ads:
I
PLANTAS MEDICINAIS E FITOQUÍMICA NO
BRASIL: UMA VISÃO HISTÓRICA
LUCIO FERREIRA ALVES
TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DO PROGRAMA DE PÓS-
GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DAS CIÊNCIAS, DAS TÉCNICAS E
EPISTEMOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO,
COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA OBTENÇÃO DO
GRAU DE DOUTOR
APROVADA POR
PROF. DR. CARLOS ALBERTO LOMBARDI FILGUEIRAS (ORIENTADOR)
DR. ANTONIO CARLOS SIANI
PROF. DR. CARLOS BENEVENUTO GUISARD KOEHLER
PROF. DRA. LÍGIA MARIA MARINO VALENTE
PROF. DR. RICARDO SILVA KUBRUSLY
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
II
Alves, Lucio Ferreira
Plantas Medicinais e Fitoquímica no Brasil: Uma Visão Histórica/Lucio Ferreira Alves Rio de
Janeiro: UFRJ/IQ, 2010.
vi, XXVII, 354 f.: il.
Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de
História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia, Rio de Janeiro, 2010.
Orientador: Carlos Alberto Lombardi Filgueiras
1. Plantas Medicinais. 2. Fitoquímica. 3. História da ciência. I. Universidade
Federal do Rio de Janeiro. II. Filgueiras, Carlos Alberto Lombardi (orient.). III.
Título.
CDD: 500.8
A474
ads:
III
ARTIGOS E TRABALHOS EM CONGRESSOS RESULTANTES DESSA TESE
A Missão Austríaca. 11º Seminário Nacional de História de Ciência e da Tecnologia.
Niterói, 26 a 29 de outubro de 2008. Texto completo.
Quarenta Anos de Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Revista Fitos 4: 18-38
(2009).
Plantas Medicinais Brasileiras: 500 Anos de História. XX Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil. São Paulo, 16 a 19 de setembro de 2008.
Martius e as Plantas Medicinais Brasileiras. II Congresso de Fitoterápicos do
MERCOSUL. Belo Horizonte, 3 a 6 de dezembro de 2008.
Viajantes e Naturalistas no Brasil: Da Colônia ao Império. Seminário de Pesquisa de
Pós-Graduação em História, IFCS/UFRJ 14 a 18 de outubro de 2008.
IV
AGRADECIMENTOS
Sou grato ao professor Carlos Alberto Lombardi Figueiras pela atenção demonstrada
durante a orientação deste trabalho, à CAPES pela Bolsa concedida, aos professores
Luis Carlos Marques e Octacílio Ribeiro Lessa pela leitura e sugestões de parte desta
tese. Os professores Raimundo Braz Filho, João Batista Calixto forneceram informações
bastante úteis através da troca de e-mails e envio de artigos. Às secretárias de diversos
cursos de pós-graduação pela gentileza nas informações prestadas. Agradeço
especialmente à minha família pelo apoio contínuo recebido.
V
A ciência sem epistemologia - supondo-se que isto seja possível - é primitiva e confusa.
Entretanto, caso o epistemólogo, que procura um sistema claro, o tenha encontrado, ele
está propenso a interpretar o conteúdo da ciência por meio de seu sistema e a rejeitar
seja lá o que for que não se ajuste ao seu sistema. O cientista, contudo, não pode se dar
ao luxo de levar tão longe seu empenho pela sistemática epistemológica. O cientista, por
este motivo, deve parecer ao epistemológico sistemático um oportunista inescrupuloso.
Albert Einstein, 1949 Albert Einstein, Philosopher Scientist.
Não existe ciência livre de filosofia; existe apenas ciência cuja bagagem filosófica é
embarcada sem passar pela vistoria.
Daniel Dennett 1994, Darwin´s Dangerous Idea, p. 21
Uma coisa importante, em toda universidade que se preze, é a história da ciência. A
história é a mais importante das ciências. César Lattes. Entrevista a Ciência Hoje.
Agosto de 1999.
Não: Não quero nada.
Já disse que não quero nada.
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.
Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me
[enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) –
Das ciências, das artes, da civilização moderna!
Que mal fiz eu aos deuses todos?
Se têm a verdade, guardem-na!
Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a sê-lo, ouviram?
Não me macem, pelo amor de Deus!
Fernando Pessoa
Lisbon revisited (1923)
VI
RESUMO
O uso de plantas com propriedades terapêuticas é quase tão antigo quanto o próprio
homem. Fechado durante séculos pelas autoridades portuguesas foi apenas com a
chegada da família real que o Brasil começou a receber a visita de naturalistas
estrangeiros dando início ao estudo científico não apenas das suas plantas medicinais,
mas também de sua imensa biodiversidade como um todo. Estes estudos conheceram
um grande impulso a partir do século XX com a criação do Instituto de Química
Agrícola, na fitoquímica e, posteriormente, com a formação do Programa de Plantas
Medicinais da Central de Medicamentos e das agências de fomento à pesquisa, como o
CNPq e a CAPES Essas iniciativas pioneiras foram fundamentais para o
desenvolvimento dos centros de pós-graduação em fitoquímica e em farmacologia de
produtos naturais no Brasil. Neste trabalho eu apresento uma abordagem histórica sobre
a fitoquímica e as plantas medicinais no Brasil.
ABSTRACT
The use of medicinal plants is almost as old as man himself. Closed to foreigners during
centuries by the Portuguese authorities, it was only with the arrival of the Royal Family
that Brazil began to receive the visit of many foreign naturalists, giving rise to the
scientific studies not only of its medicinal plants but also of its huge biodiversity as a
whole. This research suffered a big impulse in the first decades of the XX
th
century with
the formation of the Agricultural Chemistry Institute, in phytochemistry, and later with
the Medicinal Plants Programme of the National Drug Center and the agencies such as
the National Research Council (CNPq) and CAPES. Such initiatives were fundamental
for the development of research centers in the phytochemistry and pharmacology of
medicinal plants in Brazil. In this thesis I present a historic view of these areas in Brazil.
Palavras-chaves: fitoquímica, plantas medicinais, história da ciência no Brasil
Key-words: phytochemistry, medicnal plants, history of science in Brazil
VII
ÍNDICE DE CAPÍTULOS
INTRODUÇÃO 1
CAPÍTULO 1
Aspectos Históricos: O Pau-Brasil e a Origem do Nome Brasil
6
CAPÍTULO 2
A Biodiversidade Brasileira
17
CAPÍTULO 3
Viajantes e Naturalistas: Da Colônia ao Império
27
CAPÍTULO 4
Desenvolvimento da Ciência no Brasil
78
CAPÍTULO 5
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
97
CAPÍTULO 6
A Sociedade Brasileira de Química
113
CAPÍTULO 7
Simpósio Brasileiro de Plantas Medicinais
140
CAPÍTULO 8
Pesquisa com Fitoquímica no Brasil
162
CAPÍTULO 9
Pesquisa com Plantas Medicinais no Brasil
179
CAPÍTULO 10
Os Periódicos
240
CAPÍTULO 11
Legislação
283
CONCLUSÃO 294
REFERÊNCIAS 303
VIII
ÍNDICE DAS TABELAS
TABELA 1.1
Nomes Encontrados em Antigos Documentos para Designar o ‘Pau de Tinta’
8
TABELA 1.2
Alguns Termos Geográficos Encontrados para Designar o Brasil
8
TABELA 1.3
Matérias Corantes Vegetais do Brasil-Colônia
15
TABELA 2.1
Comparação da Biodiversidade do Brasil Com a Mundial
20
TABELA 3.1
Relação de Alguns Naturalistas que Estiveram no Brasil (Séculos XVI-XIX)
29
TABELA 4.1
Bolsas Concedidas pelo CNPq Brasil e Exterior (1951-2007)
87
TABELA 4.2
Ganhadores do Prêmio Almirante Álvaro Alberto
90
TABELA 4.3
Bolsas Concedidas pela CAPES para o Brasil Mestrado e Doutorado 1995-2008
92
TABELA 4.4
Bolsas Concedidas pela CAPES (Exterior 1996-2008)
92
TABELA 4.5
Relação dos 20 Países que mais Publicaram em Periódicos Indexados no Período de
Janeiro de 1996 a Agosto de 2007
95
TABELA 5.1
Cientistas Brasileiros e Áreas de Atuação
101
TABELA 5.2
Temas das Reuniões Anuais da SBPC
104
TABELA 5.3
Reuniões Regionais da SPBC
105
TABELA 5.4
Reuniões Especiais da SBPC
105
TABELA 5.5
Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SPBC (Por Área)
106
TABELA 5.6
Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SPBC (Por Área de Produtos
Naturais)
107
IX
TABELA 5.7
Instituições que Compareceram a Pelo Menos 50% das Reuniões Anuais da SBPC
com o Respectivo Número de Trabalhos
108
TABELA 5.8
Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões
Anuais da SBPC (por Estado)
109
TABELA 5.9
Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões
Anuais da SBPC (por Região)
109
TABELA 5.10
Atividades Terapêuticas das Plantas Medicinais Discutidas nas Reuniões Anuais da
SBPC
110
TABELA 5.11
Cooperação Inter e Intra-Institucional nas Reuniões Anuais da SBPC
111
TABELA 5.12
Instituições Estrangeiras Presentes nas Reuniões Anuais da SBPC
111
TABELA 6.1
Número de Trabalhos Apresentados Nas Reuniões Anuais da SBQ (por Temas)
119
TABELA 6.2
Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões
Anuais da SBQ (por Temas)
123
TABELA 6.3
Número de Trabalhos Apresentados na Sessão Química Biológica Versus Número
de Trabalhos em Química de Produtos Naturais
124
TABELA 6.4
Instituições Nacionais que Participaram de Pelo Menos 50% das Reuniões Anuais da
SBQ com o Respectivo Número de Trabalhos
125
TABELA 6.5
Relação Entre os Estados, Número de Instituições e o Número Total de
Comunicações Apresentadas nas Reuniões da SBQ (13ª-32ª)
126
TABELA 6.6
Relação entre as Regiões, Número de Instituições e Total de Trabalhos Apresentados
nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
127
TABELA 6.7
Instituições Estrangeiras Presentes nas Reuniões Anuais da SBQ
127
TABELA 6.8
Número de Trabalhos, de Instituições e de Cooperações em Química de Produtos
Naturais Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ
132
X
TABELA 6.9
Número de Trabalhos Sobre as Atividades Farmacológicas das Plantas Medicinais
das Comunicações Apresentadas das Reuniões Anuais da SBQ
133
TABELA 6.10
Temas das Reuniões Anuais da SBQ a Partir de 1993
134
TABELA 7.1
Número de Trabalhos Apresentados em Colaboração nos SPMB
153
TABEL 7.2
Número de Trabalhos Apresentados nos SPMB 1967-2008 (Por Área)
154
TABELA 7.3
Instituições que Participaram de Pelo Menos 50% dos SPMB com o Respectivo
Número de Trabalhos (1967 2008)
155
TABELA 7.4
Número de Trabalhos Apresentados por Estado nos SPMB
157
TABELA 7.5
Número de Trabalhos Apresentados em Pelo Menos 50% dos SPMB (Por Região)
157
TABELA 7.6
Total de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões da
SBPC SBQ e no Total para os SPMB
158
TABELA 7.7
Instituições Estrangeiras com Participação nos SPMB
158
TABELA 7.8
Resumo Histórico dos 20 SPMB Analisados Neste Trabalho
160
TABELA 8.1
Número de Monografias de Espécies de Plantas Nativas e Aclimatadas em Cada
Edição da Farmacopéia Brasileira
170
TABELA 9.1
Exemplo de Algumas Teses com Plantas Medicinais Defendidas no Século XIX
211
TABELA 9.2
Exemplos de Plantas Nativas Utilizadas na Medicina Tradicional Citadas Pelos
Naturalistas Estrangeiros, Incluídas na Farmacopéia Brasileira, Números de
Produtos Registrados na ANVISA e Patenteados Nos Últimos 20 A nos
212
TABELA 9.3
Exemplos de Plantas Nativas que Constam da Farmacopéia Brasileira, Patenteada ou
Registradas Mencionadas Por Outros Naturalistas (Séculos XVI-XIX)
214
TABELA 9.4
Exemplos de Plantas Medicinais Mencionadas Por Mais de um Naturalista
217
XI
TABELA 9.5
Relação de Algumas Plantas Medicinais Existentes no Brasil com as suas Indicações
Terapêuticas
226
TABELA 9.6
Exemplos de Plantas Medicinais Usadas nos Serviços Públicos de Saúde de Alguns
Estados Brasileiros
227
TABELA 9.7
Efeitos Adversos que Podem Ocorrer com o Uso de Algumas Plantas Medicinais
229
TABELA 9.8
Efeitos Adversos da Interação Entre Fitoterápicos e Drogas Sintéticas
230
TABELA 9.9
Plantas Medicinais do Projeto de Estudos Patrocinado Pela CEME
234
TABELA 9.10
Instituições que Participaram do Programa de Plantas Medicinais Patrocinado pela
CEME com o Respectivo Número de Projetos
236
TABELA 9.11
Resultado das Pesquisas com Plantas Medicinais Realizadas pela CEME
236
TABELA 10.1
Fator de Impacto dos Vinte Primeiros Periódicos de Acordo com o ISI
264
TABELA 10.2
Fator de Impacto dos Periódicos Brasileiros Indexados no ISI
265
TABELA 10.3
Número Total de Artigos Publicados em Química Nova x Número de Artigos em
Química de Produtos Naturais
266
TABELA 10.4
Número Total de Artigos Publicados No Journal of the Brazilian Chemical Society
Artigos em Química de Produtos Naturais
267
TABELA 10.5
Participação do Brasil x Demais Países nos 11 Periódicos Selecionados
268
TABELA 10.6
Número de Trabalhos Publicados por 60 Países Selecionados em 11 Periódicos
Analisados
269
TABELA 10.7
Comparação da Participação do Brasil x Países Com Megabiodiversidade na
Produção de Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos
Periódicos Selecionados
271
XII
TABELA 10.8
Comparação da Participação do Brasil x Países da América Latina na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais Nos Periódicos
Selecionados
272
TABELA 10.9
Comparação da Participação do Brasil x Países do Terceiro Mundo na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos
Selecionados
273
TABELA 10.10
Comparação da Participação do Brasil x Países Primeiro Mundo na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais Nos Periódicos
Selecionados
274
TABELA 10.11
Participação dos Primeiro Mundo na Produção de Artigos em Química de Produtos
Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
276
TABELA 10.12
Resumo da comparação da posição do Brasil com o Primeiro Mundo, Terceiro
Mundo, América Latina e Países com Megabiodiversidade
277
TABELA 10.13
Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Farmacognosia
277
TABELA 10.14
Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Plantas Medicinais
278
TABELA 10.15
Número de Bolsas de Mestrado e Doutorado em Fitoquímica e Plantas Medicinais
com o Número de Áreas, Sub-Áreas e Instituições (1987-2007)
279
TABELA 10.16
Número de Dissertações e Teses Defendidas em Fitoquímica e Plantas Medicinais
(1987-2007)
280
XIII
ÍNDICE DAS FIGURAS
FIGURA 1.1
Pau-Brasil. Árvore
6
FIGURA 1.2
Pau-Brasil a) Flores, b) Frutos, c) Sementes
7
FIGURA 1.3
A Cor Vermelha e a Aristocracia na Idade Média
9
FIGURA 1.4
Estruturas da brasilina e da brasileína
10
FIGURA 1.5
O Pau-Brasil, desenhado por Martius, na Flora Brasiliensis
11
FIGURA 1.6
A Ilha Brazil no litoral da Irlanda
12
FIGURA 2.1
Mapa dos Biomas Brasileiros
18
FIGURA 3.1
Frontispício do Original da Historia Natural do Brasil
37
FIGURA 3.2
Trajeto Percorrido por Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792)
41
FIGURA 3.3
Frontispício do Primeiro Volume da Flora Fluminensis
44
FIGURA 3.4
Roteiro Percorrido pela Expedição Langsdorff (1824-1829)
47
FIGURA 3.5
Frontispício do Primeiro Livro de Saint-Hilaire Viagem ao Rio de Janeiro e Minas
Gerais
51
FIGURA 3.6
Trajeto Percorrido Por Martius e Spix Durante sua Viagem ao Brasil (1817-1820)
53
FIGURA 3.7
Frontispício do Primeiro Volume Parte 1 da Flora Brasiliensis
55
FIGURA 3.8
Frontispício do Primeiro Volume do Livro Viagem Ao Brasil de Spix e Martius
57
FIGURA 4.1
Frontispício da Primeira Parte de Elementos de Química
82
XIV
FIGURA 6.1
Capa do Primeiro Número de Química Nova
117
FIGURA 8.1
O Pau-Pereira. À Esquerda Desenhado por Frei Velloso e a Direita por Freire
Allemão
166
FIGURA 8.2
Pau-Pereira.em Sentido Horário, de Cima para Baixo, da Esquerda para a Direita:
Árvore, Folhas, Frutos, Sementes, Casca e Xilema
167
FIGURA 9.1
Chimpanzé Fêmea Consumindo Folha de Aspilia mossambicensis
180
FIGURA 9.2
Esquema do Consumo de Plantas Medicinais pelos Chimpanzés
181
FIGURA 9.3
Ipecacuanha Desenhada por Piso
188
FIGURA 9.4
Maracujá Desenhado por Piso
189
FIGURA 9.5
Frontispício do Erário Mineral de Luiz Gomes Ferreira
191
FIGURA 9.6
Frontispício da Edição Original do Livro de Martius Natureza, Doenças, Medicina e
Remédios dos Índios Brasileiros
198
FIGURA 10.1
Frontspício do Tomo I da Revista Pharmaceutica, 1851, sob a redação de Ezequiel
Jr
243
FIGURA 10.2
Frontspício do Tomo IV da Revista Pharmaceutica, 1854, sob a redação de Ezequiel
(pai)
244
FIGURA 10.3
Capa de um dos números de A Abelha
248
FIGURA 10.4
Capa do primeiro número da Tribuna Pharmaceutica
247
XV
ÍNDICE DE GRÁFICOS
GRÁFICO 1.1
Exploração do Pau-Brasil (Séculos XVI – XX)
15
GRÁFICO 4.1
Variação no Número de Bolsas Concedidas pelo CNPq (Brasil 1951-2007)
88
GRÁFICO 4.2
Variação no Número de Bolsas Concedidas pelo CNPq (Exterior 1951-2007)
89
GRÁFICO 4.3
Variação no Número de Bolsas Concedidas pela CAPES (Brasil 1995-2008)
92
GRÁFICO 4.4
Variação no Número de Bolsas Concedidas pela CAPES (Exterior 1996-2008)
93
GRÁFICO 4.5
Variação no Número de Artigos Publicados por Instituições Brasileiras em
Periódicos Científicos Indexados pelo ISI (1981-2004)
94
GRÁFICO 4.6
Variação no Número de Artigos Publicados por Instituições Brasileiros em
Periódicos Científicos Indexados Pelo ISI (Janeiro De 2005-Fevereiro De 2010)
95
GRÁFICO 5.1
Variação no Número de Trabalhos Apresentados em Química de Produtos Naturais
nas Reuniões Anuais da SBPC (25ª - 41ª)
107
GRÁFICO 5.2
Variação no Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados
nas Reuniões da SBPC (25ª – 41ª) (Por Estado)
109
GRÁFICO 5.3
Variação no Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados
nas Reuniões Anuais da SPBC (25ª – 41ª) (Por Região)
110
GRÁFICO 6.1
Variação no Número Total de Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ
(1990-2009)
120
GRÁFICO 6.2
Variação no Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados
nas Reuniões Anuais da SBQ (1990-2009).
121
GRÁFICO 6.3
Variação no Número de Trabalhos Apresentados com Plantas Medicinais nas
Reuniões Anuais da SBQ
123
XVI
GRÁFICO 6.4
Variação no Número Total de Comunicações Apresentadas nas Reuniões da SBQ
(Por Região)
127
GRÁFICO 6.5
Atividades Farmacológicas das Plantas Medicinais das Comunicações Apresentadas
nas Reuniões da SBQ (13ª-32ª)
133
GRÁFICO 7.1
Variação no Número de Trabalhos Apresentados por Estado nos SPMB
156
GRÁFICO 7.2
Variação no Número de Trabalhos Apresentados Por Região nos SPMB
157
GRÁFICO 7.3
Variação no Número de Comunicações Apresentadas nos SPMB
161
GRÁFICO 10.1
Variação no Número Total de Artigos Publicados em Química Nova x Artigos em
Química de Produtos Naturais
267
GRÁFICO 10.2
Variação no Número Total de Artigos Publicados no Journal of the Brazilian
Chemical Society x Artigos em Química de Produtos Naturais
268
GRÁFICO 10.3
Comparação da Participação do Brasil x
Países com Megabiodiversidade na Produção
de Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos
Selecionados
271
GRÁFICO 10.4
Comparação da Participação do Brasil x Países da América Latina na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos
Selecionados
273
GRÁFICO 10.5
Comparação da Participação do Brasil x Países do Terceiro Mundo na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos
Selecionados
274
GRÁFICO 10.6
Comparação da Participação do Brasil x Países Primeiro Mundo na Produção de
Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos
Selecionados
275
GRÁFICO 10.7
Participação dos Primeiro Mundo na Produção de Artigos em Química de Produtos
Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionas
276
XVII
GRÁFICO 10.8
Variação no Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de
Farmacognoosia
278
GRÁFICO 10.9
Variação no Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Plantas
Medicinais
279
GRÁFICO 10.10
Variação no Número de Dissertações e Teses em Fitoquímica 1987- 2007
280
GRÁFICO 10.11
Variação no Número de Dissertações e Teses Em Plantas Medicinais (1987-2007)
281
XVIII
SOBRE AS TABELAS
Grande parte dos trabalhos apresentados nas reuniões aqui consideradas foi realizada
em colaboração entre departamentos de uma mesma instituição ou de instituições
diferentes, da mesma região geográfica, de regiões diferentes e até com universidade do
exterior. Na impossibilidade de se atribuir a responsabilidade do trabalho a este ou aquele
instituto (ou departamento), cada trabalho foi contabilizado separadamente,
independentemente se o mesmo foi apresentado individualmente ou em colaboração (com
a mesma Universidade ou não). Por exemplo, se o Instituto de Química da UFRJ
apresentou um trabalho com o NPPN da mesma Universidade, este trabalho foi
contabilizado tanto para o IQ como para o NPPN. Conseqüentemente, o número de
trabalhos da coluna horizontal de algumas tabelas será maior do que o número total de
trabalhos apresentados.
Na compilação das tabelas e gráficos contendo o número total de trabalhos dos
periódicos estão excluídos os editoriais, notas e avisos sobre congressos, etc. No que diz
respeito aos artigos sobre ‘química de produtos naturais’ utilizei o conceito de produção
de metabólitos secundários por plantas e animais, mas não por microorganismos.
Nas tabelas referentes às instituições que compareceram a pelo menos 50% das
reuniões aqui consideradas (5.7 para a SBPC), 6.4 (para a SBQ) e 7.3 para os SPMB)
foram consideradas, como não poderia deixar de ser, àquelas que estiveram presentes este
requisito a partir do momento das suas criações. Nos três casos foram incluídas apenas as
instituições cujo instituto ou departamento tenha sido explicitamente citado.
XIX
ABREVIAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES MENCIONADAS
CENT RECH MACROM VEG – Centre de Recherche de Macromolecules Vegetales
CEP-CHATERNAY MALABRY – Centre d’ Éstudes Pharmaceutiques de Chaternay
Malabry
CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique
CPPR - Centro de Pesquisa René Rachou
CPQBA - Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Químicas, Biológicas e Agrícolas
CSIRO - Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization
DA - Departamento de Antibióticos
DBQANI - Departamento de Bioquímica Animal
DBV – Departamento de Biotecnologia Vegetal
DCIENC - Departamento de Ciências
DF - Departamento de Farmácia
DFBQ - Departamento de Farmácia e Bioquímica
DFCO - Departamento de Farmacologia
DFISOLFCO - Departamento de Fisiologia e Farmacologia
DPSICOB - Departamento de Psicobiologia
DQ - Departamento de Química
DQAFQ - Departamento de Química Analítica e Físico-Química
DQOI – Departamento de Química Orgânica e Inorgânica
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
FARMAN - Far-Manguinhos
FCBEE - Faculdade de Ciências Biológicas Experimentais e Exatas
FCF - Faculdade de Ciências Farmacêuticas
FCFRP - Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto
FF - Faculdade de Farmácia
FFCLRP - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto
FOC - Fundação Oswaldo Cruz
IAC - Instituto Agronômico de Campinas
IB - Instituto de Biologia
IBC - Instituto de Biociências
IBIOC - Instituto de Biociências
ICB - Instituto de Ciências Biológicas
XX
IFQ - Instituto de Física e Química
INPA - Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia
IQ - Instituto de Química
ITSM - Instituto Tecnológico y Social de Monterrey
LTF - Laboratório de Tecnologia Farmacêutica
NIQFAR - Núcleo de Pesquisas Químico-Farmacêuticas
NPPM - Núcleo de Pesquisas de Plantas Medicinais
NPPN - Núcleo de Pesquisas de Produtos Naturais
SQPN - Setor de Química de Produtos Naturais
UEL - Universidade Estadual de Londrina
UEM - Universidade Estadual de Maringá
UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense
UFAL - Universidade Federal de Alagoas
UFAM - Universidade Federal do Amazonas
UFBA - Universidade Federal da Bahia
UFCE - Universidade Federal do Ceará
UFF - Universidade Federal Fluminense
UFGO - Universidade Federal de Goiás
UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora
UFLA - Universidade Federal de Lavras
UFMA - Universidade Federal do Maranhão
UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais
UFMS - Universidade Federal do Mato Grosso do sul
UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto
UFPA - Universidade Federal do Pará
UFPB - Universidade Federal da Paraíba
UFPE -Universidade Federal de Pernambuco
UFPI - Universidade Federal do Piauí
UFPR - Universidade Federal do Paraná
UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro
UFRO - Universidade Federal de Rondônia
UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
UFRS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina
XXI
UFSCar - Universidade Federal de São Carlos
UFSE - Universidade Federal de Sergipe
UFSM - Universidade Federal de Santa Maria
UFU - Universidade Federal de Uberlândia
UFV – Universidade Federal de Viçosa
UNESPAR - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Araraquara
UNESPBOT - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Botucatu
UNESPRC - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – Rio Claro
UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas
UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo
UNIFRAN - Universidade de Franca
UNIVALI - Universidade do Vale do Itajaí
UPM - Universidade Presbiteriana Mackenzie
USP - Universidade de São Paulo
USP/SC - Universidade de São Paulo – São Carlos
OUTRAS SIGLAS
ANVISA – Agência Nacional de Vigilância Sanitária
CEME – Central de Medicamentos
DEF - Dicionário de Especialidades Farmacêuticas
RASBQ – Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química
SBQ – Sociedade Brasileira de Química
SBPC – Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
SPMB – Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil
XXII
CRÉDITOS DAS FIGURAS
Figura 1.1 Lorenzi, H. 2002 – Árvores do Brasil, volume 1, página 161. Editora
Plantarum, Nova Odessa.
Figura 1.2 Ciência Hoje, v. 38, página 28.
Figura 1.3 Papas Júlio II e Leão X. Duffy E. 1998 – Santos e Pecadores, Cosac & Naif,
São Paulo, páginas 147 e 153 respectivamente; Lorenzo de Médici, Eco Umberto, 2004
– História da Beleza, Editora Record, Rio de Janeiro, página 200; Conde de
Floridablanca, Hughes. R. 2007 - Goya, Companhia das Letras, Rio de Janeiro, página
133.
Figura 1.5 Martius, C. F. 1840 Flora Brasiliensis, volume 15, parte 2, página 6.
Disponível em florabrasiliensis.cria.org.br Acessado em 17 de outubro de 2008.
Figura 1.6. Cantarino, G. 2004 – Uma Ilha Chamada Brasil,. Editora Muad, Rio de
Janeiro.
Figura 2.1 www.ibge.gov.br/home/presidencia cessado em 13/12/2006
Figura 3.1 Disponível como Historia Naturalis Brasiliae na Wilkpédia. Acessado em
13/12/2006.
Figura 3.2 Ferreira, A.R. [1793] 2005 – Viagem ao Brasil. Coleção Etnográfica, volume
1, Kapa Editorial. São Paulo.
Figura 3.3 Disponível em www.biodiversitylibrary.org acessado em 20/07/2007
Figura 3.4 Wikpédia.org/wik/Grigori Ivanovich Langsdorf. Acessado em 03/02/2008
Figura 3.5 Disponível em Googlebooks.com. Acessado em 05/02/2008
Figura 3.6 Cortesia do Instituto Martius-Staden
Figura 3.7 The Journey of Von Martius. Editora Índex. Rio de Janeiro
Figura 3.8 Spix, J. e Martius, C.F. !981 – Viagem ao Brasil, volume 1, página 13.
Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
Figura 4.1 Cortesia do Professor Carlos Alberto Filgueiras
Figura 8.1 Ciência Hoje, v. 40, páginas 28-29, 2007.
Figura 8.2 Lorenzi, H. 2002 – Árvores do Brasil, volume 1, página 43. Editora
Plantarum, Nova Odessa.
Figura 9.1 Scientific American Brasil, ano 3, número 32, página 74.
Figura 9.2 Scientific American Brasil, ano 3, número 32, página 77
Figura 9.3 Cortesia do Professor Carlos Alberto Filgueiras
Figura 9.4 Cortesia do Professor Carlos Alberto Filgueiras
XXIII
Figura 9.5 Cortesia do Professor Carlos Alberto Filgueiras
Figura 9.6 Martius, C.F. [1844] 1939 - Natureza, Doenças, Medicina e Remédios dos
Índios Brasileiros. Companhia Editora Nacional. Rio de Janeiro.
CRÉDITOS DOS GRÁFICOS
Gráfico 1.1 Ciência Hoje, v. 38, página 25.
CRÉDITOS DAS TABELAS
Tabela 4.1 Sítio do CNPq Acessado em 30 de abril de 2009
Tabela 4.2 Sítio do CNPq Acessado em 30 de abril de 2009
Tabela 4.3 Sítio da CAPES Acessado em 30 de abril de 2009
Tabela 4.4 Sítio da CAPES Acessado em 30 de abril de 2009
Tabela 4.5 International Scientific Information Acessado em 30 de Maio de 2009
XXIV
VOCABULÁRIO DO ERÁRIO MINERAL
Achaque – disposição mórbida que se torna habitual e quase natural no indivíduo.
Alexifármaco – diz-se dos remédios que os antigos julgavam próprios para prevenir,
corrigir, ou destruir os maus efeitos dos venenos. Antídoto.
Apostema - tumor preternatural, coleção de pus subcutâneo. Supuração, abscesso.
Artética – relativo à inflamação dos tecidos de uma articulação.
Benzoártico – termo de medicina. Remédio em que entra pedra-bazar ou qualquer outro
gênero de antídoto.
Bofe – parte interior, vital e nobre do animal, cuja substância é mole, leve, esponjosa e a
modo de sangue coalhado. Está situado na cavidade do peito, no hipocôndrio direito,
debaixo do diafragma, em certa distância que lhe deixa livre o movimento. Divide-se
em duas partes a que os anatômicos chamam lobos, um largo e redondo, outro estreito e
pontiagudo e separados um do outro por uma abertura por onde entra a veia umbilical; a
estes dois lobos acrescentam um terceiro, situado na parte posterior do fígado.
Câmera – evacuação do ventre.
Chaga – ferida.
Cólera – um dos quatro humores do corpo humano. É a porção mais tênue do sangue,
sendo sua natureza ígnea, quente e seca, ainda que úmida como os mais humores, mas
tem virtude dissecativa, como a água do mar; a cor é amarelada, o sabor um pouco
amargo. A sua função é nutrir as partes com que simpatiza; como os bofes, que, para
receberam mais facilmente o ar, têm substância tênue e esponjosa.
Cordial – 1. remédio para o coração; 2. remédio que conforta; 3. medicamento que
aumenta o calor do corpo e a ação do estômago e do coração.
Companhões – testículos.
Confortativo – próprio para confortar ou fortificar.
Corroborante – que fortifica
Couro – pele.
Curso – O movimento apressado de fluidos e líquidos; também câmeras.
Fleuma – Um dos humores do corpo humano.
Humor – substância líquida nas plantas ou nos corpos dos animais. Toda substância
fluida que gira e circula nos vasos de um corpo organizado, como o sangue, a linfa.
Ilharga – 1. lado do corpo humano desde os quadris até aos ombros; 2. cada uma das
partes laterais e inferiores do baixo-ventre.
XXV
Mal de Luanda – Notável opilação dos membros interiores, como estômago, baço e
fígado. Procede este mal da corrupção ou continuação dos vapores do mar, dos
mantimentos salgados, das águas crassas e salobras que, causando humores grossos e
fleumáticos, opilam e obstruem as partes interiores do corpo e o sangue melancólico e
mordaz que vem à boca, rói e ulcera as gengivas.
Mundificar – fazer uso de remédios e ungüentos que limpam as partes, chagas e feridas
dos humores viciosos.
Páreas – mistura de humores que passam da mãe ao feto e saem depois do parto.
Placenta.
Pedra bazar – Precioso contraveneno. Remédio sudorífero, cardíaco e histérico que
facilita o parto, expele as páreas e é tão amigo do coração que todos os remédios
cardíacos se chamam por analogia, benzoárticos.
Pleuris – Termo de medicina. 1. inflamação da membrana, ou túnica chamada pleura,
com pontada e febre agudas, grande dor de ilharga, que, impedindo a necessária
extensão dos músculos, dificulta muito a respiração. Depois de inflamada a pleura, logo
se inflama o bofe pela mesma parte. 2. inflamação da metade do bofe.
Preternatural – o mesmo que sobrenatural.
Resolutivo – que tem virtude de resolver, fazer recolher ou dissipar tumores,
inflamações, etc.
Resolver – tirar pelos poros do couro o humor que está na parte insensível. Dissipar,
desfazer.
Virtude – esta ou aquela propriedade inerente para produzir certos e determinados
efeitos e resultados.
Dedico esta tese à Giovanna e ao Rodrigo e à memória do meu irmão
XXVI
PROFESSOR OCTÁVIO AUGUSTO CEVA ANTUNES - IN MEMORIAM
Sempre considerei dedicatórias e homenagens póstumas uma bobagem, afinal pensava
(e ainda penso) que depois da morte não há mais nada. A morte é o fim de tudo. Até que
perdi um amigo. Não foi, é claro, a primeira vez, mas só então me dei conta de que os
nossos amigos permanecem na nossa memória para sempre. Mas, e os amigos que eu já
havia perdido não continuaram na minha lembrança? E as suas mortes, como a de um
amigo de adolescência e, mais tarde, a do meu irmão, não foram igualmente trágicas e
inesperadas? As catástrofes coletivas, apesar corriqueiras, só mostram o quando podem
ser dolorosas quando nos atingem diretamente. O professor Octávio foi uma das 228
vítimas da tragédia do vôo 447 da Air France. Viajava acompanhado da mulher, Patrícia
e do filho do casal, Matheus, de apenas três anos, a convite do Comitê da Université de
Cergy-Pontoise para atuar como professor visitante na instituição no mês de junho.
Conheci o Octávio em 1971, quando ingressamos na Faculdade de Farmácia da
Universidade Federal Fluminense. Terminada a graduação, ele ingressou no Instituto
Militar de Engenharia para fazer o mestrado em química. O doutorado e o pós-
doutorado vieram logo em seguida, na Universidade Federal do Rio de Janeiro e na
Universidade de Paris VI, respectivamente.
Nesses 38 anos de amizade pude testemunhar cada etapa da sua vida pessoal e
profissional: da casa no Grajaú ao apartamento de Copacabana, da morte do irmão mais
novo (aos 17 anos), da avó e da mãe, ao nascimento das filhas, Flávia e Marcela e, mais
recentemente, do Matheus; da graduação ao auge da carreira: professor titular da UFRJ,
mas sei que nunca consegui acompanhar os seus passos. Pelo menos não na química.
Tentou me ensinar físico-química, mas foi em vão.
Ainda assim, ele dizia que eu beirava a genialidade e que eu era uma das raras pessoas
com quem ele podia conversar. Lisonjeado, eu agradecia. E acreditava.
Carinhosamente, ele me chamava de ‘caríssimo amigo’ e ‘von Lucius’. Embora não
saiba o significado dessa última expressão, sei que era um elogio. Ao mesmo tempo, ele
me criticava duramente pelo fato de eu ter abandonado as ilusões da esquerda, ilusões
que me levaram, aos 19 anos, a passar 36 horas de horror nas masmorras do DOPS.
Posso garantir que o serviço de quarto não é dos melhores. Mas, mesmo sabendo disso,
ele completava: ‘eu continuo na esquerda. Você migrou para a direita, se é que algum
dia você foi de esquerda’.
Às vezes, as sua palavras eram proféticas. Certa ocasião ele disse: “Se você conseguir
conter a sua ansiedade terá um excelente emprego para o resto da vida”. Fiquei dois
XXVII
meses. E sobre o fato de as mulheres que passaram pela minha vida, algumas
apresentadas por ele, terem partido com a mesma rapidez com chegaram, ele
comentava: “se você está procurando a mulher ideal, você vai acabar sozinho’.
De outra feita, ainda no Grajaú, a avó dele, com a gentileza de uma avó que quer
agradar o amigo do neto, me perguntou: ‘Meu filho, eu acabei de passar um café. Está
fresquinho. Você aceita? Sutil como um elefante enfurecido em uma loja de porcelana
chinesa, eu disparei: ‘Não senhora, obrigado, eu não bebo café’. D. Ondina ficou
ofendida e se referia a mim como ‘aquele seu amigo que recusou o meu café’. Octávio
me contou isso às gargalhadas e completou: ‘Só você mesmo, Lucio’.
Costumávamos brincar um com outro a respeito das nossas bibliotecas. Ele dizia:
“qualquer dia passo lá para pegar uma daquelas porcarias que você não lê”. Quem o
conheceu bem sabe que ‘porcaria’ não foi exatamente a palavra que ele empregou, mas
isso não importa. E eu não perdia a chance de revidar. Na última vez em que estive na
sua casa, perguntei diante de uma estante repleta de livros: “você já leu algum ou é só
para enfeitar a sala de visitas?” Recebi como resposta um palavrão com o qual ele
costumava brindar os amigos. Aliás, essa era uma característica dele: falava palavrões
como poucos, se chegar à vulgaridade. Cada livro que ele comprava, e que sabia que eu
iria gostar, fazia questão de mostrar, acrescentando sadicamente: ‘não empresto’. E não
emprestava. Alegava que se fizesse isso, eu iria roubá-lo. Talvez fosse verdade.
Intelectual de primeira linha, cientista brilhante e eclético, deixou uma produção
acadêmica de mais de 700 trabalhos, se contarmos os artigos publicados em periódicos
especializados, capítulos de livros, comunicações apresentadas em congressos e
orientações de conclusão de curso de graduação, de iniciação científica, dissertações de
mestrado e teses de doutorado. Perdi mais do que um amigo, perdi uma referência
intelectual e um conselheiro, apesar de discordamos com freqüência e de raramente
escutar o que ele dizia. Foram quase quatro décadas de uma amizade que só poderia ter
sido interrompida pela morte, e a dele desmente a idéia de que ninguém é insubstituível.
1
PLANTAS MEDICINAIS E FITOQUÍMICA NO BRASIL: UMA VISÃO HISTÓRICA
INTRODUÇÃO
Definições nem sempre são fáceis, e mesmo quando são o seu significado nem sempre é o que
parece ser. Tome como exemplo a palavra ‘fitoquímica’. O Novo Dicionário Aurélio da Língua
Portuguesa a define como ‘química vegetal, que se desdobra em química orgânica vegetal e
bioquímica vegetal. Essa última trata dos chamados metabólitos primários produzidos pelas plantas
(proteínas, lipídeos, carboidratos), enquanto que aquela estuda os metabólitos secundários
(alcalóides, terpenos, flavonóides, lignanas, taninos, glicosídeos) (HOLANDA, s/d, página 632-
633).
Esses últimos são sintetizados em número surpreendentemente grande e geralmente em
concentrações infinitamente pequenas. Por exemplo na Catharanthus roseus, são encontrados 150
alcalóides (EVANS, 2002). De acordo com Verpoorte (2000), o número desses metabólitos
atualmente conhecido é da ordem de 139.000 e 4.000 novas estruturas são conhecidas a cada ano.
Eles podem ser encontrados em todas as partes da planta, raiz, caule, folhas, flores..
Durante séculos, a função dessas substâncias intrigou a mente dos pesquisadores. A sua
grande variedade química, a sua ocorrência específica em determinadas famílias, gêneros e até
mesmo espécies, indicam que elas não fazem parte do metabolismo da planta. Foi apenas depois
do artigo pioneiro de Fraenkel (1959) que pôde ser demonstrada a existência de uma relação
ecológica recíproca entre as plantas e os herbívoros, principalmente insetos, mas também entre as
plantas e os microorganismos. Ao mesmo tempo, os predadores desenvolvem, através da seleção
natural, mecanismos para vencer essas defesas. O mesmo vale para outras pragas agrícolas como
os microorganismos.
Além dessa proteção conferida às plantas, essas substâncias atuam como atraentes para a
polinização. Tanto o mecanismo de defesa como a polinização mostram a interdependência entre a
maioria das plantas e os insetos. No primeiro caso, tornando-as impalatáveis; no segundo
permitindo o surgimento das plantas com flores durante o período Cretáceo (130-65 milhões de
anos
1
). Artrópodos, plantas inferiores, microorganismos e muitos mamíferos utilizam essas
substâncias com os mesmos propósitos (WINK, 2003). Outro aspecto importante dessas
substâncias, discutido há mais de duas décadas, é o seu envolvimento na quimiossistemática
(GOTTLIEB e KUBITZKI, 1983; GOTTLIEB e BORIN, 1994, 1998).
Pouco mais de uma década após a publicação do artigo de Fraenkel, Whittaker e Feeny
(1971), classificaram os metabólitos secundários como substâncias aleloquímicas, dividindo-as em
1
Os insetos com asas apareceram no Período Carbonífero, há 360 milhões de anos
2
alomônios e cairomônios. Os primeiros oferecem vantagem aos organismos que os produzem
(polinização, substâncias repelentes, de escape, de marcação territorial e de atração sexual),
enquanto que com os cairomônios a vantagem adaptativa favorece os organismos que recebem o
estímulo (polinização e atração sexual).
Quando Whittaker e Feeny criaram esses termos, os feromônios já eram conhecidos. A palavra
foi proposta por Karlson e Butenandt em 1959 para expressar as substâncias químicas produzidas
por insetos capazes de provocar uma resposta adaptativa em organismos da mesma espécie. Embora
esses autores tenham se referido exclusivamente aos insetos, os feromônios foram também
encontrados em outros artrópodos, vários organismos marinhos, microorganismos, fungos, répteis e
anfíbios. O mesmo vale para as substâncias aleloquímicas. Seria o caso, então, de se criar a
‘zooquímica’? O Novo Dicionário Aurélio a define como ‘estudo da composição química dos
tecidos animais e das reações que neles ocorrem’ (página 1487). Essa definição, contudo,
dificilmente seria respaldada por pesquisadores da química de produtos naturais que trabalham com
insetos, por exemplo, uma vez que os feromônios são produzidos pelas glândulas dos animais, não
pelos tecidos.
E o que dizer dos trabalhos com bactérias e fungos (que têm Reinos especiais para suas
classificações)?
Para alguns químicos isso não constitui qualquer problema, pois eles se consideram ‘químicos
de produtos naturais’. Mas o que é um ‘produto natural’? Do ponto de vista estritamente
etimológico, qualquer organismo vivo, seja uma planta, um animal ou um microorganismo, é um
‘produto natural’, da mesma forma que uma rocha, o solo, a água, e os gases que compõem a
atmosfera. O sangue, as enzimas, as vitaminas encontradas nos alimentos e os hormônios são
igualmente ‘produtos naturais’. Como se vê, a lista do que pode vir a ser ‘química de produtos
naturais’ é muito longa. Nela poderiam ser ainda incluídos os objetivos da ciência e tecnologia de
alimentos e das análises clínicas. E por que não a genética? Afinal, o que é o DNA senão o
componente químico da hereditariedade? Por esse parâmetro, a química de tudo o que não fosse
sintético, seria ‘química de produtos naturais’. Seria o fim da bioquímica com todas as suas
divisões. Para não mencionar o da geoquímica.
Apesar de a expressão ‘química de produtos naturais’ ser inadequada, ela é amplamente
utilizada em todos os países, servindo inclusive de título para alguns dos periódicos mais influentes
da área, como Journal of Natural Products, Natural Products Report e Natural Products Letters. É
ainda com esse nome que os resumos dos trabalhos sobre fitoquímica, quimiossistemática, ecologia
química e várias outras áreas são agrupados nos livros correspondentes da Sociedade Brasileira para
o Progresso da Ciência (SBPC) e da Sociedade Brasileira de Química (SBQ), que ainda mantêm
uma Divisão com esse nome.
3
Por esses motivos, para o químico orgânico, a expressão ‘química de produtos naturais’ é quase
sinônimo de química dos metabólitos secundários, o que já se constitui em tema suficientemente
amplo de pesquisas, por mais inadequada que a expressão seja do ponto de vista etimológico.
A pesquisa com a química de produtos naturais apresenta duas vertentes. A primeira,
acadêmica, visa ao entendimento do mecanismo de funcionamento da natureza através da interação
entre as espécies, a determinação estrutural das substâncias que esses organismos produzem, assim
como sua fisiologia e bioquímica; a segunda vertente é mais óbvia, tendo por finalidade o
aproveitamento dos ‘produtos naturais’ como fonte de substâncias usadas como medicamentos,
cosméticos, perfumaria, aditivos na indústria de alimentos (flavorizantes, aromatizantes) e no
controle de pragas. Mas é claro que os seres vivos, sejam eles plantas, organismos marinhos, insetos
ou microorganismos, não produzem os metabólitos secundários para nos servirem, e sim para
servirem a eles mesmos. Como bem observou o professor Walter Mors (1982), as plantas já as
produziam muito antes do aparecimento do Homem na face da Terra. A sua função era, e continua
sendo, um mecanismo de defesa.
O Brasil tem três razões para participar de forma ativa no estudo desses ‘produtos naturais’. A
primeira é a sua própria biodiversidade, a segunda a sua história e a terceira, a capacidade técnico-
científica de seus cientistas.
A abordagem histórica da fitoquímica e das plantas medicinais feita neste trabalho está
baseada na análise dos papéis desempenhados pelo Instituto de Química Agrícola (I.Q.A.), pela
Central de Medicamentos (CEME), do CNPq e da CAPES e pelos trabalhos apresentados nas
reuniões da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) e da Sociedade Brasileira de
Química (SBQ). Para o estudo abrangendo as plantas medicinais, serão abordados, além dos dois
precedentes, os trabalhos discutidos no Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil (SPMB). Para a
SBQ, o período analisado será aquele compreendido entre 1990 (quando houve a separação da
SBPC) e 2009, ao passo que para a SBPC será considerado o intervalo entre 1973 (quando foi
criada a área ‘química de produtos naturais’ nas suas reuniões) e 1989, ano que antecedeu a
separação entre as duas sociedades. O período referente aos Simpósios de Plantas Medicinais do
Brasil começa no ano de sua criação (1967) até 2008.
A pesquisa envolverá a consulta de fontes primárias como relatórios de órgãos de fomento,
trabalhos apresentados nos principais congressos nacionais, artigos publicados em periódicos
indexados, assim como as teses de mestrado e doutorado defendidas nos principais centros de
pesquisa do país. Devido à multidisciplinaridade do tema serão consideradas apenas as dissertações
e teses em fitoquímica e farmacologia de produtos naturais defendidas nas instituições públicas
brasileiras.
4
O capítulo 1 trata das origens do nome Brasil, começando com uma breve história da
exploração do pau-brasil incluindo a idéia mitológica de uma ilha chamada Brazil no litoral da
Irlanda. No capítulo 2 eu apresento um resumo da biodiversidade brasileira, como ponto de partida
do projeto desenvolvido nesta tese. No capítulo 3 eu faço uma abordagem longa das viagens
realizadas pelos naturalistas estrangeiros que estiveram por aqui desde o século XVI até o século
XIX. O capítulo 4 é uma análise do que poderia ter sido feito em termos de ciência no Brasil por
alguns precursores, mais especificamente nas áreas de química e farmácia, não fosse a proibição
imposta pela Metrópole, onde, na realidade aqueles trabalhos foram realizados. Em seguida, eu
sugiro que crescimento da ciência no Brasil, ciência como a conhecemos hoje, só ocorreu depois da
criação dos órgãos de fomento como o CNPq, a CAPES e as agências estaduais de fomento à
pesquisa, como a FAPESP, FAPERJ, FAPEMIG, etc. Os capítulos 5 e 6 referem-se,
respectivamente, ao papel desempenhado pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência e
pela Sociedade Brasileira de Química para o desenvolvimento da química vegetal e das plantas
medicinais no Brasil. No capítulo 7 eu faço um estudo dos Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil, provavelmente o mais importante encontro científico dedicado ao tema realizado no país. O
capítulo 8 apresenta um estudo mais detalhado da fitoquímica no Brasil, com a história de alguns de
seus precursores, como Ezequiel Correa dos Santos e de instituições como o Instituto de Química
Agrícola. O capítulo 9 trata da história das pesquisas com as plantas medicinais no Brasil, com uma
análise dos relatos dos viajantes-naturalistas sobre o tema, o progresso registrado a partir da
segunda metade do século XX (como a importância da Central de Medicamentos, CEME, e o uso
da plantas medicinais no Sistema Único de Saúde). Está fora dos objetivos desta tese fazer uma
compilação completa de todas as plantas medicinais mencionadas por todos os naturalistas que
visitaram o Brasil durante cinco séculos, para em seguida compará-la com o que existe atualmente
sobre cada uma delas, confirmando ou não as atividades terapêuticas que lhes foram atribuídas por
aqueles viajantes. A razão é simples: o número de plantas citadas por cada um desses homens
tornaria esta tarefa praticamente irrealizável e este trabalho enfadonho e de difícil leitura. Para
torná-lo mais palatável, eu selecionei alguns exemplos daquelas plantas comparando-as com os
dados mais recentes da literatura.
No capítulo 10, será feita uma análise da participação das instituições brasileiras em 16
periódicos com artigos em ‘química de produtos naturais’ e plantas medicinais. Os periódicos
selecionados foram: Química Nova, Journal of the Brazilian Chemical Society, para aqueles que
cobrem todas as áreas da química (embora no presente trabalho só tenham sido computados aqueles
que se referem à fitoquímica e a química e farmacologia de plantas medicinais). Os demais
periódicos publicam artigos sobre fitoquímica, ecologia química e plantas medicinais. São eles::
Biochemical Systematics and Ecology, Fitoterapia, Journal of Chemical Ecology, Journal of
5
Essential Oil Reserach, Journal of Ethnopharmacology, Journal of Natural Products,
Phytochemical Analysis, Phytochemical Methods, Phytochemistry, Phytomedicine, Phytotherapy
Research, Planta Medica, Revista Brasileira de Farmacognosia e Revista Brasileira de Plantas
Medicinais.
O capítulo trata ainda de maneira mais resumida, das dissertações e teses defendidas em
fitoquímica e farmacologia de plantas medicinais nas instituições públicas ou privadas desde a
criação dos seus programas de Pós-Graduação, ou seja, das sementes lançadas pelo IQA e pela
CEME. O capítulo 11 trata da legislação pertinente aos fitoterápicos e as criticas levantadas pelos
pesquisadores a esse respeito.
A realidade do mercado de fitoterápicos no Brasil, isto é, os laboratórios que os produzem e a
questão das patentes de plantas medicinais são o tema da conclusão deste trabalho.
De um modo geral, eu segui a ordem cronológica dos acontecimentos narrados. Entretanto,
uma vez que esses fatos estão interligados, essa ordem não é rigorosa. Assim, embora as viagens
realizadas pelos naturalistas sejam o tema do capítulo 3, as plantas medicinais mencionadas por eles
em seus relatos fazem parte do capítulo 9.
Antes de dar início ao trabalho é necessário distinguir ‘fitofármaco’ de ‘fitoterápico’.
Fiitofármaco é o produto medicinal farmacêutico que possui como matéria(s) prima(s) substância(s)
ativa(s) isolada(s) de plantas medicinais, enquanto ‘fitoterápico’ é o produto medicinal farmacêutico
que possui como matéria(s) prima(s) plantas medicinais inteiras ou parte delas (DI STASI e
HIRUMA-LIMA, 2002, página 519).
6
CAPÍTULO 1
ASPECTOS HISTÓRICOS: O PAU-BRASIL E AS ORIGENS DO NOME BRASIL
Quando Cabral chegou aqui, deu ao local primeiramente o nome de Ilha de Vera Cruz (a
verdadeira Cruz). Talvez por considerar uma heresia, o rei D. Manoel ordenou que o nome fosse
mudado para Terra de Santa Cruz, pois ‘a cruz verdadeira era aquela na qual padecera o Senhor’. Só
mais tarde a nova Colônia passou a se chamar Brasil. Para os habitantes nativos do país, o nome era
Pindorama, a Terra das Palmeiras.
Seguindo esse fato histórico, os brasileiros aprendem desde a escola primária que os
portugueses batizaram o país recém descoberto de Brasil em virtude da árvore, então abundante
fornecedora de um corante vermelho, que os índios usavam para tingir adornos feitos de penas de
aves que eles usavam em dias de festas. A cor vermelha também era muito apreciado pela nobreza
européia para a tintura de tecidos. A árvore era, é claro, o pau-brasil, mas a história real parece ser
um pouco diferente.
O pau-brasil também influenciou a cultura brasileira. Por exemplo, em 1925, Tarsila do Amaral
ilustrou o livro de poemas de Mário de Andrade (com que se casou em 1926) intitulado ‘Pau-Brasil’
FIGURA 1.1. Árvore do Pau-Brasil. Caesalpinia echinata
7
FIGURA 1.2. Pau-Brasil a) Flores, b) Frutos, c) Sementes
Existem, entretanto, duas origens para o nome Brasil: uma se refere realmente à árvore de onde
se extraia o corante utilizado pela nobreza européia no tingimento de tecidos; outra, geográfica, está
ligada a uma ilha da mitologia celta.
O historiador Gustavo Barroso (1931, 1941) apresenta uma relação de mais de 20 nomes
encontrados em antigos documentos referentes ao pau de tinta que teria dado origem à palavra
Brasil como, por exemplo, bersil, bressil, brexili, brassily, brasilien, berzil, braxilis, brazil, brizilien,
braxil, bracir, braçur, brasiliy, brezail, bracil, bresil, bresilze, bersilium, brezith, brasyl, brezelli,
braxilis, brecillis, brisiaco, etc. Ele menciona ainda uma dúzia de nomes relativos à ilha misteriosa:
bacil, bracci, bracil, bracier, bracill, braçil, braçill, bracir, bracire, braçur, brazill, bresilge, breasil e
brazir. Em ambos os casos muitos destes nomes já existiam, tanto para designar a fonte natural do
corante como a ilha misteriosa, séculos antes da chegada dos portugueses, sendo que alguns datam
dos séculos XII, XIII ou XIV. As Tabelas 1.1 e 1.2 mostram alguns nomes existentes na Idade
Média para designar o ´pau de tinta’ e os termos geográficos para o Brasil.
Na realidade, um comércio deste corante prosperou durante a Idade Média entre a Europa e a
Índia e o Sudeste da Ásia, produtores naturais de corante daquela mesma cor extraído do arbusto
Caesalpinia sappan e empregado pelos europeus na tintura de tecidos.
8
TABELA 1.1 Nomes Encontrados em Antigos Documentos para Designar o ‘Pau De Tinta’
DATA NOME
1085 bersil
1128 berssil, brexili, brassily
1151 brasilien
1160 bresil, brezil
1190 berzil
1193 brazilie, brezil, brassil
1198 braxilis
1208 brezelli
1221 brazill
1252 brazil
1262 brizilien
1298 berzi
1306 braxil
1316 brecillis, brazili, brazilis
1321 brisolis, brisolium
1340 brezith
1360 brisiaco
1390 brasyl
1498 brasyll
1536 brisilicum
Segundo Barroso, 1931
TABELA 1.2 Alguns Termos Geográficos Encontrados para Designar o Brasil
DATA NOME
1450 Bacil, Bracie, Bracci, Bracier, Bracil,
1434 Braçil
1482 Braçill
1492 Prazil
1385 Bracir
1367 Bracire, Bracir, Braçur
1350 Brezil
Segundo Barroso, 1931
A cor vermelha era bastante apreciada pela aristocracia, pois simbolizava a dignidade e a
nobreza. Ao vermelho eram também atribuídas diversas propriedades como a de provocar a
fecundidade, afastar os maus espíritos e assegurar a vitória nos combates (CARRARA JR. e
MEIRELLES, 1996, ROQUERO, 2002). Já no Antigo Testamento, no trecho relativo ao culto de
Jeová, existe uma clara determinação de como deveriam ser feitas as roupas dos sacerdotes: ‘de
ouro, de púrpura violácea, vermelho e carmesim e de linho fino torcido, artisticamente entrelaçado’
(ROQUERO, 2002, página 189). Durante séculos, a cor púrpura foi obtida de algumas espécies de
molusco encontrados no Mediterrâneo (Murex brandaris e Purpura haemostoma, por exemplo).
Quantidades enormes desses moluscos eram empregados para tingir tecidos apreciados para a
nobreza europeia. A púrpura foi provavelmente o corante de maior prestígio e mais caro de todos os
corantes antigos. Por outro lado, o pigmento obtido a partir do pau-brasil podia fornecê-lo em
9
maiores quantidades e a menor preço devido a sua abundância (CARRARA Jr e MEILRELLES,
1996).
O valor da cor vermelha pode também ser atestada pelas pinturas na qual são retratados os Papa
Júlio II e do Cardeal Leão X (futuro Papa Clemente VIII), ambas de Rafael (Figura 1.3a e 1.34b),
de Lorenzo de Medici de autoria de Agnolo Bronzino(Figura 1.3c) e do Conde de Floridablanca,
pintada por Goya (Figura 1.3d).
Um dos diversos nomes populares daquela planta, que já era mencionada pelos escritores
europeus do século XII, era ‘brazilium’. Chrétien de Troyes, escritor francês do século XII se refere
a braisil ou brasill, enquanto Matthaeus Sylvaticus, um escritor italiano do século XIV cita a
madeira com o nome de ‘presilium’. Para os alemães, o brasill era presil ou prasill (BARROSO,
1931, 1941; BUENO, 2002a; CARRARA JR. e MEIRELLES, 1996; DEAN, 2000; DEFILIPPS,
2000).
O nome ‘pau-brasil’ indicava de maneira indiferente três espécies distintas: a Caesalpinia
echinata, de qualidade superior, que os tupis chamavam de ibirapitanga (árvore vermelha ou
madeira vermelha) e que fornecia uma tintura mais brilhante; o brasilaçu (C. brasiliensis), de
qualidade inferior, e o brasileto (C. crista), de péssima qualidade, utilizada apenas em marcenaria e
construção civil. Os primeiros cronistas acrescentavam à lista plantas de outras famílias botânicas
como a Sickingia salvadorensis, Condalia obovata e Byrsonima crassifolia (ROQUERO, 2002).
FIGURA 1.3. A Cor Vermelha e a Aristocracia na Idade Média. Da esquerda para a direita (em cima): os Papas Júlio II e Leão
X. Em baixo (da esquerda para a direita): Lorenzo de Médici e Conde de Floridablanca
10
O gênero Caesalpinia foi criado por Linneu em homenagem ao filósofo, médico e botânico italiano
Andrea Cesalpino (1519-1603), autor de um dos primeiros sistemas científicos de classificação botânica,
o De Plantis Libri, publicado em 1583. Mas foi somente em 1785 que Lamarck descreveu o pau-brasil de
acordo com as regras de classificação taxonômicas dando-lhe o nome de Caesalpinia echinata. O fruto é
totalmente coberto por acúleos, também existentes nas folhas e no tronco. Daí o nome da espécie
echinata, que significa ‘com espinhos’ (LIMA et al. 2002).
O processo de obtenção do corante consistia na extração da brasilina do lenho da árvore, que
por oxidação transforma-se na brasileína, o corante propriamente dito. As suas estruturas são
mostradas na Figura 1.4.
O
HO
OH
HO
OH
O
HO
OH
HO
O
B
r
a
s
i
l
i
n
a
Brasileína
FIGURA 1.4. Estruturas da brasilina e da brasileína
A brasilina foi isolada pela primeira vez em 1808 pelo químico francês Michel Eugène
Chevreul, diretor do Departamento de Tinturaria da Manufacture des Gobelins (ROQUERO, 2002).
Em 1947, Robert Robinson recebeu o Prêmio Nobel de Química pelas suas pesquisas com produtos
vegetais de importância biológica, inclusive a síntese da brasilina.
O pau-brasil foi descrito, às vezes de maneira fantasiosa, por diversos naturalistas que nos
visitaram como Jean de Léry, Hans Staden, Américo Vespúcio, Gabriel Soares de Sousa, André
Thevet, Pero de Magalhães Gândavo, Willem Piso e Georg Marcgrave, sendo que os dois últimos,
na Historia Naturalis Brasiliae, de 1648, foram os responsáveis pela primeira descrição científica
daquela árvore. Frei Vellozo o inclui na Flora Fluminensis (embora ele o classifique
equivocadamente como C. versicaria) e Martius na Flora Brasiliensis (Figura 1.5). Colombo o
mencionou em uma de suas viagens ao Haiti em 1501.
11
Uma espécie diferente da existente na Índia foi logo em seguida encontrada na costa brasileira;
tratava-se da Caesalpinia echinata. Esta planta crescia em uma extensa faixa de floresta da América
do Sul e esta região passou a aparecer nos mapas com o nome de ‘Brasil’ ou ‘Brasília’. Estudos
recentes mostraram a presença de 14 constituintes químicos no extrato das flores da Caesalpinia
echinata, principalmente terpenos (REZENDE et al., 2004).
FIGURA 1.5. O Pau-Brasil, desenhado por Martius, na Flora Brasiliensis
12
O nome Brasil também faz parte da mitologia irlandesa (CANTARINO, 2004). As formas
célticas Hy Breasail, Hy Bressail, Ho Brasile, O’Brasil, O’Brasile, O’Breasail vêm da antiga raiz
bress ligado ao verbo to bless, que significa abençoar. A Ilha do Brasil seria, assim, o país da
prosperidade ou da felicidade. Diversos mapas datados dos séculos XIII, XIV e XV, mostram a Ilha
do Brasil principalmente nas costas da Irlanda, mas também no arquipélago dos Açores, próximo à
Espanha, à França e até mesmo ao Canadá. Um mapa das Ilhas Britânicas produzido em Veneza em
1473, mostra a localização da Ilha Brazil ao longo da costa da Irlanda (Figura 1.6).
FIGURA 1.6 Produzido em Veneza em 1473 por Grazioso Benincasa, este mapa mostra a Ilha Brazil como um grande
círculo vermelho no litoral da Irlanda.
13
Assim, para diversos historiadores irlandeses, o nome Brasil é de origem celta. E Roger
Casement, lembrado como herói da causa irlandesa observa no manuscrito Hy Brazil Irish Origin of
Brazil:
“Por mais estranho que possa parecer, o Brasil deve o seu nome não à abundância de
um certo pau-de-tinta, mas sim à Irlanda e a uma antiga crença irlandesa tão remota
como a própria mente celta” (citado por CANTARINO, 2004, página 34).
O historiador inglês do século XIX, Robert SOUTHEY (1965, volume 1, página 51) sugere que:
“O nome [Brasil] pegou mais facilmente, por já terem os geógrafos, antes posto em
voga (...). Entre vários povos vivia uma tradição relativa a uma ilha encantada,
chamada Brasil. Era, pois natural que apenas aparecesse um país a que se pudesse
aplicar, se fixasse nele esse nome, que até andava vago e incerto, e daqui
provavelmente ele prevaleceu sobre a denominação oficial, e até santificada pela
sanção religiosa”.
Mas a poesia irlandesa também se dedicou a essa ilha mística. Por exemplo, na primeira
metade do século XIX, o poeta irlandês Gerald Griffin escreveu o poema Hy Brazil: The Isle of the
Blest, onde, na primeira parte pode-se ler (CANTARINO, 2004, página 24):
“No oceano que esculpe as rochas onde moras,
Uma terra enigmática apareceu, é o que contam;
Os homens a consideravam uma luz e descanso,
E a chamavam de O’Brazil, A Ilha dos Bem-Aventurados.
Ano após ano, na margem azul do oceano,
A linda aparição se revelava encantadora e suave;
Nuvens douradas encortinavam o mar onde ela se encontrava,
Parecia um Éden, distante, muito distante”.
Portanto, seja através da lenda irlandesa ou do comércio do corante vermelho, o certo é que o
nome Brasil já era conhecido antes da viagem de Cabral. (BARROSO, 1931, 1941; CANTARINO,
2004).
Na carta que escreveu ao rei de Portugal relatando a descoberta da nova terra, Pero Vaz de
CAMINHA ([1500], 2007) se refere à variedade vegetal e especificamente às sementes do urucu
que os índios utilizavam para tingir os corpos, mas não ao pau-brasil e nem a qualquer de suas
riquezas. Pelo contrário, o escrivão da frota deixa claro não saber se ali havia prata, ouro ou
qualquer outro metal e completa: ‘Porém o melhor fruto que dela se pode tirar me parece que será
salvar essa gente. E essa deve ser a principal semente que Vossa alteza em ela deve lançar’
(CAMINHA, [1500], 2007, página 118. Grifo acrescentado). Por ‘salvar essa gente’, ele estava se
14
referindo, é claro, a catequizá-los, ‘e prezará a Deus que com pouco trabalho seja assim’ (idem,
página 114).
Até a descoberta do ouro, o pau-brasil foi o primeiro produto de exportação da nova Colônia, o
primeiro a ser contrabandeado, o primeiro a ser tributado, a primeira matéria tintorial da América a
ser comercializada na Europa e o primeiro e mais longo monopólio da história do Brasil (BUENO,
2002a) e os ‘brasileiros’ passaram a ser todas as pessoas que trabalhavam na exploração daquela
madeira, enquanto que ‘brasis’ eram os nativos da nova terra (FERNANDES, F. L., 2002a, b).
Desde o início da colonização, o pau-brasil despertou a cobiça das potências européias. Assim,
por exemplo, o Senado de Veneza, já em 1504, enviou a Lisboa Lunardo de Cá Masser (ou
Leonardo de Massari) com a finalidade de investigar o comércio do país, inclusive o do pau-brasil.
Os dados por ele coletados mostraram que, entre 1504 e 1505, foram comercializadas 1200
toneladas daquela matéria prima (FERNANDES, F.L., 2002).
Todavia, o comércio do corante obtido de espécies semelhantes era bem mais antigo. O médico
e botânico português Garcia da Orta registrou, em 1563, a existência de carregamentos de uma
‘droga’ asiática empregada para tingir tecidos de vermelho, que começaram a chegar ao porto de
Ferrara em 1193, isto é, no final do século XII. A ‘droga’ conhecida como verzi, verzino, bracire,
brasilly, brazillum ou ainda brazil, era, com certeza, a Caesalpinia sappan. Compreende-se, assim,
a urgência do rei D. Manoel em decretar, em 1501, o monopólio do pau-brasil, que durou até 1859
(MANZANO, 2002). Além do pau-brasil a nova colônia fornecia diversos outros corantes de
origem vegetal à Coroa Portuguesa como mostra a Tabela 1.3.
Entretanto a exploração do pau-brasil é ilustrativa pelos seus aspectos econômicos e históricos.
A Coroa lusitana estabeleceu dois contratos para a exploração daquela árvore, ambos com um
consórcio liderado pelo cristão-novo Fernando de Noronha. Nomeado cavaleiro, Noronha veio para
o Brasil especificamente com esta finalidade. O primeiro contrato, assinado em 1501, teve a
duração de 5 anos. Quando este terminou, em 1505, foi firmado um novo contrato com duração de
20 anos, mas em 1525, o lucro com esse comércio já era tão grande que a própria Coroa portuguesa
decidiu pela exploração direta da madeira. E assim continuou durante quase três séculos e meio, até
1859 (BUENO, 2002b; MANZANO, 2002).
O comércio era extremamente lucrativo e já em 1588 passaram pela alfândega portuguesa
4700 toneladas de pau-brasil, o que talvez significasse a metade do volume real. Mas o
contrabando praticado pelos franceses era mais bem estruturado do que o comércio realizado por
Portugal. De acordo com os dados obtidos pelo professor Yuri Tavares Rocha do Departamento de
Geografia da Universidade de São Paulo, em três séculos e meio de exploração, portugueses,
franceses, holandeses, espanhóis, ingleses e brasileiros derrubaram 527.182 árvores de pau-brasil,
sendo que 322.260 somente no século XVIII, correspondendo a 91.243 toneladas e mais de seis
15
milhões de toras de madeira. O Gráfico 1.1 ilustra a exploração do pau-brasil (extração, comércio,
contrabando e apreensão) desde o descobrimento (ROCHA, 2004, 2006).
TABELA 1.3 Matérias Corantes Vegetais do Brasil-Colônia (Apud Carrara Jr. e Meirelles 1996)
Nome comum Nome científico Fonte Cor do corante Corante
1. pau-brasil Caesalpinia echinata madeira vermelha brasileína
2. brasilaçu Caesalpinia brasiliensis madeira vermelha brasileína
3. brasilero Caesalpinia crista madeira vermelha brasileína
4. urucu Bixa orellana fruto ou
semente
vermelha bixina
5. tatajuba Bagassa guianensis ou
Morus tinctoria
madeira amarela -
6. cochonilha Dactylopius coccus ou
Coccus cacti
inseto carmim ácido carmínico
7. pau-campeche
1
Hematoxylum campechianum madeira vermelha hematoxilina
8. anil Indigofera tinctoria fruto azul indigotina
9. açafrão
2
Crocus sativus flor amarela -
10. mucuna Mucuna urens ou Dolichus urens cipó amarela -
11. aroeira
3
Schinus molleiodes ou
Astronium urundeuva
fruto rosa urundeuva
12. jenipapo
4
Genipa brasiliensis fruta
casca
preta
roxa
-
13. jacarandá Machaerium sp. madeira violeta -
14. pau-amarelo Euxylophora paraensis madeira amarela -
15. pau-violeta Peltogyne discolor madeira violeta -
16. baraúna Melanoxylon braunia casca e lenho vermelha -
17. caparrosa Ludwiga caparosa,
Ocnothera molissima
Vismia acuminata
- amarela -
18. murici Byrsonima sericea - - -
19. pau-pereira Geisospermum velosii - - -
1=originária da América Central, 2=origária do Mediterrâneo, 3=existem várias espécies de ‘aroeira’, entre as quais as
duas citadas, 4= Genipa americana
GRÁFICO 1.1 Exploração do Pau-Brasil (Séculos XVI – XX)
16
Manzano (2002) observa que não havia qualquer critério objetivo para a concessão da
exploração do pau-brasil, a ela tendo acesso apenas os amigos e os amigos dos amigos do rei,
mesmo que em termos contratuais o compromisso devesse obedecer às rígidas leis do mercado.
Como se vê, o Brasil não mudou muito em cinco séculos.
A exploração do pau-brasil continuou a ser importante mesmo após a separação do país, de
Portugal. Em troca do reconhecimento da independência, Portugal exigiu uma indenização de
600.000 libras e ainda que o governo brasileiro assumisse o pagamento do empréstimo de 1.400.000
libras que a Coroa portuguesa fizera junto a bancos ingleses (BUENO, 2002a).
Mas do ponto de vista econômico ele serviu exclusivamente aos interesses do Estado voltados
para o exterior (MANZANO, 2002).
Em 1856, o químico inglês William Henry Perkin obteve, do carvão mineral, a malvaína, o
primeiro corante orgânico sintético da história, permitindo a substituição dos corantes naturais pelos
sintéticos. Foi o começo do fim da sua exploração e, a partir de 1875, o pau-brasil deixou de ser
comercializado no mercado internacional.
O pau-brasil tem sido objeto de artigos e livros ao longo dos anos (BUENO, 2002a; SOUSA,
1938; ROCHA, 2004, 2006). Bernardino José de Sousa apresentou um longo trabalho sobre a sua
história (desde o tempo do governo geral, passando pelo domínio holandês, império, indo até a
independência) economia (renda, exportação, contrabando, corte, contratos, extração). O estudo
inclui ainda a botânica e a geografia e um vocabulário da planta (SOUSA, 1938).
Quinhentos anos depois do início da exploração do pau-brasil, um grupo formado por cerca de
cinqüenta pesquisadores brasileiros e estrangeiros deu início ao ‘Projeto Pau-Brasil’. Liderado pelo
Instituto de Botânica de São Paulo, em associação com a USP, a UNESP, o Centro de Estúdios
Ambientales da Espanha, a Universidade Técnica de Lisboa, a Universidade de Viena, além de
contar com a participação da indústria privada, o projeto teve início em 2002 com o intuito de
estudar a sua fisiologia, bioquímica, anatomia, ecologia e tecnologia. Através desse projeto já foram
realizados dois simpósios (em 2003 e 2005), publicados trinta trabalhos e produzidas onze teses de
mestrado e quatro de doutorado (PROJETO PAU-BRASIL VIRTUAL, 2006).
17
CAPÍTULO 2
A BIODIVERSIDADE BRASILEIRA
O termo biodiversidade ficou conhecido após a publicação do livro organizado por Wilson e
Peter ([1988] 1997) há quase duas décadas
2
. Na verdade, esta palavra já havia sido usada de forma
mais restrita por Bruce Wilcox durante o Congresso Mundial sobre Parques Nacionais, realizado na
Indonésia em 1982 (MURPHY, [1988], 1997). O livro de Wilson e Peter deu-lhe mais projeção e,
desde então, a palavra passou a ser empregada na literatura científica de maneira exponencial
(LEWINSOHN e PRADO, 2003).
A Convenção sobre a Diversidade Biológica (CDB), assinada por 178 países, contém 42
artigos. No segundo artigo, que trata da utilização de termos ali utilizados, define diversidade
biológica como sendo “a variabilidade de organismos vivos de todas as origens, compreendendo,
dentre outros, ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas aquáticos e os complexos
ecológicos de que fazem parte; isto compreendendo ainda a diversidade dentro de espécies, entre
espécies e de ecossistemas” (CONVENÇÃO SOBRE A DIVERSIDADE BIOLÓGICA, 1992). A
definição de Wilcox é mais abrangente ainda do que a da CDB, pois inclui ‘a variedade de formas
de vida, os papéis ecológicos que elas desempenham e a diversidade genética que contêm’
(MURPHY [1988], 1997, página 90). Assim, ‘biodiversidade’ significa não apenas a imensa
variedade de vida existente em nosso planeta, mas também a interação dinâmica entre genes,
espécies, populações e seus ecossistemas (COIMBRA-FILHO, 1998, WILSON e PETER, [1988],
1997).
A origem da vida no nosso planeta é um assunto que tem despertado o interesse dos filósofos e
cientistas desde a Antiguidade. Atualmente, os cientistas dispõem de dados suficientes para sugerir
que os microorganismos foram as primeiras formas de vida a colonizar a Terra há cerca de 3,5
bilhões de anos. Foi através de um processo evolutivo longo e gradual que a vida primitiva deu
origem a uma diversidade biológica cuja extensão não passa de mera especulação.
O biólogo Edward WILSON ([1988], 1997) afirma que não há maneira de se saber se existem 5,
10 ou 30 milhões de espécies de seres vivos na Terra, uma vez que não existe teoria capaz de
predizer qual é realmente esse número. Entretanto, dados compilados por esse mesmo autor indicam
que cerca de 1.400.000 espécies de organismos já foram descritas pelos cientistas, dos quais
aproximadamente 750.000 são de insetos, 41.000 de vertebrados e 250.000 de vegetais superiores.
O restante consiste de outros invertebrados (exceto os insetos já mencionados), algas, fungos, vírus
e microorganismos
2
Embora eu tenha usado a tradução de 1997, a edição original é de 1988, portanto quase 20 anos
18
O fato é que, independentemente desse total, mais da metade dos seres vivos está concentrada
nos países com mega biodiversidade: Austrália, Brasil, China, Colômbia, Congo, Costa Rica,
Equador, Índia, Indonésia, Madagascar, Malásia, México, Panamá, Peru e Zaire
No território brasileiro existem 55.000 espécies de Angiospermas, ou plantas superiores, (só de
orquídeas e gramíneas são conhecidas 2.300 e 1.420 espécies respectivamente). São 483 espécies de
Mamíferos continentais, 41 de Mamíferos marinhos, 517 de Anfíbios, 1.662 de Aves, 468 de
Répteis, 2.552 de Peixes, 3.154 de invertebrados de águas doces e 83.400 de invertebrados
terrestres (BRANDÃO et al., 2003; COIMBRA-FILHO, 1998, GUERRA e NORDARI, 2003,
LEWINSOHN e PRADO, 2000, MITTERMEYER, et al. 1992, ROCHA, 2003).
A partir de 1997, o Ministério do Meio Ambiente (MMA) deu início a um projeto para a
avaliação da diversidade biológica no Brasil, no qual especialistas de diversas universidades
públicas nacionais apresentaram uma série de estudos detalhados sobre cada grupo de organismos
que compõe a biodiversidade brasileira (BRANDÃO et al. 2003; KLACZKO, 2003; LEWINSOHN
e PRADO, 2003; MANFIO, 2003; MIGOTTO e MARQUES, 2003; SABINO e PRADO, 2003;
SHEPHERD, 2003; ROCHA, 2003). Os primeiros dados obtidos foram organizados e analisados
em 1999 e disponibilizados em 2003 no sítio daquele Ministério. Esta mega biodiversidade está
distribuída em seis biomas, como mostra a Figura 2.1.
FIGURA 2.1 Mapa dos Biomas Brasileiros
19
O primeiro é a Floresta Amazônica, com uma área de 3,4 milhões de quilômetros quadrados,
parte da qual tem sido sistematicamente desmatada, para criação de gado ou plantação de soja. A
diversidade biológica dessa região chama a atenção de qualquer biólogo. Numa área de 100
hectares próxima a Manaus, os botânicos encontraram 1652 espécies de vegetais, incluindo 100
totalmente novas, 20 das quais não tinham denominação nem mesmo pela população local. Em uma
única árvore foram identificadas 80 espécies de formigas. Existem ainda na Amazônia brasileira
mais de 500 espécies de aranhas, 230 de vespas sociais, 1.800 de borboletas, 2.500 de abelhas, 100
de minhocas, 50 de camarões, 1.400 de Peixes, 163 de Anfíbios, 1.000 de Aves e 311 de
Mamíferos.
Encontram-se também aí: o maior besouro, com 20 cm; a maior mosca, com 5 cm; a maior
libélula, com 15 cm; a maior mariposa, com 30 cm; a maior cigarra, com 9 cm e a maior vespa, com
7 cm.
Abundância de luz, calor e água, ausência de períodos consideráveis de falta de alimento,
diversidade de solo, diferentes índices pluviométricos e de altitudes, competição acirrada e
constante por nutrientes e uma complexa rede de interação entre os seres vivos, são alguns dos
fatores que contribuem para essa variedade única de espécies.
Tudo isso tem levado a mitos tais como que aquela região seria o ‘pulmão do mundo’, ‘o
celeiro do mundo’ ou o próprio Eldorado. Na verdade, ocorre o inverso. A Floresta Amazônica
atingiu o que os ecólogos denominam ‘clímax’, consumindo todo o oxigênio que produz. Além
disso, apesar da exuberância da floresta, o solo da região é extremamente frágil (MEIRELLES
FILHO, 2004).
O segundo bioma é a Mata Atlântica, que se estende por cerca de 5000 quilômetros ao longo da
costa, através de uma cadeia de montanhas, até 100 quilômetros do oceano Atlântico. Áreas
importantes desta região foram destruídas pelo crescimento agrícola e urbano, bem como por
madeireiras, ou invadidas pelo turismo e pela indústria. Entretanto, organizações ambientalistas têm
conseguido preservá-la em parte nos últimos anos. Exceto por áreas limitadas, a Mata Atlântica
nativa está extinta na região sudeste. Vivem nessa região 197 espécies de Répteis, 1020 de Aves,
250 de Mamíferos, 350 de Peixes e 20.000 de Plantas.
O terceiro bioma, conhecido como Cerrado, ocupa uma área de 2 milhões de quilômetros
quadrados na região centro-oeste do Brasil (com pequena inclusão na Bolívia). A sua vegetação é
semelhante à savana, com árvores escassas e uma camada de grama. A agricultura intensa, a
pecuária e o reflorestamento destruíram grande parte da vegetação nativa. O número estimado de
espécies de apenas de três ordens de Insetos (borboletas, cupins e formigas), para o Cerrado é de
14.425. Existem ainda 750 espécies de Peixes, 180 de Répteis, 113 de Anfíbios, 800 de Aves, 6.000
de árvores e 195 de Mamíferos.
20
O quarto bioma é a Caatinga, com 734.478 quilômetros quadrados. Em alguns locais, o solo é
pobre, erodido e pedregoso. Esta região apresenta 923 espécies de vegetais, 185 de Peixes, 348 de
Aves e 148 de Mamíferos. Entre os Répteis existem 44 espécies de lagartos e 48 de serpentes, 3 de
crocodilos, 4 de tartarugas, jabutis e cágados. Os Anfíbios (sapos, rãs e pererecas) são 47 espécies. .
Um outro bioma é o Pantanal. Em uma área de 110.000 quilômetros quadrados, existem aí
1.700 espécies de plantas superiores, além de 150 de plantas aquáticas e 200 de gramíneas. São
encontradas ainda 263 espécies de Peixes, 132 de Mamíferos, 656 de Aves, 71 de Anfíbios e 187 de
Répteis. Entre os insetos existem 1132 espécies só de Lepidópteros (borboletas e mariposas).
Finalmente, deve ser considerado o bioma dos Pampas. São 700.000 quilômetros quadrados,
dos quais 176.000 estão no Brasil e o restante na Argentina e Uruguai. A região apresenta 400
espécies de Gramíneas, 350 de árvores e 90 de Mamíferos (MAURY, 2003; MEIRELLES FILHO,
2004). A Tabela 2.1 mostra a relação entre a biodiversidade brasileira e a mundial.
TABELA 2.1 Comparação da Biodiversidade do Brasil com a Mundial
ORGANISMO BRASIL MUNDO
VEGETAIS
BRIÓFITAS 3.125 14.000
PTERIDÓFITAS 1.200-1.400 9.000-12.000
GIMNOSPERMAS 14-16 802
ANGIOSPERMAS
DICOTILEDÔNEAS 20.972 170.984
MONOCOTILEDÔNEAS 9.326 55.662
FUNGOS DE ÁGUA DOCE 414 2.331
ANIMAIS
INVERTEBRADOS DE ÁGUA DOCE 4.318 149.616
INVERTEBRADOS TERRESTRES 83.504 863.270
VERTEBRADOS 7.739 54.393
Compilado de Alvaro e Marques, 2003; Brandão et al., 2003; Lewinsohn e Prado, 2003; Manfio, 2003; Migotto e
Marques, 2003; Rocha, 2003; Sabino e Prado, 2003; Shepherd, 2003.
Assim fica claro que uma das grandes preocupações dos pesquisadores é com a perda dessa
biodiversidade, pois ela pode ser uma fonte de desenvolvimento científico e econômico. Por
exemplo, o emprego de substâncias extraídas de vegetais para o controle de pragas agrícolas, como
medicamentos e nas indústrias de perfumes e cosméticos é bem conhecido (ALMEIDA et al. 1998;
CORDELL, 1995, 2000; CRAGG et al., 1997; DE SMET, 1997; FERREIRA et al., 2001; FERRO,
2006; MORS et al., 2000a; MORS, 1979; NEGRAES, 2003; NEWMAN et al., 2003; RIZZINI e
MORS, 1976; SIMÕES et al., 2003; YUNES e CALIXTO, 2001).
Ehrlich e Wilson (1991), apresentam três razões para preservar o meio ambiente. A primeira, é
ética e estética; a segunda é que a humanidade já obteve enormes resultados do uso da
biodiversidade como alimentos, remédios e outros produtos industriais e a terceira, a mais
importante é a manutenção do equilíbrio entre os organismos que constituem o meio ambiente. Nos
21
países detentores de uma megabiodiversiadade, contudo, como é o caso do Brasil, a segunda razão
apontada por aqueles autores, adquire uma outra dimensão.
Dados obtidos da literatura mostram a utilidade dos fitoterápicos em pediatria, geriatria,
câncer, HIV, dermatologia, gastrite, citostático, relaxantes musculares, como laxativos,
expectorantes, diuréticos, antiinflamatórios, antimicrobianos, anti-reumáticos, em úlceras, asma,
diarréia, na hipertensão, diabetes, imunosupressor, hipotensão, doenças coronarianas. doenças
nervosas e contra veneno de cobras (BEDOYA et al., 2001; CHEN et al. 2009; HAMBURGER e
HOSTETTMANN, 1991; HÄNSEL e HAAS, 1997; MILLS e BONE, 2000; MENDES, et al. 2008,
MORS et al. 2000a, MORS et al. 2000b; MUKHERJEE et al.., 2001; PEREIRA, 1997, ROSSI
BERGMAN et al. 1994, 1997; SILVA,. et al. 2006; SCHULZ et al., 2001; VERMANI e GARG,
2002; WEISS e FINTELMANN, 2000).
Estudos envolvendo as plantas medicinais, têm tradicionalmente predominado na literatura em
geral (CARVALHO, J.C.T. 2004; CECHINEL FILHO e YUNES, 2009; LIMA, S.M.R.R., 2006;
MORAIS e BRAZ, 2007; SILVEIRA e PESSOA, 2005; SIMÕES et al., 2003; YUNES e
CALIXTO, 2001; WAGNER e WISENAUER, 2006). Entretanto, a importância da biodiversidade
brasileira não se restringe aos vegetais superiores. Trabalhos realizados com feromônios para o
controle de pragas agrícolas e de insetos vetores de doenças, (CORRÊA e VIEIRA, 2007;
MENDONÇA et al., 2005; MIOT et al, 2004; PIMENTA et al., 2006; RODRIGUES et al., 20005;
SILVA, 2006; TREVISAN et al., 2006), atividade terapêutica de cogumelos (OLIVEIRA,O.M.M.F.
et al, 2007) e as atividades da própolis como antiparasitária (DANTAS, et al, 2006; FREITAS et al,
2006), antifúngica (SANTOS, V.R et al. 2005), antibacteriana (VELIKOVA et al. 2000) e analgésica
e antiinflamatória (PAULINO et al. 2006) são comumente realizadas em diversas universidades
brasileiras. A participação de pesquisadores nacionais em periódicos como o Biochemical
Systematics and Ecology, Journal of Chemical Ecology e o número especial do Journal of the
Brazilian Chemical Society (PILLI e ZARBIN, 2000) testemunha o crescimento do interesse nessa
área.
Finalmente, cabe ressaltar que com 800.000 quilômetros de costa, o Brasil não poderia deixar de
explorar os organismos marinhos como vem tradicionalmente fazendo com as plantas. Resultados
obtidos nessa área demonstram o seu potencial terapêutico, principalmente algas e esponjas
(BERLINCK et al, 2004, COSTA COUTO, 20009; TEIXEIEA, 2009).
De maneira mais concreta pode-se afirmar que o mercado de fitoterápicos é uma realidade
mundial. O potencial econômico do uso de medicamentos de origem vegetal, ou de seus derivados,
pode ser avaliado pelos seguintes números:
22
1- Um quilo de taxol, anticancerígeno extraído da casca de Taxus brevifolia, custa US$ 12 milhões
(ARNT, 2001); o seu faturamento gera US$ 1 bilhão anuais (KINGHORN, 2000). Dados mais
recentes mostram que as vendas do taxol ultrapassaram U$ 9 bilhões até 2002 (ver a Conclusão)
2- O tratamento anual de um paciente portador de doença de Alzheimer (DA) leve custa cerca de
US$ 18.000; para DA moderada, em torno de US$ 30.000 e US$ 36.000 para pacientes com a
forma severa da doença. O mercado mundial para essas drogas pode atingir a cifra de US$ 1 bilhão
(ARNT, 2001). Pesquisas mostram que plantas brasileiras ou aclimatadas podem ser promissoras
neste setor, através da inibição da enzima acetilcoliesterase. O nível da acetilcolina, um
neurotransmissor importante na manutenção da memória, está diminuído nos portadores dessa
doença, seja por diminuição da produção ou pela sua destruição pela acetilcolinestarasae. Assim,
através da inibição da enzima, o nível do neurotransmissor, pode ser mantido. Testes com
Amburana cearensis (amburana, cumaru) e Auxemma glazioviana (pau branco) apresentaram 100%
de inibição da enzima, enquanto que com Lippia sidoides (alecrim-pimenta) e Paullinia cupana
(guaraná) esse percentual foi de 77% e 65% respectivamente (TREVISAN et al., 2003; VIEGAS,
Jr. et al., 2004).
3- 60% das drogas aprovadas nos Estados Unidos como anticâncer e antiinfecciosas são inspiradas
em fontes de origem natural (CRAGG et al., 1997; NEWMAN et al., 2003).
4- O comércio mundial de fitoterápicos é de US$ 20 bilhões por ano, sendo US$ 7 bilhões na Europa
(onde a Alemanha é responsável por 50% desse valor) e US$ 4 bilhões na Ásia. No Brasil esse
mercado atinge U$ 160 milhões por ano (FERNANDES, L.R., 2002; SIANI, 2003; VEIGA Jr. et al,
2005).
Esses dados são o suficiente para justificar o investimento nas pesquisas em torno da ‘química
de produtos naturais’ no Brasil bem como a proteção da sua biodiversidade.
Contudo, a preocupação com a proteção da natureza no Brasil não chega a ser novidade. Ela já
era patente no tempo da monarquia (PÁDUA, 2002). Um dos expoentes do movimento em prol da
conservação da natureza brasileira foi José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838). Em sua
Viagem Mineralógica na Província de São Paulo (1820), depois de criticar o ‘miserável estado dos
rios Tietê e Tamanduateí como resultado da ignorância dos que querem melhorar o curso desses
rios’, escreveu:
“Todas as antigas matas foram barbaramente destruídas com fogo e machado (...). Se o
governo não tomar enérgicas medidas contra aquela raiva de destruição, sem a qual não
se sabe cultivar, depressa se acabarão todas as madeiras e lenhas, e os engenhos serão
abandonados, as fazendas se esterilizarão, a população emigrará para outros lugares, a
civilização atrasar-se-á, e a apuração da justiça e a punição dos crimes experimentará
cada vez maiores dificuldades no meio dos desertos” (citado por PÁDUA, 2002, página
145).
23
O processo de desmatamento foi retratado de maneira extraordinária por Félix Emile Taunay em
um quadro magnífico e de grandes dimensões, intitulado ‘Floresta Reduzida a Carvão’. O quadro
pintado em 1830 encontra-se atualmente no Museu Nacional de Belas Artes
Entretanto, em uma época muito recente a posição oficial do governo brasileiro era exatamente
oposta à preservação da natureza. Miguel Ozório de Almeida, embaixador do Brasil na Conferência
das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente, realizada em Estocolmo em 1972, afirmou:
“Se fosse possível eliminar da Terra toda a poluição causada pelos países
desenvolvidos, não existiria poluição de importância mundial. Mas se eliminássemos
toda a poluição que provém diretamente das atividades dos países subdesenvolvidos,
ainda assim todos os perigos próprios da poluição continuariam pairando sobre nós,
praticamente com a mesma intensidade” (ALMEIDA, 1973; página 25).
Portanto, quem deveria limitar o seu crescimento eram os países ricos, uma afirmação que
poderia ser assinada ainda hoje. Por outro lado, o embaixador criticou o debate sobre a necessidade
da manutenção do equilíbrio ecológico e os prognósticos sobre a poluição como sendo
‘pseudocientíficos’. E declarou:
“Na verdade, não se trata de conseguir um ‘equilíbrio ecológico’, mas sim, pelo
contrário, de averiguar quais as formas mais eficazes para um desequilíbrio ecológico a
longo prazo. O problema não é exterminar a humanidade agora, em nome do equilíbrio
ecológico, mas prolongar nossa capacidade de utilizar os recursos naturais durante o
maior tempo possível” (ALMEIDA, 1973, página 25. Itálico no original).
A situação mudou radicalmente com a Constituição de 1988. O seu Artigo 225 diz
textualmente:
“Todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum
do povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à
coletividade o dever de defendê-lo e preservá-lo para as presentes e futuras gerações”.
Desta maneira, o meio ambiente passou a ser constitucionalmente ‘um bem comum do povo’,
que, por isso, tinha o direito não apenas que este fosse sadio, mas o dever de defendê-lo e preservá-
lo.
Entretanto, muito antes da promulgação da Carta Magna, o Brasil já era signatário de uma
série de Tratados, Acordos, Protocolos e Convenções em matéria de meio ambiente. Assim, em
1940, foi assinada a Convenção para a Proteção da Flora, da Fauna e das Belezas Cênicas Naturais
dos Países da América Latina; seis anos mais tarde mais tarde, a Convenção Internacional para a
24
Regulamentação da Pesca da Baleia; em 1951, a Convenção Internacional para a Conservação dos
Vegetais. O Brasil assinou ainda acordos ‘Sobre Focas Antárticas’ (1972), ‘Sobre o Comércio
Internacional das Espécies da Flora e da Fauna Selvagens Ameaçadas de Extinção’ (1973), ‘Sobre
Madeiras Tropicais’ (1994), ‘Sobre Estoques de Peixes Transzonais e Altamente Migratórios’
(1995), ‘Sobre Proteção e Conservação das Tartarugas Marinhas’ (1996)´. Foram nada menos do
que 50 documentos semelhantes que contaram com a participação do Brasil (ATOS
INTERNACIONAIS).
A primeira conferência internacional destinada a discutir os problemas ambientais de maneira
ampla e global, foi realizada em Estocolmo em 1972. Seguiram-se outros acordos internacionais
como os Protocolos de Montreal e o de Quioto assinados em 1987 e 1997, respectivamente, além da
Convenção sobre a Diversidade Biológica, cujas negociações foram concluídas em 1992 durante a
realização da ECO-Rio.
Contudo, o conceito segundo o qual a natureza existe para o bem-estar dos seres humanos, está
intrinsecamente ligado às tradições judáico-cristã e grega. Aristóteles (384-322) foi claro nesse
ponto, quando escreveu na Política :
“Se, então, estamos certos em acreditar que a natureza nada faz sem uma finalidade,
sem um propósito, ela deve ter feito todas as coisas especificamente para o benefício do
homem” (ARISTÓTELES [340-335], 1985, página 156).
A Bíblia é ainda mais objetiva a esse respeito. Segundo o livro do Gênesis, depois de criar o
homem e a mulher, Deus lhes ordenou: ‘Crescei e multiplicai-vos, enchei e dominai a Terra.
Dominai os peixes do mar, as aves dos céus e todas as coisas vivas que se movem na terra’. Este
conceito, em parte, ainda persiste, a despeito dos esforços em nível mundial.
A destruição do meio ambiente tem sido atribuída a uma característica econômica da qual os
‘selvagens’ estariam isentos. Por exemplo, Darell Posey argumenta que
“O mercado removeu os materiais, as idéias, as expressões de cultura - e mesmo os
genes humanos – do seu contexto social e espiritual para convertê-los em objetos de
commodities. Isso mostra não apenas desrespeito com outras culturas, mas também viola
os direitos humanos básicos. A ciência vê a natureza como objeto para o uso humano e
exploração. A tecnologia usa a bandeira da ‘objetividade’ para mascarar o aspecto moral
e ético que emerge de tal filosofia funcionalista, antropocêntrica (POSEY, 2002, página
3)”.
Em oposição a este comportamento, ele acredita que:
“Embora práticas de conservação e manejo sejam muito pragmáticas, os povos
indígenas e tradicionais vêem este conhecimento como emanando de uma base
25
espiritual. Toda criação é sagrada, e o sagrado e o secular são inseparáveis. A
espiritualidade é a forma mais alta de consciência, e a consciência espiritual é a forma
mais elevada de conhecimento. Neste sentido, a dimensão do conhecimento tradicional
não é um conhecimento local, mas conhecimento do universal como expresso no local
(...). Para os povos indígenas, os diversos ‘componentes’ da natureza são uma extensão
não apenas do mundo geográfico, mas da sociedade humana” (POSEY, 2002; páginas 3,
4. Itálicos no original).
Posey continua afirmando:
“As comunidades indígenas, tradicionais e locais têm utilizado e conservado de maneira
sustentável uma vasta diversidade de plantas, animais e ecossistemas desde a origem do
Homo sapiens (...). Os seus locais sagrados atuam como área de conservação de fontes
vitais de água e espécies de animais e plantas pela restrição de acesso e pelo
comportamento” (POSEY, 2002; página 6. Itálicos no original).
O argumento de Posey soa como o mito do bom selvagem de Rousseau. Em 1755, o filósofo
suíço Jean-Jacques Rousseau publicou o Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da
Desigualdade entre os Homens, no qual defende a idéia, hoje considerada ingênua, de que ‘os
homens no estado da natureza’:
“não tinham entre si nenhuma espécie de comércio, não conheciam a vaidade, nem a
consideração, a estima ou o desprezo, não possuíam a noção do teu e do meu”
(ROUSSEAU, [1755], 1999, página 79).
Rousseau descreve a maneira como o via:
“Vejo-o fartando-se sob um carvalho, refrigerando-se no primeiro riacho, encontrando
seu leito ao pé da mesma árvore que lhe forneceu o repasto e, assim, satisfazendo a
todas as suas necessidades. A terra abandonada à sua fertilidade natural e coberta por
florestas imensas, que o machado jamais mutilou, oferece, a cada passo, provisões e
abrigos aos animais de qualquer espécie” (ROUSSEAU, [1755 ], 1999, página 58).
Quase um século depois de Rousseau, o chefe Seattle proferiu um célebre discurso em 1854
quando da tentativa do governo americano de comprar terras indígenas. Neste discurso, o chefe teria
dito:
“Como é que se compra ou vende o céu? A terra? Para nós é uma idéia estranha (...).
Cada pedaço desta terra é sagrado para o nosso povo. Cada brilhante agulha de pinheiro,
cada praia, cada neblina na mata escura, cada várzea, cada inseto zumbidor. Tudo é
santo na memória e na experiência do meu povo (...). Vocês ensinarão a seus filhos o
que ensinamos aos nossos? Que a terra é a mãe? Que o que acontece com a terra
acontece com todos os filhos da terra? Isso nós sabemos: a terra não pertence ao
homem, o homem é que pertence à terra. Todas as coisas estão interligadas, como o
26
sangue que nos une a todos. O homem não tece a teia da vida, é apenas um fio. O mal
que fizer à teia estará fazendo a si próprio” (citado por RIDLEY, 1996, página 213).
Infelizmente, o ‘discurso’ foi produzido em 1971 por Ted Perry, roteirista da rede de televisão
ABC (LOW, 1996; RIDLEY, 1996). Na verdade, a noção de que os aborígines, da América à
Oceania, tenham uma ética ambiental, não pode ser corroborada empiricamente. Em vez de uma
pretensa ética ambiental, pesquisas recentes mostram que nas ilhas do Pacífico a extinção de
espécies de pássaros parece ter sido provocada pela destruição das terras, milhares de anos antes da
chegada dos colonizadores brancos. Dados arqueológicos mostram que essa perda superou 2000
espécies de Aves nas atividades pré-históricas dos habitantes locais (OLSON e JAMES, 1982;
STEADMAN, 1993, 1995).
O antropólogo Michael Alvard da Universidade Texas A&M (1993), em um estudo realizado
com os índios Piro da Amazônia Peruana, mostra que eles não têm qualquer restrição em caçar as
espécies vulneráveis e ameaçadas de extinção.
O também antropólogo Bobbi Low, da Universidade de Michigan (1996), após uma pesquisa
em 186 sociedades ‘primitivas’, para estudar as suas atitudes em relação à conservação dos recursos
naturais, concluiu: 1) as práticas de conservação são ecologicamente dirigidas sem qualquer relação
com atitudes sagradas ou religiosas; 2) o pequeno impacto ecológico de muitas sociedades
tradicionais não é o resultado de uma consciência de conservação, mas da combinação de diversos
efeitos como a baixa densidade populacional, tecnologias de extração ineficientes, e ausência de um
mercado lucrativo para os recursos extraídos.
Há vinte e três séculos, Aristóteles descreveu a maneira como, à medida que nossos desejos
são satisfeitos, um novo aparece em seu lugar.
Essa idéia foi constatada pelo psicólogo Michael Argyle (1987). Ele mostrou que a satisfação
produzida pelo dinheiro não se deve simplesmente o fato de tê-lo, mas no fato de ter mais que os
outros e em ter mais este ano do que no ano passado.
Resumindo: o que distingue o nosso comportamento daquele das sociedades tradicionais, é
que nós somos muito mais numerosos e ricos e, portanto, com muito mais capacidade de arruinar o
meio ambiente do que elas.
Críticas ao modelo capitalista, ao consumo excessivo pelos países ricos dos recursos não
renováveis, muitas vezes feitas principalmente por aqueles que os consumem, ou à superpopulação,
não mudam a questão básica: a de que não existe ‘desenvolvimento sustentado’, pois
desenvolvimento econômico significa crescimento econômico, que só pode ser feito às custas da
degradação do meio ambiente.
27
CAPÍTULO 3
VIAJANTES E NATURALISTAS : DA COLÔNIA AO IMPERIO
As primeiras descrições sobre a flora e a fauna brasileiras são de espanto e admiração, a começar
pela carta de Pero Vaz de Caminha ao rei de Portugal. Ciente da riqueza que a nova Colônia abrigava
e de sua incapacidade em defendê-la, Portugal adotou uma política de isolamento, proibindo a
entrada de qualquer estrangeiro naquele território. O exemplo do naturalista alemão Alexander von
Humboldt é típico. Esse cientista, que exerceu grande influência sobre Darwin e Martius, esteve em
grande parte da América Espanhola entre 1799 e 1804. Em 1800, ele considerou a possibilidade de,
partindo do que hoje é a Venezuela, descer os rios Negro e Amazonas, a fim de alcançar o Oceano
Atlântico, mas desistiu do projeto em virtude da tensão existente entre Portugal e a Espanha.
Em 2 de junho de 1800, as autoridades lusas consideravam suspeita a presença de um
estrangeiro, possivelmente a serviço da Espanha, e determinaram ‘examinar com a maior exacção e
escrúpulo, se com efeito o dito barão de Humboldt, ou qualquer outro viajante estrangeiro tem
viajado ou efetivamente viaja pelos territórios desta capitania, pois que seria sumamente prejudicial
aos interesses políticos da coroa de Portugal, se verificassem semelhantes fatos’. A 21 de outubro do
mesmo ano, uma outra circular estipulava que ele fosse conduzido para São Luiz ‘sem contudo lhes
faltar a decência, nem a bom tratamento e comodidades, mas ´só acompanhando-os e interceptando-
lhes os meios de transporte, fazer indagações políticas ou filosóficas’ (ANDRÄ, 1964, página 68).
Em 1816, o próprio Humboldt em uma carta enviada a Antonio Araújo de Azevedo (Conde da
Barca), então Ministro da Marinha de D. João VI, na qual pedia proteção para que Saint-Hilaire e
Saint-Lambert (mineralogista que o acompanhava) pudessem viajar pelo Brasil, o que explicou o
motivo da sua desistência de entrar no Brasil foi a tensão entre Portugal e Espanha, que acabou
produzindo uma guerra entre os dois países. Curiosamente, ele só tomou conhecimento da ordem de
prendê-lo em 1848, através do Barão von Eschwege (OBERACKER, 1969)
Foi somente com a chegada da família real e da abertura dos portos que o Brasil passou a ser
visitado por um grande número de viajantes, incluindo diversos naturalistas. A Tabela 3.1 apresenta
um esboço com os nomes de alguns deles (incluindo brasileiros) com o período em que estiveram
por aqui, o país de origem, os títulos dos livros que produziram com os seus relatos de viagem e, em
alguns casos, a coleta que realizaram.
Em 1937, MELLO-LEITÃO escreveu um livro no qual examina os trabalhos realizados por
dezenas de naturalistas estrangeiros que estiveram entre nós desde a chegada do primeiro
governador-geral em 1549, até as primeiras décadas do século XX. Apesar de ter sido escrito há 70
anos, este livro merece a atenção como fonte de informações sobre a história da biologia no Brasil.
28
Aliás, o título do livro é exatamente este: A Biologia no Brasil. Nele, o autor também faz uma
análise dos trabalhos dos naturalistas brasileiros que se destacaram nas áreas de botânica, geologia e
zoologia, assim como a história das primeiras instituições destinadas àquelas ciências, como o
Museu Nacional, o Museu Paraense Emílio Goeldi e o Museu Paulista. Quase vinte anos depois,
Ferri ((1954], 1994) produziu um trabalho semelhante, limitando-se, contudo, à botânica. Mais
recentes, são os trabalhos de Kury (2001) sobre as viagens de Saint-Hilaire, de Pinto (1995), de SÁ
(2001) sobre João Barbosa Rodrigues e o de Vita e colaboradores (2007) sobre as técnicas químicas
para a produção de cal, salitre, cloreto de sódio e do corante anil que podem ser encontrados nos
livros deixados por esses viajantes.
Em O Brasil dos Viajantes, a professora Ana Maria de Moraes Belluzzo apresenta uma
descrição do trabalho realizado por cerca de 300 desses viajantes (naturalistas, pintores, desenhistas)
além da reprodução de seus desenhos e pinturas (BELLUZZO, 2000).
A maioria desses viajantes-naturalistas produziu registros em forma de diários de viagem que
se constituem em fonte indispensável de pesquisa para a história natural do Brasil. De um modo
geral, esses livros foram dedicados aos seus patrocinadores, ou aos seus monarcas, o que quase
sempre significava a mesma coisa.
Dessa maneira, os relatos de Spix, Martius e Pohl são dedicados ao Imperador da Áustria,
assim como haviam sido os de Gândavo, ao Príncipe Dom Henrique, e os de Piso e MarcGrave a
Maurício de Nassau. Nos dias de hoje, algumas dessas dedicatórias podem soar como meras
bajulações, mas é preciso levar em conta a época e o contexto em que elas foram escritas. Nos livros
de Spix, Martius, Pohl, Gândavo, Hans Staden, Piso e MarcGrave, Jean de Léry, os nomes dos
monarcas eram sempre precedidos de adjetivos como ‘clemente Imperador’, ‘mui Alto e Sereníssimo
Senhor’, ‘Gracioso Senhor’, ‘Ilustre e Poderoso Senhor’ e assinadas por seu ‘mui obediente súdito’,
‘devotíssimo e humilíssimo protegido’, ou ainda ‘com profunda veneração’. Por outro lado, o de
George Gardner, naturalista inglês que esteve pela primeira no Brasil em 1833 e posteriormente entre
1836 e 1841, foi dedicado simplesmente a William Hooker, presidente da Linnean Society e do
Jardim Botânico de Kew, e o de Louis Agassiz a Nathaniel Thayer, enquanto os diários de Saint-
Hilaire, Wallace e Bates não contêm qualquer dedicatória. A Tabela 3.1 mostra uma relação dos
naturalistas que estiveram no Brasil do século XVI ao XIX, a data em estiveram por aqui, o país de
origem, as obras que escreverame e, em alguns casos, o material que coletaram.
Neste capítulo eu faço uma análise desses diários deixando a parte das plantas medicinais ali
citadas para o capítulo 9, que trata das pesquisas desta área no Brasil.
29
TABELA 3.1 Relação de Alguns Naturalistas que Estiveram no Brasil (Séculos XVI-XIX)
NATURALISTA DATA PAÍS LIVRO COLETA
Manoel da Nóbrega
(1517-1570)
1549 Portugal Cartas -
José de Anchieta
(1534-1597)
1553 Portugal Epístola -
Pero de Magalhães Gândavo
(1540-1579)
1558-1572 Portugal Tratado da Terra do Brasil
História da Província de
Santa Cruz
-
Fernão Cardim
(1549-1625)
1583-1598
1601-1625
Portugal Do Clima e da Terra do
Brasil
-
Gabriel Soares de Sousa
(1540-1591)
1567-1578 Portugal Tratado Descritivo do Brasil -
André Thevet
(1502-1592)
1555-1556 França Singularidades da França
Antártica
-
Jean de Léry (1534-1611) 1556-1558 França Viagem às Terras do Brasil -
Willem Piso (1611-1678)
Georg MarcGrave (1610-
1644)
1637-1644 Holanda História Natural do Brasil -
Frei Vicente do Salvador
(1564-1635)
1627 Brasil História do Brazil -
Alexandre Rodrigues Ferreira
(1756-1815)
1783-1792 Brasil Viagem Filosófica -
Frei Vellozo (1742-1811) 1779-1790 Brasil Flora Fluminensis -
Auguste de Saint-Hilaire
(1779-1853)
1816-1822 França Vários 30.000 exemplares
7.000 espécies
Carl Friedrich von Martius
(1794-1868)
Johann von Spix
(1781-1826)
1817-1820 Alemanha Viagem ao Brasil (com
Spix)
Flora Brasiliensis, Sistema
de Matéria Médica Vegetal,
Natureza, Medicina,
Doenças e Remédios dos
Índios Brasileiros
85 espécies de mamíferos 350 de
aves, 116 de peixes, 130 de
anfíbios, 2.700 de insetos, 80 de
aracnídeos, 6.500 de plantas
Johann Natterer
(1792-1848)
1817-1835 Alemanha 12.293 pássaros, 1.621 peixes,
1.146 mamíferos, 32.825 insetos
1.500 peças etnográficas
Johann Christian Mikan
(1769-1844)
1817-1818 Áustria
Delectus Florae et
Faunae
3 mamíferos, 49 aves, 37
anfíbios, 16 peixes, 3.000
insetos, 6 crustáceos, 27
conchas, 4 helmintos, 171
30
amostras de sementes, 2.400
plantas e 16 minerais
Johann Emmanuel Pohl
(1782-1834)
1817-1822 Alemanha
Viagem no Interior do
Brasil
6 mamíferos, 6 aves, 22
anfíbios, 69 peixes, 2.124
insetos, 200 conchilias, 10
radiolários, 4 helmintos,
110 sementes, 31.746
plantas, 4.464 minerais e
115 armas e instrumentos
Georgy Langsdorff
(1774-1852)
1822-1826 Rússia Diários (3 volumes) Plantas e pedras preciosas
George Gardner (1812-1849) 1836-1841 Inglaterra Viagem ao Interior do Brasil 6.000 espécies de plantas
Theodoro Peckolt
(1822-1912)
1847-1912 Alemanha Análise de Matéria Médica
História das Plantas
Medicinais e Úteis do Brasil,
História das Plantas
Alimentares e de Gozo no
Brasil
_
Alfred Russell Walace
(1823-1913)
1848-1849 Inglaterra Viagem aos Rios Amazonas
e Negro
553 espécies de insetos (em dois
meses)
Henry Walter Bates
(1825-1892)
1848-1859 Inglaterra Um Naturalista no Rio
Amazonas
300 espécies de borboletas,
14.713 exemplares de insetos
Louis Agassiz (1807-1873) 1865-1866 Estados
Unidos
Viagem ao Brasil -
Em 1503, Américo Vespúcio, após uma de suas viagens ao Brasil, fala de ‘homens de corpos
grandes e robustos, bem dispostos e proporcionados, de cor tirante à vermelha’ que ‘vivem 150 anos
e raras vezes adoecem, apesar das monstruosidades que lhes provocam as mulheres’. Vespúcio
menciona ainda os contínuos perigos das extensas florestas, e as cobras, ursos e leões que aqui
viviam. Diga-se de passagem que os dois últimos nunca existiram no Brasil (MELLO-LEITÃO,
1937)..
Com Thomé de Sousa, primeiro Governador-Geral, nomeado em 1549, e com Duarte Coelho,
que o substituiu em 1553, vieram, respectivamente, os padres Manoel da Nóbrega e José de
Anchieta.
Manoel da Nóbrega deixou suas observações em forma de cartas. Ao chegar ao Brasil fez uma
previsão sobre a riqueza da nova Colônia:
31
“Dizem que aqui se encontrarão grande quantidade de ouro, que pelas poucas forças dos
Cristãos não está descoberta, e igualmente pedras preciosas. Deus queira que o
verdadeiro tesouro e as verdadeiras jóias, isto é, as almas que estão nas trevas, comecem
a ver a luz, como esperamos que será, mediante a sua misericórdia” (NÓBREGA,
[1549], 1988, páginas 112-113).
O jesuíta José de Anchieta descreveu em suas Cartas ao Superior Geral da Companhia de
Jesus as plantas medicinais, comestíveis e úteis do Brasil (ANCHIETA, [1560], 1900). Em 1560,
ele redigiu a Epistola quam plurimarum rerum naturalium quae San Vicente provinciam incolunte
sistens descriptionem, só publicado em 1799, na qual descreve os macacos, o peixe-boi, a capivara,
as onças, o tamanduá, a preguiça, as serpentes. Distingue os siris dos caranguejos.
Na parte botânica refere-se às plantas comestíveis e entre as medicinais menciona as
propriedades da ipeca como emético e da copaíba na cura das feridas. Fica também impressionado
pela maneira como os índios utilizavam os timbós para a pesca.
Depois de Nóbrega e Anchieta, aparecem os trabalhos de Pero de Magalhães Gândavo. Gândavo,
um português de origem flamenga, foi nomeado provedor da fazenda real de Salvador. Alguns
historiadores afirmam que ele esteve no Brasil entre 1558 e 1572, tendo vivido na Bahia ou em São
Paulo. Outros, contudo, argumentam que não existem provas documentais de que ele realmente
esteve no Brasil, e sim, que ele teria baseado os seus livros, Tratado da Terra do Brasil, de 1570 e
História da Província de Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil, de 1576, sobre as
riquezas e os povos do Brasil, em documentos e informações colhidas em Lisboa (BELLUZZO,
2000). A intenção de Gândavo era “denunciar em breves palavras a fertilidade e abundância da terra
do Brasil, para que esta fama venha à notícia de muitas pessoas que nestes Reinos vivem com a
pobreza, e não duvidem escolhê-la para seu remédio” (GÂNDAVO, [1576], 1995, página 3). Ele
passa, então a descrever os costumes dos índios, (que ele considerou brutos, desumanos, cruéis e
desonestos), as plantas e os bichos do local que deveria se chamar Terra de Santa Cruz e não Brasil,
uma vez que: “mais é de se estimar, e melhor soa nos ouvidos da gente o nome de um país em que se
obrou o mistério da nossa redenção que de outro que não serve de mais que de tingir panos ou coisas
semelhantes” (GÂNDAVO, [1576], 1995, página 51).
A nudez dos índios parece ter-lhe impressionado bastante. A esse respeito, ele foi taxativo:
‘entregam-se aos vícios como se neles não houvera razão de humanos’ (página 28).
Gândavo termina o seu livro com uma observação semelhante à de Nóbrega sobre os recursos da
nova terra. Escreve ele:
“A província de Santa Cruz abriga muitos metais de onde se pode conseguir infinita
riqueza, a qual permitirá Deus que ainda em nossos dias se descubram todas, para que
com ela se aumente muito a Coroa desses Reinos” (GÂNDAVO, [1576], 1995, páginas
127-128).
32
Dos naturalistas portugueses do século XVI resta assinalar os nomes de Gabriel Soares de Sousa
e Fernão Cardim. O primeiro ficou no Brasil de 1567 até 1578. Em 1587, tinha pronto o Tratado
Descritivo do Brasil (SOUSA [1825], 2000) Entretanto, o livro só foi publicado em 1825. No
Roteiro Geral, ele faz uma alusão ao estado de desamparo em que se encontrava o Brasil depois da
morte de D. João III e do perigo daquelas terras serem ocupadas por uma potência estrangeira.
Assim, ele especificava o seu objetivo era:
“manifestar a grandeza, fertilidade e outras grandes partes que tem a Bahia de Todos os
Santos e os demais Estados do Brasil do que se os reis passados tanto se descuidaram
(...) para que se ponha os olhos e bafeje com o seu poder; o qual se engrandeça e
estenda a felicidade que se engrandeceram todos os estados que reinam debaixo da sua
proteção’ (SOUSA, [1825], 2000, página 5).
O livro está dividido em duas partes, a primeira com 74 capítulos e a segunda com 194
capítulos. Gabriel dedica cada um deles a um assunto: história da colonização da Bahia, topografia,
agricultura, os índios, das árvores que dão fruto e que se come, das ervas medicinais, das árvores
reais e paus de lei, da entomologia brasileira, das aves, dos mamíferos, dos répteis, dos peixes, dos
crustáceos, dos moluscos, dos metais e pedras preciosas.
O livro de Gabriel Soares de Sousa foi provavelmente o mais completo escrito no século XVI
sobre a natureza do Brasil, mas ele também menciona os monstros marinhos ‘que mordem as
pessoas na boca, narizes e na sua natura’ (SOUSA, [1825], 2000, página 237).
Fernão Cardim chegou ao Brasil em 1583, onde residiu até 1598. Retornou em 1601, aqui
permanecendo até a sua morte em 1625, num total de 36 anos entre nós. Em Do Clima e da Terra do
Brasil, Cardim tratou não apenas da flora e da fauna, mas também do clima, da terra e dos costumes
dos índios. Refere-se também como os ‘monstros marinhos’ devoram as pessoas, afirmando:
“comem-lhes somente os olhos, narizes e ponta dos dedos dos pés e das mãos, e as genitálias, e
assim os acham de ordinário pelas praias com essas cousas menos” (CARDIM, [1585], 1997, página
142). Suas anotações foram tomadas pelo corsário inglês Francis Cook e publicadas na Inglaterra
em 1625.
Dentre os personagens estrangeiros que estiveram no Brasil no século XVI, e descreveram a sua
natureza, merecem ser mencionados o alemão Hans Staden e os franceses, o Capuchinho André
Thevet e o Calvinista Jean de Léry.
Hans Staden não era um naturalista, mas um náufrago que ficou famoso pela sua passagem no
Brasil. Staden esteve pela primeira vez no Brasil em 1547, quando visitou Pernambuco. Retornou em
1550, foi feito prisioneiro pelos tupinambás e quase foi devorado por eles. Em 1557, ele publicou A
Verdadeira História e Descrição de um País Habitado por Homens Selvagens Nus, Ferozes e
33
Antropófagos, situado no Novo Mundo Chamado América, Desconhecido no País de Hesse, Antes e
Depois do Nascimento de Jesus Cristo até o Ano Último’, mais conhecido como Viagem ao Brasil.
No capítulo XXXII, cujo título é: ‘Ha tambem muitos tigres no país que matam muita gente e
causam muitos prejuízos’, no qual ele acrescenta. Ha tambem uma espécie de leão, a que chamam
Leopardo, isto é, leão pardo, e outros muitos animaes singulares’ (STADEN, [1557], 1988, página
196). Na verdade, ele estava se referindo às onças pardas, pois não existem leões (e nem tigres) no
Brasil
Como tantos outros viajantes, antes e depois dele, Staden constatou como os índios derrubavam
as árvores e queimavam a mata antes do plantio:
“Nos logares onde querem plantar, cortam primeiro as arvores e deixam-nas seccar de 1
a 3 mezes. Deitam-lhe fogo e depois queimam-nas e então é que plantam, entre os troncos, as
raízes que precisam a que chamam mandioka” (STADEN, [1557], 1988, página 163. Itálico
no original).
A vinda de Thevet e Léry está ligada à fundação da França Antártica por Villegaignon, uma
tentativa de expulsar os portugueses do Brasil e estabelecer uma colônia francesa na Guanabara.
O franciscano André Thevet chegou em novembro de 1555, tendo permanecido até janeiro de
1556. Como resultado da sua viagem ao Brasil, escreveu as Singularidades da França Antártica em
1558 (THEVET [1558], 1987). O livro de Thevet contém 83 capítulos todos muito curtos, dos quais
apenas 26 são dedicados ao que observou no Brasil. Os 57 restantes se referem à viagem
propriamente dita até o Rio de Janeiro e o retorno à França. Em certo momento, seu relato parece
coincidir com a carta que Pero Vaz de Caminha enviou ao rei D. Manoel, pois no capítulo XXVII
pode-se ler:
“Quanto às suas terras, é a América fertilíssima em árvores de excelentes frutos.
Produzem campos sem lavoura, nem semeadura. Não se pode, pois, duvidar de que o
solo retribui generosamente o trabalho agrícola” (THEVET, [1558], 1987, página 175).
Thevet também se refere à maneira pela qual os índios preparavam a terra para o cultivo:
“É assim que preparam suas terras de cultivo: primeiro cortam sete ou oito jugadas de
mato, deixando em pé apenas uma árvore. Depois ateiam fogo nos troncos e ervas,
roçando e limpando todo o terreno. Em seguida sulcam a terra e as mulheres plantam
batata doce” (THEVET, [1558], 1987, página 191).
Thevet não mostra qualquer preocupação em analisar os fatos que teve a oportunidade de
observar, limitando-se a descrevê-los. E deixa isso claro ao dizer:
34
“Eis algumas admiráveis obras da Natureza, que parece sentir prazer em criar coisas
grandes e variadas, para as quais o homem não encontra explicação. Constitui
impertinência procurar a causa e a razão, como muitos a cada dia mais se esforçam por
fazê-lo, pois tais coisas são segredos da Natureza, cujo conhecimento compete apenas ao
Criador” (THEVET, [1558], 1987, página 170).
Mesmo sendo um homem profundamente religioso (ou talvez por causa disso), Thevet desdenha.
a crença alheia. Diz ele referindo-se aos tupinambás:
“Estas pobres criaturas são de tal modo iludidas pelos falsos dons de seus profetas, que
não deixam de chamá-los sempre que estão doentes, na absurda crença de que eles
sejam realmente capazes de curá-los (...). eu até poderia acreditar nisto, desde que a
ciência virasse ignorância e vice-versa” (THEVET, [1558], 1987, página 151).
O motivo da vinda de Léry era um pouco diferente: pastor calvinista que havia se refugiado em
Genebra por motivos religiosos, ele veio para o Brasil como missionário enviado por Calvino para
pregar o Evangelho em nome da Igreja Reformada. O próprio Léry justifica a viagem como uma
maneira ‘de não só retirar-se para um país longínquo onde pudesse livremente servir a Deus, de
acordo com o evangelho reformado, mas ainda preparar um refúgio para todos os que desejassem
fugir às perseguições que eram tão terríveis nesta época’ (LÉRY, [1578], página 46, 1998).
Léry permaneceu no Brasil de março de 1557 a janeiro de 1558, e sua obra, História de uma
Viagem Feita às Terras do Brasil, também chamada América, data de 1563. O manuscrito foi
perdido, refeito de memória em 1576 e publicado em 1578. Léry alega que ao voltar à França não
tinha qualquer intenção de publicar os seus relatos, mas explica que o livro foi escrito como resposta
às mentiras contidas no livro Cosmografia de autoria de Thevet. Na verdade, os dois franceses se
acusam mutuamente; Léry afirma que Thevet mente em seu relato; este diz que aquele o plagiou.
O relato de Léry é muito superior ao de seu conterrâneo. Dos 22 capítulos do seu livro, 14 são
usados para descrever os costumes dos índios, a flora e a fauna do Brasil.
Claude Lévi-Strauss, que esteve no Brasil na década de 1930, considera Thevet e Léry como
sendo ‘grandes escritores’, mas o livro de Léry ele classifica como ‘uma obra prima da literatura
etnográfica’ (LÉVI-STRAUSS, [1955], 1999, página 79).
Léry registrou ainda, através de um diálogo mantido com um tupinambá, o desdém deste último
com a acumulação de bens. De acordo com o viajante francês, o indígena era incapaz de
compreender o sacrifício dos europeus pela demanda ilimitada pelo pau-de-tinta. E este completava:
“Agora vejo que vós outros sois grandes loucos, pois atravessais o mar e sofreis grandes
incômodos, como dizeis quando aqui chegais, e trabalhais tanto para amontoar riquezas
para vossos filhos ou para aqueles que vos sobrevivem! Não será a terra que vos nutriu
suficiente para alimentá-los também? Temos pais, mães e filhos a quem amamos; mas
35
estamos certos de que depois de nossa morte a terra que nos nutriu também os nutrirá,
por isso descansamos sem maiores cuidados” (LÉRY, [1578], 1998, página 153-154).
Esse desdém, ou talvez por causa dele, não impedia que os portugueses utilizassem a mão de
obra dos índios no corte do pau-brasil ‘em troca de algumas roupas, camisas de linho, chapéus,
facas, machados, cunhas de ferro e demais ferramentas trazidas pelos franceses e outros europeus’,
como Léry pôde testemunhar (LÉRY, [1578], 1998, página 152).
O hábito de queimar a terra para o plantio praticada pelos índios, como descrita por Staden e
Thevet, mostra que os brasis estavam longe de ter um senso de conservação. Saint-Hilaire ([1830],
1990) conta que numa conversa com os índios ele lhes aconselhara a conservar para o amanhã, tendo
ouvido a seguinte pergunta ‘o que é o amanhã?’ O naturalista Henry Walter Bates ([1876], 1979,
página 37) no seu livro Um Naturalista no Rio Amazonas, observa que os índios não pensavam em
nada que não estivesse ligado às suas atividades materiais cotidianas, e a conservação da natureza
aparentemente não fazia parte delas. Eles não estavam interessados no dinheiro, que para eles não
tinha qualquer valor, mas sim nas vantagens que as bugigangas que os portugueses lhes ofereciam
(facas, anzóis, tesouras), em troca do pau-brasil, poderiam lhes trazer.
O historiador Warren Dean (2000) argumenta ainda que a indiferença dos indígenas frente aos
bens materiais ora divertia, ora enfurecia os europeus. No primeiro caso, porque isso reforçava o seu
senso de superioridade; no segundo, porque limitava a demanda dos indígenas pelos seus produtos.
Como resultado da política isolacionista já mencionada, os únicos naturalistas estrangeiros
importantes que chegaram aqui no século XVII foram os franceses Claude d'Abeville e Yves
d'Evreux e os holandeses Willem Pies e George Marcgrave.
Os dois primeiros, como já havia ocorrido com os seus conterrâneos no século anterior, também
vieram numa tentativa de colonização por parte da França, desta feita no Maranhão. D'Abeville
escreveu História da Missão dos Padres Capuchinhos na Ilha do Maranhão e Terras Circunvizinhas,
no qual descreve o clima, a fertilidade e a beleza da terra. Menciona ainda os índios, os pássaros, os
peixes, os mamíferos e os insetos (que ele chama 'animais imperfeitos'). Sobre a nudez dos
tupinambás, ele diz:
“Não há nação, por mais bárbara que seja, que não tenha procurado, em dado
momento, cobrir o corpo com vestimentas e enfeites, a fim de esconder a nudez. Pois
os tupinambás, por mais incrível que pareça, andam sempre nus, como ao saírem do
ventre materno; e não demonstram em absoluto a menor vergonha (D'ABEVILLE
[1616], 1994, página 216).
Em seguida, ele pergunta:
36
“Como se explica que os tupinambás, compartilhando a culpa de Adão e sendo
herdeiros do seu pecado, não tenham herdado também a vergonha, consequência do
pecado? (D'ABEVILLE [1616], 1994, página 216).
Incapaz de refutar a verdade Bíblica, d'Abeville encontra uma resposta:
“A vergonha provém, com efeito, da consciência da malícia do vício ou do pecado e
esta resulta do conhecimento da Lei (...). Como os maranhenses jamais tiveram o
conhecimento da Lei, não poderiam ter tampouco, consciência da malícia do vício e
do pecado; continuam com os olhos fechados em meio às trevas do paganismo.
Donde não tem vergonha de andarem nus, sem nenhuma espécie de vestimenta para
cobrir a nudez” (D'ABEVILLE [1616], 1994, página 216).
O relato de Yves d'Evreux (1614, 1985) é semelhante ao produzido pelos que aqui estiveram
anteriormente. São descritos os animais e os costumes dos índios, como os seus funerais, economia e
as doenças curadas pela plantas.
A vinda de Willen Pies e George Marcgrave estava ligada à conquista do Nordeste do Brasil pela
Holanda. Assim, uma autorização por parte das autoridades portuguesas era completamente
dispensável.
Em 1637, o conde João Mauricio de Nassau, contratado pela Companhia das Índias Ocidentais,
chegou para governar Pernambuco. Um ano depois vinha a primeira missão científica enviada por
um país europeu para explorar o Novo Mundo. Essa missão era chefiada por Willem Pies (Piso),
médico do príncipe, e George Marcgrave. Eles foram os únicos cientistas preocupados em descrever
a história natural do Brasil no século XVII.
Nassau não esperou pela armada que deveria acompanhá-lo ao Brasil, partindo só com o seu
médico particular, Willem van Milaenen. Com a morte deste, o Conselho Administrativo de
Pernambuco solicitou à Companhia das Índias Ocidentais que fosse enviado, com urgência, um
médico hábil e experimentado para servir ao príncipe. Foi assim que Piso se juntou à comitiva de
Nassau (IHERING, 1914; MOREIRA, 1926; PICKEL, 1949a,1949b).
Piso, nome latinizado do holandês Pies, permaneceu sete anos no Brasil, regressando à Holanda,
com Maurício de Nassau, em 1644. Nesse período, coletou material para escrever o primeiro tratado
de medicina tropical, De Medicina Brasiliensis, cuja primeira edição data de 1648 e onde ele trata
com detalhes as doenças então existentes no Brasil e como tratá-las. Piso foi também o primeiro a
realizar necropsias no Brasil e a descrever o veneno do sapo cururu, Bufo viridis vulgaris (PISO,
[1648], 1955). O livro era, na verdade, parte daquele escrito em parceria com Marcgrave, a Historia
Naturalis Brasíliae (Figura 3.1).
Marcgrave freqüentou dez universidades alemãs, nas quais estudou botânica, matemática,
química, medicina, filosofia, geografia, arquitetura e astronomia. A ele se deve a instalação do
37
primeiro observatório astronômico do hemisfério sul. As observações ali realizadas por ele,
forneceram os dados para um grande tratado de astronomia intitulado Progymnastica Mathematica
Americana, dividido em três partes. Duas partes desse trabalho se perderam, restando para
publicação apenas o Tractatus Topographicus et Meteorologicus Brasiliae cum Observatione
Eclipsis Solaris.
FIGURA 3.1. Frontispício do Original da Historia Natural do Brasil
38
Nas palavras de Pickel (1949a, página 171) Marcgrave foi ‘gênio quase universal’. Cuvier o
considerava ‘o mais hábil, o mais exato e, sobretudo, ‘o que mais enriqueceu a história natural dos
peixes’ (citado por MOREIRA 1926, página 667). Ele foi ainda o responsável pela ‘obra mais
notável sobre a natureza do Brasil, não só de todo o período colonial, mas, guardadas as proporções,
até hoje’ (MELLO LEITÃO 1937, página 76).
Sua cultura era muito maior que a de Piso que o invejava e não perdia a oportunidade de lembrar-
lhe que era seu superior hierárquico, chamando-o de ‘meu doméstico’ (IHERING, 1914; MOREIRA,
1926; PICKEL, 1949a),
Em 1658, Piso publica a Historia Natural e Médica da Índia Ocidental, dirigindo-se ‘Ao
Leitor’ com as seguintes palavras:
“De fato creio ser não só indigno, mas detestável, num assunto sério, de que depende a
salvação de tantos homens, ensinar coisas não acordes com os experimentos; à caça de
uma vã gloríola (sic!) expor a perigo a vida dos doentes. Assim, para tecer com melhor
resultado a tela, derivei parte do encargo a meus auxiliares, e, acima de todos, ao
doutíssimo e diligentíssimo senhor George Marcgrave, estudioso de Matemáticas e
Medicina, a quem comigo trouxera para as Índias, a fim de que, além das observações
astronômicas e geográficas, observasse mui atentamente as figuras externas das coisas
naturais cujas virtudes internas e propriedades médicas, criadas para manter ou restituir
a saúde, eu solicitamente verificaria (PISO, [1648], 1955, página 8. Itálico
acrescentado).
A obra está dividida em cinco partes (ou livros): o primeiro, ‘Dos ares, das águas e dos lugares’,
é o mais curto; no segundo ‘Da natureza e cura das doenças da Índia Ocidental, sobretudo das
familiares ao Brasil’, composto por dezessete capítulos, Piso fala sobre os males dos olhos, o
espasmo, o cólera, a disenteria, a úlcera, a hidropisia, os vermes e outras doenças; o terceiro está
dividido em três seções que tratam dos animais aquáticos e terrestres comestíveis, das aves e dos
animais quadrúpedes. O livro quatro, ‘Das árvores, frútices e ervas medicinais e alimentares’, é o
mais longo, com sessenta e oito capítulos, que será discutido com maiores detalhes no capítulo 9 do
presente trabalho. Finalmente, o livro cinco, ‘Dos vegetais e animais venenosos’, é formado por
vinte e cinco capítulos. Entretanto, a parte dedicada aos vegetais é ínfima e nem todos os animais
discutidos, como o jacaré, o gafanhoto, o tamanduá, a preguiça e o urubu, são venenosos.
Apesar do valor do livro, a história é um pouco diferente do que Piso faz parecer, uma vez que
Marcgrave, por indicação de Johannes de Laet (1581-1649), diretor da Companhia das Índias
Ocidentais, foi convidado pelo próprio Conde de Nassau para a viagem que faria ao Brasil.
Marcgrave acompanho Piso, mas não foi levado por ele. O próprio Piso deixa isso claro na
introdução intitulada ‘Ao Benévolo Leitor’ da História Natural do Brasil. Ali, ele afirma ter sido
39
‘convidado pelos muitos nobres Dezenove Varões da Companhia da Índia Ocidental para ser chefe
da arte de Apolo junto ao Ilustríssimo Conde de Nassau’. Ao mesmo tempo, ‘seria de utilidade
pública aliviar esse oneroso cargo a mim imposto, com observação da natureza, em horas livres. E
para prestar contas das funções públicas e privadas, resolveram me atribuir como adjuntos os
alemães George Marcgrave e H. Gralitzio, candidatos em medicina e matemática’ (PISO, [1648],
1948).
Em 1644, Marcgrave viaja até Angola, onde vem a falecer. Sobre esse acontecimento, Piso
escreveu secamente: ‘E por fim transferindo-se para África, lá sucumbiu’. (PISO, [1648] 1948).
O trabalho de Piso e Marcgrave, Historia Naturalis Brasiliae, considerado o primeiro Tratado
científico das Américas, é composto por vários tratados descontínuos, com paginação própria. Cada
um deles é, por sua vez, dividido em livros (ou seções).
O primeiro Tratado, é o já mencionado De Medicina Brasiliensis, de Piso, que abrange 4 livros
num total de 122 páginas. O primeiro livro trata do clima, dos rios e da região; o segundo das
doenças; o terceiro dos venenos e seus antídotos e o quarto é um Tratado de Botânica Médica.
Em seguida ao Tratado de Piso encontra-se o de Marcgrave, Historiae Rerum Naturalium
Brasiliae, constituído de oito livros com 293 páginas e 423 estampas. O primeiro livro descreve as
ervas; o segundo trata dos arbustos e plantas frutíferas; o terceiro é dedicado às árvores. Os livros 4,
5, 6 ocupam-se respectivamente dos peixes, das aves e dos quadrúpedes e répteis; o 7º trata dos
insetos e o oitavo da geografia, meteorologia e etnografia (MELLO-LEITÃO, 1937; MOREIRA,
1926; PICKEL, 1949a).
Ainda em 1658, Piso reedita toda a obra, agora com o título De Indiae Utriusque re Naturali et
Medica, na qual incorpora o Tractatus Topographicus de Marcgrave, além de reproduzir todas as
estampas daquele como se fossem de sua autoria. Talvez temendo que Piso se apropriasse de seus
manuscritos, Marcgrave escreveu os seus trabalhos sobre botânica e zoologia em caracteres cifrados
criados por ele, mas tal não aconteceu com os textos de astronomia, a qual Piso desconhecia
totalmente. Não fosse a paciência e a amizade de Johann de Laet em decifrá-la, a obra de Marcgrave
teria permanecido desconhecida (MOREIRA, 1926; PICKEL, 1949a).
Tentando explicar esse ponto, Piso escreveu no início do livro quarto da História Natural e
Médica da Índia Ocidental
“Recebi, por empréstimo, do meu ótimo e mui diligente familiar D. Marcgrave, algumas
gravuras e anotações colhidas em nossas viagens. Por isso quis adverti-lo inicialmente,
para que nenhum malévolo rosne que ornei meus escritos com adereços furtados. Pois,
quando o serviço público me negava o lazer necessário, pedi-lhe que me ajudasse com o
seu diligente trabalho, de jeito que nas horas livres me desenhasse as figuras externas
daquilo cuja natureza e propriedades eu atentamente investigava e experimentava.
Pouco importa que as nossas descobertas a ele ou a mim fossem atribuídas, ou que
40
viessem à luz com o nome de um ou de outro, desde que estas descobertas dissipassem
algumas dúvidas e revelassem erros e fossem úteis aos doentes e médicos, tanto no
Novo como no Velho Mundo” (Piso [1648], 1957, página 249. Itálico acrescentado).
O material botânico coletado por Marcgrave está disperso por várias instituições européias, por
exemplo, no Instituto Botânico de Copenhague estão depositadas 173 pranchas encadernadas dessa
coleta (BELLUZZO, 2000). Entretanto, por serem protestantes, as obras desses dois homens nunca
foram publicadas em Portugal, o que só contribuiu para atrasar ainda mais o conhecimento que
aquele país tinha sobre a Colônia. PICKEL (1949a) observou que se a ocupação holandesa teve
alguma vantagem, foi a tornar conhecida a história natural do Brasil. Mas não é bem assim. Datam
daquela época as primeiras representações pictóricas das Américas, representadas pelos trabalhos
dos Artistas que estiveram no Brasil durante o domínio holandês, como Frans Post, Albert Eckhout e
Johann Nieuhof (BELLUZZO, 2000).
Foi necessário mais de um século para que um outro naturalista de renome se destacasse na
história natural do Brasil. O baiano Alexandre Rodrigues Ferreira (1756-1815) foi enviado a
Portugal por seu pai em 1768 para estudar na Universidade de Coimbra, onde se doutorou em Direito
e Filosofia Natural. Domingo Vandelli (1730-1816), médico e professor da Universidade de Pádua
foi contratado pelo governo português para lecionar química e botânica naquela Universidade.
Indicado por Vandelli, Rodrigues Ferreira voltou ao Brasil em 1783 com a ordem do ministro da
Marinha e dos Negócios Ultramarinos, Martinho de Melo e Castro, para: “averiguar inscrições,
costumes, literaturas, comércios, agricultura, além do peso enorme das produções dos três reinos”
(CARVALHO, 1984, página 55). Em carta enviada em 23 de outubro daquele ano, Rodrigues
Ferreira agradeceu ao Ministro por tê-lo colocado no que ele mesmo classifica de 'paraíso' (LIMA,
1953).
Na viagem, que durou 10 anos (1783-1792), Rodrigues Ferreira percorreu as capitanias do Grão
Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá, num total de 39.372 quilômetros (Figura 3.2).
Acompanharam-no os desenhistas José Joaquim Freire e Joaquim Codina, além do jardineiro,
botânico e coletor naturalista Agostinho Joaquim do Cabo.
41
FIGURA 3.2. Trajeto Percorrido por Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792)
Suas coleções foram levadas para o Museu da Ajuda em Lisboa e seus relatos de viagem estão
reunidos em um volume intitulado Viagem Filosófica (FERREIRA, [1793], 1970).
Com a invasão de Portugal por Napoleão, grande parte do material coletado, bem como de seus
manuscritos e desenhos inéditos foram ‘tomados’ pelo naturalista Etienne Geoffroy de Saint-Hilaire,
pois “Portugal havia acumulado uma grande quantidade de riquezas naturais sem proveito para a
ciência”, como este diz em carta ao general Margaron, chefe da tropa invasora (CARVALHO, 1984,
página 56). Por sua vez o general pediu ao marechal Junot para aproveitar a vinda de Saint-Hilaire e
retirar de Portugal todo o material que conviesse ao Museu de História Natural de Paris. Seguindo os
trâmites burocráticos típicos, Junot emite uma ‘Ordem a Domenico Vandelli, Diretor do Museu da
Ajuda sobre as coleções do referido museu’, na qual se lê:
“O Duque de Abranches, chefe da Armada de Portugal, autoriza o senhor Geoffroy,
membro do Instituto de França, enviado pelo Ministério do Interior, para realizar
pesquisas sobre os objetos de história natural existentes em Portugal e úteis ao Gabinete
42
de Paris, a retirar e encaixotar para serem transportados para França os objetos
especificados na presente ordem. O Diretor do Museu, senhor Vandelli dará ao senhor
Geoffroy todas as facilidades que dependerão dele para os objetos, e a presente ordem
ficará depositada nas mãos do senhor Vandelli para a sua remessa” (NEIVA 1922,
página 12).
A pilhagem do Museu da Ajuda contabilizou 76 mamíferos (dos quais 15 primatas haviam sido
coletados por Rodrigues Ferreira), 387 aves, 32 répteis, 100 peixes, 508 insetos, 12 crustáceos e 468
conchas, num total de 1.583 exemplares. Foram levados, ainda, 59 minerais, 10 fósseis, 1.114
plantas e até mesmo os manuscritos de Rodrigues Ferreira. Os manuscritos foram devolvidos entre
1814 e 1815 ao próprio Museu Real da Ajuda.
Segundo Jacques Daget e Luiz Saldanha nas Histórias Naturais Franco Portuguesas do Século
XIX (citado por CARVALHO, 2005, página 640) 'o comportamento de Geoffroy de Saint-Hilaire na
recolha de todo o material que levou de Portugal, e não só da Ajuda, foi exemplar tratando todos os
intervenientes com lisura, limitando-se a escolher peças em duplicata, sem real prejuízo para
Portugal'. Nada como lidar com cavalheiros. O poeta lusitano Manoel Maria Barbosa du Bocage
(1765-1805) assim se expressou sobre o naturalista francês:
“Inteligente, instruído, animado de um zelo ardente pela zoologia, Geoffroy Saint-
Hilaire utilizou em benefício da ciência, descrevendo-os, os exemplares que jaziam
ignorados dentro dos armários do Museu da Ajuda, e que estavam talvez fadados, se
ali permanecessem, a desaparecer, como tantos outros, presa da traça. É a única
consideração que pode atenuar aos olhos de uns naturalistas a fealdade de um
semelhante procedimento” (apud CARVALHO, 2005, página 64).
Em 1836, o material é transferido para o Museu de História Natural da Academia de Ciências de
Lisboa, para seis anos depois ser disperso entre o Laboratório Zoológico e Antropológico da
Faculdade de Ciências de Lisboa, a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e mãos de particulares. A
publicação do manuscrito foi muito retardada, pois não interessava a Portugal pôr em risco o
monopólio dos recursos naturais do Brasil, sendo que até hoje não está completamente estudado e
publicado (BELLUZZO, 2000; CARVALHO, 1984).
Vandelli colaborou não apenas na seleção do material, mas também no seu envio para a França.
Em 1804, portanto antes da invasão de Portugal pelas tropas francesas, o general Lannes,
embaixador desse país em Lisboa, solicitou, e conseguiu, que o Príncipe D. João, ordenasse a
Vandelli que entregasse diversas peças conservadas no Real Gabinete da Ajuda. O italiano entregou
ao general 126 aves, 2.185 conchas e 15 pepitas de ouro. As peças, entretanto, não foram para o
Museu de História Natural de Paris, indo parar nas mãos de colecionadores particulares dos amigos
do general, enquanto as pepitas de ouro foram presenteadas à sua mulher (CARVALHO, 2005).
43
Em 1810, Vandelli foi preso e deportado para os Açores, devido as suas relações com Geoffroy
Saint-Hilaire. Daget e Luiz Saldanha, autores da ‘Histoire naturelles fraco-portuguaises Du XIX
e
siècle’ se referem a Vandelli com as seguintes palavras:
“Ele mal conhece as plantas que ele mesmo outrora descreveu; ele é ao mesmo
tempo mau mineralogista, e suas Memórias de Química, inseridas nas Memórias da
Academia, o cobriram de ridículo perante os sábios” (citado por CARVALHO, 2005,
página 63).
Aproximadamente na mesma época em que Alexandre Rodrigues Ferreira realizava suas
pesquisas, o vice-rei do Brasil, Luiz de Vasconcellos e Souza, ordenou, em 1799, através do
provincial frei José dos Anjos Passos, que frei José Mariano da Conceição Vellozo (1741-1811)
procedesse à coleta e estudo das plantas brasileiras. Nascido na então Província de Minas Gerais,
Vellozo foi admitido na ordem dos Franciscanos em 1761, estudou filosofia e teologia no Convento
de Santo Antônio no Rio de Janeiro, tendo ensinado geometria, retórica e história natural.
Durante oito anos, acompanhado de frei Anastácio de Santa Inez, ‘escrevente das definições
herbáceas’, e de frei Francisco Solano, pintor e desenhista, Vellozo percorreu a Serra e o litoral do
que é hoje o Estado do Rio de Janeiro. O resultado foi a Flora Fluminensis, uma obra monumental
em 14 volumes, onde estão descritos e desenhados, incluindo indicações e nomes indígenas, 1640
vegetais brasileiros. A Figura 3.3 mostra o frontispício do primeiro volume desta obra, publicado em
1825. Com a conclusão do trabalho em 1790, Vellozo foi a Portugal mostrá-lo à corte, lá
permanecendo até 1808, quando acompanhou a família real portuguesa na sua vinda para a Colônia.
Em Lisboa, Vellozo dirigiu uma instituição notável, que foi a Casa Literária do Arco do Cego,
fundada pelo Ministro da Marinha e Ultramar D. Rodrigo de Souza Coutinho. A Casa do Arco do
Cego funcionou apenas de 1799 a 1801, mas nesse breve período editou diversos livros, em sua
maioria voltados ao desenvolvimento científico, industrial e econômico do Brasil. Um grande
número de autores brasileiros teve suas obras publicadas ali, como o militar e político Antonio
Carlos Ribeiro de Andrade, o matemático Manuel Jacinto Nogueira da Gama, o economista José da
Silva Lisboa, o naturalista e político Martim Francisco Ribeiro de Andrada, o pioneiro da imprensa
brasileira Hipólito José da Costa e os químicos João Manso Pereira e Vicente Coelho de Seabra
Silva Telles (CAMPOS, 1999).
44
FIGURA 3.3 Frontispício do Primeiro Volume da Flora Fluminensis
45
Como já havia ocorrido com o material coletado por Rodrigues Ferreira, Geoffroy de Saint-
Hilaire se apropria das chapas da Flora Fluminensis levando-as para Paris. No Livro das Consultas
da Junta Administrativa, Econômica e Literária, pode-se ler:
“No dia 29 de agosto de 1808, depois do meio dia, apresentou-se na Imprensa
Régia Mr. Geoffroy de Saint-Hilaire com uma ordem de Sua Excelência o Duque
de Abranches, datada de 1º de agosto, onde manda que se lhe entregassem 554
chapas pertencentes a Flora do Rio de Janeiro, de que era autor Fr. José Mariano
da Conceição Vellozo, as quais se entregaram e levou consigo na mesma segue
(sic!) em que veio” (NEIVA, 1922, página 13).
Atualmente, parte dos trabalhos que compõem a Flora Fluminensis, está na Seção de
Manuscritos da Biblioteca Nacional desde 1879, quando foram arrematadas no leilão dos
Manuscritos da Biblioteca dos Marqueses de Castelo Melhor.
Vellozo foi nomeado Diretor da Tipografia do Arco do Cego em 1800, pelo então Príncipe
Regente, D. João, mas não publicou a Flora Fluminensis, antes dedicando-se ao incremento da
agricultura e ao estímulo da adoção no Brasil, de técnicas e procedimentos adequados à economia do
solo. Daí resultou O Fazendeiro do Brasil, obra em 11 volumes que trata da fabricação do açúcar, da
cultura de especiarias e do preparo do leite e derivados (PORTELA, 1999).
A Flora Fluminensis ficou esquecida até 1826, quando teve a sua publicação determinada pelo
imperador D. Pedro I, sendo as gravuras feitas em Paris. Em 1881 apareceu no tomo 5 dos Arquivos
do Museu Nacional, dirigido por Ladislau Neto. Vellozo escreveu cerca de 140 obras entre as quais
o já mencionado Fazendeiro do Brasil, e o Aviário Brasileiro (BELLUZZO, 2000; FERRI, [1954],
1994).
Com a invasão de Portugal pelas tropas de Napoleão a conseqüente fuga da família real para o
Brasil, a Colônia se transformou, da noite para o dia, em Metrópole. Devidamente protegida pela
Marinha Inglesa, a corte portuguesa, em um número estimado entre 10.000 e 15.000 pessoas, deixou
o porto de Lisboa no dia 29 de novembro de 1807, e aportou em Salvador na manhã do dia 23 de
janeiro de 1808. Cinco dias depois, em 28 de janeiro, D. João assinava a Carta Régia determinando a
abertura dos portos às nações amigas. Por ‘nações amigas’, entenda-se a Inglaterra, uma vez que os
seus portos eram os únicos disponíveis ao comércio, devido ao bloqueio ordenado por Napoleão. Na
verdade, esta medida fazia parte de um acordo negociado entre Portugal e Inglaterra como forma de
pagamento por aquela proteção (GOMES, 2007; SODRÉ, 2002).
A partir daí houve uma outra 'invasão', a de naturalistas estrangeiros para estudar a flora e a
fauna brasileiras. Vieram cientistas da Inglaterra (Darwin, Gardner, Bates, Wallace), Alemanha
(Sellow, Martius, Spix, Natterer, Pohl, Peckolt, Freyreiss, o Príncipe Maximilian von Wied-
Neuwied, von Ihering, Fritz Müller), Suíça (Huber), Estados Unidos (Agassiz), Suécia (Regnell,
46
Dusén), Dinamarca (Lund, Löfgren), Áustria (Wettstein), Itália (Raddi), Rússia (Langsdorff) e
França (Saint-Hilaire, Glaziou). Os alemães Sellow e Peckolt, o sueco Regnell e os dinamarqueses
Lund e Löfgren não podem ser considerados ‘viajantes’, pois fixaram residência definitivamente por
aqui. Alguns desses naturalistas, e outros que vieram antes, tiveram seus nomes ligados à taxonomia
vegetal como Anchieta (Anchietea pyrifolia), Thevet (Thevetia ahouaie), MarcGrave (Palicourea
marcgravii), Martius (Cayaponia martiana), Glaziou (Schinus glazioviana), Vellozo (Mikania
vellosiana), Sellow (Abuta sellowianna), Pohl (Styrax pohlii), Langsdorff (Copaifera langsdorffii),
mas todos os estrangeiros remeteram o material coletado (ou parte dele) para os seus países de
origem.
O primeiro desses homens a chegar ao Brasil, ainda no início daquele século, foi Grigory
Ivanovich Langsdorff, aliás Georg Heinrich von Langsdorff. Embora tenha estado sempre à serviço
da Rússia, ele nasceu na Alemanha em 1774 e morreu neste mesmo país em 1852. Sua primeira
visita ao Brasil foi feita em dezembro de 1804 na condição de naturalista da expedição russa do
almirante Kreuzenstern. Nesta época, esteve em Santa Catarina, mas foi uma viagem curta, tendo
durado até fevereiro do ano seguinte.
Em 1813, voltou ao Brasil, desta vez como cônsul da Rússia, cargo que ocupou até 1820
dividindo o seu tempo com pesquisas em botânica e em entomologia. Em 1820, voltou à Rússia, para
dois anos mais tarde ser designado pelo Czar Alexandre I com o objetivo de organizar e chefiar uma
expedição científica a São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro, Mato Grosso, Minas Gerais, Amazonas e
Pará.
A expedição chefiada por ele percorreu, de 1824 a 1829, por via fluvial e terrestre, o que
corresponde hoje aos Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso, Pará,
Amazonas e Rondônia (Figura 3.4), num total de 17.000 quilômetros. Foi a mais longa expedição
realizada por um estrangeiro em território brasileiro, e também a mais trágica. Dos 39 homens que
dela participaram desde o início, somente 12 sobreviveram. Marcada por uma série de
desentendimentos entre alguns de seus participantes, pela morte, por afogamento no rio Guaporé, na
divisa entre Mato Grosso e Rondônia, do jovem pintor Adrien Taunay e pela loucura, provavelmente
provocada pela malária, que acometeu o seu chefe, a expedição terminou em 1829, um ano e meio
antes do previsto.
Formado em Medicina e História Natural pela Universidade de Göttingen, aos 23 anos de
idade, Langsdorff viveu em Portugal entre 1797 e 1802, onde atuou como médico do príncipe von
Waldeck e aprendeu o português. Durante mais de cem anos, o acervo enviado por ele para a Rússia
permaneceu guardado em uma sala do Jardim Botânico de São Petersburgo, então capital russa. Foi
apenas a partir de 1930, que esse material veio a público (LUVIZOTTO, 2005; PRADA, 2000).
Langsdorff convidou para acompanhá-lo nessa missão cientistas reconhecidos como o
47
astrônomo e cartógrafo Nestor Rubzov (1779-1874), o botânico Ludwig Riedel (1790-1861) e o
zoólogo Christian Hasse (1826-?), pelo desenhista Antoine Hercule Florence ((1804-1879).
Mauricio Rugendas (1802-1858) foi, inicialmente, o pintor da expedição, mas, em 1824, foi
desligado da expedição depois de uma discussão acalorada com Langsdorff, com quem já havia se
desentendido várias vezes, sendo substituído por Adrien Taunay (1803-1828).
FIGURA 3.4. Roteiro Percorrido pela Expedição Langsdorff (1824-1829)
De acordo com Langsdorff Rugendas lhe dirigiu as seguintes palavras:
“Para mim não importa se o senhor é cavalheiro da Ordem de um Rei ou de um
Imperador da Rússia, pois vou lhe dizer mesmo assim que o senhor é um cachorro”
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume I, página 208).
Langsdorff remeteu-lhe uma carta descrevendo o comportamento do pintor como
48
‘profundamente imoral’ (volume 1, página 209), desligando-o da missão e substituindo-o por Aimé-
Adrien Taunay. Ao mesmo tempo pedia que lhe entregasse todo o material pertencente à expedição,
bem como os desenhos feitos para a mesma, inclusive a mula que lhe havia sido dada para a
viagem. Não há registro de que isso tenha sido feito, mas Langsdorff relatou o caso ao vice-cônsul
da Rússia, chamando Rugendas de ‘mau-caráter’, ‘intrigante’, ‘agitador’ e ‘provocador’
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 211). Mais tarde, também se desentendeu
com Taunay, dizendo-se satisfeito por este se ter demitido da expedição, pois evitou que o próprio
Langsdorff tivesse que fazê-lo.
Langsdorff comprou uma fazenda no Rio de Janeiro, a Mandioca, ponto de encontro de diversos
naturalistas que por aqui passaram, entre eles von Martius, Pohl, Natterer, Mikan e Schott (membros
da Expedição Austríaca) além de Eschwege, Freyreiss e Sellow. Quanto a esses dois últimos
Langsdorff não apenas os hospedou, mas foi também responsável pela vinda de ambos. A Sellow
emprestou dinheiro para este empreender a viagem ao Brasil.
Langsdorff deixou um diário, em três volumes, onde fala da agricultura, clima, comércio, riqueza
(principalmente ouro e diamantes), escravos, índios, botânica e zoologia (LANGSDORFF, [1826-
1828], 1997). No final do primeiro volume, ele alerta os futuros naturalistas estrangeiros para as
dificuldades que iriam encontrar em suas jornadas pelo Brasil. ‘É impossível fazer uma viagem
confortável neste país’, diz ele (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 372). A partir
de 1828, passou a sofrer de febres constantes, o que lhe acabaria provocando a perda total da
memória. Em 22 de abril de 1828, ele anotou no seu diário: ‘apesar da febre, ainda estou vivo’
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 3, página 274) e em 13 de maio, ele diz ter estado
praticamente inconsciente, com sonhos fantásticos, desde o dia 24 de abril.
Ferri ([1954], 1994, página 185) salienta: ‘Langsdorff fez mais pela botânica possibilitando o
trabalho de outros naturalistas do que pelas próprias investigações’, enquanto Mello-Leitão (1937)
observa que devido a sua insanidade, o resultado da expedição foi nulo. A pergunta é: nulo para
quem? Certamente não para o museu de São Petersburgo. E é Langsdorff que deixa isso claro:
‘Despachamos o material de História Natural coletado até agora para o seu lugar de destino que é
São Petersburgo’ (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 2, página 83).
Modestamente, ele acrescenta: ‘Certo de estar prestando um serviço à humanidade, mandei
colher cainca, raiz medicinal muito eficaz contra a hidropisia’ (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997,
volume 2, página 83. Grifo acrescentado).
A expedição comandada por Langsdorff reuniu um herbário de 60.000 exemplares de plantas
brasileiras que foi remetido ao museu da então capital russa (FERRI [1954], 1994). Mas a coleta de
material não se restringiu à parte botânica. Foram também despachadas caixas com pássaros,
insetos, peixes e minerais. Sobre esses últimos é o próprio chefe da expedição que relata:
49
“A Vila Diamantina me ofereceu muito pouco em termos de insetos, plantas, peixes ou
aves, mas em compensação, em termos de cristalografia, pude formar uma boa coleção
de cristais de diamantes maravilhosos: todos os dias eu adquiri um novo exemplar, um
feito que ninguém antes de mim conseguiu fazer. Qualquer museu terá orgulho em
expor essa coleção um dia” (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 3, página
173).
A condição em que se encontravam os negros naquela época, é expressa de maneira eloqüente
quando ele relata que tendo um dos seus escravos contraído bouba, era melhor vendê-lo, pois o
tratamento no hospital custava 9.800 réis por mês e a viagem de volta entre 4.000 e 6.000 e ele
perderia de qualquer maneira o trabalho de um homem para a viagem. Assim, a ‘mercadoria ‘ foi
vendida por 150.000 réis em prata (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 37).
Algumas vezes, as suas observações parecem ter sido retiradas de um viajante que visitasse uma
boa parte do interior do Brasil ainda hoje:
“Até agora o governo não tomou qualquer iniciativa no que se refere à assistência
médica ou cirúrgica de seus súditos. Em toda capital da província [de Minas Gerais]
existe um médico-mor e um cirurgião-mor, mas nos muitos outros locais, vilas e
aldeias, não há nem médicos nem cirurgiões. Posso dizer que, diariamente, éramos
abordados por doentes de todo tipo. Não estávamos satisfeitos com isso, pois víamo-
nos impedidos de nos ocupar com nossos próprios afazeres profissionais: mas, ao
mesmo tempo, nossa consciência cristã não nos deixava fugir da obrigação de fazer o
bem e de praticar a caridade. Com esse tempo tão instável, ouvem-se muitas queixas
de febre reumática e, ocasionalmente, também surgem casos de cirurgia.
Conseguimos endireitar a perna quebrada de um menino de 8 ou 9 anos; É triste ter
que dizer: ele ainda não havia tomado qualquer vacina” (LANGSDORFF, [1826-
1828], 1997, volume 2, página 32).
E mais adiante
“A falta de médicos e cirurgiões merece atenção total do Estado. A única explicação que
se pode dar para a ausência do Estado nessa área é o fato de ser esta a terra mais
saudável do mundo, onde as pessoas sem assistência médica, sem doenças ou mal-
estares, atingem a idade de 100 anos ou mais” (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997,
volume 1, página 143).
É claro que as pessoas não viviam 100 anos, muito menos sem assistência médica, mas, exceto
pelo exagero geriátrico, a atenção que o Estado dava à saúde não parece ter mudado muito em quase
dois séculos.
Ele descreve ainda algumas receitas ‘medicinais’ praticadas pela população. Um dos seus guias e
acompanhante lhe assegurou ter ficado curado de um abscesso crônico provocado, por uma sangria
no braço direito com aplicação de um emplastro preparado com minhoca cortada em pedacinhos,
50
limpa de toda a terra, torrada em azeite de oliva ou gordura de miúdo de porco fresca e sem sal
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 123).
Quando Langsforff iniciava a sua jornada pelo Brasil, o botânico francês Auguste François César
Provençal de Saint-Hilaire estava concluindo a sua própria. Ambos chegaram a viajar juntos e Saint-
Hilaire considerou o russo ‘a pessoa mais incansável e ativa que jamais encontrei em minha vida’.
(SAINT-HILAIRE, [1830], 1990, PÁGINA 66). Saint-Hilaire chegou ao Brasil em 1816 integrando
a comitiva do conde de Luxemburgo, designado como embaixador da França junto à corte, aqui
permanecendo até 1822. Durante esse período, percorreu o Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo,
Minas Gerais, Goiás, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. A Figura 3.5 mostra o frontispício do
primeiro desses livros: Viagem ao Rio de Janeiro e Minas Gerais, publicado em 1830 Para Mello-
Leitão (1937), Saint-Hilaire era ‘o grande botânico francês amigo do Brasil’. Deixou uma série de
livros, em forma de diário de viagens, não só com observações botânicas, mas também história do
Brasil, geografia e etnografia.
É de sua autoria também, Plantas Usuais dos Brasileiros, História das Plantas mais Notáveis
do Brasil e do Paraguai e Flora Brasiliae Meridionalis, essa última em três volumes, em
colaboração com Adrien de Jussieu e Jacques Cambessedes. O material coletado por esse ‘grande
amigo do Brasil’ compreende 30.000 exemplares, totalizando mais de 7.000 espécies, sendo 4.500
desconhecidas (FERRI [1954], 1994).
Cerca de trezentos anos depois das viagens de Léry e Staden, Saint-Hilaire lamentou, em seus
textos, a destruição de partes da floresta pelo desmatamento e pelo fogo para dar lugar às pastagens:
“nada poderia ser mais triste do que esse aspecto”, disse ele (SAINT-HILAIRE, [1833], 1974a,
página 61). Esse sistema agrícola de derrubar a floresta e queimá-la já havia sido presenciado por
Hans Staden e Saint-Hilaire confirma o fato, mas o naturalista francês salienta que os portugueses
foram premidos pela necessidade em adotar esse mesmo princípio, pois ‘que alternativa restava a
eles ao se verem diante de uma mata virgem e necessitando de terra para cultivo a não ser derrubar a
mata e atear-lhe fogo?’ (SAINT-HILAIRE, [1847], 1975, página 27).
51
FIGURA 3.5. Frontispício do Primeiro Livro de Saint-Hilaire Viagem Ao Rio De Janeiro e Minas Gerais.
52
E ele continua:
“Podemos culpá-los [aos portugueses] por privar sem necessidade as gerações futuras
dos grandes recursos que oferecem as matas, por correrem o risco de despojar as
montanhas da necessária vegetação e tornar seus cursos de água menos abundantes;
enfim por retardarem o progresso de sua própria civilização, disseminando o deserto à
sua passagem, à medida que buscam novas matas para queimar?” (SAINT-HILAIRE
[1847], 1975, página 27).
Em um outro texto, escrito anteriormente, ele já abordava não apenas a questão das queimadas,
mas também outras heranças deixadas pelos índios, como o cultivo da mandioca, o conhecimento de
vários remédios naturais, além de um vasto vocabulário concluindo que os portugueses e brasileiros
‘deveriam muito bem ter um pouco de compaixão pelos descendentes daqueles que foram os seus
mestres’ (SAINT-HILAIRE, [1833], 1974a, página 61).
Mas além de registrar a sua tristeza com a destruição das florestas, ele manifestava o seu
deslumbramento com uma natureza exuberante. Ao chegar ao Rio de Janeiro, escreveu:
“Nada no mundo, talvez, haja de tão belo quanto os arredores do Rio de Janeiro (...).
Aqui a vegetação nunca repousa, e em todos os meses do ano, bosques e campos estão
ornados de flores” (SAINT-HILAIRE, [1887], 1974b, página 14).
Quando Saint-Hilaire iniciava suas coletas, chegava ao Brasil o botânico alemão Carl Friedrich
Phillip von Martius. Martius chegou ao Brasil como membro da comitiva da arquiduquesa Carolina
Josefina Leopoldina, filha de Francisco I, imperador da Áustria, noiva do príncipe D. Pedro. Além
dele faziam parte do grupo de naturalistas os zoólogos Johann Baptist von Spix e Johann Natterer, os
também botânicos Johann Emmanuel Pohl e Johann Christian Mikan, Heinrich Schott, jardineiro da
corte, Johann Buchberger e Thomas Ender, pintor e desenhista de plantas respectivamente. O grupo
de cientistas ficou conhecido com a Missão Austríaca. Spix e Martius juntaram-se à Missão a pedido
do rei da Baviera, Max Joseph I; Pohl foi indicado pelo Conde Kollonwrath, Ender era protegido de
Clemens Von Metternich, Chanceler e Ministro das Relações Exteriores. Mikan, por vez,
recomendou a contratação de Buchberger, enquanto o Grão Duque Fernando de Toscana indicou o
seu conterrâneo Guiseppe Raddi. Natterer permaneceu no Brasil durante 18 anos viajando pelo Rio
de Janeiro, São Paulo, Mato Grosso, Amazonas e Pará.. Casou-se com uma brasileira e em 1836
regressou à Áustria com a família (REIDL-DORN, 1999).
Para se ter uma noção da importância atribuída à mesma, basta recordar que ela foi planejada
pessoalmente pelo próprio Imperador da Áustria Francisco I e pelo seu von Metternich desde 1816.
A sua direção científica estava nas mãos de Karl Franz Anton von Schreibers, diretor do Imperial
53
Gabinete de História Natural e professor de ciências naturais da Arquiduquesa desde 1808 (RIEDL-
DORN, 1999).
Mikan retornou à Áustria em 1818 levando as primeiras coleções de plantas e animais para o
Holf-Naturalien Gabinett, em Viena. Escreveu Delectus Florae et Faunae, publicado naquele país
entre 1820 e 1825. Pohl também produziu o seu relato de viagens, Viagem ao Interior do Brasil, e
quando retornou ao seu país levou consigo um casal de Botocudos.
Martius é o mais famoso de todos os integrantes da Missão Austríaca. Durante a sua estada no
Brasil percorreu, na maior parte do tempo acompanhado de Spix ao que atualmente corresponde aos
Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Maranhão, Pará e Amazonas. A Figura
3.6 mostra o percurso percorrido por esses dois naturalistas, juntos ou separadamente entre 1817 e
1820.
FIGURA 3.6. Trajeto Percorrido Por Martius e Spix Durante sua Viagem ao Brasil (1817-1820)
54
Sua obra principal, ou pelo menos a mais conhecida, foi a Flora Brasiliensis, composta de 15
volumes divididos em 40 partes, 130 fascículos, 10.367 páginas, 20.733 colunas de texto, 3.811
estampas, 210 famílias compreendendo 2.253 gêneros e 22.767 espécies de plantas das quais 19.629
são brasileiras e 3.138 dos países limítrofes (Figura 3.7).
Financiada pelo imperador da Áustria e pelo rei Ludovico I da Baviera e, a partir de 1850, pelo
imperador Dom Pedro II, Martius acrescentou então ao título: ‘Sub auspicius sublevatum populi
brasiliensis liberalitate’ (Publicada graças à liberalidade do povo brasileiro). A obra levou 66 anos
para ser concluída (o primeiro fascículo apareceu em 1840 e o último em 1906, 38 anos após a morte
de Martius). Deve-se notar que a República honrou o compromisso assumido pelo Império mantendo
a subvenção para a publicação da Flora Brasiliensis, até o último fascículo.
De 1840 a 1847, Stephan Endlicher e Eduard Fenzl atuaram como co-editores junto a Martius,
período em que surgiram os 9 primeiros fascículos. A partir daquela data, Martius coordenou
sozinho a Flora Brasiliensis do 10º ao 46º fascículo. Com a morte dele em 1868, assumiu a edição
August Wilhelm Eichler até 1887, quando foi publicado o 99º fascículo. Finalmente, Ignatz Urban
foi o responsável pelos 30 últimos fascículos e , portanto, pela conclusão da obra.
Para executar empreendimento de tal envergadura foi necessária a colaboração de 65 botânicos
de 10 nacionalidades, correspondendo a 8 países europeus, sendo 38 alemães, 5 austríacos, 5 suíços,
5 ingleses, 4 franceses, 2 belgas, 2 tchecos, 2 dinamarqueses, 1 holandês e 1 húngaro. Apesar da
contribuição financeira do Imperador do Brasil para a realização da obra nenhum cientista
brasileiro foi convidado para tomar parte do projeto. Estes participaram somente na coleta do
material botânico; foram 25 brasileiros num total de 128 cientistas de 14 países (DUTRA, 1942;
FERRI [1954], 1994; MELLO-LEITÃO, 1937; SOMMER, 1942).
A este respeito é ilustrativa a posição de Freire Allemão. Quando von Martius mandou-lhe uma
carta pedindo plantas para classificar, Freire Allemão respondeu:
“Nessa não caio eu. Hei de remetê-las somente depois de publicadas as descrições; a
diagnose há de ser minha boa ou má. Não é pouco vê-los lá na Europa desfazendo o que
eu faço e corrigindo, mudando e dando a outrem o que a mim pertence” (LEMOS, 1947,
308-9).
Até 2004, a Flora Brasiliensis foi o maior projeto de botânica jamais executado na história,
quando foi suplantado pela Flora Republicae Popularis Sinicae (SHEPHERD, 2006). A partir de
março de 2006, aquela encontra-se disponível na Internet, graças aos esforços da FAPESP,
NATURA, CRIA (Centro de Referência de Informação Ambiental), UNICAMP e do Jardim
Botânico de Missouri.
55
Martius publicou ainda: Nova Genera et Species Plantarum Brasiliensis, em três volumes
contendo 300 estampas; Historia Naturalis Palmarum, também em três volumes e com 245
estampas em cores naturais e Icones Selectae Plantarum Cryptogramicarum, com 76 ilustrações de
plantas sem flores. Mas os interesses de Martius não se limitavam à sistemática vegetal. Publicou
também livros de fitogeografia, etnografia e sobre a língua e costumes dos índios brasileiros.
Martius escreveu também um romance, Frey Apollonio: Um Romance do Brasil em 1843, e
Como se Deve Escrever a História do Brasil, com o qual ganhou o prêmio instituído pelo Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, publicado na revista do próprio instituto em 1845 (FERRI, [1954],
1994).
FIGURA 3.7 Frontispício do Primeiro Volume Parte 1 da Flora Brasiliensi
56
Finalmente, resta salientar a Viagem ao Brasil (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988), obra em
três volumes escrita em parceria com o seu colega Johann von Spix. O primeiro volume saiu em
1823, o segundo em 1828 e o último em 1831. A tradução integral deste trabalho só foi feita quase
um século após a sua conclusão, em edição promovida pelo Instituto Histórico e Geográfico
Brasileiro em 1938 (Figura 3.8).
Os três livros são intensamente ilustrados com desenhos de Debret, Rugendas, Pohl, de
Maximiliano, príncipe de Wied e dos próprios autores. Este relato é provavelmente o mais completo
entre todos os que foram escritos pelos naturalistas, antes e depois deles, pois além das observações
sobre a história natural da Colônia, podem ser encontrados comentários sobre a sua política,
economia, as relações entre Portugal e a Inglaterra, a produção e comercialização (legal ou
fraudulenta) de ouro e diamantes, a geografia, as doenças, a alimentação, e até mesmo sobre a pesca
da baleia. Esta era realizada exclusivamente por uma companhia chamada ‘Contratadores da Pesca
das Baleias’.
Como se estivessem vivendo no mundo globalizado de hoje, Spix e Martius escrevem: “Este
sistema de monopólio, ao qual Portugal e Brasil devem o demorado progresso do seu
desenvolvimento industrial, teve por consequência que tanto a pescaria era feita sem cuidar do
futuro, como o beneficiamento sem o devido aparelhamento” (SPIX e MARTIUS, [1823-1831],
1988, volume 2, página 141. Grifo acrescentado).
Pode-se ler também como era feita a extração dos diamantes pelos escravos e como esses
‘vivendo a seu gosto e segundo os costumes africanos, preferem os negros esse gênero de existência
a qualquer outro’ e como para estimular ao trabalho, pelo achado de um diamante de valor,
pequenos presentes: gorros de lã, panos, fumo, etc’ (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988, volume
2, página 33)
Eles descrevem a grande diversidade vegetal que encontraram e acrescentam:
“Não menos extraordinário do que o reino das plantas é o dos animais. O naturalista
para aí transportado pela primeira vez, não sabe o que mais admirar, se as formas, os
coloridos ou as vozes dos animais” (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988, volume 1,
página 95).
57
Figura 3.8 Frontispício do Primeiro Volume do Original Livro Viagem Ao Brasil de Spix e Martius
A relação entre esses dois homens é uma das ironias comuns na história. Spix era mais
velho e experiente que Martius e já ocupava lugar de destaque na Academia em 1812, época
em que ambos se conheceram, e este ultimo ainda era um jovem estudante. Spix doutorou-se
em filosofia em 1800 e em medicina em 1807. Quando Martius concluiu o curso de medicina,
foi Spix que o indicou para trabalhar no Jardim Botânico da Academia de Ciências de
Munique. Entretanto, com a morte prematura de Spix, em 1826, aos 42 anos, coube a Martius
a tarefa de completar o relato da viagem ao Brasil, inclusive a parte referente ao material
zoológico colhido e descrito por Spix. Ele foi o primeiro zoólogo a trabalhar na região
58
amazônica, além de desenvolver importantes trabalhos em anatomia, morfologia, biologia
evolutiva e história natural. O terceiro volume, que completava a obra, só foi concluído em
1831 (FITTKAU, 2001).
FITTKAU (2001) argumenta que Martius aceitou sozinho o reconhecimento mundial do sucesso
da expedição, apesar de Spix, pelos motivos expostos, ter sido o coordenador, o responsável pela
mesma, assim como pelo relatório redigido ao rei da Baviera. Segundo esse autor, na primeira edição
alemã da Viagem ao Brasil, Martius fez uma homenagem muito acanhada a Spix. Fittkau observa
também ser inútil perguntar quais as razões pelas quais o nome de Spix tem sido relegado à sombra
do de Martius, mas ainda assim sugere uma resposta. A razão, segundo ele, era o fato de Spix ter
pertencido a uma família provinciana, de classe baixa, ser solteiro (sic) e não ter tido tempo para
treinar estudantes, uma vez que a Universidade de Munique só foi criada após a sua morte. Além
disso, Spix faleceu em 1826; Martius, em 1868. Foram quarenta e dois anos em que este pôde
publicar usando os dados do colega.
Martius e Spix permaneceram no Brasil apenas três anos (1817-1820), tempo suficiente para
coletar e enviar ao Museu Real da Academia de Ciências de Munique, 85 espécies de mamíferos,
350 de aves, 130 de anfíbios, 116 de peixes, 2.700 de insetos, 80 de aracnídeos e 6.500 de plantas
(SPIX e MARTIUS [1823-1831], 1988, volume 3 página 320).
Cerca de 12 anos após a partida de Spix e Martius, chegava ao Brasil Charles Darwin (1809-
1882). Darwin foi provavelmente o mais conhecido, senão o mais importante, naturalista a visitar o
Brasil no século XIX. A história da sua viagem é um dos acasos que mudou radicalmente o curso da
ciência.
Desde a juventude ele era um naturalista apaixonado, como ele admitiu em sua autobiografia
(DARWIN, [1882], 1993). Apesar disso, a sua função no Beagle não era a de um naturalista, mas
sim de acompanhar o capitão Robert Fitzroy, comandante do navio, que estava encarregado de
realizar um levantamento costeiro da América do Sul. Este levantamento já havia começado havia
cinco anos. Os objetivos deste empreendimento eram político e econômico. O comércio com o
continente sul-americano era disputado pelas potências da época. Foram criadas companhias
especialmente para a exploração dos recursos naturais da região e investidas somas imensas nos
governos nacionais emergentes.
Para derrotar os seus concorrentes, a Marinha Real precisava conhecer bem os portos locais para
que seus navios tivessem fácil acesso a eles (DESMOND e MOORE 1991).
Darwin esteve em Pernambuco, na Bahia e no Rio de Janeiro. Como os demais naturalistas que
vieram antes e depois dele, Darwin expressou a sua admiração pela natureza local. No seu diário de
bordo, ele registra a sua passagem por Salvador:
59
“O dia passou-se deliciosamente. Mas ‘delícia’ é um termo insuficiente para exprimir as
emoções sentidas por um naturalista, que, pela primeira vez, se viu a sós com a natureza
no seio de uma floresta brasileira. A elegância da relva, a novidade das parasitas, a
beleza das flores, o verde luzidio das ramagens, e acima de tudo a exuberância da
vegetação em geral foram para mim motivos de uma contemplação maravilhosa. O
concerto mais paradoxal de som e de silêncio reina à sombra dos bosques. Tão intenso é
o zumbido dos insetos que pode perfeitamente ser ouvido de um navio ancorado a
centenas de metros da praia. Apesar disso, no recesso íntimo das matas, a criatura sente-
se como impregnada de um silêncio universal. Para o amante da história natural, um dia
como esse traz consigo uma sensação de que jamais se poderá, outra vez, sentir tão
grande prazer” (DARWIN [1842], 1989, página 30).
De volta para a Inglaterra, Darwin passou novamente pela Bahia, aonde chegou a 1º de agosto
de 1836. Mais uma vez, ele registra o seu deslumbramento:
“Quando passeava calmamente pelos caminhos sombreados e admirava cada quadro que
se me apresentava sucessivamente, procurava encontrar palavras que exprimissem as
minhas emoções. Epíteto após epíteto julgava eu demasiado inexpressivos para que
transmitissem àqueles que nunca visitaram as regiões intertropicais, uma idéia do deleite
que enleva a mente nesses instantes (...). No meu último passeio, parei inúmeras vezes a
fim de admirar aquelas belezas procurando fixar para sempre na mente uma impressão
que sabia fadada, a mais cedo ou mais tarde, desvanecer” (DARWIN, [1842], 1989,
página 550).
Durante a sua estada no Brasil Darwin pôde observar as barbaridades da escravidão. Em seu
diário de bordo, ele narra alguns episódios que presenciou quando, por exemplo, em uma ocasião,
um fazendeiro esteve na iminência de separar mulheres e crianças negras de uma mesma família para
vendê-las separadamente nos leilões da cidade: ‘o interesse e não qualquer sentimento de compaixão,
foi que impediu a perpetração dessa desumanidade’ (DARWIN [1842,] 1989, página 44) ou quando
viu um menino de seis ou sete anos receber duas chicotadas na cabeça, antes que ele pudesse
intervir, por lhe haver servido um copo d’água que não estava bem limpo. No Rio de Janeiro, ele
morou em frente de uma senhora que possuía parafusos para esmagar os dedos de suas escravas. Ele
narra um fato quando, gesticulando para tentar se fazer compreender, deve ter passado a mão
próximo ao rosto de um negro, o qual ‘deixou penderem os braços, com a fisionomia transfigurada
pelo terror, os olhos semicerrados, numa atitude de quem espera uma bofetada da qual não pretende
esquivar-se’ e Darwin conclui: ‘nunca hei de esquecer da vergonha, surpresa e repulsa que senti ao
ver um homem tão musculoso ter medo até de aparar um golpe num movimento instintivo. Este
indivíduo tinha sido treinado a suportar a degradação mais aviltante que a escravidão do mais
indefeso animal’ (página 45). ‘Pudesse ser banida a idéia da escravidão, e haveria nesse modo
simples e patriarcal de viver um quê de fascinação; um perfeito retiro, independente de todo o resto
do mundo’ (DARWIN [1842,] 1989, página 43).
60
A justificativa para a escravidão, era para ele algo incompreensível:
“Muitas vezes se tenta apresentar como paliativo à escravidão, a comparação entre o
estado dos escravos e o dos nossos camponeses mais pobres: se a miséria destes for
causada, não pelas leis da natureza, mas pelas nossas instituições, grande será o nosso
pecado; mas, que relação possa ter isso com a escravidão, sou incapaz de ver”
(DARWIN, [1842], 1989, página 554).
Essas, e outras cenas deixaram marcas em sua mente. Em seu último dia na Bahia, ele anotou:
‘no dia de 19 de agosto deixamos finalmente as costas do Brasil. Dou graças a Deus e espero nunca
mais visitar um país de escravos’ (página 553. Itálico acrescentado).
Cerca de duas décadas depois da Expedição Austríaca e depois da viagem de Darwin, vieram ao
Brasil dois naturalistas ingleses: Henry Walter Bates e Alfred Russell Wallace. Os dois partiram de
Liverpool em 26 de abril de 1848, chegando ao Brasil 29 dias depois. Excursionaram juntos pela
região Amazônica até 1850, seguindo, posteriormente, cada um o seu caminho, ainda que na região
amazônica, produzindo, assim, relatos independentes e detalhados (BATES, [1876], 1979,
WALLACE, [1853], 1979). Bates, por exemplo, chega a gastar cinco páginas apenas na descrição
das saúvas. A propósito do livro deste, Um Naturalista no Rio Amazonas, Darwin o classificou, em
uma carta ao próprio Bates como ‘o melhor livro de viagem de história natural jamais publicado na
Inglaterra’ (DARWIN, [1863a], 1999, página 326) e para Lyell, em carta datada do mesmo dia, 18
de abril, classifica-o como ‘capital’ (DARWIN, [1863b], 1999, página 328).
Wallace voltou para a Inglaterra em 1852, enquanto seu colega permaneceu por aqui até 1859.
Bates confessa ter sido o lugar onde passou os melhores 11 anos de sua vida e ainda: ‘as impressões
que tive desse primeiro passeio jamais se apagarão completamente da minha lembrança’ (BATES,
[1876], 1979, páginas 11, 12).
Bates se mostra maravilhado com a profusão da vida animal: ‘a mata era extraordinariamente
variada’ (página 96), ‘as espécies e variedades [de borboletas] são praticamente incontáveis’ (página
105), ‘a Arte não teria conseguido reunir formas vegetais tão belas e tão harmoniosas como a
Natureza havia feito ali’ (página 83). Bates também menciona a diversidade encontrada nos vegetais
inferiores:
“A grande variedade de pequenos fetos
3
, liquens e cogumelos tornava aquele lugar [a
Serra dos Parintins] um verdadeiro museu de plantas criptógamas” (BATES, [1876],
1979, página 115).
E, em 1857, ele anotou em seu diário:
3
Em Botânica, designação comum a todos os Pteridófitos (plantas sem flores) da Ordem Filicales
61
“Permaneci em São Paulo de Olivença (Pará) cinco meses; cinco anos não teriam
suficientes para explorar os tesouros que havia nos seus arredores, no campo da
Zoologia e da Botânica” (BATES, [1876], 1979, página 291).
Wallace, por outro lado, foi menos eufórico. Com exceção das borboletas e mariposas, nenhum
outro inseto era tão numeroso quanto ele imaginara. Os pássaros nada tinham de excepcionais. As
flores eram raras e esparsas. Na realidade, ele inicia o seu livro Viagens pelos Rios Negro e
Amazonas mostrando o seu desapontamento:
“O tempo não era tão quente, as pessoas não tão diferentes, a vegetação não era tão
extraordinária, nada coincidia com a fantástica imagem que eu formara em minha
imaginação e que ardentemente acalentara durante o tédio de uma travessia marítima”
(WALLACE, [1853], 1979, página 18).
A despeito dessas primeiras impressões, ele observa:
“Alguém que aqui dispense ao trabalho apenas três horas pela manhã e outras tantas à
tarde, produzirá tantos ou mais artigos essenciais e secundários do que o conseguiria
trabalhando de sol a sol em nossas terras européias” (WALLACE, [1853], 1979, página
60-61).
Em seguida, ele admite ter coletado em apenas 10 dias 70 espécimes de aves, sendo 14 de
gaviões (página 67). Os patos eram ‘numerosíssimos’, que Wallace, com uma espingarda sempre a
tiracolo, contribui para que esse número fosse reduzido. Os répteis eram abundantes, alguns dos
quais especialmente singulares. As aves eram ‘tão numerosas e notáveis’ que ele não poderia senão
limitar-se a mencionar apenas algumas delas (página 282). O mesmo valia para os peixes dos quais
ele estimou a existência de pelo menos 500 espécies apenas no Rio Negro e seus afluentes (página
282). Quanto aos insetos, seriam necessários vários volumes para descrevê-los; a variedade de
espécies de borboletas era ‘fantástica’ seja quanto ao tamanho ou quanto ao vivo colorido (página
286).
Wallace mostra-se mais reticente em relação à vegetação da floresta tropical. Ele inicia o capítulo
XV com as seguintes palavras:
“Talvez não haja uma região no mundo que possua tamanha quantidade de matéria
vegetal em sua superfície quanto a que existe no vale do Amazonas. Em toda a sua
extensão, salvo em alguns pequenos trechos, esta área está recoberta de densa e
gigantesca floresta primitiva, formando a mais vasta e ininterrupta selva existente na
superfície da Terra. Esta floresta é a principal característica desta área, servindo para
defini-la como uma região única e típica. A Amazônia não é como o litoral sul-brasileiro
ou a costa do Pacífico, onde bastam alguns dias de viagem para que se atravesse toda a
62
floresta aí existente e se penetre nos ressequidos planaltos e nas serras rochosas do
interior. Aqui pode-se prosseguir por semanas e meses a fio, em qualquer direção, sem
quase nunca deparar com um acre de terreno não recoberto por árvores” (WALLACE,
[1853], 1979, página 267).
Entretanto, poucos parágrafos depois, ele escreve:
“Em muitos trechos do meu Diário tive a oportunidade de expressar uma opinião
pessoal de que os viajantes teriam cometido exagero ao descrever a beleza e a
magnificência da vegetação tropical. Agora, passando em revista tudo o que vi nos
locais por onde passei, continuo firme nesse ponto de vista. Há de fato grandeza e
solenidade na floresta tropical amazônica, mas pouca beleza, brilho e colorido (...) tudo
aí é escuro e solene (...). A verdadeira beleza da vegetação tropical só é vista à beira das
estradas e dos rios (...). Se selecionarmos todos os locais mais pitorescos e aprazíveis,
aqueles onde desabrocham as mais deslumbrantes flores tropicais, então veremos que
para cada cenário escolhido existe outro em nossa terra que se lhe equipara em beleza,
em colorido e em esplendor” (WALLACE, [1853], 1979, página 271).
Ao mesmo tempo em que Bates e Wallace deixaram clara a sua admiração pela floresta, ela
também os oprimia. O primeiro assim se expressa:
“Sempre vimos referências, nos livros de viagem, sobre o opressivo silêncio das
florestas brasileiras. De fato trata-se de uma coisa real, de uma sensação que vai se
aprofundando à medida que aumenta o nosso conhecimento da selva” (BATES, [1876],
1979, página 37).
E Wallace diz:
“A gente chega a ficar aliviado quando deixa a floresta e reencontra o azul do céu,
sentindo na pele as ardências dos raios de sol” (WALLACE, [1853], 1979, página 271).
A coleta de material realizada por esses dois naturalistas foi significativa. Durante os 40 dias que
permaneceu na cidade de Aveiros, Bates capturou 300 espécies de borboletas (página 168). Só de
insetos ele enviou 14.713 exemplares ao Museu Britânico de História Natural, sendo 8.000 ainda
desconhecidas (MELLO-LEITÃO, 1937).
Já Wallace afirma ter coletado, em apenas dois meses, 553 espécies de insetos, das quais 400 de
borboletas. Além dessas, havia 450 besouros e 440 exemplares de outros insetos. Ele conseguiu
também 205 espécies de peixes. Grande parte desse material foi perdido, quando o navio no qual
voltava para Inglaterra incendiou-se em alto mar.
63
No final do livro, Wallace se refere, com desdém, o fato de que brasileiros e portugueses
acreditavam que as inscrições rupestres que ele havia encontrado e descrito serem ‘obras de Deus’ e
a qualquer objeção eles refutavam: ‘E Deus não seria capaz de fazê-las?’. Com sarcasmo, Wallace
(página 317) completa, ‘isso, obviamente, encerra a questão’.
Ironicamente, Wallace mais tarde se tornou adepto do espiritualismo, do mesmerismo e da
frenologia, uma pseudociência muito em voga no século XIX que afirmava ser possível determinar o
caráter das pessoas através do estudo da conformação do crânio. Apesar de concordar inteiramente
com Darwin quanto as causas das variações como agentes da evolução, em oposição a ele, Wallace
considerava impossível que a seleção natural pudesse ter provido o homem primitivo com um
cérebro tão grande quanto o do homem civilizado. Para Wallace, deveria haver um poder superior
responsável por isso. Ele chegou a escrever diversos artigos como On the Attitude of Men of Science
Towards the Investigation of Spiritualism, Ethymology of Spiritualism, Spiritualism and Science,
Historical Teaching of Spiritualism, The Harmony of Spiritualism and Science, The Scientific Aspect
of the Supernatural e até mesmo um sobre fantasmas What Are Phantasms and Why Do They
Appear?, todos para adaptar a evolução ao espiritismo (Disponível em Alfred Russell Wallace Web
Page).
Contudo, as inúmeras viagens realizadas por naturalistas estrangeiros não só ao Brasil mas à
América do Sul, levantam três questões: 1) por que eles vieram; 2) o que eles encontraram; e 3)
quais as consequências dessas viagens? David Knight as formula no artigo Travels and Science in
Brazil (KNIGHT, 2001), embora a sua discussão esteja praticamente restrita à presença de Darwin,
Bates e Wallace. Ele se refere, de passagem, a William Swainson (1789-1855), o primeiro inglês que
esteve no Brasil na condição de cientista no início de século XIX. O único naturalista que ele
menciona além desses ingleses foi Alexander von Humboldt (1769-1859). Knight não menciona uma
única vez as visitas dos franceses, austríacos ou alemães que estiveram no Brasil nas duas primeiras
décadas do século XIX, mas sublinha como os escritos de Darwin influenciaram outros naturalistas.
Darwin pode ter influenciado os seus conterrâneos Bates e Wallace, e provavelmente o fez.
Entretanto, a maioria das viagens realizadas pelos naturalistas estrangeiros naquela época, precedeu a
vinda do próprio Darwin em 1832.
A resposta à primeira questão ‘por que eles vieram?’ é fornecida por alguns deles mesmos. Bates,
Wallace e Gardner afirmam foi ‘o profundo interesse em conhecer um país tropical’ que os trouxe ao
Brasil. O interesse por essas expedições se tornou uma questão de Estado para os governos
estrangeiros, de tal modo, que a partir de 1824, apenas dois anos depois da viagem de Saint-Hilaire,
o governo francês editou, por solicitação do Ministro da Marinha e das Colônias, um documento
contendo as instruções para os viajantes e empregados das colônias, sobre como recolher, conservar
e envolver os objetos de história natural (GUIMARÃES, 2000). Assim é que todos eles vieram para
64
conhecer e buscar as riquezas naturais que eram importantes para a economia britânica e dos outros
países europeus que, por isso, patrocinaram a vinda de seus cientistas.
As viagens de Bates e Wallace foram custeadas pelo Museu Britânico de História Natural e pelo
Jardim Botânico de Kew. A este competia aclimatar as plantas tropicais em locais onde a sua
exploração fosse mais econômica. ‘Kew era o centro, a América do Sul e a Austrália, a periferia’,
argumenta KNIGHT (página 817) com muita propriedade. O próprio Wallace diz textualmente no
prefácio do seu livro: ‘propus-me a ressarcir minhas despesas reunindo coleções de História Natural,
e de fato consegui fazê-lo’ (WALLACE, [1853], 1979, página 11).
Bates e Wallace, entretanto, não lucraram muito com o conhecimento e a riqueza que
produziram. Em uma carta enviada a Charles Darwin, em abril de 1863, Bates diz que as suas
economias acumuladas nos 11 anos que passou no Brasil não ultrapassavam 800 libras (BATES
[1863], 1999, página 330).
Da mesma maneira que as viagens de Bates e Wallace foram financiadas com recursos públicos
ingleses, aquelas dos franceses, alemães e austríacos também o foram pelos seus soberanos. Em
troca, cada um deles enviou para o seu país o material coletado aqui. Johann Natterer, que veio junto
com Martius, retornou à Áustria em 1835. Suas coleções que tornaram o Museu de Viena 6 vezes
maior do que era antes, consistiam em 1729 tubos com helmintos, 1024 moluscos, 409 crustáceos,
32.825 insetos, 167 peixes, 1.678 anfíbios, 12.293 aves e 1.146 mamíferos (MELLO-LEITÃO, 1937,
página 149).
O inglês Gardner, cuja viagem também foi custeada pelo Museu Britânico, chegou ao Brasil em
1836 percorrendo as Províncias do Rio de Janeiro, Pernambuco, Alagoas, Bahia, Ceará e Piauí.
Quando retornou, em 1841, levou consigo um herbário de 6.000 espécies. Todo esse material,
segundo o próprio Gardner, chegou intacto à Inglaterra (GARDNER [1846], 1975).
O caso de Friedrich Sellow é um pouco diferente. Este alemão chegou ao Brasil em 1814 (onde
ficou até a sua morte em 1831) com financiamento obtido junto a instituições alemãs e a Langsforff
(a quem ele conhecera em 1813, quando este preparava sua viagem ao Brasil). Sellow prometeu, e
cumpriu a promessa, de pagar esses financiamentos com a remessa de coleções botânicas.
Entretanto, em 1815, ele excursionou pela Bahia e Espírito Santo com recursos do próprio governo
de D. João, o que lhe garantia uma renda de 400.000 réis, aumentada para 600.000 réis no ano
seguinte (FERRI, [1954], 1994). Segundo FERRI ([1954], 1994), nenhum botânico forneceu mais
material para a Flora Brasiliensis do que Sellow. Parte do seu herbário foi utilizado por outros
naturalistas; o resto foi, pouco a pouco, se deteriorando por falta de cuidados.
No século XIX, quando a maioria dos naturalistas estrangeiros esteve no Brasil, já havia sido
criado o Museu Nacional e o Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Ainda assim, a maior parte do
material coletado por esses homens foi enviada para os seus países de origem. Como se vê, a questão
65
do que chamamos hoje de biopirataria, é uma questão antiga. Essa situação só começou a mudar
recentemente com a promulgação de leis para regulamentar as pesquisas com ‘produtos naturais’ no
Brasil.
A segunda pergunta ‘o que eles viram?’ é um pouco mais complexa. Em primeiro lugar eles
viram uma natureza deslumbrante que causou fortes impressões em cada um deles e eles não
economizaram palavras para descrevê-la.
No século XIX, os naturalistas que por aqui estiveram também expressaram o seu encantamento
pela natureza, embora de forma mais realista do que haviam feito aqueles que aqui estiveram no
século XVI. Por exemplo, no seu relato sobre a viagem que realizou a São Paulo e Minas Gerais, o
botânico francês Auguste de Saint-Hilaire escreveu:
“Nada aqui lembra a cansativa monotonia de nossas florestas de carvalhos e de
pinheiros; cada árvore tem, por assim dizer, um porte que lhe é próprio, cada uma tem
sua folhagem e oferece frequentemente uma tonalidade de verde diferente das árvores
vizinhas, que pertencem a famílias distantes, misturam seus galhos e confundem suas
folhas” (SAINT-HILAIRE, 1830 [1990], página 11).
Mas não foi apenas a simples beleza e variedade da natureza que os impressionou, mas o
conhecimento que aquela natureza poderia oferecer. Spix e Martius assim se expressaram:
“O Brasil, fechado durante séculos consecutivos às investigações dos europeus, oferecia
farta oportunidade de enriquecer com fartura aquelas ciências [a botânica e a zoologia}
(SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988, volume 3, página 291).
De fato enriqueceu e a tal ponto que levou dois dos maiores especialistas na área de fitoquímica
no Brasil a concluir:
“Não foram o ouro e a prata que seduziram o homem branco na Amazônia: foram as
plantas” (GOTTLIEB e MORS, 1978, página 261).
Mas além do valor econômico, do qual os viajantes-naturalistas e seus promotores estavam
cientes, havia a questão da interação entre os organismos.
Bates, Wallace e Darwin viram isso claramente. As viagens que esses três homens empreenderam
foram extremamente importantes para o desenvolvimento da teoria da seleção natural que os dois
últimos viriam a formular, de forma independente, alguns anos mais tarde. Embora Wallace já fosse
um evolucionista convicto (ao contrário de Darwin) quando embarcou para a Amazônia, aquela
viagem foi um passo importante para que ele amadurecesse as suas idéias sobre o assunto. No seu
livro, ele escreveu:
66
“Em todas as obras de História Natural, constantemente encontramos exemplos do
maravilhoso poder de adaptação dos animais aos alimentos e às peculiaridades das
localidades nas quais são encontrados. Mas só agora começam os naturalistas a constatar
que, por trás de tudo isso, deve haver uma série de princípios que regulam as
infinitamente variadas formas de vida animal” (WALLACE, [1853], 1979, página 63-
64).
Em Bates também já se podem perceber os indícios da teoria da seleção natural. Referindo-se a
dois gêneros de borboletas que ele capturara, como que fazendo coro com Wallace, ele observa que
os dois genêros:
“Constituem claramente uma das mais belas obras na Natureza numa região onde os
animais e as plantas parecem ter sido criadas por ela segundo os mais seletos modelos”
(BATES, [1876], 1979, página 105).
Depois de observar os macacos na floresta de Óbidos, ele anotou:
“A tendência da Natureza tem sido ali, ao que tudo indica, aperfeiçoar os órgãos que
possam tornar as espécies cada vez mais adaptadas a uma vida puramente arborícola.
Nada ali indica ter sido feita uma tentativa no sentido de se chegar às formas mais
desenvolvidas dos macacos antropóides, que são produtos exclusivos do Velho Mundo”
(BATES, [1876], 1979, página 103).
Logo em seguida, ele continua de forma ainda mais impressionante:
“Havia qualquer coisa de humana naquela criatura peluda, escura e esguia que se movia
claramente no meio dos ramos, a uma grande altura” (BATES, [1876], 1979, página
103).
Apesar da importância dos trabalhos de Saint-Hilaire, Martius, Peckolt e tantos outros no campo
da taxonomia e da química das plantas brasileiras, não há qualquer indicação de que eles tenham tido
a mesma percepção sobre a interação entre os organismos que Darwin, Bates e Wallace tiveram.
Como observou KNIGHT (2001, página 818):
“Eles (Darwin, Bates e Wallace) puderam observar todos os tipos de coisas sobre o
mundo natural, e as interações humanas com ele, que os primeiros visitantes haviam
deixado escapar”.
Entretanto, se por um lado a viagem ao Amazonas foi fundamental para Bates e Wallace, o
mesmo não pode se dizer sobre Louis Agassiz. Esse naturalista suíço, zoólogo da Universidade de
Harvard, excursionou pelo Rio de Janeiro, Amazonas, Pará, Alagoas, e Ceará. Ficou por aqui com
67
Elizabeth Agassiz, sua mulher e colaboradora durante um ano apenas (1865-1866) realizando
expedições e proferindo palestras, algumas das quais assistidas pelo próprio imperador. Agassiz
ficou mais conhecido pela sua oposição à teoria de Darwin, que ele considerava como ‘um erro
científico, falsa nos fatos, não científica nos seus métodos e nociva na sua tendência’ (citado por
MAYR, 1991, página 8). Já na terceira palestra que proferiu, ele argumenta que enquanto
permanecer uma dúvida sobre a extensão e o limite das espécies distintas:
“Todas as teorias sobre as origens das espécies, sobre sua fonte, suas transformações
sucessivas, sua migração para fora de certos centros, serão outras tantas palavras vazias”
(AGASSIZ e AGASSIZ, 1865 [1975], página 24).
Ao presenciar uma dança dos negros ‘robustos’, ‘seminus’ e com ‘fisionomias desinteligentes’ na
Amazônia o casal faz uma comparação com os negros norte-americanos. No capítulo ‘A
Consequência da emancipação dos negros nos Estados Unidos’ pode-se ler:
“O que fará essa gente [os negros] do precioso dom da liberdade? O único meio de pôr
termo às perplexidades que nos então assaltam é pensar nas consequências do contato
dos negros com os brancos. Pense-se o que quiser dos negros e da escravidão, sua
perniciosa influência sobre os senhores não pode deixar dúvidas em ninguém”
(AGASSIZ e AGASSIZ, [1865-1866], 1975, página 45).
Apesar das suas restrições ao fim da escravidão nos Estados Unidos, uma comparação com o
Brasil não era possível, pois segundo o casal ‘os negros estão aqui [no Brasil] em contato com uma
raça menos enérgica e menos poderosa do que a anglo-saxônica’ (AGASSIZ e AGASSIZ, [1865-
1866], 1975, página 94).
Existe, ainda, uma característica comum a quase todos esses naturalistas, capaz de ser
enquadrada na questão ‘o que eles viram’, da qual Knight não trata: é a opinião que eles nutriam
sobre o povo brasileiro, seus costumes e instituições, com o qual eles conviveram tanto tempo.
Se a primeira impressão é a que fica, Wallace deveria ter embarcado no primeiro navio com
destino à Inglaterra. É ele quem registra:
“A impressão geral que a cidade [do Rio de Janeiro] desperta em alguém recém-chegado
da Europa não é lá das mais agradáveis. Denota-se uma tal ausência de asseio e ordem,
uma tal aparência de relaxamento e decadência, tais evidências de apatia e indolência,
que chegam a produzir um impacto verdadeiramente chocante”. (WALLACE [1853],
1979, página 20).
Entretanto, Wallace fornece imediatamente uma ‘explicação’ para isso:
68
“Mas a primeira impressão desaparece quando se constata que diversas dessas
características são decorrentes do clima. Os amplos e altos cômodos, com pisos de
tábuas, escasso mobiliário e meia dúzia de portas e janelas em cada um, podem parecer,
à primeira vista, desconfortáveis, mas são absolutamente adequados para uma região
tropical, na qual seriam insuportáveis os quartos cheios de tapetes, cortinas e almofadas”
(WALLACE [1853], 1979, página 20. Itálico acrescentado).
Essa ‘explicação’ poderia ser encarada como determinismo geográfico ao extremo, pois não fica
claro, pelo menos até esse momento, se entre as ‘diversas características decorrentes do clima’ estão
incluídas a apatia, a desordem, a ausência de asseio, o relaxamento e a decadência.
Mais tarde, ele acrescenta duas outras características do povo brasileiro: ‘o desejo de ganhar
dinheiro fácil, sem ter que suar trabalhando’ e a ‘imoralidade no comércio’ (página 235). A citação é
longa, mas não deve deixar de ser mencionada:
“O fato de que a atividade comercial só permitiria a sobrevivência digna de um terço do
número de comerciantes em atividade faz com que estes acabem adotando como norma
o uso de trapaças e mentiras em seus negócios e transações. Consideram-se válidos e
normais quaisquer métodos utilizados para ludibriar um comprador ou arruinar um
concorrente. No que concerne aos negócios, lisura e franqueza são coisas muito
raramente vistas por aqui. Costuma-se mentir mesmo quando isso não traga qualquer
proveito, ou quando se saiba que o interlocutor está inteiramente ciente da falsidade
daquelas palavras (...). No que concerne à imoralidade que campeia por todo lado, é
impossível entrar mais a fundo no assunto sem mencionar fatos por demais escabrosos
para que possam ser escritos. Vícios acerca dos quais nem ousamos comentar em nossa
terra, aqui são temas normais de conversação, sendo que alguns costumam até
vangloriar-se de praticá-los, como se tratasse de algum ato digno de louvores (...). Entre
as causas que devem incentivar o desenvolvimento dessa imoralidade já tão
generalizada podem-se considerar como uma das mais prováveis a situação política
dessa região, além do singular estágio de civilização atingido por seu povo. O clima
tropical oferece menos opções de prazer, lazer e ocupação do que o clima temperado. O
calor do estio e a umidade do inverno não favorecem os jogos e exercícios ao ar livre,
diferente do que ocorre nos países temperados. Os curtos crepúsculos vespertinos
proporcionam um breve intervalo entre o ofuscante fulgor do sol e a escuridão da noite.
A própria Natureza, revestida de seu eterno e quase imutável manto de verdura, constitui
um monótono cenário para quem o contempla desde a infância. As cidades do interior
não possuem estradas ou trilhas que permitam aprazíveis caminhadas. Por outro lado,
estendem-se densas florestas e impenetráveis matagais. Não se vêem por aqui campinas
floridas, relvosas veredas ou umbrosas trilhas que seduzam o amante da Natureza. Não
há estradas encascalhadas que permitam saudáveis e agradáveis exercícios mesmo nos
intervalos das chuvas. Tampouco existem picadas que atravessem louros trigais ou
aprazíveis campos revestidos de trevos. Se houvesse longos crepúsculos, talvez as
pessoas pudessem ficar tranqüilamente contemplando e admirando a magnífica e lenta
agonia colorida do sol. Por fim, não há as longas noites hibernais, fazendo com a família
se reúna em torno à uma chamejante lareira, promovendo o intercâmbio social e o
divertimento doméstico, coisa que os habitantes de um país tropical mal podem
imaginar como sejam” (WALLACE, [1853], 1979, página 235. Itálicos acrescentados).
Falta de lareira, de exercícios ao ar livre e de trilhas para se caminhar aliadas ao ‘singular caráter
69
do povo’ e as ‘densas florestas e impenetráveis matagais’ eram responsáveis, segundo Wallace, pela
imoralidade existente no Brasil. A ‘situação política’ não fazia parte dessa ‘explicação’.
Wallace não foi o único naturalista do século XIX a emitir tais conceitos sobre o ‘caráter’ do povo
brasileiro. Spix e Martius também estavam convencidos de que: ‘Com a riqueza e o comércio,
parece-nos que o luxo e a corrupção dos costumes andam a par’. Eles estavam se referindo à difusão
da sífilis e a existência de concubinas, ‘papel ao qual sobretudo os mestiços de ambas as raças se
aviltam’ (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988, volume 1, página 162-163).
Bates, muito mais que o seu companheiro de viagem, deixou as suas impressões sobre os índios.
Ele revela que os nativos possuíam uma inflexibilidade constitucional, tanto física como mental
devido ao isolamento no qual sempre viveram ‘bem como aos estreitos limites de seus horizontes e
idéias’ (BATES, [1876], 1979, página 209-210). Eles eram também ‘apáticos’:
“Eles jamais dão demonstração de alegria, tristeza, admiração, medo ou qualquer outro
sentimento e na verdade não sentem agudamente essas emoções. É impossível provocar
neles uma manifestação de entusiasmo (BATES, [1876], 1979, página 40).
Bates faz apenas uma concessão no que se refere aos sentimentos dos índios em relação à
família, com quem eles são capazes ‘de grandes afeições’, (BATES, [1876], 1979, página 40).
Para Bates a companhia dos índios da Amazônia era ‘muito desinteressante’, pois ‘a bondade
consistia talvez mais na ausência de qualidades más do que na presença de boas’, seu temperamento
era ‘apático e indiferente’. Além disso, não tinham ambição, nem curiosidade, nem agilidade mental,
‘o seu sentimento de cordialidade era simplesmente ausência de cobiça e egoísmo em relação a
coisas de pouca importância’, a sua imaginação era ‘embotada e sem vivacidade’, ‘nunca se
deixavam dominar por sentimentos como o amor, a piedade, a admiração, o medo, o espanto, a
alegria, o entusiasmo’ (BATES, [1876], 1979, página 194). Bates previu a extinção das tribos
indígenas devido a sua inflexibilidade:
“A inflexibilidade do caráter do indígena e a sua total incapacidade de se adaptar a
novas situações irão causar, infalivelmente, a sua extinção, à medida que forem
aumentando as levas de imigrantes - todos eles dotados de uma energia mais flexível – e
a civilização for avançando pela região Amazônica (...). O resultado inevitável do
conflito de interesses que surge entre o europeu e uma raça indígena mais fraca, quando
as duas se confrontam, é o sacrifício dessa última” (BATES, [1876], 1979, página 40).
Não restam dúvidas que ‘o conflito de interesses’ resultou na extinção da maioria das tribos
indígenas do Brasil, não devido a sua inflexibilidade, mas ao poder de fogo dos brancos e a
disseminação, por parte desses, de doenças para as quais os índios não estavam preparados.
Bates argumenta ainda que se ‘por um lado já haviam abandonado suas práticas mais bárbaras,
70
por outro não foram corrompidos por um contato muito estreito com mestiços e brancos das classes
inferiores nos povoados civilizados’ (BATES, [1876], 1979, página 183. Grifo acrescentado). Note-
se que ele exclui os brancos ‘das classes superiores’, à qual ele provavelmente acreditava pertencer,
das fontes de corrupção.
Para ele, a vida dos índios era ‘por natureza monótona e insípida’ (BATES, [1876], 1979, página
183). O fato de os índios não terem qualquer noção da existência de um ’Ser Supremo’ ou de nunca
terem se perguntado sobre a origem dos relâmpagos, dos trovões, do sol, das estrelas, das árvores,
indicava uma ‘falta de curiosidade extraordinária’, ‘uma atividade mental muito pequena’, pois ‘sua
mente se encontra num estágio de desenvolvimento muito primitivo’, era ‘um vácuo total’ (BATES,
[1876], 1979, página 183). Difícil acreditar que um inglês com uma cultura não tão privilegiada
quanto à de Bates, soubesse explicar a origem dos fenômenos naturais a que ele se refere ou não os
atribuísse a uma espécie de divindade como faziam os índios.
Bates analisa também o comportamento e os costumes dos ‘civilizados’. Para ele:
“Os brasileiros dotados de alguma instrução, dos quais nem todos pertencem à raça
caucásica pura (...) são corteses, vivos e inteligentes” (BATES, [1876], 1979, página
25.Grifo acrescentado).
Baseado no conceito de ‘raça caucásica pura’, ele afirma, sem nunca ter saído da Amazônia, que
o povo do Pará era mais simples, mais pacífico e afável do que os habitantes do sul do Brasil “onde
os crimes de morte dão uma reputação tão lamentável” àquela região. Entretanto, “os naturais do
Pará eram muito inferiores aos habitantes do Sul em matéria de energia e iniciativa”. E Bates sabe a
razão:
“Sendo baratos os víveres e os aluguéis, poucas as necessidades do povo – pois eles se
contentam com tipos de alojamento e comida que seriam recusados até pela classe
indigente da Inglaterra – eles passam a maior parte do tempo entregues a desregramentos
ou divertimentos fornecidos gratuitamente pelo governo ou pelos cidadãos mais
abastados da cidade” (BATES, [1876], 1979, página 25).
Bates afirma ainda que ‘eles passavam a maior parte do tempo entregues a desregramentos ou
divertimentos fornecidos gratuitamente pelo governo ou pelos cidadãos mais abastados da cidade’
(BATES, [1876], 1979, página 25). Era, como se percebe a política do pão e circo, posta em prática
desde àquela época.
O livro de Bates está permeado de palavras como ‘raça’, ‘classes superiores’, ‘classes inferiores’.
Na cidade paraense de Ega (atual Tefé, no Amazonas), ele escreveu:
“A grande vontade que essa gente tem de ser considerada civilizada leva os mais
71
ignorantes dentre eles (e são todos muito ignorantes, ainda que dotados de viva
inteligência) a se mostrarem amáveis e corteses para com os europeus” (BATES, [1876],
1979, página 203).
Portanto, assim como ele havia considerado as qualidades dos índios como sendo negativas, a
gentileza do povo também tinha uma conotação pejorativa: bajulação.
Alguns viajantes abordaram também o tema da escravidão. Bates a considerava como sendo uma
‘prática cruel’ (BATES, [1876], 1979, página 76). Entretanto, em um certo trecho do seu livro, ele
registra o seguinte fato:
“Éramos 13 pessoas a bordo: o capitão, sua companheira, uma mulata bonita, o piloto e
cinco remadores indígenas, três jovens mamelucos (...), um escravo fugido e fortemente
acorrentado, e eu” (BATES, [1876], 1979, página 76. O grifo é meu).
Não se vê uma única palavra de piedade, sentimento que ele diz não existir entre os índios.
Por sua vez, o Barão Langsdorff rezava pela mesma cartilha e afirmava: ‘a perversão dos
costumes aqui [em Arraial das Mercês, em Minas Gerais] é tão grande como em outros lugares’
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1988, volume 1, página 65). Cada um deles se comporta como se em
seus respectivos países a moral sexual fosse muito diferente e o adultério não existisse.
O inglês George Gardner, também se referiu à escravidão. Em seu livro Viagem ao Interior do
Brasil, ele afirma que ‘os escravos são bem tratados na maior parte das plantações e parecem muito
felizes; e é com efeito uma característica oriunda, por certo, da sua disposição apática, a facilidade
de se adaptarem à sua condição’ e ‘o fato de 3 ou 4 brancos manterem submissos 300 ou 400 negros
indica a inferioridade mental desses’ (GARDNER, [1846], 1975, página 25).
Wallace adotou uma posição bem parecida. Ele acreditava que os negros ‘não passassem lá tão
mal assim’, pois apesar de receberem como pagamento apenas farinha, ‘eles podiam cultivar milho e
hortaliças para seu consumo, além de receberem pólvora e chumbo para suas caçadas (WALLACE,
[1853], 1979, página 67-68).
Entretanto, o tratamento ‘humano’ dos escravos, que ele havia visto em uma fazenda, se
constituía em ‘um caso absolutamente particular’. ‘Ao contrário’, diz ele, ‘pelo que sabemos da
natureza humana, esta ocorrência poderia mesmo ser considerada como bem rara’ (WALLACE,
[1853], 1979, pagina 84).
Algumas das observações sobre o que esses naturalistas presenciaram (ou dizem ter presenciado)
beira o grotesco. Por exemplo, de acordo com Langsdorff:
“Os negros possuem um crânio bastante forte, que eles usam como uma proteção. Nas
brigas, após um pequeno impulso, eles batem o crânio com tanta força no peito ou no
estômago do rival, que muitas vezes chegam a matar. Já vi um negro abrir ou arrombar
72
uma porta com o crânio” (LANGSDORFF, [1826-1828], 1988, volume 1, página 219).
Contudo, apesar dos índios, dos negros, das classes inferiores e não caucasianas, o futuro do
Brasil parecia promissor. A Natureza era pródiga. Bates é categórico: ‘o solo é fértil e apropriado a
todo tipo de cultura tropical’, ‘cada polegada do solo é de exuberante fertilidade’ (BATES, [1876],
1979, página 133). Para aproveitá-la, ele sugere, o povo deveria ‘plantar pomares de árvores
frutíferas selecionadas, plantar milho, criar bois e porcos, como faria certamente qualquer colono
europeu inteligente’ (BATES, [1876], 1979, página 110). E por que isso não era feito? Bates tem a
resposta: devido ‘unicamente à incurável indolência e indiferença do povo’ (BATES, [1876], 1979,
página 110. Itálico acrescentado). Eram essas características que impedem que o povo usufruísse
todas as vantagens que a Natureza tropical lhe oferecia. Era também devido à ‘ignorância’ e à
‘indolência’ do povo que não se cultivavam jardins em torno das casas, pois disseram a Bates, ‘o
gado devorava todos os brotos’. Ninguém parecia ter a idéia de cercar o terreno, ‘pois fazer cerca dá
muito trabalho’, concluiu Bates (BATES, [1876], 1979, página 148-149).
Para Bates:
“Há de haver uma maneira de formar uma classe trabalhadora num país tropical e novo
sem recorrer à escravidão, e essa maneira tem de ser encontrada para que essa soberba
região possa ter o promissor futuro que o seu ameno clima e sua exuberante fertilidade
parecem oferecer a ela, tornando-se o núcleo de numerosa população civilizada e feliz”
(BATES, [1876], 1979, página 134).
Wallace segue a mesma linha de raciocínio. Ele faz questão de enfatizar que está se referindo
unicamente ao Pará para afirmar:
“Acredito que não haja no mundo outra terra capaz como esta de proporcionar polpudos
rendimentos aos trabalhadores agrícolas, e que, contudo, seja tão pouco cultivada.
Nenhuma tem o solo como o daqui, que pode produzir uma incrível variedade das mais
valiosas produções; todavia, as que aqui se cultivam são inteiramente negligenciadas.
Nenhuma possui tão grandes facilidades de comunicação interna como esta; não
obstante, como é difícil e desagradável viajar por aqui! Nenhuma apresenta como esta,
todos os requisitos naturais para manter um intenso e variado comércio com todo o
mundo; todavia, como é limitado e insignificante o seu próprio comércio interno”
(WALLACE [1853], 1979, página 232-233).
Ambos (Wallace e Bates) chegam a uma só conclusão: em vez de trabalhar duro, o povo preferia
a vida fácil do comércio. Wallace, contudo, é ainda mais drástico; a sua idéia era transformar a
floresta em campinas ou plantações. Diz ele:
“Quando fico pensando no quanto é fácil transformar esta floresta virgem em
73
verdejantes campinas e produtivas plantações, exigindo-se para tanto uma concentração
mínima de trabalhos e esforços, dá até vontade de reunir meia dúzia de amigos
entusiasmados e diligentes e vir para cá tirar dessa terra tudo aquilo que ela nos pode
propiciar com fartura. Juntos, mostraríamos à gente desse país como seria possível
criar aqui um verdadeiro paraíso terrestre a curto prazo, abrindo-lhes os olhos para
uma realidade que eles até então jamais perceberam que fosse capaz de existir (...). Não
tenho o menor receio de afirmar que esta floresta primígea pode ser facilmente
transformada em ricas pastagens e verdejantes prados, em campos de cultivo, jardins,
hortas e pomares nos quais se poderá colher a mais incrível variedade de produtos e isso
com a metade do esforço e – mais importante ainda – em menos da metade do tempo
que seria necessário para obter resultados semelhantes em nossa terra natal
(WALLACE, [1853], 1979, página 208-209. Itálico acrescentado).
Essas ‘características’ do povo chamaram a atenção de outros viajantes. Por exemplo, Spix e
Martius atestaram que:
“São tantos os ociosos que se costuma chamá-los como uma classe própria: a dos
vadios. Aqui, portanto, observa o viajante, ao lado da maior opulência, os mais tristes
quadros da miséria humana, da indigência e da depravação” (SPIX e MARTIUS, [1823-
1831], 1988, volume 1, página 163).
Ambos também se mostraram chocados com o contraste entre a ‘civilização européia’ e a
‘selvageria americana’. O viajante poderia se julgar fora da natureza violenta, rude e invicta.
Entretanto, ‘a turba variegada de negros e mulatos’ e ‘a classe operária com que o viajante topava
por toda parte assim que põe o pé na terra’ fazem lembrar logo ao viajante que ele se encontra num
estranho continente. E eles concluem dizendo: ‘a natureza inferior bruta desses homens importunos,
seminus, fere a sensibilidade do europeu que acaba de deixar os costumes delicados e as formas
obsequiosas de sua pátria” (SPIX e MARTIUS [1823-1831], 1988, volume 1, página 48).
A opinião que esses dois homens tinham a respeito dos índios não era das mais lisonjeiras. Eles
eram “estranhos a todo sentimento de deferência, gratidão, amizade, humildade, ambição, e, em
geral, a todas as emoções delicadas e nobres, que distinguem a sociedade humana”. Eles eram
também insensíveis, indolentes, astutos, insensíveis aos prazeres do paladar, frios, indiferentes a
tudo, preocupados apenas com a sua própria sobrevivência, os laços de família eram muito frouxos
entre eles. (volume 1, página 231-2). Eles estavam também privados de tradição e história, era ainda
muito difícil obterem-se informações sobre a sua língua devido ‘a falta de prática do índio em coisa
de inteligência’ (SPIX e MARTIUS [1823-1831], 1988, volume 1, página 236).
As suas observações sobre o caráter dos índios ocupam boa parte do seu relato: Eles eram
também vitimados pelas epidemias ‘não só devido à constituição mais grossa e mais rija da sua pele
endurecida pela nudez, como sobretudo também pelo pavor mortal da doença” (SPIX e MARTIUS
[1823-1831], 1988, volume 3, página 39. Itálico acrescentado).
74
“A alma desses homens primitivos, decaídos não é imortal; ela apenas se manifesta
na existência, não conscientemente, (...). Justamente por isso, a vida não é por eles
considerada um grande bem e a morte lhes é indiferente (...). O laço do amor é frouxo;
em vez de ternura, ócio; em vez de afeição, necessidade (...); em vez de pudor, vaidade;
o casamento um concubinato que se desfaz, segundo o capricho; a preocupação com o
pai de família é seu estômago, quando cheio este, pura concupiscência; seu passatempo,
glutonaria e ócio apático; sua ocupação irregularidade; o trabalho das mulheres, cego e
sem finalidade; seus prazeres, repugnante lascívia; as crianças, fardo dos pais (...), em
vez de obediência filial. Medo para a velhice em vez de respeito, desafio (...); lealdade,
apenas quando não há tentação (...); em vez de direito, a voz do egoísmo’. Todos eram
incapazes de uma ‘verdadeira obediência moral’ (SPIX e MARTIUS [1823-1831], 1988,
volume 3, página 247)”.
Eles concluem que as tentativas do governo português para estabelecer uma igualdade entre os
índios e os demais habitantes do país fracassaram porque aqueles eram dotados de pouca ‘força vital’
e não aceitavam a cultura superior da Europa. Esta, ao contrário, os destruía como um veneno
mortal. Assim, esses ‘habitantes da natureza’ estavam ‘destinados a se decompor e sair do mundo
dos vivos antes de terem alcançado o mais alto grau de desenvolvimento (...). Consideramos, por
conseguinte os homens vermelhos, um ramo atrofiado, no tronco da humanidade, destinado a
apresentar apenas tipicamente quase uma forma física de certas propriedades que fazem parte do
ciclo, ao qual o homem está sujeito como criatura natural, porém incapacitado de produzir as altas
flores e frutos da humanidade’ (SPIX e MARTIUS [1823-1831], 1988, volume 3, página 48).
A opinião de Natterer, seu companheiro na expedição, sobre os escravos não era muito diferente
da de seus colegas naturalistas: ‘Quanto mais liberdade e bons tratos se lhes dão, piores ficam.
Vivenciei isso e me convenci disso’ (citado por REIDL-DORN, 1999, página 53).
Louis Agassiz via os brasileiros como ‘naturalmente indolentes’. Por esta razão, e também
devido ao preconceito contra os trabalhos manuais, os brasileiros eram ‘estranhos ao estudo da
natureza’. O Museu Nacional era uma ‘antiqualha’, era mais fácil fazer uma coleção de peixes em
uma só manhã no mercado da cidade do que a existente naquele museu (AGASSIZ e AGASSIZ,
[1865-1866], 1975, páginas 291-292). Em um diário, escrito com sua mulher, narrando as suas
impressões sobre o país pode-se ler:
“Hoje algumas senhoras e eu fomos à terra, e, depois de nos termos retido em nossos
alojamentos, demos algumas voltas pela cidade. O que desde logo impressiona no Rio
de Janeiro é negligência e a incúria. Que contraste quando se pensa na ordem, na
limpeza, na regularidade das nossas grandes cidades! Ruas estreitas, infalivelmente
cortadas, no meio, por uma vala onde se acumulam imundícies de toda espécie; esgotos
de nenhum tipo, um descalabro geral, resultante, em parte, sem dúvida, da extrema
umidade do clima; uma expressão uniforme de indolência nos transeuntes: eis o bastante
para causar uma impressão singular a quem acaba de deixar nossa população ativa e
enérgica” (AGASSIZ e AGASSIZ, [1865-1866], 1975, página 46).
75
Saint-Hilaire, por sua vez, justificou a ‘supremacia’ dos europeus frente ao Brasil:
“Num país cujos habitantes têm idéias pouco desenvolvidas e estão acostumados à
preguiça, os europeus, senhores da vantagem de ter muito maior descortino, devem
necessariamente ganhar, se trabalharem com perseverança e comportarem-se bem”
(SAINT-HILAIRE, [1887], 1974b, página 101).
Mas além de ‘indolente’, ‘indiferente’, ‘depravado’ e ‘desonesto’, o povo também era ‘invejoso’.
É o que diz Saint-Hilaire:
“O espírito de inveja [dos brasileiros], mais veemente do que em qualquer outro lugar,
interpõe-se a tudo quanto se faz, tudo perturba, favorece o tratante e desencoraja o
honesto” (SAINT-HILAIRE, [1887], 1974b, página 19).
Esses homens, intelectualmente dotados, enviados por reis e imperadores, estavam refletindo o
preconceito da sua época, mas parece que nunca lhes ocorreu questionar as razões políticas e
econômicas de tudo isso. Era bem mais fácil culpar o ‘povo’ e o ‘clima’. Apesar de estar convencido
da inferioridade do povo brasileiro, do seu espírito invejoso e da sua preguiça, Saint-Hilaire foi
capaz de perceber o problema do latifúndio no Brasil. São deles as seguintes palavras:
“Nada se equipara à injustiça e à inépcia graças às quais foi até agora feita a distribuição
das terras. É evidente que, sobretudo onde não existe nobreza, é do interesse do Estado
que haja nas fortunas a menor desigualdade possível. No Brasil nada haveria mais fácil
do que enriquecer certa quantidade de famílias. Era preciso que se distribuísse,
gratuitamente, e por pequenos lotes, essa imensa extensão de terras vizinhas à capital, e
que ainda estava por conceder quando chegou o Rei. Que se fez pelo contrário?
Retalhou-se o solo pelo sistema de sesmarias, concessão que só podiam obter depois de
muitas formalidades e a propósito das quais era necessário pagar o título expedido”
(SAINT-HILAIRE, [1887], 1974b, página 23).
Lendo-o constata-se que, em aspectos fundamentais, o Brasil não mudou muito em mais de
duzentos e cinqüenta anos. Contudo, Saint-Hilaire deixa transparecer a sua veia nobre e numa atitude
típica do ‘sabe com quem está falando?’, ele protestou junto às autoridades pelo fato de um
funcionário da alfândega tentar examinar a sua bagagem, uma vez que ele ‘era portador de um salvo
conduto do príncipe, o que lhe dava o direito de passar por toda parte livremente’ (SAINT-HILAIRE,
[1887], 1974b, página 66).
Por outro lado, Bates não precisou reclamar. Ele logo descobriu ‘o jeitinho brasileiro’ e que só
alcançaria os seus objetivos acostumando-se ao modo de vida das classes mais humildes do local
conquistando-lhes a amizade, uma vez que ‘na Amazônia pouco proveito têm para os viajantes as
76
cartas de recomendações endereçadas a pessoas de posição, pois naquelas remotas vastidões de
selvas e rios os canoeiros são praticamente donos do próprio nariz; as autoridades não podem forçá-
los a transportar viajantes ou a trabalhar para eles” (BATES ([1876], 1979, página 67).
No final de sua longa jornada, Bates percebeu uma mudança, e para pior, nas matas que tanto
conhecia. O tapete de plantas rasteiras havia sido arrancado e as majestosas árvores cortadas para dar
lugar a estradas ‘feias e barrentas’ para carroças e bois. Entretanto, Bates não parecia estar
preocupado somente com a destruição das florestas, mas sim com o trabalho dos outros naturalistas:
“Os naturalistas a partir de agora, terão que ir muito mais longe da cidade para encontrar
o soberbo cenário da selva virgem, que ficava tão perto em 1848; precisarão trabalhar
também muito mais arduamente para reunir as grandes coleções que o senhor Wallace e
eu conseguimos obter nos arredores do Pará” (BATES, [1876], 1979, página 298-299).
Contudo, o Brasil tinha os seus encantos, e muitos naturalistas expressaram a sua admiração pelo
país. Na hora da partida, o casal Agassiz expressa sua ‘calorosa simpatia’ pelo Brasil, ‘uma fé
profunda no seu futuro’ e ‘uma gratidão pessoal muito sincera para com os seus habitantes’
(AGASSIZ e AGASSIZ, [1865-1866], 1975, página 299). Saint-Hilaire diz sentir ‘um aperto no
coração’ ao pensar que iria deixar o Brasil para sempre e lamenta não poder viver para sempre ‘nesse
belo país’ (SAINT-HILAIRE, [1887], 1974b, página 31-32). Wallace hesita entre a ‘perspectiva de
uma vida maravilhosa, livre de preocupações, repleta de tranqüilidade, fartura e paz’, que o
aguardava no Brasil, ou voltar para a Inglaterra. Preferiu a segunda opção. Já Bates é mais objetivo.
Na última noite passada no rio Pará, vieram-lhe à mente, com espantosa nitidez, imagens do seu país
com os seus ‘sombrios invernos’, ‘de longos e cinzentos crepúsculos’, ‘de céus escuros’, ‘de frias
primaveras e úmidos verões’, ‘de grupos de operários encardidos’, ‘de assistência social fictícia e
rígidos convencionalismos’. A Inglaterra era um lugar ‘melancólico’, enquanto o Brasil era o
‘Paraíso dos Naturalistas’, ‘um país onde o verão era perpétuo’ (WALLACE [1853], 1979, página
298).
Bates se sente abalado diante da perspectiva de uma decisão tão radical: ficar ou voltar? Ele
decide voltar, não apenas ‘pelo desejo de ver novamente os meus pais’, mas também para ‘desfrutar
outra vez dos prazeres de um convívio intelectual’ (BATES, [1876], 1979, página 298). E ele
prossegue:
“Agora, porém, depois de três anos de um renovado contato com a Inglaterra, verifico
como é incomparavelmente superior a vida civilizada, em que as emoções, os gostos e o
intelecto encontram onde nutrir-se fartamente, quando comparada com a esterilidade
espiritual de uma existência semi-selvagem, ainda que vivida no Jardim do Éden”
(BATES, [1876], 1979, página 298-299).
77
Spix e Martius também se expressaram de maneira semelhante:
“Há algo de consolador da idéia de que, apesar de toda a miséria que o europeu
trouxe de além do vasto oceano, é aqui possível um certo bem estar adequado ao
estado primitivo da raça humana, uma vida de natureza, coisa que nós, da velha
Europa histórica, não temos mais vestígio nem noção. Esplêndidas são as
disposições desse grandioso país, de povo inteligente, vivaz e forte, para cujo bem
concorre a própria mistura de raças” (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988,
volume 3, página 287).
Resta discutir a terceira questão: ‘quais as consequências dessas viagens?’
KNIGHT (2001) segue o caminho da exploração econômica. Com a descoberta dos corantes
sintéticos, a procura pela fonte natural para a sua obtenção deixou de ser necessária. O mesmo viria a
acontecer mais tarde com produtos como a borracha. Da Amazônia, as suas sementes foram levadas
para o Jardim Botânico de Kew. Daí, as sementes seguiram para a Malásia, onde uma exploração
mais econômica e racional suplantou aquela realizada na Amazônia.
Assim, as viagens realizadas pelos estrangeiros, principalmente no século XIX, se por um lado
revelaram a utilidade da natureza para atender aos interesses pragmáticos do colonizador, daí o
patrocínio oficial de todas aquelas viagens, por outro lado provocaram uma dilapidação do
patrimônio natural brasileiro, que serviu não apenas para enriquecer os museus de história natural
das principais capitais européias, mas também, e talvez principalmente, pelo seu valor econômico
através da sua aplicação como aromatizantes e flavorizantes na indústria de alimentos, na
perfumaria, em cosméticos e ainda pelas suas atividades terapêuticas. Esse último aspecto será
abordado com mais detalhes no capítulo 9, que trata das pesquisas com plantas medicinais no Brasil.
78
CAPÍTULO 4
DESENVOLVIMENTO DA CIÊNCIA NO BRASIL
O desenvolvimento da ciência e da tecnologia tem sido usado como um dos parâmetros para se
avaliar o grau de progresso econômico e de bem-estar de um país. Entretanto, nem sempre foi
assim. Apesar de o trabalho realizado por inúmeros cientistas durante os séculos XVI-XVII, foi
somente a partir do século XIX que o desenvolvimento econômico e o bem-estar de um país passou
a ser associado à ciência e à tecnologia. (ROSENBERG e BIRDSELL, 1990).
Os nomes daqueles que contribuíram para o progresso da ciência no Brasil a partir da
Proclamação da República são de conhecimento geral. Menos conhecidos, entretanto, são os
brasileiros que exerceram uma atividade científica durante o período Colonial e no Império. Assim,
em um artigo publicado anonimamente na revista Science, em 1883, pode-se ler:
“Por um longo período o que ocorreu com a ciência no Brasil foi caracterizado por uma
quase total ausência de investigação; e embora existam vários nomes com uma
reputação local e mesmo nacional como professores e escritores de assuntos científicos,
é difícil encontrar qualquer contribuição sólida no campo da história natural ou das
ciências físicas. Mesmo hoje, existem muitas reputações que não tem qualquer base em
trabalho original de mérito” (ANÔNIMO, 1883, página 212).
Sobre as pesquisas realizadas pelos naturalistas, esse autor cita os nomes Frei Vellozo (já
mencionado) e de Freire Allemão (cuja participação na história da fitoquímica será abordada mais
adiante), mas observa:
“Embora o Brasil tenha sido, desde o abandono da política colonial estreita e restritiva
de Portugal (...) o campo de pesquisa escolhido por diversos eminentes naturalistas
estrangeiros, os brasileiros têm, com poucas e honrosas exceções, ficado satisfeitos em
receber de segunda mão o conhecimento da história natural de seu próprio país”
(ANÔNIMO, 1883, página 212).
Recentemente, a autoria daquele artigo foi reconhecida por Alpheu Diniz Gonçalves como
sendo de Orville A. Derby (1851-1915), geólogo norte-americano que veio ao Brasil em 1875 para
participar da Comissão Geológica do Império e aqui permaneceu até 1915.
Os quarenta anos passados no Brasil (1875 a 1915) poderiam ter permitido a Derby ter uma
visão privilegiada sobre a situação da ciência no Brasil, mas não foi bem assim. Para ele, faltavam
as estruturas, instituições e forças sociais capazes de darem vida ao desenvolvimento da ciência no
79
Brasil como ocorria na Europa. Derby menciona os nomes dos botânicos Frei Velloso (1742-1811)
e Freire Allemão (1797-1874), de Frei Custódio Alves Serrão (1799-1873), José Saldanha da Gama
(1839-1935), de Frederico Leopoldo Cezar Burlamaqui, (1803-1866), que ele escreve ‘Burlemaqui
(página 212), de Guilherme Schüch Capanema (1824-1908) na geologia e mineralogia, do poeta
Gonçalves Dias (1823-1864) na etnologia, mas lamenta que os seus trabalhos tenham sido perdidos
ou permanecido inéditos.
Outros cientistas brasileiros que escaparam ao crivo de Derby foram Barbosa Rodrigues (1842-
1909), Nicolau Moreira (1824-1894), Ladislau Netto (1838-1894) na botânica, do geólogo Ennes de
Souza (1848-1920), de Domingos Soares Ferreira Pena (1818-1888) na arqueologia, de Domingos
José Freire (1843-1899) com química orgânica e organismos microscópicos da febre amarela e do
médico João Batista de Lacerda, que ele se refere apenas como ‘dr. Lacerda’, (1846-1915), pelos
seus trabalhos com venenos de cobras. José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838), que Derby
menciona apenas como ‘Andrada’, é mencionado apenas pelo fato de ele sido atraído para a
política. Seu trabalho com mineralogia é omitido
Aparecem ainda os nomes ‘dos senhores Guimarães e Raposo, na investigação dos efeitos
fisiológicos do café, do chá paraguaio e de outras substância alimentares’, de Araújo Goes no
estudo de organismos microscópicos presentes nas doenças pulmonares, de José Rodrigues Peixoto,
com Lacerda, na ‘craniologia’ e do ‘dr. Sampão na química de produtos vegetais brasileiros’
(página 214).
Entre os estrangeiros atuando no Brasil, ele cita os nomes do zoólogo e geólogo Louis Agassiz
(1807-1873), do geólogo e botânico Johann Pohl (1782-1834), do mineralogista Wilhelm Ludwig
von Eschwege (Barão von Eschwege - 1777-1855), do botânico Frederich Sellow (1789-1831), que
ele grafa ‘Sellew’ (página 212), que receberam apoio oficial e privado, do zoólogo e botânico Fritz
Müller (1821-1897), do botânico Auguste Glaziou (1833-1906), do botânico, zoólogo e arqueólogo
Peter Wilhelm Lund (1801-1880), principalmente sobre a Lagoa Santa, do geólogo Charles
Frederick Hartt (1840-1878), do astrônomo Louis Cruls (1848-1908), diretor do Observatório
Nacional e do químico Wilhelm Michler (1763-1857).
Para Derby, os trabalhos desenvolvidos por Hartt na geologia e etnologia do Amazonas,
Lacerda e Peixoto sobre os crânios indígenas, Ladislau Netto e Ferreira Penna sobre arqueologia
brasileira, Fritz Müller sobre insetos e crustáceos, de Lacerda sobre a ação fisiológica dos venenos
de cobras e os dele próprio sobre geologia, ‘mereciam uma atenção especial’ (página 213). Aliás,
modestamente, o seu nome aparece quatro vezes no artigo.
80
Embora tenha admitido ter havido ‘nos últimos 10 ou 15 anos [ou seja entre 1866 e 1873] um
despertar acentuado do Brasil para a importância da pesquisa científica’ (página 211) e do ‘critério
fortemente desenvolvido do imperador’ (página 212), Derby alega que a ajuda do governo era ‘mal
dirigida e irregular’ (apesar, de como ele mesmo deixa claro, dos 5 mil dólares concedidos para a
conclusão da Flora Brasiliensis e do apoio, oficial recebido por Agassiz, Pohl e Sellow). Derby
conclui afirmando que os trabalhos por ele mencionados ‘se examinados com mais rigor, pareçam
ser ainda algo rústicos e não científicos em seus métodos e deduções’, mas ‘quando chegar a hora
em que os métodos realmente científicos estejam implantados no país, não faltarão aos brasileiros
as qualidades mentais requeridas a investigadores originais e competentes’ (página 214). Contudo,
o fato da ausência dos nomes da maioria dos naturalistas estrangeiros que estiveram no Brasil no
século XIX, como, Saint-Hilaire, Langsdorff, Theodoro Peckolt, Hermann von Ihering (1850-
1930), Frei Leandro do Sacramento (1779-1829), Manoel de Arruda Câmara (1752-1810), de
Ezequiel Correa dos Santos (pai e filho), e de Albert Löfgren (1854-1918), é uma incógnita. Sobre
este último, Ferri ([1954], 1994, página 204) diz: ’O que Löfgren fez pela botânica brasileira não
pode ser facilmente resumido’.
Para o historiador Sérgio Buarque de Holanda, desde a chegada de Cabral até a vinda da
Família Real, a história das ciências no Brasil era praticamente desconhecida, com exceção da
viagem realizada por Charle-Marie de la Condamine ao rio Amazonas em 1742-1743 e do período
holandês no Nordeste (HOLANDA, 1973). O autor, contudo, não cita os trabalhos realizados pelos
naturalistas estrangeiros como Thevet, Léry, d’Abreville, d’Evreux, Piso, Marcgrave e pelos
brasileiros Vellozo e Alexandre Rodrigues Ferreira
Sérgio Buarque de Holanda, todavia, escreveu muito antes que a moderna historiografia
tivesse revelado as pesquisas que invalidam suas conclusões.
Algumas décadas depois, Simon Schwartzman (2001, página 85) emite uma opinião
análoga: “Até o princípio da República, a atividade científica no Brasil era extremamente precária”.
Segundo esse autor, as iniciativas para a implementação das atividades científicas no Brasil eram
instáveis, pois dependiam dos impulsos do Imperador. Ao mesmo tempo elas tinham que enfrentar
as limitações das escolas profissionalizantes sem autonomia e com objetivos puramente utilitaristas.
Schwartzman explica a situação como decorrência da ausência de setores sociais significativos
capazes de compreender o valor e a importância da atividade científica. Desta maneira,
Schwartzman repete o que já dissera Sérgio Buarque de Holanda, revelando-se ambos
desconhecedores do que havia ocorrido nesse aspecto no Brasil colonial.
Já para a professora Maria Beatriz Nizza da Silva, a segunda metade do século XVIII
testemunhou três características relativas ao desenvolvimento da ciência no Brasil. O primeiro foi o
pragmatismo científico, segundo o qual a ciência só se justificava se tivesse aplicações práticas e
81
imediatas, quer para o aumento da riqueza do estado, quer para a melhoria das condições de vida
dos indivíduos. O segundo foi o estatismo da produção científica, onde o Estado tomava a iniciativa
das pesquisas a serem efetuadas. A terceira característica era o cosmopolitismo, através do qual o
Estado ia buscar os cientistas onde quer que eles se encontrassem. Portanto, diz ela:
“Só artificialmente, numa anacrônica visão nacionalista da ciência, pode o historiador
falar num pensamento científico brasileiro” (SILVA, 1988, página 859).
Porém, pesquisas realizadas nos últimos 20 anos demonstram que esses pontos de vista estão
ultrapassados. Na realidade houve alguns brasileiros, no período colonial, que se dedicaram à
pesquisa científica dentro dos estreitos limites que a época permitia. Entre esses, podem ser
mencionados os nomes de Vicente Coelho de Seabra Silva Telles (1764-1804), João Manso Perreira
(1750-1820) e, principalmente, José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1828) (FILGUEIRAS,
1985, 1986, 1988a, 1988b, 1990, 1991, 1993, 1998).
Silva Telles pode ser considerado o primeiro químico brasileiro. É de sua autoria o livro
Elementos de Química, o primeiro livro sobre essa matéria escrito por um brasileiro. A obra,
dedicada à Sociedade Literária do Rio de Janeiro, consta de duas partes, a primeira publicada em
1788 e a segunda em 1790.
Em 1800, ele publicou um livro de apenas 35 páginas com um título curioso: Memórias sobre
os Prejuízos Causados Pelas Sepulturas dos Cadáveres nos Templos, e Métodos de os Prevenir, no
qual ele apresenta a maneira mais prática e econômica de se eliminar os odores provocados pelos
cadávares em virtude de se utilizar os templos co o cemitérios.
Em 1801, foi a vez de Nomenclatura Química Portuguesa, Latina e Francesa. Silva Telles
escreveu também sobre a cultura do arroz (1780). a fermentação (1787), o calor (1788), a cultura
do rícino (1791), a manufatura do vinho e a produção do mel (ambas de1799) e a cura da ferrugem
das oliveiras (1792).
Em 1802, traduziu para o português um livro do italiano Francesco Toggia sobre as principais
doenças dos bois e dos cavalos. O fato de ter saído do Brasil, em 1783, para estudar na
Universidade de Coimbra, onde se graduou em Filosofia em 1788 e em medicina em 1791, e de
onde nunca mais retornou, não altera o seu pioneirismo (FILGUEIRAS, 1985, RHEINBOLDT,
[1954], 1994).
82
FIGURA 4.1 Frontispício da Primeira Parte de Elementos de Química
Outro nome que merece ser citado é o de João Manso Pereira, um químico amador do século
XVIII que, sem nunca ter saído do Brasil, escreveu cinco livros de química entre 1797 e 1805:
Memórias sobre a Reforma dos Alambiques ou de hum Próprio para a Destilação das Águas
Ardentes escrito em 1797, Memória sobre o Methodo Economico de Transportar para Portugal a
Água Ardente do Brasil com Grande Proveito para os Fabricantes e Commerciantes de 1798,
Considerações sobre as Cinzas do Cambará, do Imbé, etc de 1800, Copia de huma Carta sobre a
Nitreira Artificial Estabelecida na Vila de Santos, da Capitania de S. Paulo também de 1800.
83
Manso também traduziu do francês a obra do químico Abbé Rosier ‘Memória Sobre Huma
Nova Construção do Alambique para se Fazer Toda a Sorte de Destilações com Maior Economia,
e Maior Proveito do Resíduo’, de 1805, ‘acrescentada e ilustrada com as notas de João Manso
Pereira’. Entretanto, as notas de rodapé e comentários de João Manso quase dobram a extensão do
livro (FILGUEIRAS, 1993, página 158).
Ainda dessa época merece destaque o nome de Luiz Gomes Ferreira, um português que viveu
no Brasil nas primeiras décadas do século XVIII e introduziu medicamentos nativos para a cura de
doenças tropicais inexistentes na Europa. Em 1705 recebeu a carta-régia e, embora nunca tenha se
formado em medicina, exerceu a profissão, publicando em 1735 o livro Erário Mineral
(FERREIRA, [1735], 2002) FERREIRA, [1735], 2000) , no qual o autor descreve uma série de
práticas da medicina européia, indígena e africana. A obra é um calhamaço de 600 páginas, dividida
em 12 Tratados: Da cura das pontadas pleurísticas e suas observações, Das obstruções, Da
miscelânea de vários remédios, Das deslocações e fraturas e suas observações, Da rara virtude do
óleo de ouro, Dos segredos ou remédios particulares, que o Autor faz manifestos para a utilidade de
bem comum, Dos formigueiros e outras doenças comuns nessas Minas, Da enfermidade a que
chamam corrupção-do-bicho, Dos resfriamentos, Dos danos que faz o leite, melado, água ardente
de cana e advertências para conservação da saúde, Dos venenos e mordeduras venenosas e Do
escorbuto ou mal de Luanda.
Esses 12 Tratados estão, por sua vez, subdivididos em vários capítulos. A ‘virtude do óleo de
ouro para a maior parte dos afetos cirúrgicos’ é o tema do Tratado V. O autor dedica todo um
Tratado, o décimo, para mostrar que o leite era prejudicial à saúde, pois além de tirar a vontade de
comer, produzia obstruções. Para ele, o sangue menstrual era ‘maligno’, ‘perverso’, capaz de fazer
azedar e turvar o vinho. Ele também preconizava remédios para afugentar pulgas e piolhos, para
quem come barro, para remover manchas de vestidos, ‘para amancebados se apartarem sem que a
justiça obrigue’. O tal ‘remédio’ consistia em colocar o esterco do homem na sola dos sapatos da
mulher, e vice-versa, ‘de modo que não poderão ver um ao outro e se apartarão sem que ninguém os
obrigue’ (FERREIRA, [1735], 2002, página 389).
Aliás, o esterco humano desempenhava outros papéis nas recomendações de Luis Gomes
Ferreira. Diluído em qualquer líquido e ingerido pela boca, era o melhor antídoto contra mordida de
cobras (página 685). Outra das suas aplicações, do esterco, não do veneno, era para curar a bebedeira
do vinho. Neste caso, o infeliz deveria beber vinho contendo esterco humano, duas ou três enguias
vivas, ou suor dos companhões (sic) de cavalo, ou um pedaço de pão que tenha estado por duas
horas no sovaco de um agonizante, ou um ovo de coruja mal assado, sangue de trutas ou ainda o
coração de um corvo em pó (página 445). Banhos de urina também eram ‘admiráveis’ para dores de
gota (página 441); percevejos amassados, ingeridos pela boca ou desfeitos em vinho ou caldo de
84
galinha, ‘para lançar a criança que estivesse morta no ventre da mãe’ (página 336). Para nascer
cabelos era recomendado untar a cabeça raspada à navalha com sebo de homem esquartejado (página
375), gorduras de rãs e pós de lagartos para a extração indolor de dentes (página 326). O maná era
uma ‘droga medicinal originária do orvalho e de muitas virtudes. Purga levemente e sem moléstia,
evacua a cólera e facilita a urina’ (página 791). Havia ainda a pedra-bazoar ‘preciosa contra venenos.
Remédio sudorífero, cardíaco e histérico que facilita o parto, expele as páreas, e é tão amigo do
coração que todos os remédios cardíacos se chamam por analogia, benzoárticos’ (página 795).
Finalmente, vale transcrever a receita ‘para curar enfeitiçados’:
“Aqueles que, sendo moços robustos mui potentes para com suas mancebas, casando-se
se acharão incapazes de consumir o matrimônio, estes que se defumem as suas partes
vergonhosas com os dentes de uma caveira postos em brasas, e, sem mais outra alguma
diligência, ficarão desligados e capazes de atos conjugais sem dúvida alguma”
(FERREIRA, [1735], 2002, volume, 1, página 421).
As observações de Luiz Gomes Ferreira sobre as plantas medicinais serão discutidas no capítulo
9, entretanto, deve-se levar em conta que a história da medicina está repleta da utilização de
crendices milagrosas para a cura de diversas doenças, algumas delas descritas por Robert e Michele
Root-Bernstein (1998). Assim, o valor do trabalho de Luiz Gomes Ferreira, não está em saber se as
suas opiniões médicas estavam certas ou erradas, mas sim em retratar a visão científica da época
(FERREIRA, [1735], 2002; FILGUEIRAS, 1998).
Mais tarde, de meados do século XVIII ao início do século XIX aparece o nome de Manoel
Joaquim Henriques de Paiva (1752-1828), autor de cerca de 50 trabalhos científicos principalmente
em medicina, química, história natural e farmácia, entre os quais se destacam os Elementos de
Química e Farmácia, de 1783, a Farmacopéia Lisbonense de 1785 e Memórias de História Natural,
de Química, de Agricultura, Artes e Medicina, de 1791. Nascido em Portugal emigrou com a família
para o Brasil em 1769. Três anos mais tarde, em 1772, voltou para o seu país, tendo se matriculado
na Universidade de Coimbra, onde cursou medicina e química. Retornou ao Brasil em 1808
(FILGUEIRAS, 1991).
Ainda no século XVIII destaca-se o nome de José Bonifácio de Andrada e Silva, um dos
principais precursores da ciência no Brasil, que mais tarde também se destacou na política. Estudou
em Coimbra, onde se formou em Filosofia e Direito, visitou vários países da Europa como a
Alemanha, a França e a Suécia. Neste último país, descobriu quatro novos minerais (a petalita, o
espodumênio, a escapolita e a criolita) e oito novas variedades de minerais. Em 1792 ele publica
nos Annales de Chimie de Paris o trabalho ‘Memórias sobre os Diamantes do Brasil’ na qual
descreve a localização geográfica da região diamantífera brasileira e em 1804, no Journal des
Mines, o artigo ‘Notícias sobre a Estrutura Mineralógica da Jazida de Saala na Suécia’.
85
Eclético nos seus estudos, José Bonifácio foi um pioneiro brasileiro da fitoquímica.
Trabalhando no Laboratório da Casa da Moeda de Lisboa, ele realizou diversas pesquisas com a
química vegetal com o propósito de estudar e isolar os componentes químicos das quinas
brasileiras. Fruto dessas pesquisas, ele publicou, em 1814, nas Memórias da Academia de Ciências
de Lisboa, o trabalho ‘Experiências Químicas sobre a Quina do Rio de Janeiro Comparada com
Outras’ (FILGUEIRAS, 1986, 1988a; RHEINBOLDT, [1954], 1994).
A vinda da Família Real trouxe muitas alterações no que diz respeito à ciência do tempo
colonial. Foram criadas as primeiras escolas de medicina, o Jardim Botânico (1808), A Biblioteca
Nacional (1810), as Academias Militar e Naval e o Museu Nacional (1818). O segundo imperador
brasileiro, D. Pedro II, tinha interesse na ciência, tendo travado conhecimento pessoal com diversos
cientistas como Pasteur, Berthelot, Kelvin, e van’t Hoff, além de ter destinado recursos próprios
para o financiamento de projetos científicos, inclusive o de bolsas de estudos no exterior
(FILGUEIRAS, 1988b).
Foram feitas também diversas tentativas de se criar uma universidade no Brasil durante as
épocas colonial e imperial, todas infrutíferas. A fundação de universidades era considerada pelos
positivistas como ‘extravagante’, ‘absurda’ e ‘pseudoprogressista’. Entretanto, dizer que as
universidades no Brasil só surgiram no século XX, é uma meia-verdade, pois já havia uma larga
tradição de ensino superior no país, e foi sobre esta que se formaram as primeiras universidades
brasileiras. Assim, em 1572, os jesuítas fundaram em Salvador o Colégio da Bahia, que passou a
conceder os graus de bacharel, licenciado e mestre em artes. Já no final do século XVIII, em 1798,
o Bispo de Pernambuco, D. José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, fundou o Seminário de
Olinda, onde eram ensinadas além das humanidades, desenho, matemática, física, química, botânica
e mineralogia.
Os projetos de criação de uma Universidade no Brasil continuaram durante a República e
em 1895 Pedro Américo defendeu um projeto para a criação de três universidades entre nós, uma no
Rio de Janeiro, outra em São Paulo e a terceira no norte do país. Contudo, a formação de
universidade, e não somente de escolas superiores isoladas no Brasil, data do século XX. Mas,
tomando-se como ponto de partida a época da fundação das Escolas que lhe deram origem, pode-se
dizer que a Universidade Federal do Rio de Janeiro remonta ao século XVIII; a Universidade
Federal da Bahia a 1808, quando foi criada a Escola de Cirurgia; a Universidade Federal de
Pernambuco e a Universidade de São Paulo a 1827, data do início dos seus cursos jurídicos. A
Faculdade de Farmácia de Ouro Preto criada em 1839, deu origem à Universidade Federal de Ouro
Preto e a Universidade Federal de Minas Gerais data de 1892, ano de formação de sua unidade
mais antiga, a Escola de Direito, fundada em Ouro Preto com o nome de Faculdade de Direito Livre
86
de Minas Gerais. As universidades brasileiras percorreram, assim, um longo caminho até serem
consideradas fundamentais para o desenvolvimento do país (BARRETO e FILGUEIRAS, 2007).
Mas a criação de universidades não é por si só, um fator determinante para o progresso da
ciência. Assim, por exemplo, entre 1868 e 1912, 600 estudantes japoneses foram enviados para um
treinamento especial em centros de ciência da Europa e os Estados Unidos (BASALLA, 1967). No
Brasil, esse processo só teve início a partir da década de 1950 com a criação das agências de
fomento à pesquisa a nível nacional como o CNPq e a CAPES, e mais tarde com a criação das
Fundações de Amparo à Pesquisa em nível estadual. Nas décadas de 1960 e 1970, foram
instaurados os primeiros cursos de pós-graduação e concedidas bolsas de estudos em diversas áreas,
no Brasil e no exterior, permitindo, assim, o desenvolvimento da ciência no Brasil.
A idéia de se criar um órgão governamental para fomentar o desenvolvimento da pesquisa
científica e tecnológica no país data de 1931, quando a Academia Brasileira de Ciências sugeriu
formalmente ao governo a formação de um Conselho de Pesquisas. Cinco anos mais tarde, em maio
de 1936, o então Presidente Getúlio Vargas enviou ao Congresso uma proposta para a criação dessa
instituição, mas a idéia não foi acatada pelos parlamentares. Foi somente após a Segunda Guerra
Mundial, com os avanços da tecnologia nuclear, que ficou evidente a necessidade da criação de uma
instituição baseada nos moldes propostos no início da década de 1930.
Criado pela Lei 1.310 de 15 de janeiro de 1951 com o nome de Conselho Nacional de Pesquisa,
o CNPq foi chamado pelo Almirante Álvaro Alberto da Mota e Silva (1889-1976) de ‘Lei Áurea da
Pesquisa no Brasil’. Representante do Brasil na Comissão de Energia Atômica da Organização das
Nações Unidas, Álvaro Alberto propôs, em maio de 1946, a criação de um Conselho Nacional de
Pesquisa. Ex-presidente da Sociedade Brasileira de Química (1920-1928) e da Academia Brasileira
de Ciências (1935-1937 e 1949-1951), a idéia do Almirante visava à formação de uma instituição de
caráter governamental destinada a incrementar, amparar e coordenar a pesquisa científica no Brasil.
A proposta, entretanto, só veio se efetivar quase cinco anos depois em 1951, tendo Álvaro Alberto
como o seu primeiro presidente (1951-1955).
O CNPq passou por várias reestruturações desde a sua criação. A primeira ocorreu em 1956,
em razão da criação da Comissão Nacional de Energia Nuclear, subordinada diretamente à
Presidência da República. Com essa medida, houve uma redução no volume de recursos repassados
pela União entre os anos de 1956 e 1961. Em dezembro de 1964, o governo militar alterou a lei de
criação do Conselho e a partir de então a área de competência da instituição passou a abranger o
papel de formuladora da política científico-tecnológica nacional. A mudança seguinte foi feita dez
anos mais tarde, com a transformação da autarquia em fundação, vinculada à Secretaria de
Planejamento da Presidência da República. A partir dessa data, o CNPq passou a ser o Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, com uma atuação mais abrangente em
87
ciências básicas e no campo tecnológico. A última reestruturação veio em 1985. Com a criação do
Ministério da Ciência e Tecnologia, o CNPq passou a ser vinculado ao órgão que se tornou o centro
do planejamento estratégico da ciência no Brasil.
Nesses quase sessenta anos, o CNPq tem cumprido a sua missão de incentivar o
desenvolvimento da pesquisa científica no Brasil. A Tabela 4.1 e os Gráficos 4.1 e 4.2 mostram a
variação no número das bolsas de mestrado e doutorado concedidas desde a sua formação. O
crescimento quase constante no número de bolsas no próprio país é evidente. Por outro lado, após
um aumento significativo nas bolsas destinadas ao exterior, principalmente no período 1975-1995,
quando é possível, então se constatar uma redução substancial naquele número, indicando a
qualificação das instituições nacionais para a formação de doutores
TABELA 4.1 Bolsas Concedidas pelo CNPq (Brasil Exterior - 1951-2007)
ANO BRASIL EXTERIOR TOTAL
1951 155 0 155
1952 145 43 188
1953 116 49 165
1954 115 52 167
1955 114 30 154
1956 254 62 316
1957 256 61 317
1958 280 51 331
1959 274 30 304
1960 269 18 287
1961 299 20 319
1962 349 17 366
1963 345 48 393
1964 323 41 364
1965 462 51 513
1966 652 58 708
1967 782 66 848
1968 1..009 74 1.083
1969 1.243 104 1.347
1970 1.648 103 1.751
1971 2.163 95 2.258
1972 2.317 103 2.420
1973 1.911 116 3.027
1974 2.708 94 2.802
1975 2.805 125 2.930
1976 4.343 234 4.577
1977 4879 388 5.267
1978 5420 484 5.904
1979 5852 531 6.383
1980 6652 555 7.207
1981 7034 646 7.680
1982 8446 911 9.357
1983 9.092 986 10.078
1984 9.695 909 10.604
1985 11985 936 12.921
1986 12.689 939 13.628
1987 17.687 1.142 18.829
1988 22.217 1.611 23.828
1989 23.478 1.979 25.457
88
1990 26542 2.154 28.696
1991 30.586 2.455 33.041
1992 34.991 2.843 37.834
1993 38.218 2.737 40.955
1994 42.002 2.418 44.420
1995 49.909 2.132 52.041
1996 49.313 1.655 50.986
1997 48.211 1.110 49.321
1998 44.475 809 45.284
1999 41359 609 41.968
2000 42.988 576 43.564
2001 44.681 737 45.419
2002 45.431 767 46.198
2003 45.887 469 46.356
2004 58.891 510 49.402
2005 51.339 414 51.753
2006 55.569 354 55.923
2007 57.217 496 57.713
GRÁFICO 4.1 Variação no Número de Bolsas Concedidas pelo CNPq (Brasil 1951-2007)
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
1
95
1
1
95
4
1
95
7
1
9
60
1963
1966
196
9
1
97
2
1
97
5
1
97
8
1
9
81
1984
1987
199
0
1
99
3
1
99
6
1
99
9
2
0
02
2005
Outras formas de auxílios oferecidos são o apoio a projetos de pesquisa, o subsídio a
publicações científicas, o auxílio à capacitação de pesquisadores por meio de intercâmbios
científicos e ainda a promoção e atendimento a reuniões e congressos científicos.
Mas as atividades do CNPq são mais abrangentes. Para preservar a sua história, o órgão criou,
em 24 de maio de 2001, o Serviço de Documentação e Acervo (SEDOC). As atividades
desenvolvidas pelo SEDOC levaram à criação do Centro de Memória do CNPq, inaugurado em 13
de abril de 2004. O Centro de Memória é responsável pela organização, preservação e divulgação
do acervo histórico da instituição. A documentação relativa à história do CNPq está armazenada no
Museu de Astronomia e no próprio CNPq na forma de acervos textuais, iconográficos, áudio-visuais
89
e microfilmes, além de uma biblioteca especializada em política e história da ciência e tecnologia.
GRÁFICO 4.2 Variação no Número de Bolsas Concedidas pelo CNPq (Exterior 1951-2007)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
19
51
1
954
1957
1960
196
3
1
966
1969
1
972
1975
1978
198
1
1
984
1987
1990
1993
19
96
199
9
2
002
2005
Além disso, o CNPq concede anualmente, em parceria com instituições públicas e privadas,
uma série de prêmios.
A premiação mais importante concedida pela instituição é o Prêmio Álvaro Alberto,
outorgado anualmente desde 1982 a duas personalidades de destaque no cenário científico nacional.
Houve uma pequena interrupção (2001 e 2006), sendo que a entrega do prêmio na edição de 1998
aconteceu em 1999. A Tabela 4.2 mostra os laureados com o prêmio, a área de atuação e o ano em
que o mesmo foi concedido.
Já o Prêmio Jovem Cientista, instituído em 1981, é uma iniciativa do CNPq com o Grupo
Gerdau, a Fundação Roberto Marinho e a Eletrobrás/Procel, que tem como objetivos estimular a
pesquisa, revelar talentos e investir em estudantes e profissionais que procuram alternativas para os
problemas brasileiros. Além deste, o CNPq concede dois outros prêmios: o Prêmio Juventude, que é
uma iniciativa da Secretaria Nacional de Juventude da Secretaria Geral da Presidência da República
em parceria com o Ministério da Ciência e Tecnologia - MCT e o próprio CNPq. Tem como
objetivos estimular e fortalecer a produção de pesquisas e estudos, revelar talentos e investir em
estudantes e profissionais que procuram alternativas para os problemas relacionados com o tema
Juventude e Políticas Públicas, buscando, assim, novos caminhos e opções para a consolidação da
Política Nacional de Juventude, e o Prêmio Destaque do Ano na Iniciação Científica é uma
iniciativa do CNPq com o patrocínio da Eletrobrás-PROCEL e do British Council e tem como
objetivo incentivar bolsistas de iniciação científica do CNPq que se destacaram durante o ano sob
os aspectos de relevância e qualidade do seu relatório final, bem como as instituições participantes
90
do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica – PIBIC que contribuíram de forma
relevante para o alcance dos objetivos do Programa. O Prêmio é atribuído anualmente a bolsistas de
iniciação científica do CNPq e às instituições participantes do PIBIC.
TABELA 4.2. Ganhadores Do Prêmio Almirante Álvaro Alberto
GANHADOR ÁREA ANO
Maurício Oscar da Rocha e Silva Ciências Biológicas 1982
Alcides Carvalho Ciências Agropecuárias 1982
Mário Schenberg Ciências Físicas e Astronômicas 1983
Walter Borzani Ciências da Engenharia 1983
Manfredo Perdigão do Carmo Ciências Matemáticas 1984
Giuseppe Cilento Ciências Químicas 1984
Celso Monteiro Furtado Ciências Sociais 1985
Zilton de Araújo Andrade Medicina e Saúde Pública 1985
Fernando Flávio Marques de Almeida Ciências da Terra 1986
Adolar Pieski Tecnologia Industrial 1986
Caio Prado Júnior Ciências Humanas 1987
Carlos José Pereira Lucena Informática 1987
Carlos Chagas Filho Ciências Biológicas 1988
Ernesto Paterniani Ciências Agropecuárias 1988
José Leite Lopes Ciências Físicas e Astronômicas 1989
Fernando Luiz Lobo Barboza Carneiro Ciências da Engenharia 1989
Jacob Pális Júnior Ciências Matemáticas 1990
Otto Richard Gottlieb Ciências Químicas 1990
Antônio Cândido de Mello e Souza Ciências Sociais 1991
Leônidas de Mello Deane Medicina e Saúde Pública 1991
João José Bigarella Ciências da Terra 1992
Tharcisio Damy de Souza Santos Tecnologia Industrial 1992
Florestan Fernandes Ciências Humanas 1993
Paulo Augusto Silva Veloso Informática 1993
Francisco Mauro Salzano Ciências Biológicas 1994
Paulo de Tarso Alvim Ciências Agropecuárias 1994
Herch Moysés Nussenzveig Ciências Físicas e Astronômicas 1995
Luiz Bevilacqua Ciências da Engenharia 1995
César Leopoldo Camacho Manco Ciências Matemáticas 1996
Ricardo de Carvalho Ferreira Ciências Químicas 1996
Maria Isaura Pereira de Queiroz Ciências Sociais 1997
Eduardo Moacyr Krieger Medicina e Saúde Pública 1997
Aziz Nacib Ab’saber Ciências da Terra 1998/1999
Ozires Silva Tecnologia Industrial 1998/1999
Benedito José Viana da Costa Nunes Ciências Humanas 2000
Jayme Luiz Szwarcfiter Informática 2000
Fernando Galembeck Ciências Exatas, da Terra e Engenharias 2007
O Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) é uma iniciativa do CNPq,
através da qual as universidades brasileiras obtêm anualmente uma cota institucional de Bolsas de
Iniciação Científica. As bolsas têm vigência de doze meses prorrogáveis, iniciando-se no mês de
agosto de cada ano, sendo distribuídas de acordo com o mérito acadêmico dos candidatos, avaliados
por um Comitê de Avaliação composto por docentes de cada universidade.
Já o Prêmio José Reis de Divulgação Científica, é concedido anualmente àqueles que, por suas
atividades, tenham contribuído significativamente para tornar a Ciência e a Tecnologia conhecidas
91
do público em geral. O Prêmio Érico Vannucci Mendes é uma iniciativa do CNPq e da SPBC.
Idealizado por sua mãe, Marta Vannucci, em 1988, a premiação é destinada a estimular o estudo da
cultura brasileira em todos os seus aspectos, promovendo a valorização e a conservação dos
conhecimentos tradicionais e os que vêm sendo incorporados ao longo do tempo, e preservar a
memória daquele estudioso da cultura brasileira, nascido em São Paulo em 1944 e falecido na
mesma cidade, em 1986 (CNPq, 2006).
A outra agência de fomento de caráter nacional que merece ser mencionada é a CAPES,
criada em 11 de julho de 1951, no início do segundo governo de Getúlio Vargas, com o objetivo de
‘assegurar a existência de pessoal especializado em quantidade e qualidade suficientes para atender
às necessidades dos empreendimentos públicos e privados que visam ao desenvolvimento do país’.
Em 1953 é implantado o Programa Universitário, principal linha da CAPES junto às
Universidades e institutos de ensino superior. Anísio Teixeira, presidente da instituição, contrata
professores visitantes estrangeiros, estimula atividades de intercâmbio e cooperação entre
instituições, concede bolsas de estudo e apóia eventos de natureza científica. Ainda naquele ano
foram concedidas 79 bolsas: 2 para formação no país, 23 de aperfeiçoamento no país e 54 no
exterior. No ano seguinte, esse número praticamente dobrou: foram 155 bolsas, sendo 32 para
formação, 51 de aperfeiçoamento e 72 no exterior.
Em 1961, a CAPES subordina-se diretamente à Presidência da República, mas em 1964, com
a ascensão do regime militar, volta ao âmbito do Ministério da Educação. Ao mesmo tempo, o
professor Anísio Teixeira deixa o cargo que ocupou por mais de duas décadas.
No governo Collor, a Medida Provisória nº 150, de 15 de março de 1990, extingue a CAPES.
Entretanto, a intensa mobilização desencadeada pela opinião acadêmica e científica consegue
reverter a medida e a CAPES é recriada pela Lei 8.028 do mesmo ano (CAPES, 2007).
De maneira análoga ao que ocorre com o CNPq, a CAPES também financia projetos de
pesquisa e concede bolsas para país e exterior como mostram as Tabelas 4.3 e 4.4 e os Gráficos 4.3
e 4.4.
Fenômeno semelhante ao registrado para o CNPq é o aumento substancial no número de bolsas
de mestrado e doutorado para o Brasil e a redução drástica para o exterior. Na categoria de
mestrado, observa-se uma diminuição constante, exceto para os anos 2000 e 2001, quando houve
um pequeno crescimento em relação aos anos precedentes, e 2007 comparativamente a 2001, até
atingir a cifra de uma bolsa em 2008. Após um aumento registrado para o período 1996-2000, o
decréscimo foi também praticamente constante (Tabela 4.4 e Gráfico 4.4).
92
TABELA 4.3 Bolsas Concedidas pela CAPES para o Brasil Mestrado e Doutorado (1995-2008)
ANO MESTRADO DOUTORADO RECÉM DOUTOR e PND
1
TOTAL
1995. 11.196 4.467 0 15.643
1996. 11.946 6.588 0 18.534
1997. 11.937 3.899 0 15.836
1998. 11.824 4.066 0 15.890
1999. 12.034 4.481 0 15.515
2000. 12.641 8.535 0 21.176
2001. 13.084 9.303 0 22.387
2002. 13.565 9.769 0 23.334
2003. 13.948 10.238 309 24.495
2004. 14.649 10.360 301 25.310
2005. 14.913 10.725 458 26.096
2006. 16.975 11.449 464 28.888
2007. 18.812 12.258 454 31.524
2008. 23.665 16.227 1.147 41.039
1
Este programa teve início em 2007. Fonte CAPES www.capes.gov.br (Acessado em 30 de abril de 2009.
GRÁFICO 4.3 Variação no Número de Bolsas Concedidas pela CAPES (Brasil 1995-2008)
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
1995.
1996.
1997.
1998.
1999.
2000.
2001.
2002.
2003.
2004.
2005.
2006.
2007.
2008.
(Coluna azul=Mestrado, coluna vermelha=Doutorado, coluna amarela=Recém-Doutor e PND)
TABELA 4.4 Bolsas Concedidas pela CAPES (Exterior 1996-2008)
ANO MESTRADO DOUTORADO TOTAL
1996 60 736
796
1997 38 985
1023
1998 19 1106
1125
1999 10 1098
1108
2000 19 1013
1032
2001 22 932
954
2002 16 894
910
2003 2 967
969
2004 1 940
941
2005 1 947
948
2006 1 932
933
2007 2 915
917
2008 1 724
725
93
GRÁFICO 4.4 Variação no Número de Bolsas Concedidas pela CAPES (Exterior 1996-2008)
0
200
400
600
800
1000
1200
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Coluna vermelha=Mestrado, coluna azul=Doutorado
O Brasil ocupa atualmente a 13ª colocação na lista de países que mais publicam artigos
científicos em periódicos indexados International Scientific Information (ISI). Em 2006, foram
publicados 16.872 artigos, ou 1,92% da produção global. Este dado representou um crescimento de
quase 7% em relação ao ano anterior, e de 33% quando comparado com 2004. Em 2008, o país foi
responsável pela produção de 30.451 artigos, em comparação com 19.428 artigos publicados em
2007. Com esse aumento, o Brasil passa a contribuir 2,12% dos artigos dos 183 países avaliados.
No topo do ranking estão os Estados Unidos, responsáveis por 32,3% da produção científica
mundial, China, com 9,33% e a Alemanha, com 8,1%. Segundo Jorge Guimarães, presidente da
CAPES, O mundo dobrou a produção científica de 1981 a 2006, enquanto o Brasil aumentou em
nove vezes essa produção. Para ele, entre os motivos para a boa colocação do país estão os
programas de iniciação científica, o fortalecimento da pós-graduação, a formação de grupos de
pesquisa, as cooperações internacionais e, mais recentemente, o Portal de Periódicos da Capes.
Entre os países latino-americanos, o Brasil é destaque absoluto. Em segundo lugar está o México,
que ocupa a 28ª posição mundial, com 0,78% do que se produz no mundo.
Quando combinados, os fatores território (países com mais de quatro milhões de quilômetros
quadrados), população (países com mais de 100 milhões de habitantes) e economia (países com PIB
maior do que 400 milhões de dólares), o Brasil figura entre os quatro primeiros produtores
científicos do mundo, junto com a Rússia, os Estados Unidos e a China. No que diz respeito a
94
porcentagem de citações – quantidade de artigos citados em outras publicações – o Brasil está em
25º lugar na lista mundial, com 57,6% de artigos citados no período de 2003 a 2007. Em primeiro
está a Dinamarca, seguida pela Suíça. Nessa classificação, China e Rússia ficam atrás do Brasil.
A área brasileira que mais se destaca no âmbito mundial em produção científica é a agricultura,
com 4.139 artigos produzidos entre 2003 e 2007 – 4% da produção total em todo o mundo. Já
dentro do país, o destaque vai para a medicina: 3.745 artigos publicados em 2007. Entre os artigos
brasileiros citados nos últimos quatro anos, 71% são da área de neurociências. As áreas que mais
cresceram no País na comparação dos triênios 2001-2003 e 2004-2006 foram psicologia e
psiquiatria (70%); produção animal e vegetal (58%); ciências sociais (52%); medicina (47%);
farmacologia (46%); ciência agronômica (46%); imunologia (44%); computação (44%); ecologia e
meio ambiente (40%). Em 2006, na comparação com 2005, as áreas que mais cresceram foram as
de imunologia (23%); medicina (17%); produção animal e vegetal (13%); economia (12%);
ecologia e meio ambiente (12%) e engenharias (11%) (sítio do Ministério da Educação. Acessaado
em 06/05/09).
Nos Gráficos 4.5 e 4.6 pode-se acompanhar esse crescimento nos períodos 1981-2004 e 2005-
2009, respectivamente.
GRÁFICO 4.5 Variação no Número de Artigos Publicados por Instituições Brasileiras em Periódicos Científicos
Indexados pelo ISI (1981-2004).
Fonte: Institute for Scientific Information (Acessado em 25/04/06)
95
GRÁFICO 4.6 Variação no Número de Artigos Publicados por Instituições Brasileiros em Periódicos Científicos
Indexados Pelo ISI (Janeiro De 2005-Fevereiro De 2009).
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
2005 2006 2007 2008 2009 2010
1=2005, 2=2006, 3=2007, 4=2008, 5= 2009, 6=2010. Fonte: Institute for Scientific Information (Acessado em
4/03/2010)
A Tabela 4.5 mostra a posição do Brasil no que se refere à publicação de artigos em periódicos
indexados.
TABELA 4.5 Relação dos 20 Países due Mais Publicaram dm Periódicos Indexados pelo ISI No Período Janeiro de 1996-
Agosto de 2007.
CLASSIFICAÇÃO PAÍS Nº DE ARTIGOS Nº DE CITATAÇÕES
CITATAÇÕES P/ ARTIGO
1 Estados Unidos 2.64.275 39.027.838 13.63
2 Japão 777.992 6.612.826 8.50
3 Alemanha 738.067 7.935.567 10.75
4 Inglaterra 653.177 7.955.521 12.18
5 França 529.636 5.414.557 10.22
6 China 471.890 1.894.810 4.02
7 Canadá 393.143 4.377.986 11.14
8 Itáia 371.205 3.594.444 9.68
9 Rúsia 275.945 1.057.928 3.83
10 Espanha 270.139 2.248.541 8.32
11 Austrália 249.892 2.442.466 9.77
12 Holanda 220.881 2.837.971 12.85
13 Índia 215.847 895.528 4.15
14 Coréia Do Sul 192.361 1.005.008 5.22
15 Suécia 168.574 2.053.237 12.18
16 Suíça 159.667 2.285.847 14.32
17 Brasil 137.159 720.131 5.25
18 Taiwan 130.281 693.017 5.32
19 Polonia 121.061 658.927 5.44
20 Bélgica 118.411 1.295.296 10.94
(FONTE INTERNATIONAL SCIENTIFIC INFORMATION ACESSADO EM 30 DE MAIO DE 2009)
96
O Ministro da Educação, Fernando Haddad, atribuiu esta melhora ao trabalho realizado em
conjunto pelos Ministérios da Educação e da Ciênbcia e Tecnologia bem como ao aumento no
orçameto nas universdidades federais desde 2005. Entretanto, a realidade é um pouco diferente
daquela colocada pelo Ministro. Segundo o professor Rogério Meneghini (2009), o que houve
realmente é que o Brasil liderou o número de revistas científicas indexadas na base ISI/Web of
Science. Todavia, o Thompson Institute além de medir o fator impacto através das citações dos
artigos dos periódicos, adotou o procedimento de espraiar o universo de revistas científicas do
ponto de vista regional e temático.
O Brasil marcou ponto em todos esses itens e o número de artigos publicados em suas revistas
cresceu de 4.056 em 2007 para 12.502 em 2008. Esse crescimento de 8.446 artigos se deve ao
aumento no número de periódicos indexados e também ao maior número de artigos por revistas.
Mas isso significa, ainda de acordo com Meneghini, que cerca de 80% do aumento no número de
artigos anunciado pelo Ministro teve a sua origem em um setor em que o governo federal investe de
forma absolutamente inexpressiva: R$ 10 milhões em 2008, divididos entre o CNPq e a CAPES.
Meneghini observa ainda que, além da dedicação dos editores, a única iniciativa brasileira para
para melhorar a suas revistas científicas é o programa SciELO, criado em 1997 através de uma
parceria entre a FAPESP e a BIREME (Biblioteca Virtual em Saúde) e cujo orçamento para 2009 é
de R$ 2,5 milhões, sendo 80% provenienbtes da FAPESP (recursos estaduais) e 10% do CNPQ
(recursos federais).
Independente da explicação para o aumento no número de artigos publicados pelo Brasil,
certamente ainda há um longo caminho a percorrer para a ciência e tecnologia no Brasil, como
destacam Contini e Séchet (2005), mas a criação do CNPq e da CAPES, assim como as agências de
fomento estaduais, foi fundamental para a localização do Brasil no ranking mundial de trabalhos
publicados e para o desenvolvimento da ciência no Brasil.
As Reuniões Anuais da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (1973-1989), da
Sociedade Brasileira de Química (a partir de 1990) e os Simpósios de Plantas Medicinais do Brasil
(desde o seu início em 1967), foram fundamentais para o desenvolvimento das pesquisas das
pesuisas com a ‘química de produtoas naturais’ e com as plantas medicinais no Brasil e são o tema
dos três próximos capítulos.
97
CAPÍTULO 5
A SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA (SBPC)
No dia oito de julho de 1948, reuniu-se na sede da Associação Paulista de Medicina, por
convocação dos professores José Reis, Maurício Oscar da Rocha e Silva e Paulo Sawaya, um grupo
de pesquisadores com a finalidade de discutir os estatutos da Sociedade Brasileira para o Progresso
da Ciência, cuja fundação fora acordada trinta dias antes naquele mesmo local. O projeto de estatuto
foi elaborado por uma comissão formada por Jorge Americano, Francisco Maffei, José Ribeiro do
Vale, José Reis e Maurício Oscar da Rocha e Silva. Após ampla discussão do projeto e das emendas
apresentadas foi aprovado o texto que deu origem à Sociedade Brasileira para o Progresso da
Ciência. Jorge Americano foi eleito o primeiro presidente para o período 1949-1951. A história da
SBPC está registrada no seu site (www.sbpc.org.br) e no livro A Construção da Ciência no Brasil e
a SBPC (FERNANDES, 2000), nos quais, exceto quando explicitamente mencionado, baseiam-se
os dados discutidos a seguir.
A exemplo de suas congêneres norte-americana, argentina e britânica, a SBPC não é
simplesmente uma associação de técnicos e cientistas e não é exigida qualquer associação técnico-
científica para fazer parte da mesma.
No início de suas atividades, a SBPC não tinha nem mesmo uma sede onde os associados
pudessem se reunir. Os contatos entre eles eram feitos através de caixa postal divulgada na revista
Ciência e Cultura, a primeira publicação da Sociedade, criada em 1949. As reuniões da Diretoria e
do Conselho eram realizadas nas salas do Instituto Biológico, da Faculdade de Filosofia, da
Biblioteca Municipal de São Paulo, do Instituto Butantã, do Instituto de Pesquisas Tecnológicas,
etc.
Foi somente em 1951, três anos após a sua criação que foi apresentada a primeira proposta
para aquisição de sede própria para a Sociedade.
Em 1953, quando Paulo Sawaya tornou-se secretário-geral, a SBPC passou a ocupar salas do
Departamento de Fisiologia Geral e Animal da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da
Universidade de São Paulo.
Dois anos mais tarde, foi reservada uma sala no Edifício de Zoologia daquela mesma
Universidade para a realização das atividades da SBPC.
As gestões para a aquisição de um local próprio prosseguiram. Em 1970, a sede funcionava
provisoriamente no Conjunto das Químicas da USP, apesar de continuar ocupando a sala da
Zoologia.
Durante quatro anos, de 1972 a 1976, a Sociedade aluga, pela primeira vez, um imóvel fora
98
do campus da USP. Houve ainda uma série de mudanças nas sedes da SBPC em 1976, 1981, 1988,
até 1993, quando a Sociedade passou a ocupar o local na rua Maria Angélica, onde está até hoje.
Além da sua sede nacional, a entidade também está presente em vários Estados brasileiros, através
de sedes regionais.
Um acontecimento decisivo para a formação da Sociedade foi a decisão de Adhemar de Barros,
notório político conservador e, então, governador de São Paulo, de transformar o Instituto Butantã
em uma simples instituição produtora de soros antiofídicos. Para enfrentar essa interferência, os
cientistas resolveram criar uma entidade capaz de defender os seus interesses e lutar pelo progresso
da ciência no Brasil.
De acordo com o artigo primeiro dos seus Estatutos, aprovados em 1948 e mantidos pelas
Assembléias de julho de 1982 e 2004, ‘a Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, é uma
associação civil, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos e sem cor política ou
religiosa, com sede e foro na Cidade de São Paulo’.
Os seus objetivos foram definidos na ata da sua criação e igualmente confirmados pelas
Assembléias Gerais de 1982 e 2004 como se segue:
a) contribuir para o desenvolvimento científico e tecnológico do País;
b) promover e facilitar a cooperação entre os pesquisadores;
c) zelar pela manutenção de elevado padrão de ética entre os cientistas;
d) defender os interesses dos cientistas, tendo em vista o reconhecimento de sua operosidade, do
respeito pela sua pessoa, de sua liberdade de pesquisa, de opinião, do direito aos meios necessários
à realização do seu trabalho;
e) lutar pela remoção de empecilhos e incompreensões que embaracem o progresso da ciência;
f) lutar pela efetiva participação da SBPC tomando posição em questões de política científica e
programas de desenvolvimento científico e tecnológico que atendam aos reais interesses do País;
g) congregar pessoas e instituições interessadas no progresso e difusão da ciência;
h) apoiar associações que visem objetivos semelhantes;
i) representar aos poderes públicos ou a entidades particulares, solicitando medidas referentes aos
objetivos da Associação;
j) incentivar e estimular o interesse do público com relação à ciência e à cultura;
k) outros objetivos que não colidam com os presentes Estatutos.
Para alcançar os objetivos estabelecidos acima, o artigo terceiro determinava, entre outras
coisas a:
a) realização de uma Reunião Anual com a participação de entidades científicas,
b) publicação de livros e revistas;
99
c) criação de Secretarias Regionais em áreas do País, de acordo com os interesses científicos e
culturais;
d) filiação de sociedades especializadas desde que preencham os requisitos estipulados pela
Diretoria e Conselho, para cada caso particular.
Atualmente a SBPC conta com 89 sociedades afiliadas, sendo 35 da área Biológica, 26 da área
de Humanas, 16 de Exatas e 12 da área Tecnológica.
As Secretarias Regionais estão distribuídas em 16 Estados e no Distrito Federal, representando
todas as regiões geográficas do país: Amazonas, Maranhão, Pará e Tocantins na Região Norte;
Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco e Piauí na Região Nordeste, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São
Paulo, na Região Sudeste, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, na Região Sul, e Goiás na
região Centro-Oeste.
A SBPC é responsável por uma série de publicações destinadas a cientistas e estudantes.
A revista Ciência e Cultura foi o primeiro periódico patrocinado pela Sociedade. Editada a
partir de 1949, a revista sofreu várias alterações. Inicialmente de circulação mensal e contendo em
sua maioria artigos em português, a revista passou a partir de 1991 a ter uma edição bimestral,
totalmente escrita em inglês.
A partir de julho de 2002 (volume 54, número 1), houve uma nova modificação (que
permanece até hoje). A periodicidade é trimestral com textos apenas em português. Seu objetivo é
contribuir para o debate dos grandes temas científicos da atualidade, e atrair a atenção,
principalmente das novas gerações de pesquisadores/pensadores em formação, para uma reflexão
continuada e sistemática sobre tais temas.
Uma segunda publicação são os Cadernos da SBPC, publicações contendo documentos
relevantes da história da SBPC, relatórios de grupos de estudo e de trabalho e o registro dos debates
das últimas reuniões anuais. Foram editados até o momento 27 Cadernos abordando os seguintes
temas.
1- Educação e Reforma do Ensino Superior
2- Ciência & Tecnologia e Desenvolvimento
3- Biodiversidade e Clima
4- Diversidade e Identidade Cultural
5- Ciência de Fronteira, Inovação e Ética
6- Democracia e Políticas Públicas
7- Fundação e Primeiros Movimentos - 1948-1958
8- Ciência & Tecnologia e Desenvolvimento
9- Nordeste e Desenvolvimento
10- Multiculturalismo
100
11- Olhando o mar e o ambiente
12- Cidades e violência
13- A Reforma do ensino
14- Primeiras conferências - 1948-1949
15- Atas do Simpósio sobre a utilização da energia atômica para fins pacíficos no Brasil - primeira
reunião
16- Atas do Simpósio sobre a utilização da energia atômica para
fins pacíficos no Brasil - segunda reunião
17- Atas do Simpósio sobre a utilização da energia atômica para fins pacíficos no Brasil - terceira
reunião
18- Semeando interdisciplinaridade
19- Tecnologia & Inovação
20- Política de C&T
21- Meio Ambiente & Biodiversidade
22- Medicina & Saúde
23- Ciências Sociais
24- Entre o urbano e o rural
25 - Ciência e Tecnologia no Brasil (Parte 1)
26 - Ciência e Tecnologia no Brasil (Parte 2)
27- Amazônia: Desafio Nacional
O Jornal da Ciência é uma publicação criada em 1985 com notícias e artigos sobre as
atividades da SBPC, das Sociedades Científicas, dos vários níveis de governo, das Universidades e
Centros de Pesquisa, e de todo o universo da ciência, tecnologia e inovação, educação e cultura
científica no país. É apresentado em duas versões, uma impressa, que sai a cada duas semanas, e
outra eletrônica, com o nome de JC e-mail, que circula diariamente.
Finalmente, resta mencionar a revista Ciência Hoje, publicada ininterruptamente desde 1982.
Embora seus artigos sejam escritos por especialistas de cada área, ela é mais um órgão de
divulgação dos vários ramos da ciência do que uma publicação científica no verdadeiro sentido da
palavra. Por outro lado, Ciência Hoje das Crianças, lançada em 1986, destina-se, como o próprio
nome indica, ao público infanto-juvenil.
Além das publicações acima mencionadas, e para comemorar o seu 50º aniversário, a SBPC
trouxe ao público o livro Cientistas do Brasil. Trata-se de uma série de entrevistas com 61
cientistas, publicadas ao longo dos anos em Ciência Hoje, cujos nomes e áreas de atuação constam
na Tabela 5.1.
101
TABELA 5.1. Cientistas Brasileiros e Áreas de Atuação
CIENTISTA ÁREA
Alberto Carvalho da Silva Fisiologia
Alberto Luiz Galvão Coimbra Engenharia química
Alcides Carvalho Genética
Amílcar Vianna Martins Zoologia
Antonio Cândido de Mello e Souza Sociologia
Antonio Houaiss Filologia
Aristides Leão Fisiologia
Azis Simão Sociologia
Aziz Nacb Ab’Saber Geomorfologia
Bernhard Gross Física
Candido Lima da Silva Dias Matemática
Carlos Chagas Filho Biofísica
Carlos Ribeiro Diniz Farmacologia
Carmem Portinho Engenharia
Carolina Martuscelli Bori Psicologia
Celso Furtado Economia
César Lattes Física
Crodowaldo Pavan Genética
Fernando Lobo Carneiro Engenharia
Florestan Fernandes Sociologia
Francisco Iglésias História
Francisco Magalhães Gomes Física
Gilberto Freyre Sociologia
Graziela Maciel Barroso Botânica
Guido Beck Física teórica
Giuseppe Cilento Química
Haity Moussatché Fisiologia
Herman Lent Entomologia
Isaias Raw Fisiologia
Jesus Santiago Moure Entomologia
Johanna Döbereiner Agronomia
CIENTISTA ÁREA
José Cândido de Melo Carvalho Zoologia
José Leite Lopes Física
José Moura Gonçalves Bioquímica
José Reis Microbiologia
José Ribeiro do Vale Farmacologia
Juan José Giambiasi Física
Leônidas de Mello Deane Parasitologia
Leopoldo Nachbin Matemática
Luiz Gouvêa Laboriaux Fisiologia vegetal
Marcelo Damy de Souza Santos Física
Maria da Conceição Tavares Economia
Maria von Paumgartten Deane Parasitologia
Mário Schenberg Física
Marta Vanucci Oceanografia
Maurício Oscar Rocha e Silva Farmacologia
Milton Santos Geografia
Newton Freire-Maia Genética
Nise da Silveira Psiquiatria
Oscar Sala Física
Otto Richard Gottlieb Química
Paschoal Lemme Educação
Paulo Emílio Vanzolini Zoologia
Paulo Freire Educação
Ricardo Ferreira Físico-química
Roberto Cardoso de Oliveira Antropologia
Roberto Miguel Klein Botânica
Simão Mathias Físico-química
Warwick Estevam Kerr Genética
Wilson Teixeira Beraldo Fisiologia
Zilton Andrade Parasitologia
A SBPC tem também organizado e promovido Reuniões Anuais ininterruptamente desde 1949
com a participação de pesquisadores, estudantes e profissionais liberais interessados no
desenvolvimento da ciência no Brasil. Além da programação científica propriamente dita, composta
por simpósios, conferências, cursos e palestras, há ainda a ‘SBPC Jovem’, destinada atrair a
juventude para a ciência; a ‘Expociência’, uma mostra de ciência e tecnologia que reúne expositores
de projetos em C&T de empresas, universidades e institutos de pesquisa. A Jornada de Iniciação
Cientifica serve para que os jovens que estão iniciando a vida acadêmica mostrem os seus trabalhos.
Finalmente, a ‘SBPC Cultural’ apresenta atividades culturais da região que hospeda a Reunião.
A cada ano, as Reuniões são realizadas em uma cidade diferente. A primeira Reunião ocorreu
em 1949 em Campinas, quando a cidade recebeu 104 participantes. Por sugestão da UNESCO, esse
primeiro encontro teve o problema da alimentação como tema central. No ano seguinte, o encontro
foi realizado em Curitiba, tendo como tema central ‘A Industrialização às Margens da Mata
102
Virgem’, evidenciando a preocupação dos cientistas brasileiros na busca das dimensões sociais e
econômicas para os problemas da ciência.
Presidida pelo almirante Álvaro Alberto, ex-presidente do CNPq, a comemoração do décimo
aniversário da instituição teve lugar em São Paulo, em 1958. Foi nesse ano que se adotou a prática
de emitir documentos políticos, destinados às autoridades e à sociedade. A situação política gerada
pelo golpe militar de 1964 acirrou essa tendência.
A invasão da Universidade de Brasília por tropas do Exército e a sucessão de aposentadorias
compulsórias levou o professor Rocha e Silva (1966), então presidente da SBPC. a classificar o ato
de ‘Hecatombe de Brasília’. Para ele, ‘a destruição de uma organização universitária em pleno
funcionamento’, representou ‘um ato único e talvez virgem no mundo civilizado’ (ROCHA e
SILVE, 1966, página 2).
A crise político-institucional pela qual o país vivia passou a dominar as Reuniões da SBPC, e a
partir de 1974, e o único local onde as questões sociais, políticas e econômicas eram discutidas em
público. Em Editorial publicado em 1969, Ciência e Cultura condenou os decretos presidenciais
aposentando compulsoriamente 67 professores de universidades brasileiras apenas naquele ano
(EDITORIAL, 1969). Entretanto, a reação inicial da instituição em relação ao golpe militar havia
sido permanecer em silêncio.
A década de 1970 marcou o auge da repressão pelo regime militar e da politização da SBPC.
Pragmaticamente, ao mesmo tempo em que o regime, mais uma vez, aposentava compulsoriamente
diversos cientistas por motivos políticos, Rocha e Silva, presidente da instituição, elogiava o
orçamento que esse mesmo regime destinava à ciência e tecnologia, comparando-o com aquele que
havia sido destinado pelo governo civil no ano anterior ao golpe.
No discurso de abertura da XXIII Reunião, Warwick Estevam Kerr (1971) alertou para os cinco
grandes problemas enfrentados do mundo: a violência, o aumento da população, a fome, a
desigualdade entre e dentro das nações e a destruição do meio ambiente.
A XXIV Reunião, realizada no Rio de Janeiro em julho de 1973, concentrou suas críticas
contra o modelo econômico, responsabilizando-o pela concentração de renda, o crescente
analfabetismo e pela mortalidade infantil.
No ano seguinte (1974), participaram do encontro o economista Celso Furtado, que voltara do
exílio na França, e o filósofo José Arthur Giannotti, que apresentou um trabalho sobre ciência e
desenvolvimento, no qual fazia uma análise sobre a vinculação entre ciência nas sociedades
capitalistas e seus estreitos vínculos com a acumulação do capital e com a guerra.
Durante a XVII Reunião (1975), as questões políticas voltaram a predominar, principalmente
em virtude do acordo nuclear que o Brasil assinara com a Alemanha. Apesar da sua aprovação pelo
Congresso, o acordo havia sido firmado em segredo. A comunidade científica condenou o fato
103
devido à ausência da participação dos cientistas na questão. Ennio Candotti escreveu que o
‘problema nuclear não pertence apenas a uma comunidade restrita que se reúne uma vez por ano,
mas a todo o país’ (citado por FERNANDES, 2000, página 201). Ao mesmo tempo, a revista
Ciência e Cultura dizia em editorial:
“Não se pode aceitar a reação dos Estados Unidos ao Acordo Nuclear do Brasil com a
Alemanha Ocidental. Não quer isso dizer que aprovemos qualquer corrida
armamentista. Mas seguramente quer dizer que o Brasil não deve considerar restrições a
sua soberania e, em particular, ao seu direito de procurar a tecnologia que mais lhe
convenha e onde mais lhe convenha” (REIS, 1975).
Foi também nesse ano que a ecologia iniciou a sua trajetória na SBPC. O símbolo do encontro
era de um pássaro morto e a inscrição “por quê?”.
O ano de 1977 (XXIX Reunião) marcou a história da SBPC. Relatórios do Serviço Nacional de
Informações, órgão de espionagem do governo militar, concluiram que entre as 33 moções
aprovadas pela comunidade universitária, e a serem apresentadas na reunião daquela Sociedade, 11
tinham ‘caráter nitidamente contestatório’, uma das quais chegava a falar em ‘anistia’. Segundo
Elio Gaspari (2004), o general Golbery do Couto e Silva, chefe do SNI, sugeriu ao governo abortar
a reunião negando as verbas e o apoio logístico para que a mesma ocorresse. A Universidade
Federal de Santa Catarina, a EMBRAPA e o ITA proibiram que seus pesquisadores enviassem
trabalhos. No meio da crise, o reitor da UNESP enviou um telegrama às 21 faculdades da
Universidade cujo texto dispensa comentários: “É permitido, mas não é autorizado ir ao congresso”
(citado por FERNANDES, 2000, página 226).
Inicialmente programada para ocorrer na Universidade Federal do Ceará, a Reunião chegou a
ser cancelada, pois a tentativa de transferi-la para a Universidade de São Paulo fracassou, quando o
reitor Orlando Marques de Paiva recusou o apoio necessário. Ocorreu então o inesperado:
professores, estudantes, artistas e religiosos se mobilizaram para que o encontro efetivamente
ocorresse. Dom Paulo Evaristo Arns autorizou a PUC-SP a recebê-lo. Foi nas palavras de
GASPARI (página 422) ‘a maior mobilização da história da academia brasileira’. Foi durante a
Reunião de 1977 que foi fundada a Sociedade Brasileira de Química, como será discutido adiante.
Um outro fato marcante na participação política da entidade, ocorre quando, em 1993, o
próprio presidente da SBPC, Ennio Candotti, e o Conselho da entidade pediram a renúncia do
presidente da República, Fernando Collor de Mello. A preocupação da SBPC em aliar as questões
sociais com a ciência pode ser vista pelos temas adotados em algumas de suas Reuniões Anuais,
como mostra a Tabela 5.2
104
TABELA 5.2 Temas das Reuniões Anuais da SBPC
REUNIÃO ANO LOCAL TEMA
30ª 1978 São Paulo Dilemas da produção científica no Brasil
31ª 1979 Fortaleza Não houve tema específico
32ª 1980 Rio de Janeiro Ciência e educação para uma sociedade democrática
33ª 1981 Salvador Não houve tema específico
34ª 1982 Campinas Ciência para a vida
35ª 1983 Belém A questão amazônica
36ª 1984 São Paulo Esperança ainda
37ª 1985 Belo Horizonte Começar de novo
38ª 1986 Curitiba Ciência e tecnologia – uma necessidade nacional
39ª 1987 Brasília O futuro do Brasil hoje
40ª 1988 São Paulo Universidade e produção do conhecimento
41ª 1989 Fortaleza O Estado e a pesquisa científica e tecnológica
42ª 1990 Porto Alegre A ciência e a integração latino-americana
43ª 1991 Rio de Janeiro Ciência e sobrevivência
44ª 1992 São Paulo 500 anos: memória e diversidade
45ª 1993 Recife Ciência, tecnologia e qualidade de vida
46ª 1994 Vitória A ética e a consolidação da democracia
47ª 1995 São Luiz Ciência e desenvolvimento auto-sustentável
48ª 1996 São Paulo Ciência para o progresso da sociedade brasileira
49ª 1997 Belo Horizonte Ciência hoje, Brasil amanhã
50ª 1998 Natal Ciência, educação, investimento - SBPC 50 anos
51ª 1999 Porto Alegre Mercosul: A quebra de fronteiras
52ª 2000 Brasília O Brasil na sociedade do conhecimento
53ª 2001 Salvador Nação e diversidade: Patrimônio do futuro
54ª 2002 Goiânia Ciência e universidade: rompendo fronteiras
55ª 2003 Recife Educação, ciência e tecnologia para a inclusão social
56ª 2004 Cuiabá Ciência na fronteira - ética e desenvolvimento
57ª 2005 Fortaleza Do sertão olhando o mar
58ª 2006 Florianópolis SBPC&T: Semeando a interdisciplinaridade
59ª 2007 Belém Amazônia: Desafio Nacional
60ª 2008 Campinas Energia, Ciência, Meio Ambiete
61ª 2009 Manaus Amazônia:Ciência e Cultura
FONTE: Sítio da SBPC. Acessado em 17 dezembro de 2009
As Reuniões Anuais da SBPC abrangem todas as áreas do conhecimento (humanas,
tecnológicas, biológicas e exatas). Entretanto, para a finalidade deste trabalho serão considerados
apenas os trabalhos apresentados na área de química e, especialmente, na química de produtos
naturais. Além dessas, existem ainda as Reuniões Regionais e Especiais, abrangendo temas
diferentes sempre voltados para a discusão de problemas brasileiros. Até o momento foram
realizadas 29 reuniões regionais e sete reuniões especiais, como mostram as Tabelas 5.3 e 5.4.
105
TABELA 5.3 Reuniões Regionais da SPBC
REUNIÃO ANO LOCAL TEMA
1ª 1984 João Pessoa Nordeste, o martírio secular da terra
2ª 1985 Blumenau Condições de vida humana na região sul
3ª 1986 Campo Grande Um novo oeste, perspectiva de integração
4ª 1987 Manaus Amazônia no Brasil/O Brasil na Amazônia
5ª 1988 Maceió Nordeste, o homem e o ambiente
6ª 1988 Santa Maria Estratégia de mudança e integração no cone sul
7ª 2003 Campina Grande -
8ª 2003 Fortaleza -
9ª 2004 Recife -
10ª 2004 São Luiz -
11ª 2004 Terezina -
12ª 2004
Porto Alegre, Santa Maria,
Canoas
-
13ª 2004 Belém -
14ª 2004 Manaus -
15ª 2004 Feira de Santana -
16ª 2005 Recife -
17ª 2005 Ilha de Marajó -
18ª 2005 Manaus -
19ª 2006 Porto Alegre -
20ª 2006 Manaus -
21ª 2006 Palmas -
22ª 2006 Rio Branco -
23ª 2007 Macapá Amapá: Educação, Ciência e Tecnologia para a Amazônia
24ª 2007 Altamira
Valor das Florestas:Vulnerabilidades e Oportunidades para as
Populações Rurais da Amazônia
25ª 2007 Cruzeiro do Sul (Acre) Universidade da Floresta
26ª 2007 Vale do São Francisco Água: Abundância e Escassez
27ª 2008 Rio de Janeiro
Educação e Ciência para o Desenvolvimento Sustentável da
Baixada Fluminense
28ª 2008 Maceió Diversidade e Desenvolvimento Regional
29ª 2008 Oriximiná Educação e Ciência na Amazônia
FONTE: Sítio da SBPC. Acessado em 17 dezembro de 2009
TABELA 5.4 Reuniões Especiais da SBPC
REUNIÃO ANO LOCAL TEMA
1ª 1994 Uberlândia O Cerrado e o século XXI
2ª 1995 Cuiabá Mato Grosso: novos caminhos (ambiente e diversidade sócio-cultural)
3ª 1996 Florianópolis Ecossistemas costeiros: Do conhecimento à gestão
4ª 1996 Feira de Santana Semi-árido: No terceiro milênio, ainda um desafio
5ª 1997 Blumenau Floresta Atlântica: diversidade biológica e sócio-econômica
6ª 1998 Maringá Cidades de médio porte
7ª 2001 Manaus Amazônia no Brasil e no mundo
FONTE: Sítio da SBPC. Acessado em 17 dezembro de 2009
As Tabelas 5.5, 5.6 e 5.7 ilustram respectivamente os números de trabalhos apresentados em
cada uma das subáreas da química, os das subáreas da química de produtos naturais e aqueles
apresentados pelas instituições públicas que compareceram a pelo menos 50% das Reuniões
realizadas durante o período a partir de 1973, quando foi criada a seção ‘química de produtos
naturais’ até 1989, ano que antecedeu a saída da Sociedade Brasileira de Química dos encontros da
SBPC.
106
A Tabela 5.5 mostra que a seção de química de produtos naturais esteve presente em todas as
Reuniões aqui consideradas, sendo aquela com um maior número de comunicações, logo abaixo da
química orgânica. Através da Tabela 5.6 pode-se notar claramente a predominância da fitoquímica
clássica sobre todas as demais subáreas. Foram apresentados 1611 trabalhos em química de
produtos naturais. Desse total, 1389 podem ser classificados como pertencendo àquela área
(isolamento, determinação estrutural, síntese, biossíntese e quimiossistemática). Esse número
corresponde a praticamente 85% do total de trabalhos apresentados em química de produtos
naturais no período considerado. Os 223 trabalhos restantes enquadram-se em apenas 10 temas:
planats medicinais considerei apenas as comunicações em que foram testadas um determinada
atividade farmacológica), ecologia química (constituintes químicos de insetos, principalmente
feromônio), liquens, organismos marinhos, controle de insetos (moscas e mosquitos), fitoalexina,
polinização, controle de praga (insetos e micoorganismos), própolis, e ‘outros’. Nesta última coluna
estão incluídos biopolímeros, química do café, química de frutas (principalmente da região
amazônica), óleo de peixe, planta forrageira, microorganismos, ácidos graxos comestíveis,
identificação histoquímica, industria alimentar, análise da casca do arroz, oxidação microbiológica,
óleo da castanha, hormônio do crescimento de plantas, ‘inseto medicinal’, etc. .
Este fato pode ser devido à influência exercida pelo grupo do professor Otto Gottlieb e a
pequena colaboração entre diferentes áreas do conhecimento e a química, como ecologia,
farmacologia e entomologia, por exemplo. Nesse aspecto, a colaboração se restringiu quase que
exclusivamente entre química e botânica.
TABELA 5.5. Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SBPC (Por Área)
REUNIÃO ANO QA QI QO FQ
PN
EQ QAPL QAMB IQ QT
25ª 1973 53 40 64 24
49
0 0 0 0 0
26ª 1974 30 44 56 50
57
0 0 0 0 0
27ª 1975 26 40 91 67
59
0 0 0 0 0
28ª 1976 25 48 114 86
65
0 0 0 0 0
29ª 1977 27 59 83 50
86
0 0 0 0 0
30ª 1978 27 54 72 51
70
0 0 0 0 0
31ª 1979 49 38 113 46
77
0 0 0 0 0
32ª 1980 52 66 126 84
102
0 0 0 0 0
33ª 1981 72 78 127 111
130
0 0 0 0 0
34ª 1982 66 99 85 88
136
14 26 0 0 0
35ª 1983 58 42 83 82
125
18 30 06 09 0
37ª 1985 45 83 127 96
115
19 43 09 0 07
38ª 1986 81 97 152 98
157
36 58 17 05 21
39ª 1987 81 111 181 133
112
26 70 08 06 29
40ª 1988 60 97 117 108
117
42 78 14 07 31
41ª 1989 80 129 137 122
155
54 94 20 13 26
TOTAL 832 1125 1728 1296
1611
209 399 74 40 114
QA = química analítica, QI = química inorgânica, QO = química orgânica, FQ = físico-química, PN = química de
produtos naturais, EQ = ensino de química, QAPL = química aplicada, QAMB = química ambiental, IQ =
instrumentação química, QT = química teórica.
Nos livros correspondentes as 29ª, 32ª e 39ª Reuniões estão faltando, respectivamente, 6, 3 e 1 resumos. Não foi
possível encontrar o Livro de Resumos correspondente à 36ª Reunião.
107
A variação no número de trabalhos apresentados em química de produtos naturais está ilustrada
no Gráfico 5.1.
GRÁFICO 5.1 Variação no Número de Trabalhos Apresentados em Química de Produtos Naturais nas Reuniões Anuais
da SBPC (25ª - 41ª)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1985 1986 1987 1988 1989
TABELA 5.6. Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SBPC (Por Área de Produtoa Naturais
REUNIÃO ANO PN FQ PM EQ LI OM CI FA POL CP PR OUT
25ª 1973 49 41 04 00 00 00 01 00 00 00 00 3
26ª 1974 57 51 02 00 02 00 00 00 00 00 00 2
27ª 1975 59 48 05 02 00 00 00 00 00 00 00 4
28ª 1976 65 57 01 00 01 00 00 01 00 00 00 5
29ª 1977
1
92 75 07 00 01 00 00 01 00 00 00 2
30ª 1978 70 59 07 01 00 00 00 00 00 00 00 3
31ª 1979 77 65 05 01 00 01 00 00 00 00 00 5
32ª 1980
2
105
87 08 01 01 00 00 00 00 00 00 5
33ª 1981 130 114 04 01 00 02 03 00 01 00 00 5
34ª 1982 136 126 02 03 01 00 00 01 00 00 00 3
35ª 1983 125 108 08 01 02 03 00 00 00 00 00 3
37ª 1985 115 97 09 01 01 03 00 00 01 00 00 3
38ª 1986
3
158 141 08 02 00 02 00 00 00 00 00 4
39ª 1987
3
112 97 06 01 00 04 00 01 00 00 01 1
40ª 1988 117 99 07 04 00 02 00 00 00 00 00 5
41ª 1989 155 124 07 07 01 02 00 01 01 04 02 6
TOTAL 1622 1389 90 23 10 19 4 5 3 4 3 59
PN = produtos naturais, FQ = fitoquímica, PM = planta medicinal, EQ = ecologia química, LI = liquens, OM =
organismos marinhos, CI = controle de insetos, FA = fitoalexina, POL = polinização, CP = controle de pragas, PR =
própolis, OUT = outros. 1=Faltam 6 comunicações no livro de resumos, 2= Faltam 3 comunicações, 3=Falta uma
comunicação
108
TABELA 5.7. Instituições que Compareceram a Pelo Menos 50% das Reuniões Anuais da SPBC com o Respectivo
Número De Trabalhos
INSTITUIÇÃO 25ª 26ª 27ª 28ª 29ª 30ª 31ª 32ª 33ª 34ª 35ª 37ª 38ª 39ª 40ª 41ª T
1. USP/IQ 14 40 39 41 55 28 19 32 20 29 37 39 41 33 34 37 538
2. UFCE/DQOI 03 08 01 07 13 11 15 11 26 22 23 16 32 22 15 22 247
3. UFMG/DQ 09 11 14 09 12 12 08 15 20 14 13 13 12 11 27 24 224
4. UFRJ/NPPN 12 00 10 09 06 11 20 22 26 25 19 12 12 12 09 14 219
5. INPA/CPPN 07 16 16 15 17 15 12 12 16 18 13 09 10 07 03 05 191
6. UFRRJ/DQ 04 09 07 11 13 09 11 08 17 22 11 15 22 03 06 17 185
7. UNICAMP/IQ 06 06 04 03 07 07 08 17 12 06 02 04 03 08 05 04 102
8. UFAL/DQ 00 04 00 02 05 04 06 05 07 07 10 07 06 01 06 00 70
9. UNESPar/DQ 00 03 00 00 01 00 02 10 03 04 04 04 04 05 08 13 61
10. UFSCar/DQ 00 01 01 00 03 03 04 00 07 06 05 04 08 05 02 06 55
11. UFPB/LTF 00 00 00 00 00 00 00 03 05 09 08 10 02 05 06 07 55
12. UFPA/DQ 00 00 00 00 00 00 00 00 03 10 05 01 02 03 08 08 40
13. UFAM/DQ 01 04 02 02 01 01 04 01 07 02 04 06 01 00 01 01 38
14. UFRS/FF 00 01 01 00 00 01 01 01 01 00 01 04 11 00 00 04 26
15. UNICAMP/IB 00 00 00 01 00 01 03 05 01 00 01 05 00 03 01 00 21
16. USP/IBC 00 00 01 00 00 00 02 01 01 00 00 02 01 04 02 01 15
17. UFMS/DQ
1
00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 02 03 02 01 04 14
1=O curso de Licenciatura em química teve início em 1981, o que corresponde a 33ª Reunião. A partir desta data o DQ
da UFMS compareceu a 6 dos 7 encontros realizados.
Durante a XXXIX Reunião, Silveira e colaboradores (1988) apresentaram um trabalho curioso.
De acordo com esses pesquisadores, quando engolido vivo com água, o coleóptero Palembus
dermestoides, forneceu bons resultados no tratamento da impotência, leucemia, asma, diabete,
artrite e outras doenças. Baseado nesses dados, os autores realizaram a análise química do referido
inseto. Foram isolados óleos essenciais, quinonas, ácidos graxos e uma série de hidrocarbonetos.
Não foram realizados testes farmacológicos do que poderia ser um ‘inseto medicinal’, em vez de
planta medicinal. O problema seria convencer o paciente a engolir um besouro vivo.
A Tabela 5.7 ilustra a predominância absoluta do Instituto de Química da Universidade de São
Paulo. Apenas seis instituições estiveram presentes em todas as reuniões aqui consideradas (INPA,
UFCE, UFMG, UFRRJ, UNICAMP e USP). Entretanto, o Instituto de Química da USP chama a
atenção pelo número de trabalhos apresentados (538), quantidade superior ao de qualquer outra
instituição e mais que o dobro daqueles apresentados pelo DQOI da UFCE, a segunda instituição da
lista no que se refere ao número de trabalhos apresentados.
Com a correção da Tabela 5.7, o texto do segundo parágrafo passa a ser Contudo, a
predominância não se restringiu ao Instituto de Química da USP, mas a toda a região sudeste, com
1420 trabalhos, dos quais 792 couberam ao Estado de São Paulo, com 6 instituições, seguido do Rio
de Janeiro com 2 instituições e 404 trabalhos. Este aspecto está mostrado nas Tabelas 5.8 e 5.9 e
nos Gráficos 5.2 e 5.3.
109
TABELA 5.8 Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões Anuais da SBPC (Por
Estado)
ESTADO NÚMERO DE TRABALHOS
1. ALAGOAS 70
2. AMAZONAS 229
3. CEARÁ 247
4. MINAS GERAIS 224
5. MATO GROSSO DO SUL 14
6. PARÁ 40
7. PARAÍBA 55
8. RIO DE JANEIRO 404
9. RIO GRANDE DO SUL 26
10. SÃO PAULO 792
TABELA 5.9 Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões Anuais da SBPC (Por
Região)
REGIÃO NÙMERO DE TRABALHOS
1. CO 14
2. NE 302
3. NO 269
4. S 26
5. SE 1420
GRÁFICO 5.2. Variação no Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões
Anuais da SBPC (25ª – 41ª) (Por Estado)
1. ALAGOAS
2. AMAZONAS
3. CEARÁ
4. MINAS GERAIS
5. MATO GROSSO DO SUL
6. PARÁ
7. PARAÍBA
8. RIO DE JANEIRO
9. RIO GRANDE DO SUL
10. SÃO PAULO
110
GRÁFICO 5.3 Variação no Número De Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões
Anuais da SPBC (25ª – 41ª) (Por Região)
1. CO
2. NE
3. NO
4. S
5. SE
Já no aspecto das plantas medicinais, o total de trabalhos apresentados é bem modesto. Não
chegou a uma centena o número de plantas trabalhadas sob a ótica farmacológica, envolvendo as
várias atividades terapêuticas. A principal atividade terapêutica envolveu o tratamento das doenças
parasitárias que atingem uma parcela considerável da população brasileira (e também das de países
africanos) como malária, leishmaniose, febre amarela e doença de Chagas. Em seguida vêm as
patologias provocadas por microorganismos. Trabalhos com plantas medicinais para o tratamento
de câncer envolveram apenas 6 comunicações em todas as reuniões aqui consideradas. Plantas
utilizadas como hipoglicemiantes, diuréticas, antivirais, hipotensoras, anestésicas, no combate à
hipertensão e como anticoncepcionais estão incluídas em ‘outras’ (Tabela 5.6).
TABELA 5.10 Atividades Terapêuticas das Plantas Medicinais Discutidas nas Reuniões Anuais da SBPC (25ª – 41ª)
Atividade Terapêutica Nº de trabalhos
analgésica 01
anestésica 02
antiinflamatória 02
antimicrobiana 13
antiparasitária 14
antitumoral 06
Outras 07
A colaboração inter- e intra-institucional também foi pequena, sendo que na maioria das Reuniões
predominaram os trabalhos envolvendo apenas uma instituição e/ou departamento, como mostra a
111
Tabela 5.11. Por exemplo, e este não é um caso isolado, dos 156 trabalhos apresentados durante a
41ª Reunião, 70 envolveram somente uma instituição, todas ligadas à química. Esses fatores
limitantes viriam a ser superados progressivamente nas Reuniões da SBQ.
TABELA 5.11 Cooperação Inter e Intra-Institucional nas Reuniões da SBPC (25ª – 41ª)
REUNIÃO Nº TRABALHOS 1 INST 2 INST 3 INST 4 INST 5 INST
25ª 49 30 17 02 00 00
26ª 57 23 16 12 05 01
27ª 59 17 15 16 01 00
28ª 65 22 22 19 02 00
29ª 86 30 35 17 04 00
30ª 70 36 17 14 01 00
31ª 77 31 31 14 01 00
32ª 102 48 38 16 01 01
33ª 130 75 39 15 01 00
34ª 136 74 50 09 01 00
35ª 125 61 44 19 00 00
37ª 115 44 54 15 02 00
38ª 157 80 58 18 01 00
39ª 112 59 49 05 00 00
40ª 117 59 43 15 00 00
41ª 155 70 67 19 00 00
1612 759 595 225 20 2
Finalmente, a Tabela 5.12 registra a presença das instituições estrangeiras nas reuniões da SBQ
no âmbito da SBPC. Este número viria a ser aumentado em grande escala no período 1990-2007,
quando aquela se desvinculou desta última.
TABELA 5.12. Instituições Estrangeiras Presentes nas Reuniões Anuais da SBPC
INSTITUIÇÃO PAÍS INSTITUIÇÃO PAÍS
ACAD. NAC. MEDICINA POLÔNIA UNIV. DE ILLINOIS ESTADOS UNIDOS
CENTR PESQ MACROM VEG FRANÇA UNIV. DE LAUSANNE SUIÇA
CEP CHATERNAY MALABRY FRANÇA UNIV. DE LIÉGE BÉLGICA
CNRS FRANÇA UNIV. DE LOUVAIN BÉLGICA
CSIRO AUSTRÁLIA UNIV. DE MICHIGAN ESTADOS UNIDOS
ESCOLA POLITEC PALESSUS FRANÇA UNIV. DE NOTTINGHAN INGLATERRA
FLORIDA STATE UNIV. ESTADOS UNIDOS UNIV. DE PARIS XI FRANÇA
INST. DE CRISTALOGRAFIA ALEMANAHA UNIV. DE PERUGIA ITÁLIA
INSTITUTO WEISSMANN ISRAEL UNIV. DE RHEIMS FRANÇA
ITSM MÉXICO UNIV. DE RICE ESTADOS UNIDOS
JARDIM BOT. HAMBURGO ALEMANHA UNIV. DE
STRATHCLYDE
ESCÓCIA
NAT. INSTITUTE HEALTH ESTADOS UNIDOS UNIV. DE WASHINGTON ESTADOS UNIDOS
NORTHEAST UNIVERSITY ESTADOS UNIDOS UNIV. DO ARIZONA ESTADOS UNIDOS
TOKYO COLL. PHARMACY JAPÃO UNIV. DO CHILE CHILE
UNIV. BAR-ILLAN ISRAEL UNIV. DO MISSISSIPI ESTADOS UNIDOS
UNIV. CALIFIFORNIA DAVIS ESTADOS UNIDOS UNIV. DO PANAMÁ PANAMÁ
UNIV. CATOL. SACRO
CUORE
ITÁLIA UNIV. GEORGETOWN ESTADOS UNIDOS
UNIV. COMPLUTENSE ESPANHA UNIV. LA SAPIENZA ITÁLIA
UNIV. DA COSTA RICA COSTA RICA UNIV. N.Y. SYRACUSE ESTADOS UNIDOS
UNIV. DA TASMÂNIA AUSTRÁLIA UNIV. NAC. COLÔMBIA COLÔMBIA
UNIV. DE HAMBURGO ALEMANHA UNIV. D’ORSAY FRANÇA
112
A década de 1990 consolidou a tendência das diversas sociedades científicas, entre elas a
Sociedade Brasileira de Química (SBQ), de realizar separadamente os seus próprios encontros. O
resultado foi uma acentuada redução no número de trabalhos nas áreas de química apresentados nos
encontros da SBPC. Já naquele ano, quando a SBQ organizou a sua primeira Reunião em separado,
foram aí apresentados 521 trabalhos, sendo 57 em química de produtos naturais. Enquanto isso, a
reunião da SBPC contou com apenas 24 trabalhos em toda a área de química. Desse total, somente
5 versaram sobre a química de produtos naturais (4 em quimiossistemática e 1 sobre os constituintes
químicos de Holocalix glaziovii). Essa tendência tem persistido desde então.
113
CAPÍTULO 6
A SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA (SBQ)
Em 1976, durante a 28º Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
(SBPC), realizada em Brasília, foi criada uma comissão com o intuito de consultar o maior número
possível de pesquisadores da área de química com a seguinte questão: “Você acha que devemos
criar uma nova sociedade de química?”. Das 419 pessoas consultadas, 69% responderam, e todos se
manifestaram favoravelmente à proposta. No ano seguinte, mais precisamente no dia 8 de julho,
ainda sob os auspícios da SBPC, um grupo de 64 profissionais da área de química, reuniu-se na sala
056 da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo com o único propósito de discutir a criação
da Sociedade Brasileira de Química.
A palavra nova contida na proposta indicava que já havia existido outra agremiação do gênero
no Brasil. De fato, durante três décadas houve em nosso país uma Sociedade com o mesmo nome e
objetivos e com participação ativa na vida científica do país, até sua extinção em 1951. A sua
história já foi contada por outros autores (COSTA 1947, FILGUEIRAS 1996) e mais recentemente
em um livro reunindo artigos publicados em Química Nova (PINTO et al. 2004). Aqui, neste
capítulo, vou abordar a história da atual SBQ, através de suas reuniões desde a 13ª realizada em
1990, quando elas se tornaram independentes da SBPC, até a 32ª, realizada em 2009. Todavia, a
SBQ expandiu em muito o escopo e a abrangência de sua antepassada homônima.
Em 10 de novembro de 1922, por iniciativa de José de Freitas Machado, professor da Escola
Nacional de Química e de Paulo Ganns, da Sociedade Nacional de Agricultura, foi fundada no Rio
de Janeiro a Sociedade Brasileira de Chimica (que com a reforma ortográfica de 1931, passou a
adotar a grafia atual), com o propósito de “congregar os esforços de todos os que se dedicam à
Química ou as suas aplicações e de todos os que se interessam pelo desenvolvimento dessa ciência”
(SARAIVA, 1929, página 2).
A sua fundação fez parte das comemorações do centenário da Independência do Brasil, mas foi,
principalmente, fruto do 1º Congresso Brasileiro de Química realizado naquela cidade. O
Congresso, reuniu 20 instituições de ensino de química, a Sociedade Nacional de Agricultura, a
Liga do Comércio do Rio de Janeiro, 7 grandes indústrias, além de mais de 200 participantes.
Como primeiro presidente da Sociedade então criada, assumiu provisoriamente o professor
Daniel Henninger, da Escola Politécnica, até 1923, com a eleição de José de Freitas Machado para o
cargo.
Nas palavras de Mário Saraiva (1885-1950), que ocupou a 2ª vice-presidência de 1923 a 1926 e
que posteriormente exerceu importante papel na edição da sua revista, a nova Sociedade estava
114
aberta a ‘toda pessoa ou entidade que se compenetre de que do desenvolvimento da chimica
depende, em grande parte, o próprio desenvolvimento da nossa Pátria’ (SARAIVA, 1929a, página
2).
Os seus objetivos eram “Difundir no povo o gosto pela Química e fazer conhecida sua
importância como fator de progresso econômico-social; congregar os esforços de todos os que se
dedicam à Química ou às suas aplicações e, em geral, todos os interessados no desenvolvimento
dessa ciência” (COSTA, 1947, página 99).
Para alcançar os seus objetivos, a Sociedade se comprometia a, entre outras coisas:
1- Manter uma publicação periódica visando à divulgação dos trabalhos profissionais importantes
realizados no país ou no estrangeiro.
2- Manter uma biblioteca especializada e um arquivo de memórias (...) de modo a constituir um
centro de consultas e estudos para todos os sócios.
3- Promover Congressos de Química e Exposições Industriais.
4- Promover a troca sistemática de publicações e correspondência de caráter científico com
associações congêneres, nacionais ou estrangeiras.
A Sociedade propunha ainda a realização de reuniões anuais dos núcleos associados, e de visitas
a estabelecimentos industriais a fim ‘de facilitar aos sócios o conhecimento das fábricas’ (COSTA,
1947, página 100).
A criação de um periódico mencionado no primeiro objetivo tornou-se realidade em 1929 e será
discutida no capítulo 10.
A fundação da biblioteca da Sociedade realmente ocorreu e, na área de química, era considerada
das mais completas do país em enciclopédias, coleções de revistas e livros raros. Entre essas
raridades, encontrava-se a obra ‘Elementos de Química’, o primeiro livro sobre a matéria escrito em
português, em 1788 por Vicente Coelho de Seabra Silva Telles.
Contudo, esse precioso acervo foi perdido no incêndio que destruiu a sede da Sociedade, então
localizada no 2º andar do Edifício do Parc-Royal, no dia 9 de julho de 1943.
O terceiro objetivo não pôde ser alcançado com a periodicidade pretendida, pois apesar de os
resultados do 1º Congresso terem sido positivos, o 2º Congresso Brasileiro de Química só ocorreu
em 1935, e o 3º em 1943.
A Sociedade Brasileira de Química teve uma participação ativa em muitos aspectos da vida
cientifica do país. Já em 1923, durante a sua primeira sessão ordinária, o seu presidente anuncia a
sua admissão como representante do Brasil na IUPAC. Ela também desempenhou um papel político
na arena internacional ao promover uma subscrição em favor dos cientistas russos exilados em
diversas capitais européias como decorrência da Revolução Bolchevista (COSTA, 1947). Ela
também teve uma participação destacada nos debates para a criação do Conselho Federal de
115
Química (que, entretanto, só veio a ocorrer em 1956), do Conselho Nacional de Pesquisas e da
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (COSTA, 1947; FILGUEIRAS, 1996).
Por deliberação de sua diretoria foram instituídos os prêmios Domingos Freire para química
biológica, Álvaro Alberto Paes para química analítica e Ferreira de Abreu para química orgânica.
Esses prêmios constituíam-se, respectivamente, de um microscópio Leitz, oferecido pela Casa Lutz
Ferrando, que também viria a apoiar, por um breve período, a revista publicada pela Sociedade (ver
capítulo 10); de uma instalação completa para a determinação colorimétrica do pH, oferecida pela
Merck do Brasil, e de instalação completa para micro-análise orgânica elementar, oferecido pela
Casa Lohner S.A. (PRÊMIOS DE QUÍMICA 1929, 1930). Houve ainda a criação dos prêmios
Sociedade Brasileira de Química, constituído de uma medalha de ouro para o melhor trabalho sobre
óleos e seus derivados realizado pelos alunos do Laboratório de Óleos da Escola Superior de
Agricultura e Medicina Veterinária e o prêmio Professor Alfredo de Andrade para química
analítica. Este último seria o resultado de um ‘Fundo’ instituído pelos ex-alunos daquele professor.
A Revista da Sociedade Brasileira de Química publicou, diversas vezes, o nome das pessoas que
contribuíram para aquele ‘Fundo’ e o valor de cada contribuição (PRÊMIO PROFESSOR
ALFREDO DE ANDRADE 1944, 1945, 1946).
É interessante, e irônico, notar que o regulamento da concessão do prêmio Prof. Alfredo de
Andrade diz em seu último artigo: “Em caso de extinção da Sociedade Brasileira o Prêmio
Professor Alfredo de Andrade será automaticamente transferido para a Associação Brasileira de
Farmacêuticos, observadas as disposições anteriores” (PRÊMIO PROFESSOR ALFREDO DE
ANDRADE, 1944, página 149).
Entretanto, apesar de todo o sucesso da SBQ, em 1940, um grupo de dissidentes se desligou da
Sociedade para fundar a Associação Química do Brasil (AQB) destinada a abrigar exclusivamente
os portadores de diploma em química, excluindo, assim, todos os demais ‘interessados no
desenvolvimento da química’, como pregavam os estatutos da SBQ. Em 1943, houve uma tentativa
patrocinada pela Associação Brasileira de Farmacêuticos para promover a reunião das duas
entidades, sem que se chegasse, contudo, a qualquer conclusão.
A idéia de fundi-las voltou a ser debatida no início dos anos 1950, desta feita com sucesso.
Assim, em 12 de outubro de 1951, os sócios das duas organizações decidiram favoravelmente pela
fusão, originando assim, a Associação Brasileira de Química (ABQ). Essa fusão significou, é claro,
o fim da SBQ e da ABQ. O professor Oswaldo de Almeida Costa, com participação ativa tanto nos
destinos da Sociedade como da sua revista, produziu o editorial ‘In Terminis’, no último número da
revista, anunciando a dissolução da SBQ. Nele, o autor manifestava a sua esperança de que a
Associação Brasileira de Química “continuará a manter com suas publicações o intercâmbio
116
científico-cultural com as instituições que sempre nos distinguiram com sua simpatia e amizade”
(COSTA, 1951, página 100).
Apesar de sua atuação positiva nos seus primeiros anos, a ABQ não pôde (não soube ou não
quis) acompanhar o crescimento da química no Brasil. Foi neste vácuo que surgiu a nova SBQ,
fundada em 1977.
A sua ata de fundação foi assinada sobre um cartaz com a figura de Galileu, no qual se podia ler
a frase que ele teria sussurrado quando renegou as suas teorias heréticas perante o Tribunal da
Santa Inquisição: Eppur si muove (todavia se move) e serviu para ilustrar a capa de Química Nova,
o primeiro periódico lançado pela nova Sociedade (Figura 6.1). Esta escolha se constituiu num
desafio ao governo militar que, por considerar a SBPC uma organização subversiva, proibiu a
realização da sua reunião anual em uma universidade federal.
Assinaram o estatuto de fundação, entre outros, Simão Mathias, Eduardo Peixoto e Etelvino
Bechara, eleitos respectivamente para Presidente, Secretário Geral e Tesoureiro. De maneira
bastante semelhante aos propósitos da sua antiga antecessora, o artigo 4º (capítulo II) dos Estatutos
da Sociedade recém-criada diz: “a SBQ tem por finalidade congregar químicos ou outras pessoas
que trabalham ou tenham interesse em química, com a finalidade de desenvolver, divulgar e
promover o desenvolvimento da pesquisa, da educação e das aplicações práticas da química,
zelando pelo alto nível científico da química no País” (ESTATUTOS DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE QUÍMICA. Acessado em 16 de Janeiro de 2010).
Em apenas um ano, a SBQ teve a adesão de 239 pesquisadores e 78 estudantes de química.
Atualmente, ela conta com mais de 3000 sócios e 22 secretarias regionais espalhadas pelo Brasil:
Alagoas, Araraquara/São Carlos/Ribeirão Preto, Bahia, Campinas, Ceará, Maranhão, Mato Grosso,
Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio
Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, Sergipe e Viçosa.
A Sociedade conta ainda com 12 Divisões: Catálise, Eletroquímica e Eletro-analítica, Ensino de
Química, Físico-Química, Fotoquímica, Produtos Naturais, Química Ambiental, Química Analítica,
Química de Materiais, Química Medicinal, Química Inorgânica e Química Orgânica.
Em 2001, a Divisão de Ensino publicou cinco Cadernos Temáticos Especiais: Química
Ambiental, Novos Materiais, Química de Fármacos, Estrutura da Matéria: Uma Visão Molecular e
Química, Vida e Meio Ambiente (SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA, 2008).
Apenas um ano depois da sua fundação, a SBQ lançou Química Nova. Em 1990, patrocinou o
lançamento do Journal of the Brazilian Chemical Society. Esses dois periódicos estão indexados
pelo Institute for Scientific Information, tendo atualmente os Fatores de Impacto de 0,91 e 1,54,
respectivamente (índice relativo a agosto de 2008).
117
FIGURA 6.1. Capa do Primeiro Número de Química Nova
118
Química Nova publica artigos com resultados originais de pesquisa, trabalhos de revisão,
divulgação de novos métodos ou técnicas, educação e assuntos gerais em português, espanhol e
inglês. Já o Journal of the Brazilian Chemical Society publica artigos originais, de revisão e notas
apenas em inglês. A abordagem desses dois periódicos sobre a química de produtos naturais, será
discutida no capítulo 10.
Química Nova na Escola, lançada em 1995, é a terceira revista publicada sob os auspícios da
SBQ. De periodicidade semestral está destinada principalmente aos professores e estudantes de
segundo grau, apresentando as seguintes seções: Química e Sociedade, Educação em Química e
Multimídia, Espaço Aberto, Conceitos Científicos em Destaque, História da Química, Atualidade
em Química, Relatos de Sala de Aula, Pesquisa em Ensino, O Aluno em Foco, Experimentação no
Ensino da Química e Elemento Químico.
Durante 12 anos (1978-1989), a SBQ realizou as suas reuniões no âmbito da SBPC. De 1990 a
1995, os seus encontros anuais passaram a ocorrer separadamente na cidade de Caxambu, e de 1996
a 2005 em Poços de Caldas, com exceção da 27
a
Reunião, que teve lugar na cidade de Salvador,
juntamente com o XXVI Congresso Latino-Americano de Química. Em 2006, a reunião mudou
novamente de cidade, tendo sido realizada em Águas de Lindóia, fato que se repetiu nas duas
Reuniões seguintes (2007 e 2008). Em 2009, a Reunião ocorreu na cidade de Fortaleza. No ano da
fundação da SBQ, ainda junto à SBPC, a química apresentou 293 trabalhos (83 em química
orgânica, 44 em físico-química, 90 em produtos naturais, 22 em química analítica e 54 em química
inorgânica).
Durante as comemorações dos 10 anos da SBQ, o professor Eduardo Peixoto (1987) lembrou
como em 1969, por ocasião da 22
a
Reunião Anual da SBPC, ele foi capaz de perceber que se
fossem aceitos e reunidos todos os trabalhos de química, haveria, no máximo, quinze trabalhos para
serem apresentados. Em pouco mais três décadas de existência daquela Sociedade (1977-2009),
esse número passou para 2013 comunicações.
A partir de 1990, tem havido, de um modo geral, um aumento significativo não apenas no
número de trabalhos apresentados, mas também na variedade de temas discutidos.
A Tabela 6.1 mostra o número de trabalhos apresentados em cada uma das 12 seções que compõem
a SBQ no período 1990-2009. Nessa mesma Tabela pode-se ver ainda história da química, química
biológica, química de superfície e colóides, química teórica, relação estrutura-atividade, química
teórica e química tecnológica. Entretanto, apenas sete das 12 seções estiveram representadas em todas
essas reuniões: educação, físico-química, produtos naturais, química analítica, química biológica,
química inorgânica e química orgânica. A seção ‘relação estrutura-atividade’ esteve presente em
apenas 7 reuniões, totalizando 185 trabalhos. Na 30ª Reunião foi criada uma nova seção; a de
alimentos e bebidas com 40 trabalhos e, reunião seguinte, foram apresentados 47 trabalhos nesta seção
119
TABELA 6.1. Número de Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ (Por Temas)
REUNIÃO
AB
CT
ED
EQ
FQ
FT HQ
MD
PN
QA
QB QC QI QM QO QT SA TC TOTAL
13
a
00 00 18 00 111
00 00 00
57
81 19 00 132 00 103 00 00 00 521
14
a
00 00 44 00 143
52 00 00
105
132
28 00 190 00 173 00 00 00 867
15
a
00 00 44 08 163
00 00 00
111
183
30 00 206 00 189 00 00 00 934
16
a
39 00 33 46 78 00 00 00
97
107
14 00 173 47 198 22 14 28 857
17
a
76 00 60 70 82 31 00 00
127
147
14 22 196 84 191 24 22 25 1095
18
a
68 00 51 147
105
51 08 00
156
205
14 21 226 115 189 37 25 41 1391
19
a
64 50 53 99 107
00 08 00
164
138
17 19 223 116 179 35 26 38 1272
20
a
71 38 56 93 73 20 08 00
131
129
25 14 158 96 164 25 28 26 1084
21
a
97 52 64 96 58 14 10 00
183
142
27 14 145 131 144 23 38 30 1171
22
a
90 33 85 82 77 15 09 68
207
129
30 10 207 133 179 32 32 34 1362
23
a
113
33 90 145
87 22 09 85
169
179
38 08 155 164 200 44 00 30 1458
24
a
92 44 108
111
76 19 08 66
185
178
39 17 182 143 145 43 00 34 1398
25
a
114
67 106
140
91 35 11 54
249
217
51 20 153 196 195 45 00 22 1652
26
a
143
45 135
129
72 36 07 70
233
236
52 17 164 162 174 66 00 58 1656
27
a
244
88 194
196
107
22 08 86
346
308
100 30 188 236 318 74 00 76 2377
28
a
181
59 161
182
102
46 02 92
313
320
53 17 213 190 197 64 00 60 2071
29
a
147
68 130
140
98 37 10 97
353
280
68 19 181 157 232 69 00 69 2008
30
a
168
57 164
96 74 35 10 90
316
233
52 35 233 191 165 47 00 72 1870
31
a
142
68 137
161
69 20 13 81
293
234
62 25 154 173 191 41 00 73 1795
32ª 234
75 173
85 95 29 13 87
426
268
63 35 198 236 167 38 31 84 2103
TOTAL 2083
777 1906
2026
1868
484 134 876
4221
3846
796 323 3677 2570 3693 729 216 800 28942
AB= Química Ambiental, CT= Catálise, ED= Ensino, EQ= Eletroquímica, FQ= Físico-Química, FT= Fotoquímica e Fotobiologia, HQ= História da Química, MD= Química
Medicinal, PN= Produtos Naturais, QA= Química Analítica, QB= Química Biológica, QC= Química de Superfície e Colóides, QI= Química Inorgânica, QM= Química de Materiais,
QO= Química Orgânica, QT= Química Teórica, SA= Relação Estrutura-Atividade, TC= Química Tecnológica
Na 13ª (1990) foi apresentado o tema Química Aplicada com 32 trabalhos e na 14ª (1991) 15ª (1992) 16ª (1993) o tema Iniciação Científica com 34 , 96 e 90 trabalhos
respectivamente
120
.
A Tabela 6.1 ilustra ainda o crescimento vertiginoso, e quase constante, no número de
comunicações apresentadas ao longo desses 20 anos: de 521 comunicações em 1990 para 2103 em
2009. Foram quase 3 mil trabalhos apresentados nessas duas décadas de existência da SBQ. No
Gráfico 6.1 é possível ver esse crescimento de maneira mais adequada.
GRÁFICO 6.1 Variação no Número Total de Trabalhos Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª).
0
500
1000
1500
2000
2500
13a 14a 15a 16a 17a 18a 19a 20a 21a 22a 23a 24a 25a 26a 27a 28a 29a 30a 31a 32ª
A química de produtos naturais se destaca com maior número de trabalhos apresentados ao
longo das 20 reuniões aqui consideradas, com quase 4.200 trabalhos. As outras áreas que
participaram com um total de mais de 3.500 trabalhos foram a química orgânica, com 3.693, a
química analítica com 3.846 e a química inorgânica, com 3.677 comunicações.
Por outro lado, os trabalhos em História da Química somam apenas 134 comunicações nas 15
reuniões em que houve representações da área. Depois de apresentar uma variação entre 7 e 11
trabalhos, observa-se uma queda acentuada para somente 2 trabalhos na 28ª reunião, voltando a 10
trabalhos na 29ª e 30ª reuniões e mostrando um pequeno acréscimo para 13 comunicações na 31ª
reunião, número que se manteve em 2009. Esse pequeno número talvez signifique que os químicos
ainda não deram a devida atenção que o tema merece ou que seus praticantes apresentem seus
trabalhos históricos em outras reuniões que não as da SBQ.
Contudo, para os objetivos deste trabalho a área de ‘produtos naturais’ merece atenção especial.
Duas características são evidentes nesta área. A primeira é o salto quantitativo observado nesses
anos. Dos 57 resumos da 13
a
reunião podemos encontrar 426 na 32
a
, ou seja um aumento de cerca de
121
650%. Nenhuma outra área apresentou um crescimento comparável. O Gráfico 6.2 ilustra esse
aumento.
GRÁFICO 6.2 Variação no Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões Anuais
da SBQ (13ª-32ª) .
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
13a 14a 15a 16a 17a 18a 19a 20a 21a 22a 23a 24a 25a 26a 27a 28a 29a 30a 31a 32ª
A segunda característica está mostrada na Tabela 6.2; é a abrangência de temas, pois aí podem
ser encontradas pesquisas com plantas medicinais, liquens, organismos marinhos (principalmente
esponjas, mas também algas, corais, estrelas-do-mar, moluscos, ascídias, Poríferas e um sobre
cartilagem de tubarão), microorganismos (entre os quais se destacam os fungos endofíticos),
controle de insetos (principalmente o mosquito transmissor da dengue, mas também estudos com
cupins e moscas domésticas), quimiossistemática, feromônios, fitoalexina, alelopatia, própolis,
medicina veterinária, controle de pragas agrícolas (principalmente formiga-cortadeira e o fungo do
gênero Cladosporium) e, é claro, a fitoquímica clássica (isolamento, purificação, determinação
estrutural, quimiossistemática, biossínte e síntese de produtos naturais).
A coluna ‘plantas medicinais’ engloba apenas os trabalhos nos quais foram demonstradas as
atividades farmacológicas (ou a toxicidade) das mesmas. Assim, uma determinada planta, mesmo
sendo reconhecidamente medicinal, mas cujo autor extraiu dela uma substância, sem mencionar
qualquer propriedade terapêutica., ao trabalho foi classificado na coluna FTQ (fitoquímica). A
coluna ‘feromônio’ se refere aqueles extraídos de insetos, exclusivamente’.
Às vezes, esses temas se superpõem, por exemplo, a quimiossistemática com as plantas
medicinais, essas últimas com a alelopatia, ou ainda o controle de pragas com a ecologia química.
Foram também apresentados trabalhos com vinhos, mel, análise de cocaína, plantas monoclonadas,
derrubada de árvores, polifenóis do suco de uva, plantas tóxicas, café, perfumaria e cosméticos,
alimentação de mico-leão, aroma das frutas (acerola, cajá, melancia, graviola, jenipapo, manga,
122
abacate, caju, banana, pitanga, pêssego), planta forrageira, planta carnívora, leite de cabra,
marcador bio-geoquímico e veneno de aranha (na tabela incluídos na coluna ‘outros’).
Essa abrangência mostra as múltiplas ações que uma substância aleloquímica pode apresentar.
Assim, alguns trabalhos abordaram atividades diferentes para uma mesma substância:
antiinflamatória e alelopática, antifúngica e antitumoral, ou ainda, antifúngica e moluscocida. Esses
números indicam que não apenas a SBQ está aberta a todos aqueles que se interessam pela química,
mas também como outras áreas do conhecimento despertaram o interesse dos químicos.
Entretanto, tratando-se de uma reunião de químicos, a tradição de se trabalhar com ‘química de
produtos naturais’, isto é, com substâncias extraídas de vegetais superiores, tem sido mantida, e as
plantas constituem a grande maioria das discussões. Os trabalhos com apenas uma planta
predominaram em todas as reuniões, mas houve também aqueles nos quais os autores mencionam
10 ou até mesmo 25 espécies em uma única comunicação. No campo específico das plantas
medicinais, também se observou uma mudança da fitoquímica clássica para o estudo do mecanismo
de ação (ação antioxidante, biotecnologia, relação estrutura-atividade, atividade enzimática). Mas é
óbvio que esta variação não poderia ter ocorrido sem a colaboração dos químicos com os seus
colegas de outras áreas como ecologia, botânica, farmacologia, agronomia, entomologia, biologia
marinha, biotecnologia vegetal, engenharia florestal, silvicultura, parasitologia, microbiologia,
medicina social, fitotecnia, morfologia, biologia celular, biologia animal, dendrologia,
bromatologia, biofísica, fisiologia, oceanografia, fitopatologia, genética, patologia, medicina
veterinária, imunologia, virologia, taxonomia, toxicologia e outras áreas do conhecimento. Houve
ainda a cooperação entre farmacologia e biologia celular, agronomia e botânica, biotecnologia
vegetal e física.
Um fato que chama a atenção é o número de trabalhos em química biológica (QB)
estreitamente relacionados com o tema ‘produtos naturais’, como plantas medicinais, ecologia
química, controle de pragas, organismos marinhos, própolis, polinização, alelopatia, controle de
insetos, etc. Assim, na 25
a
RASBQ, dos 51 resumos presentes naquela área, 39 dizem respeito
especificamente a plantas medicinais. Dos 794 trabalhos apresentados nesta área, 420 poderiam ser
enquadrados na química de produtos naturais, sendo que na 28ª reunião a percentagem se
aproximou dos 80%, enquanto que na 30ª chegou a quase 90%. Uma possível explicação para esse
fato, pode ser desobstruir a seção ‘produtos naturais’ (Tabela 6.3).
123
TABELA 6.2 Número de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-
32ª) (Por Temas)
REUNIÃO
PN PM FTQ CP FER
CI OM LI PR MO FA ALE POL
MV OUT
13ª 57 14 38 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02
14ª 105 17 61 07 02 01 05 01 00 00 00 00 00 03 08
15ª 111 19 79 03 00 00 01 03 00 00 01 01 00 02 02
16ª 97 07 76 01 03 0 04 02 00 00 00 00 00 00 04
17ª 127 23 86 05 01 01 04 00 00 02 01 01 01 00 02
18ª 156 33 90 06 06 02 07 00 01 00 03 01 02 01 04
19ª 164 45 94 04 04 0 08 00 00 01 01 01 04 01 01
20ª 131 52 45 08 07 02 05 00 00 01 00 02 03 01 05
21ª 183 59 78 17 04 01 05 00 03 03 00 01 03 01 08
22ª 207 79 87 11 03 01 06 00 01 03 02 00 01 00 13
23ª 169 67 64 07 05 00 03 00 06 00 00 03 00 00 14
24ª 185 80 67 06 05 04 01 00 03 07 01 01 00 00 10
25ª 249 89 95 14 06 02 10 00 05 08 03 05 03 02 07
26ª 233 72 103 09 03 01 11 0 02 16 01 05 03 00 07
27a 346 118 136 14 09 04 05 01 08 13 01 09 04 01 23
28ª 313 105 114 23 07 04 06 05 03 20 01 11 05 01 08
29ª 353 96 191 07 05 04 06 01 02 22 00 01 04 01 13
30ª 316 111 137 09 02 03 08 00 04 24 00 04 02 0 12
31ª 293 76 153 08 04 05 12 02 03 17 00 03 00 0 10
32ª 426 140 183 08 08 05 14 00 08 17 00 13 01 00 29
TOTAL 4221 1302 1977 170 84 40 121 15 49 154 15 62 36 14 182
PN=produtos naturais, PM=planta medicinal FTQ=fitoquímica, CP=controle de pragas, Fer=feromônios, CI=controle de insetos,
OM=organismos marinhos, LI=líquens, PR=própolis, MO=microrganismo, FA=fitoalexinas, ALE=alelopatia, PO=polinização,
MV=medicina veterinária, OUT=outros
Por outro lado, o Gráfico 6.3 ilustra a variação no número de comunicações com plantas
medicinais nas Reuniões da SBQ consideradas neste trabalho
GRÁFICO 6.3 Variação no Número de Trabalhos Apresentados com Plantas Medicinais nas Reuniões Anuais da SBQ
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
124
TABELA 6.3 Número de Trabalhos Apresentados na Sessão Química Biológica Versus Número de Trabalhos em
Química de Produtos Naturais nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
REUNIÃO QUÍMICA BIOLÓGICA QUÍMICA DE PRODUTOS NATURAIS (%)
13
a
19 2 10,5%
14
a
28 0 0
15
a
. 30 3 10%
16
a
14 4 28,5%
17
a
14 4 28,5%
18
a
14 8 57,2%
19
a
17 2 11,8%
20
a
25 4 16%
21
a
27 14 51,8%
22
a
30 15 50%
23
a
36 22 61,1%
24
a
39 20 51,3%
25
a
51 37 72,5%
26
a
52 30 57,6%
27
a
100 39 39%
28
a
53 41 77,3%
29
a
68 46 67,6%
30
a
52 35 67,3%
31ª 62 54 87%
32ª 63 40 63.5%
TOTAL 794 420 52,8%
Já na Tabela 6.4, é possível observar um panorama das universidades ou instituições públicas
nacionais (a Universidade do Vale do Itajaí, UNIVALI, é a única instituição privada presente na
Tabela), que através de seus departamentos e/ou institutos participaram de 50% das Reuniões aqui
consideradas, com o respectivo número de trabalhos apresentados, correspondendo a um mínimo de
10 participações, sendo que algumas delas participaram de todas as reuniões, como a Faculdade de
Farmácia da Universidade Federal da Bahia, o Departamento de Química Orgânica e Inorgânica da
Universidade Federal do Ceará e o Laboratório de Tecnologia Farmacêutica da Universidade
Federal da Paraíba na região nordeste, o Departamento de Química da Universidade Federal do
Mato Grosso do Sul, na região centro-oeste e o Instituto de Química e o Núcleo de Pesquisas de
Produtos Naturais, ambos da Universidade Federal do Rio de Janeiro, o Departamento de Química
da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, o Instituto de Química da Universidade Estadual
Paulista de Araraquara e o Instituto de Química da Universidade de São Paulo na região sudeste.
Outras instituições, como a Universidade do Norte Fluminense (UENF), o Núcleo de Investigações
Quimico-Farmacêuticas (NIQUIFAR) da Universidade do Vale do Itajaí também estiveram
presentes em todos os encontros desde que esses centros de pesquisa foram criados. Nesta Tabela
pode ser constatada a predominância absoluta das regiões sudeste, principalmente do Estado de São
Paulo, seguida da região nordeste. Algumas instituições chamam a atenção pela quantidade de
trabalhos apresentados. É o caso da UENF, UFRRJ, UFCE, USP, UNESPAR e UFSCAR.
125
Esses números não devem ser vistos individualmente e precisam ser analisados com cautela. É
necessário que se faça uma relação entre o número de institutos ou departamentos em cada cada
Estado ou região geográfica do país. Além disso, deve-se levar em consideração o seu
desenvolvimento econômico. A Tabela mostra claramente que a região norte, apesar da riqueza
representada pela floresta amazônica não teve o desempenho que poderia se esperar. Assim, pode-
se concluir que as pesquisas em fitoquímica com os produtos desta região são realizadas nas regiões
nordeste ou sudeste.
TABELA 6.4 Instituições Nacionais que Participaram de Pelo Menos 50% das Reuniões Anuais da SBQ com o
Respectivo Número de Trabalhos Apresentados
INST TOTAL
1. FOC/CPPR 22
2. FOC/FARMAN 56
3. IAC 30
4. IBIO 59
5. IBOT 111
6. INPA/DQ 66
7. MPEG 55
8. UEL/DQ 27
9. UEM/DFCO 15
10. UEM/DQ 81
11. UENF/SQPN 208
12. UFAL/DQ 116
13. UFAM/DQ 62
14. UFBA/FF 77
15. UFBA/IB 56
16. UFBA/IQ 138
17. UFCE/DQAFQ 34
18. UFCE/DQOI 312
19. UFCE/FF 23
20. UFF/IB 18
21. UFF/IQ 34
22. UFGO/DQ 33
23. UFLA/DQ 31
24. UFMA/DQ 17
25. UFMG/DQ 153
26. UFMG/FF 41
27. UFMG/ICB 17
28. UFMS/DFBQ 21
29. UFMS/DQ 118
30. UFOP/DQ 29
31. UFPA/DQ 173
32. UFPB/LTF 101
33. UFPI/DQ 35
34. UFPR/DQ 54
35. UFRJ/FF 29
36. UFRJ/IQ 142
37. UFRJ/NPPN 122
38. UFRO/DCIENC 19
39. UFRRJ/DQ 209
40. UFSC/DQ 83
41. UFSCAR/DQ 402
42. UFSE/DQ 43
43. UFSM/DQ 42
44. UFU/DQ 36
126
45. UFV/DBQANI 14
46. UFV/DQ 50
47. UNESPAR/IQ 357
48. UNESPRC/IB 33
49. UNICAMP/CPQBA 92
50. UNICAMP/IB 129
51. UNICAMP/IQ 167
52. UNIFRAN/DQ 19
53. UNIVALI/NIQFAR 21
54. UPM/FCBEE 61
55. USP/FCF 27
56. USP/FCFRP 213
57. USP/FFCLRP 84
58. USP/IBIOC 46
59. USP/ICB 15
60. USP/IQ 311
61. USP/SC/IQ 64
TOTAL 5253
A Tabela 6.5 mostra que o Estado de São Paulo compareceu com 16 dos 57 institutos ou
departamentos (cerca de 1/4), mas com 2069 dos 5395 trabalhos apresentados, ou seja, praticamente
60% do total de trabalhos apresentados. Por outro lado, o Rio de Janeiro, com 8 institutos ou
departamentos (metade do de São Paulo) apresentou 880 comunicações e o Ceará com apenas três
institutos foi responsável por 445 trabalhos. Assim, esses números devem ser vistos com cautela.
TABELA 6.5. Relação entre os Estados, Número de Instituições e o Número Total de Comunicações Aprersentadas nas
Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
ESTADO Nº DE INSTITUTOS/DEPARTAMENTOS Nº DE TRABALHOS ESTADO x Nº TRABALHOS
MA 1 18 18
RO 1 23 23
GO 1 43 43
PI 1 48 48
RS 1 49 49
SE 1 54 54
PB 1 114 114
SC 2 119 59,5
AL 1 122 122
AM 2 167 83,5
MS 2 144 77
PR 4 189 47,25
PA 1 206 206
BA 3 307 102
CE 3 445 148
MG 8 398 49,75
RJ 8 880 110
SP 16 2069 129
TOTAL 57 5395
Dados semelhantes referentes às regiões geográficas do país são mostrados na Tabela 6.6 e no
Gráfico 6.3
127
GRÁFICO 6.3 Variação no Número Total de Comunicações Apresentadas nas Reuniões da SBQ (13ª-32ª) (Por
Região)
CO
NE
NO
S
SE
TABELA 6.6. Relação entre as Regiões, Número de Instituições e o Número Total de Comunicações Aprersentadas
nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
REGIÃO Nº INSTITUIÇÕES Nº TRABALHOS REGIÃO x Nº DE TRABALHOS
CO 3 187 62
NE 10 1090 109
NO 5 414 82
S 7 357 51
SE 32 3347 104
TOTAL 57 5395
As reuniões da SBQ têm contado com a participação de um número considerável de
instituições estrangeiras desde a sua formação em 1977. Através da Tabela 6.7 pode-se ver
claramente que participaram desse processo universidades da América do Sul, América Central,
América do Norte, Europa, Oriente Médio, Ásia, África e Oceania.
TABELA 6.7 Instituições Estrangeiras Presentes nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
INSTITUIÇÃO PAÍS
1. ACADEMIA BULGARA DE CIÊNCIAS BULGÁRIA
2. CENTRO DE ESTUDO DE DROGAS DE AMSTERDAN HOLANDA
3. SERVIÇO DE CONSULTORIA ANALÍTICA E AMBIENTAL INGLATERRA
4. UNIVERSIDADE BAR-ILLAN ISRAEL
5. BENEMÉRITA UNIVERSIDADE AUTONOMA DE PUEBLA MÉXICO
6. ESCOLA TÉCNICA E ANALÍTICA BRUKER ALEMANHA
7. CENTRO DE .INVESTIGACIÕES FLORESTAIS ESPANHA
8. CENTRO DE INVESTIGACIONES QUIMICOFARMACEUTICAS CUBA
9. CENTRO INVESTIGAC E DESENVOLV DE MEDICAMENTOS CUBA
10. CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS ESPANHA
11. CIENCIA E TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO GUATEMALA
12. UNIVERSIDADE DE COLUMBIA ESTADOS UNIDOS
128
13. CIÊNCIA TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO GUATEMALA
14. ESCOLA POLYTÉCNICA DE PARIS FRANÇA
15. FACULDAD DE CIENCIAS PURAS E NATURAIS BOLÍVIA
16. FACULDADE DE CIÊNCIAS DE LISBOA PORTUGAL
17. UNIVERSIDADE ESTADUAL DA FLÓRIDA ESTADOS UNIDOS
18. UNIVERSIDADE GEORGE AUGUST ALEMANHA
19. CENTRO ALEMÃO DE PESQUISA CONTRA O CÂNCER ALEMANHA
20. UNIVERSIDADE HARVARD ESTADOS UNIDOS
21. INSTITUTO DE PESQUISA AMBIENTAL INGLATERRA
22. INSTITUTODE PESQUISA APLICADA EM AGRICULTURA INGLATERRA
23. INSTITUTO REAL DO PATRIMONIO HISTÓRICO BÉLGICA
24. INSTITUTO PRODUTOS NATURAIS E AGROBIOLÓGICOS ESPANHA
25. INSTITUTO CUBANO DE DERIVADOS DA CANA DE AÇUCAR CUBA
26. INSTITUTO DE CIENCIAS E TECNOLOGIA AGRICOLA GUATEMALA
27. INSTITUTO DE MATÉRIA MÉDICA DE SHANGHAI CHINA
28. INSTITUTO DE PESQUISA DA ÁGUA ALEMANHA
29. UNIVERSIDADE DE SOFIA BULGÁRIA
30. UNIVERSIDADE DE KEELE INGLATERRA
31. KINGS’ COLLEGE INGLATERRA
32. INSTITUTO DE BIOQUÍMICA LEIBNITZ ALEMANHA
33. HOSPITAL GERAL DE MASSACHUSSETTS ESTADOS UNIDOS
34. UNIVERSIDADE MIDWESTERN ESTADOS UNIDOS
35. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE E CIÊNCIA JAPÃO
36. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE ESTADOS UNIDOS
37. UNIVERSIDADE ESTADUAL DA CAROLINA DO NORTE ESTADOS UNIDOS
38. UNIVERSIDADE DE ILLINOIS ESTADOS UNIDOS
39. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE OHIO ESTADOS UNIDOS
40. UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OREGON ESTADOS UNIDOS
41. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DO PERU PERU
42. PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA COLOMBIA
43. UNIVERSIDADE DE READING INGLATERRA
44. FACULDADE DE FARMÁCIA DE TÓQUIO JAPÃO
45. FACULDADE DA PESCA DE TÓQUIO JAPÃO
46. UNIVERISIDADE CENTRAL DE VENEZUELA VENEZUELA
47. UNIVERSIDADE DE LONDRES INGLATERRA
48. UNIVERSIDADE CATOLICA DO CHILE CHILE
49. UNIVERSIDADE DE CÁDIS ESPANHA
50. UNIVERSIDADE DE BARCELONA ESPANHA
51. UNIVERSIDADE DO CHILE CHILE
52. UNIVERSIDADE DE CONCEPCION CHILE
53. UNIVERSIDADE DE HAVANA CUBA
54. UNIVERSIDADE DE LA REPUBLICA URUGUAI
55. UNIVERSIDADE DE MAGALLANES CHILE
56. UNIVERSIDADE DE MONTEVIDEO URUGUAI
57. UNIVERSIDADE DE ZULIA VENEZUELA
58. UNIVERSIDADE NACIONAL AUTONOMA DO MEXICO MÉXICO
59. UNIVERSIDADE NACIONAL DA COLOMBIA COLOMBIA
60. UNIVERSIDADE NACIONAL DE ROSARIO ARGENTINA
61. UNIVERSIDADE NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO PERU
62. UNIVERSIDADE PERUANA CAETANO HEREDIA PERU
63. UNIVERSIDADE DE SAN CARLOS GUATEMALA
64. UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO ANGOLA
65. UNIVERSIDADE DE ADIS ABEBA ETIÓPIA
66. UNIVERSIDADE DE AMSTERDAM HOLANDA
67. UNIVERSIDADE DE BEIRA DO INTEROR PORTUGAL
68. UNIVERSIDADE DE NAGOYA JAPÃO
69. UNIVERSIDADE DE HOKUNIKU JAPÃO
70. UNIVERSIDADE DE LUND SUÉCIA
71. UNIVERSIDADE CATOLICA DO SAGRADO CORAÇÃO ITÁLIA
72. UNIVERSIDADE DE SALERNO ITÁLIA
129
73. UNIVERSIDADE DE MUNIQUE ALEMANHA
74. UNIVERSIDADE DE BONN ALEMANHA
75. UNIVERSIDADE DE NAPOLES ITÁLIA
76. UNIVERSIDADE DE ERLANGEN ALEMANHA
77. UNIVERSIDADE DE HOHENHEIM ALEMANHA
78. UNIVERSIDADE DE LEIPZIG ALEMANHA
79. UNIVERSIDADE DE TUBINGEN ALEMANHA
80. UNIVERSIDADE DE CHATENAY-MALABRY FRANÇA
81. UNIVERSIDADE DE LAUSANNE SUIÇA
82. UNIVERSIDADE DE LIEGE BÉLGICA
83. UNIVERSIDADE DE MONTREAL CANADÁ
84. UNIVERSIDADE DE PARIS FRANÇA
85. UNIVERSIDADE LIVRE DE BRUXELLES BÉLGICA
86. UNIVERSIDADE LOUIS PASTEUR FRANÇA
87. UNIVERSIDA DE RHEIM FRANÇA
88. UNIVERSIDADE DO ARIZONA ESTADOS UNIDOS
89. UNIVERSIDADE DE BRISTOL INGLATERRA
90. UNIVERSIDADE DE BRITISH COLUMBIA CANADÁ
91. UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/DAVIS ESTADOS UNIDOS
92. UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS
93.
UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/SAN DIEGO
ESTADOS UNIDOS
94. UNIVERSIDADE DE CAMBRIDGE INGLATERRA
95. UNIVERSIDADE DE DUNDEE ESCÓCIA
96. UNIVERSIDADE DE ILLLINOIS/CHICAGO ESTADOS UNIDOS
97. UNIVERSIDADE DE IOWA ESTADOS UNIDOS
98. UNIVERSIDADE DE LIVERPOOL INGLATERRA
99. UNIVERSIDADE DE MARYLAND ESTADOS UNIDOS
100. UNIVERSIDADE DE MINNESOTA ESTADOS UNIDOS
101. UNIVERSIDADE DO MISSISSIPPI ESTADOS UNIDOS
102. UNIVERSIDADE DE SOUTHAMPTON INGLATERRA
103. UNIVERSIDADE DE STRATHCLYDE ESCÓCIA
104. UNIVERSIDADE DE SUSSEX INGLATERRA
105. UNIVERSIDADE DE UTAH ESTADOS UNIDOS
106. UNIVERSIDADE DE WARWICK INGLATERRA
107. UNIVERSIDADE DE HALLE ALEMANHA
108. UNIVERSIDADE DA VIRGINIA ESTADOS UNIDOS
109. UNIVERSIDADE DO PORTO PORTUGAL
110. DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DOS ESTADOS
UNIDOS
ESTADOS UNIDOS
111. INSTITUTO POLITÉCNICO DA VIRÍINIA ESTADOS UNIDOS
112. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE WASHINGTON ESTADOS UNIDOS
113. WATERS COORPOPRATION ESTADOS UNIDOS
114. UNIVERSIDADE ESTADUAL WRIGHT ESTADOS UNIDOS
115. ACADEMIA BULGARA DE CIÊNCIAS BULGÁRIA
116. CENTRO DE ESTUDO DE DROGAS DE AMSTERDAN HOLANDA
117. SERVIÇO DE CONSULTORIA ANALÍTICA E AMBIENTAL INGLATERRA
118. UNIVERSIDADE BAR-ILLAN ISRAEL
119. BENEMÉRITA UNIVERSIDADE AUTONOMA DE PUEBLA MÉXICO
120. ESCOLA TÉCNICA E ANALÍTICA BRUKER ALEMANHA
121. CENTRO DE .INVESTIGACIÕES FLORESTAIS ESPANHA
122. CENTRO DE INVESTIGACIONES QUIMICOFARMACEUTICAS CUBA
123. CENTRO INVESTIGAC E DESENVOLV DE MEDICAMENTOS CUBA
124. CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS ESPANHA
125. CIENCIA E TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO GUATEMALA
126. UNIVERSIDADE DE COLUMBIA ESTADOS UNIDOS
127. CIÊNCIA TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO GUATEMALA
128. ESCOLA POLYTÉCNICA DE PARIS FRANÇA
129. FACULDAD DE CIENCIAS PURAS E NATURAIS BOLÍVIA
130. FACULDADE DE CIÊNCIAS DE LISBOA PORTUGAL
131. UNIVERSIDADE ESTADUAL DA FLÓRIDA ESTADOS UNIDOS
130
132. UNIVERSIDADE GEORGE AUGUST ALEMANHA
133. CENTRO ALEMÃO DE PESQUISA CONTRA O CÂNCER ALEMANHA
134. UNIVERSIDADE HARVARD ESTADOS UNIDOS
135. INSTITUTO DE PESQUISA AMBIENTAL INGLATERRA
136. INSTITUTODE PESQUISA APLICADA EM AGRICULTURA INGLATERRA
137. INSTITUTO REAL DO PATRIMONIO HISTÓRICO BÉLGICA
138. INSTITUTO PRODUTOS NATURAIS E AGROBIOLÓGICOS ESPANHA
139. INSTITUTO CUBANO DE DERIVADOS DA CANA DE AÇUCAR CUBA
140. INSTITUTO DE CIENCIAS E TECNOLOGIA AGRICOLA GUATEMALA
141. INSTITUTO DE MATÉRIA MÉDICA DE SHANGHAI CHINA
142. INSTITUTO DE PESQUISA DA ÁGUA ALEMANHA
143. UNIVERSIDADE DE SOFIA BULGÁRIA
144. UNIVERSIDADE DE KEELE INGLATERRA
145. KINGS’ COLLEGE INGLATERRA
146. INSTITUTO DE BIOQUÍMICA LEIBNITZ ALEMANHA
147. HOSPITAL GERAL DE MASSACHUSSETTS ESTADOS UNIDOS
148. UNIVERSIDADE MIDWESTERN ESTADOS UNIDOS
149. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE E CIÊNCIA JAPÃO
150. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE ESTADOS UNIDOS
151. UNIVERSIDADE ESTADUAL DA CAROLINA DO NORTE ESTADOS UNIDOS
152. UNIVERSIDADE DE ILLINOIS ESTADOS UNIDOS
153. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE OHIO ESTADOS UNIDOS
154. UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OREGON ESTADOS UNIDOS
155. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DO PERU PERU
156. PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA COLOMBIA
157. UNIVERSIDADE DE READING INGLATERRA
158. FACULDADE DE FARMÁCIA DE TÓQUIO JAPÃO
159. FACULDADE DA PESCA DE TÓQUIO JAPÃO
160. UNIVERISIDADE CENTRAL DE VENEZUELA VENEZUELA
161. UNIVERSIDADE DE LONDRES INGLATERRA
162. UNIVERSIDADE CATOLICA DO CHILE CHILE
163. UNIVERSIDADE DE CÁDIS ESPANHA
164. UNIVERSIDADE DE BARCELONA ESPANHA
165. UNIVERSIDADE DO CHILE CHILE
166. UNIVERSIDADE DE CONCEPCION CHILE
167. UNIVERSIDADE DE HAVANA CUBA
168. UNIVERSIDADE DE LA REPUBLICA URUGUAI
169. UNIVERSIDADE DE MAGALLANES CHILE
170. UNIVERSIDADE DE MONTEVIDEO URUGUAI
171. UNIVERSIDADE DE ZULIA VENEZUELA
172. UNIVERSIDADE NACIONAL AUTONOMA DO MEXICO MÉXICO
173. UNIVERSIDADE NACIONAL DA COLOMBIA COLOMBIA
174. UNIVERSIDADE NACIONAL DE ROSARIO ARGENTINA
175. UNIVERSIDADE NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO PERU
176. UNIVERSIDADE PERUANA CAETANO HEREDIA PERU
177. UNIVERSIDADE DE SAN CARLOS GUATEMALA
178. UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO ANGOLA
179. UNIVERSIDADE DE ADIS ABEBA ETIÓPIA
180. UNIVERSIDADE DE AMSTERDAM HOLANDA
181. UNIVERSIDADE DE BEIRA DO INTEROR PORTUGAL
182. UNIVERSIDADE DE NAGOYA JAPÃO
183. UNIVERSIDADE DE HOKUNIKU JAPÃO
184. UNIVERSIDADE DE LUND SUÉCIA
185. UNIVERSIDADE CATOLICA DO SAGRADO CORAÇÃO ITÁLIA
186. UNIVERSIDADE DE SALERNO ITÁLIA
187. UNIVERSIDADE DE MUNIQUE ALEMANHA
188. UNIVERSIDADE DE BONN ALEMANHA
189. UNIVERSIDADE DE NAPOLES ITÁLIA
190. UNIVERSIDADE DE ERLANGEN ALEMANHA
191. UNIVERSIDADE DE HOHENHEIM ALEMANHA
131
192. UNIVERSIDADE DE LEIPZIG ALEMANHA
193. UNIVERSIDADE DE TUBINGEN ALEMANHA
194. UNIVERSIDADE DE CHATENAY-MALABRY FRANÇA
195. UNIVERSIDADE DE LAUSANNE SUIÇA
196. UNIVERSIDADE DE LIEGE BÉLGICA
197. UNIVERSIDADE DE MONTREAL CANADÁ
198. UNIVERSIDADE DE PARIS FRANÇA
199. UNIVERSIDADE LIVRE DE BRUXELLES BÉLGICA
200. UNIVERSIDADE LOUIS PASTEUR FRANÇA
201. UNIVERSIDA DE RHEIM FRANÇA
202. UNIVERSIDADE DO ARIZONA ESTADOS UNIDOS
203. UNIVERSIDADE DE BRISTOL INGLATERRA
204. UNIVERSIDADE DE BRITISH COLUMBIA CANADÁ
205. UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/DAVIS ESTADOS UNIDOS
206. UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS
207. UNIVERSIDADE DA CALIFORNIA/SAN DIEGO
ESTADOS UNIDOS
207. UNIVERSIDADE DE CAMBRIDGE INGLATERRA
208. UNIVERSIDADE DE DUNDEE ESCÓCIA
209. UNIVERSIDADE DE ILLLINOIS/CHICAGO ESTADOS UNIDOS
210. UNIVERSIDADE DE IOWA ESTADOS UNIDOS
211. UNIVERSIDADE DE LIVERPOOL INGLATERRA
212. UNIVERSIDADE DE MARYLAND ESTADOS UNIDOS
213. UNIVERSIDADE DE MINNESOTA ESTADOS UNIDOS
214. UNIVERSIDADE DO MISSISSIPPI ESTADOS UNIDOS
215. UNIVERSIDADE DE SOUTHAMPTON INGLATERRA
216. UNIVERSIDADE DE STRATHCLYDE ESCÓCIA
217. UNIVERSIDADE DE SUSSEX INGLATERRA
218. UNIVERSIDADE DE UTAH ESTADOS UNIDOS
219. UNIVERSIDADE DE WARWICK INGLATERRA
220. UNIVERSIDADE DE HALLE ALEMANHA
221. UNIVERSIDADE DA VIRGINIA ESTADOS UNIDOS
222. UNIVERSIDADE DO PORTO PORTUGAL
223. DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DOS ESTADOS
UNIDOS
ESTADOS UNIDOS
224. INSTITUTO POLITÉCNICO DA VIRÍINIA ESTADOS UNIDOS
225. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE WASHINGTON ESTADOS UNIDOS
226. WATERS COORPOPRATION ESTADOS UNIDOS
227. UNIVERSIDADE ESTADUAL WRIGHT ESTADOS UNIDOS
A cooperação, tanto intra como interinstitucional, entre as diversas áreas do conhecimento,
fator determinante para o crescimento da SBQ, envolveu, na sua maioria, uma ou duas
instituições, havendo aqueles com casos com a participação de 5, 6 e até uma reunião
envolvendo 8 centros de pesquisa, como mostra a Tabela 6.8.
Trabalhos sobre as atividades farmacológicas das plantas medicinais têm sido uma
constante nessas reuniões, como pode ser visto na Tabela 6.9 e no Gráfico 6.4.
Na coluna 'outras' estão incluídas antidiabetes, anti-hipertensão, antialérgica, antiofídica,
antidepressiva, antiviral, broncodilatadora, anestésica, fotoprotetora, contra o mal de Alzheimer,
redutora do colesterol e inibidores enzimáticos Deve-se chamar a atenção para o fato de que
essas atividades muitas vezes se sobrepõem. Por exemplo, a ação analgésica pode estar
associada à inflamação. Uma droga capaz de eliminar esta, tem o mesmo efeito sobre àquela.
132
Digno de nota, entretanto, é o número de trabalhos envolvendo a atividade antioxidante da
substância isolada
TABELA 6.8. Número de Trabalhos, de Instituições e de Cooperações em Química de Produtos Naturais
Apresentados nas Reuniões Anuais da SBQ
REUNIÃO Nº TRAB 1 INST 2 INST 3 INST 4 INST 5 INST 6 INST 7 INST 8 INST
13
a
57 29 19 8 01 00 00 00 00
14
a
105 49 40 16 00 00 00 00 00
15
a
. 111 49 50 10 01 01 00 00 00
16
a
97 32 52 11 02 00 00 00 00
17
a
127 50 59 14 04 00 00 00 00
18
a
159 49 74 30 06 00 00 00 00
19
a
164 60 70 28 06 00 00 00 00
20
a
131 48 58 20 04 01 00 00 00
21
a
183 73 74 27 09 00 00 00 00
22
a
207 76 86 37 08 00 00 00 00
23
a
169 61 63 30 13 02 00 00 00
24
a
185 72 68 30 12 03 00 00 00
25
a
249
1
99 94 42 08 04 00 00 00
26
a
233
1
70 111 40 08 01 00 01 00
27
a
346
2
110 143 61 24 03 00 00 00
28
a
313
3
95 113 80 14 03 01 00 00
29
a
353 104 149 74 25 01 00 00 00
30
a
316
4
102 131 58 20 0 0 0 08
31ª 293 96 111 64 16 04 02 00 00
32ª 426 151 157 85 31 02 00 00 00
TOTAL 17348 1475 1722 765 212 25 3 1 8
1= dois trabalhos sem citar a instituição. 2= cinco trabalhos sem citar a instituição, 3= sete trabalhos sem
mencionar a instituição, 4= três comunicações sem citar a instituição.
Contudo, deve se deixar claro que ‘atividade antioxidante’ não se refere a uma única
atividade farmacológica como antimicrobiana ou analgésica, por exemplo. Uma substância
antioxidante é aquela capaz de regular o mecanismo oxidativo, eliminando os radicais livres,
responsáveis por danos a lipídeos, proteínas, membranas e ácidos nucléicos e, portanto, por
várias patologias tais como isquemia, alergia, câncer, diabetes, processos inflamatórios,
doenças mentais, etc. Assim, na realidade, quando se investiga a atividade antioxidante de uma
determinada substância, o que se pretende é estudar o mecanismo de ação dessa substância
contra uma determinada patologia
133
TABELA 6.9 Número ee Trabalhos Sobre ss Atividades Farmacológicas das Plantas Medicinais das Comunicações
Apresentadas nas Reuniões Anuais da SBQ (13ª-32ª)
INDICAÇÃO TERAPÊEUTICA NÚMERO DE TRABALHOS
analgésica 39
antitumoral 118
antifúngica 46
antiinflamatória 41
antimicrobiana 223
antioxidante 144
antiparasitária 186
antiúlcera 30
outras 69
GRÁFICO 6.5. Atividades Farmacológicas das Plantas Medicinais das Comunicações Apresentadas nas Reuniões
Anuais da SBQ (13ª-32ª)
analgésica
antitumoral
antifúngica
antiinflamatória
antimicrobiana
antioxidante
antiparasitária
antiúlcera
outras
No entanto, o crescimento da Sociedade mostrou-se maior do que simplesmente um
aumento no número de trabalhos apresentados. Já na sua primeira reunião realizada em
separado, a SBQ se internacionalizou e abrigou a VII Reunião de Trabalhos de Grupo de
Bioorgânica Brasil/Chile. Dois anos mais tarde, durante a 15
a
. Reunião, teve lugar o Simpósio
Heinrich Rheinboldt sobre História e Filosofia da Química.
A partir de 1993 (16
a
Reunião), a SBQ passou a adotar um tema para cada um dos seus
encontros. Esses temas abordam questões de caráter científico ligadas à química, mas também
aquelas de cunho político e social, como aqueles das 20ª, 22ª, 24ª, e 28ª reuniões. A SBQ, assim,
deixa clara a sua preocupação com a realidade e com o futuro do Brasil. A Tabela 6.10 apresenta
os temas adotados nas reuniões da SBQ a partir daquela data.
134
TABELA 6.10 Temas das Reuniões Anuais da SBQ a Partir de 1993
REUNIÃO TEMA
16ª Química e Informática
17ª Interdisciplinaridade em Química
18ª Melhor Qualidade de Vida Através da Química
19ª Fronteiras da Química
20ª Química: Academia, Indústria e Sociedade
21ª Perspectivas para a Próxima Década
22ª O Papel da Química na Solução dos Problemas Brasileiros
23ª Brasil 500: A Ligação Química Brasil-Portugal
24ª A Química na América Latina:Integração e Desenvolvimento Sustentável
25ª 25 Anos da Sociedade Brasileira de Química: Reflexão, Críticas e Perspectivas
26ª A Química Torna sua Vida Melhor
27ª Não houve tema específico
28ª Química para o Desenvolvimento Sustentável e Inclusão Social
29ª Química é Energia: Preserva a Vida, Preserva o Ambiente
30ª SBQ 30 Anos
31ª Do Petróleo à Biomassa
32ª Químicos para uma Potência Emergente
Em 1997, em comemoração aos 20 anos da sua fundação, a Diretoria e o Conselho da SBQ
decidiram pela criação da Medalha Simão Mathias, como forma de homenagear as
personalidades que se destacaram em suas contribuições para o desenvolvimento da química no
Brasil. Foram agraciados com a honraria até o momento, os seguintes pesquisadores: 1997 (20ª
RASBQ): Ângelo da Cunha Pinto, Carlos Alberto Lombardi Filgueiras, Eduardo Motta Alves
Peixoto, Etelvino José Henriques Bechara, Fernando Galembeck, Henrique Eisi Toma, José
Israel Vargas, Otto Richard Gottlieb, Paschoal Ernesto Américo Senise, Raimundo Braz Filho,
Ricardo de Carvalho Ferreira e Ricardo Feltre; 1998 (21ª RASBQ): Blanka Wladislaw e
Yvonne Primerano Mascarenhas; 1999 (22ª RASBQ): Antonio Celso Spinola Costa, Eucler
Bento Paniago, Roy Edward Bruns e Vera Lúcia Pardini; 2000 (23ª. RASBQ) Benjamin
Gilbert, Carol Hollingworth Collins, Francisco Radler de Aquino Neto, Nicola Petragnani,
Oswaldo Sala, Roseli Pacheco Schnetzler e Yeda Pinheiro Dick; 2001 (24ª RASBQ): Eloísa
Biasotto Mano, Eduardo Fausto de Almeida Neves, José Manuel Riveros Nigra e Walter
Baptist Mors; 2003 (26ª RASBQ): Eliezer de Jesus Lacerda Barreiro e Nídia Roque; 2004 (27ª
RASBQ): Oswaldo Luiz Alves; 2005 ( 28ª RASBQ): Eduardo Joaquim de S. Vichi, Jairton
Dupont, Marco Antonio Chaer do Nascimento, Massayochi Yoshida e Timothy John Brokson;
2006 (29ª RASBQ): Marco Aurélio de Paoli; 2007 (30ª RASBQ): Jaísson Bittencourt de
Andrade (Sítio da SBQ. Acessado em 17 de janeiro de 2010).
Dois anos mais tarde, durante a 22
a
RASBQ, o Conselho Diretor da Sociedade, juntamente
com os editores do Journal of the Brazilian Chemical Society, criaram a Medalha JBCS, em
retribuição ao que contribuiram para a criação e consolidação da revista Os homenageados
foram: 1999 (22ª RASBQ): Eduardo Peixoto, Hans Viertler, Luiz Carlos Dias, Jaswant Rai
135
Mahajan, Raimundo Braz Filho, Romeu Cardozo Rocha Filho; 2003 (26ª RASBQ): Henry
Taube e Yoshitake Gushiken; 2005 (28ª RASBQ: Eduardo Joaquim de S. Vicchi; 2006 (29ª
RASBQ): Henrique Eisi Toma; 2008 (31ª RASBQ): Jairton Dupont (Sítio da SBQ. Acesado
em 17 de janeiro de 2010).
Em 2006 foi criada a medalha ‘Prêmio SBQ de Inovação Fernando Galembeck’, outorgada
ao professor Fernando Galembeck e em 2008 ao Professor Oswaldo Luiz Alves.
As reuniões anuais contaram com conferências convidadas, conferências coordenadas,
sessões coordenadas, sessões de painéis, sessões plenárias, simpósios, cursos, mesas redondas e
workshops. Durante a 22
a
reunião, foi realizado o workshop ‘Strategies in Drug Developmenmt
from Natural Products’ com o apoio da International Organization for Chemical Sciences in
Development) (IOCD), enquanto a 19
a
reunião ocorrera paralelamente com o VIII Simpósio
Nacional de Química Inorgânica, cuja palestra de abertura foi proferida pelo professor Henry
Taube, ganhador do Prêmio Nobel e grande incentivador da química brasileira.
As conferências convidadas sempre contaram com a participação de cientistas de diversos
países como Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, Chile, Cuba, Espanha, Estados
Unidos, França, Holanda, Índia, Itália, Japão, Reino Unido, Portugal, Suíça e Venezuela
Foram apresentadas quase duas centenas dessas conferências abrangendo os mais diversos
aspectos da química, das quais, para os propósitos deste trabalho, gostaria de destacar as
seguintes:
- Controle Estereoquímico e Síntese de Produtos Naturais: Feromônios, Alcalóiddes e
Macrolídeos. R.A. Pilli. Instituto de Química – UNICAMP. 16
a
RASBQ.
- Química de Produtos Naturais: Importância, Interdisciplinaridade, Dificuldades e
Perspectivas: A Peregrinação de um Pacatubo. Raimundo Braz Filho Departamento de Química
– UFRRJ. 17ª RASBQ.
- Genetic Manipulation of Secondary Compounds: Accumulation for the Improvement of
Plants. B. Charwood. King’s College. Inglaterra. 18
a
RASBQ.
- O Brasil dos Exploradores e Viajantes e a Química de Produtos Naturais no Brasil. A.C. Pinto
Instituto de Química – UFRJ. 18
a
RASBQ.
- O Diálogo das Flores. A. Marsaioli. Instituto de Química – UNICAMP. 19
a
RASBQ.
- Defensive Alkaloids from Ants. J.C. Braeckman e D. Daloze. (Laboratório de Química Bio-
Orgânica Universidade Livre de Bruxelas. Bélgica. 19
a
RASBQ.
136
- Natural Products Based Anticancer Agents: Studies of Taxol (Paclitaxel). A.A.L. Guanatiaka
e D. Kingston. Departamento de Química – Instituto Politécnico da Virgínia. Estados Unidos.
19
a
RASBQ.
- Phytochemistry and Chemosystematics of Melliaceae: a Contribution to Solve the Silviculture
Problem of Cedrela. M.F.G..F. Siva. Departamento de Química - UFSCar. 20
a
RASBQ.
- Novel Bioactive Compounds from Plants. D. Kinghorn. Universidade de Illinois. Estados
Unidos. 20
a
RASBQ.
- Planejamento Racional e Biodiversidade na Busca de Drogas Antichagásicas. G.. Oliva.
Instituto de Física – USP. 21
a
RASBQ.
- Terpenos como Matérias Primas e Alvos-Modelos em Síntese de Moléculas Carboxílicas. T.J.
Brocksom. Departamento de Química – UFSCar. 22
a
RASBQ
- Terpenos: Ciência, Tecnologia e Sociedade. N. Roque. Instituto de Química – UFBA. 22
a
RASBQ.
- Modelagem Química e Biologia. O.R.Gottlieb e M.R.de M.B. Borin. Departamento de
Farmacologia – Fundação Oswaldo Cruz. 22
a
RASBQ.
- Plant Biocommunication in the Search for Natural Agrochemicals, F.A.Macias. Departamento
de Bioquímica – Universidade de Cádiz. Espanha. 23
a
RASBQ.
- Plantas Medicinais: A Ligação Química 500 Anos Depois. R.A.Yunes. Departamento de
Química – UFSC. 23
a
RASBQ.
- New Bioactive Natural Products from Fungi: An Ecological-Based Approach. J.Gloer.
Universidade de Iowa. Estados Unidos. 24
a
RASBQ.
- Recent Natural Products Synthesis with Ketenes. A.E. Greene. Departamento de Química –
Universiadade Joseph Fourier. França. 24
a
RASBQ.
- Origem e Prospecção de Produtos Naturais de Piperaceae. M. Kato. Instituto de Química –
USP. 25
a
RASBQ.
- DNA-Based Approaches to Discovering New Natural Products. J. Clardy. Harvard Medical
School. Estados Unidos. 27
a
RASBQ.
- Química para o Sertão. A.A. Craveiro. Departamento de Química Orgânica e Inorgânica –
UFCE. 28
a
RASBQ.
- Química das Formigas. J.B.Fernandes. Departamento de Química – UFSCar. 29
a
SBQ.
- Biotransformação de Produtos Naturais Usando Células Vegetais. T.L.G..Lemos.
Departamento de Química Orgânica e Inorgânica – UFCE. 29
a
SBQ
137
- Antocianinas: A (Foto)Química das Cores de Frutos e Flores. F.H.Quina. Universidade Nova
de Lisboa. Portugal. 29ª RASBQ.
- New challenges in Natural Products Chemistry: Biosynthetically Designed Fungicides. Isidro
Gonzalez Callado (Universidade de Cádiz. Espanha. 31
a
RASBQ.
- Adventures in Natural Products Chemistry. J. W. Burton. Departamento de Química.
Universidadde de Oxford. Inglaterra. 31ª RASBQ
- Contribuição da Fitoquímica para o Desenvolvimento de um País Emergente. Raimundo Braz
Filho. Setor de Química de Produtos Naturais. UENF. 32ª RABQ.
- Fitoprodutos e Desenvolvimento Econômico. José Ângelo Silveira Zuanazzi. Faculdade de
Farmácia. UFRS. 32ª RASBQ.
Outras conferências ilustram a evolução da química no Brasil e no mundo. Uma pequena
amostragem destas pode ser vista nos títulos abaixo:
- Para Além da Fronteiras da Química: Relações entre Filosofia, Psicologia e Ensino da
Química. E.F. Mortimer. Faculdade de Educação. UFMG.. 19
a
RASBQ.
- Amazônia: Fonte ou Sumidouro de Carbono para a Atmosfera? C. Nobre. Centro de Previsão
do Tempo e Estudos Climáticos. São Paulo. 26
a
RASBQ.
- Restrições Químicas à Evolução Biológica. J.J.R.S. Frausto. Centro de Química Estrutural –
Instituto Superior Técnico – Lisboa. Portugal. 26
a
RASBQ.
- The Development of Gene Targeting Agents to Treat Cancer. D.E. Thurston. School of
Pharmacy. Universidade de Londres. Inglaterra 27
a
RASBQ.
- Antioxidant Therapy: Myth or Reality? A. Nunez-Sellés. Centro de Química Farmacêutica –
Universidade de Havana. Cuba. 27
a
RASBQ.
- A Revolução Tecnológica do Século XXI Passa Pela Química. E. Longo. (Instituto de
Química. UNESP. Araraquara. 28
a
RASBQ
- Biotechnological Applications of Hemicelluloses as a Means for Sustainable Use of
Biodiversity. M. Buckeridge. Seção de Bioquímica e Fisiologia de Plantas. Instituto de
Botânica. São Paulo. 28
a
RASBQ .
- Química para o Desenvolvimento Sustentável e Inclusão Social. P. C.Vieira. Departamento de
Química. UFSCar. 28
a
RASBQ.
- Produtos Naturais da Amazônia Azul: Estudos Estruturais e Atividades Biológicas.
R.G..S.Berlinck. Departamento de Fisico-Química. IQ/USP/São Carlos. 29
a
SBQ.
- Estrutura versus Atividade Biológica dos Polissacarídeos Sulfatados de Organismos
Marinhos. P. A.S. Mourão. Hospital Universitário Clementino Fraga Filho. UFRJ. 29
a
SBQ.
138
- Ciência como Cultura: Paradigmas e Implicações Epistemológicas na Educação Científica
Escolar. Maria Eduarda N.V.Mniz. Centro de Investigação em Educação. Lisboa. Portugal. 31ª
RASBQ.
- Sustainable Drugs and Global Health Carew. Geoffrey. A. Cordell. College of Pharmacy.
Universidade de Illinois. 31A. RASBQ
- O Papel da Química e dos Químicos na Produção Científica de Ciências do Mar no Brasil.
Luiz D. Lacerda. Laboratório de Biologia Marinha. UFCE. 32ª RASBQ.
As Reuniões Anuais da Sociedade Brasileira de Química também têm sido palco para o
lançamento de diversos livros. Assim, durante a 24ª reunião foram lançados três livros: Plantas
Medicinais sob a Ótica da Química Medicinal Moderna (editado pelos professores Rosendo
Augusto Yunes e João Batista Calixto, da Editora Argos), Medicinal Plants of Brazil (de
autoria dos professores Walters Baptiste Mors, Carlos Toledo Rizzini e Nuno Álvares Pereira,
editado pela References Publications Inc) e Produtos Naturais no Controle de Insetos
(organizado pelos pesquisadores José Tércio Ferreira, Arlene Corrêa e Paulo Cezar Vieira,
Editora da Universidade Federal de São Carlos); na 26ª, o livro Princípio Ativo de Plantas
Superiores, escrito por Kurt Hostettman, Emerson Queiroz e Paulo Cezar Vieira, também
editado pela Editora da Universidade Federal de São Carlos; na 28ª reunião foi lançado o livro
Constituintes Micromoleculares de Plantas do Nordeste com Potencial Farmacológico, de
Edilberto Rocha e Odília Pessoa, editado pela Expressão Gráfica e na 29ª Reunião foi a vez do
livro A Química das Sensações de Carolina Retondo e Pedro Faria dos Santos Filho, da Editora
Átomo. Na 32ª Reunião foram lançados os livros Produtos Naturais: Estudos Químicos e
Biológicos, organizado pelos professores Selene Maia de Morais e Raimundo Braz Filho,
editado pela Editora da UFCE e Química de Produtos Naturais: Novos Fármacos e a Nova
Farmacognosia’, organizado pelos professores Valdir Cechinel Filho e Rosendo Augusto
Yunes e editado pela Editora da UNIVALI.
Ao mesmo tempo, essas reuniões também têm procurado unir a comunidade científica
através da arte. Assim, por ocasião da 25
a
Reunião, ocorreu a apresentação da versão para o
teatro do livro ‘O Método Científico’ de Leopoldo de Meis e Dilcenio Rangel enquanto em
2003 (26
a
Reunião), sob a coordenação do professor Carlos Alberto Filgueiras e direção de
Mariângela Cantu, foi encenada a peça de teatro ‘Oxigênio’, baseada na obra de Carl Djerassi e
Roald Hoffman.
Não seria justo comparar a nova Sociedade Brasileira de Química com a sua antiga
homônima. Quando aquela foi fundada, o Brasil era um outro país, completamente diferente.
Em 1976, o Brasil já era um país mais industrializado, mais urbano, mais rico, com agências de
fomento, como o CNPq e a CAPES, financiando cursos de pós-graduação em várias
139
universidades e, assim, completamente diferente do que era entre 1922 e 1951. Ainda assim, o
que houve em 1976 na sala 056 da PUC/SP, foi muito mais do que uma (re)-fundação de uma
nova SBQ; pois isto representou uma revolução no ensino, na pesquisa e na divulgação da
química brasileira.
140
CAPÍTULO 7
SIMPÓSIO DE PLANTAS MEDICINAIS DO BRASIL
Para o cientista atuando em qualquer aspecto da pesquisa com plantas medicinais, a
oportunidade mais adequada para a troca de informações é durante a realização dos Simpósios
de Plantas Medicinais do Brasil (SPMB).
Por ser o mais importante dos encontros dedicados às plantas medicinais, não posso deixar
de dedicar-lhe um capítulo para estudá-lo, apesar de a sua história já ter sido o tema de uma
tese de doutorado, na qual FERNANDES (2004) analisou detalhadamente cada um dos
Simpósios realizados no período 1967-2002, avaliando o número de comunicações em cada
encontro, as instituições presentes em cada um deles e produzindo uma série de entrevistas com
17 pesquisadores atuantes na área de plantas medicinais. Mais recentemenete, Carlini e Siani
(2007) relembraram o primeiro desses Simpósios. Assim, vou abordar algumas questões não
levantadas naquele minucioso trabalho, como a presença das instituições estrangeiras, as
atividades terapêuticas das plantas estudadas, e a questão da colaboração entre os pesquisadores
das diferentes áreas que fazem parte do estudo das plantas medicinais como, aliás, já foi feito
para a SBPC e para a SBQ.
O 1º SPMB ocorreu em 1967, na Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de
Misericórdia de São Paulo. Organizado pelos professores J.R. Magalhães. E.A. Carlini e A.
Kraemer, o Simpósio reuniu 103 pesquisadores, dos quais 12 apresentaram trabalhos nas áreas
de farmacologia, fitoquímica e botânica. Esses 12 profissionais representavam oito instituições:
a Escola Paulista de Medicina, o Instituto Biológico, o Instituto de Botânica e o Instituo
Butantã, no Estado de São Paulo, o Jardim Botânico, o Centro (atual Núcleo) de Pesquisas de
Produtos Naturais da UFRJ e o Departamento de Química da UFRRJ, no Rio de Janeiro e o
Departamento de Química Orgânica e Inorgânica da UFCE.
Apesar de ter contado com apenas 7 trabalhos, 3 em farmacologia, 2 em botânica, 1 em
fitoquímica e 1 misto (fitoquimica e farmacologia), esse primeiro encontro foi o ponto de
partida para outros que vêm ocorrendo a cada dois anos em diferentes cidades do Brasil.
Em alguns casos, a palavra ‘palestra’ talvez seja mais adequada do que ‘trabalho’ para
explicar o que houve naquela reunião histórica, há mais quarenta anos, pois quatro deles
estavam relacionados com os problemas enfrentados pelos pesquisadores de cada uma das áreas
presentes. Assim, o professor Carlos Rizzini, do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, e Luiz
Fernando Labouriau, do Instituto de Botânica de São Paulo, falaram, separadamente, sobre as
141
dificuldades do ponto de vista da botânica. O primeiro, se manifestou sobre a importância da
identificação do material vegetal e sobre a ‘falta de interesse da juventude para esse trabalho’
(RIZZINI, 1968, página 11), enquanto que o segundo expôs a questão da cultura de plantas de
interesse farmacológico (LABOURIAU, 1968).
O professor Otto Gottlieb, do Instituto de Química da USP discursou sobre os problemas
da química como a operação e a manutenção do equipamento necessário para o isolamento e a
identificação das substâncias químicas de origem vegetal (GOTTLIEB, 1968).
Os problemas enfrentados pelos farmacólogos foram apresentados pelo professor José
Ribeiro do Vale, do Departamento de Farmacologia da Escola Paulista de Medicina (RIBEIRO
DO VALE, 1968). Em sua palestra, ele lembrou do tempo em que trabalhava no Instituto
Butantã (em 1936), que era, nas suas palavras: ‘um laboratório de química e farmacologia que
causaria inveja mesmo aos pesquisadores de 1967’. Esse laboratório, entretanto, foi
desmantelado ‘e transformado em laboratório de química do tempo de Lavoisier’ (RIBEIRO
DO VALE, 1968, página 37).
Na sua palestra professor Francisco Matos, da UFCE, traçou uma abordagem do estudo das
plantas medicinais sob os aspectos da química e da farmacologia (MATOS, 1968).
Finalmente, o professor Raymond Zelnick, da Seção de Química do Instituto Butantã,
proferiu uma palestra sobre as plantas utilizadas na medicina e nos rituais pelos índios da
Amazônia (ZELNICK, 1968).
O objetivo principal do Simpósio era ‘estabelecer um real espírito de colaboração entre os
vários pesquisadores, nesse campo de pesquisa [plantas medicinais], um dos únicos talvez
capaz de apresentar para a Indústria Brasileira consequências de monta, mesmo a curto prazo’
(MAGALHÃES et al. 1968, página 7). Este ponto foi ressaltado por vários dos palestrantes.
Por exemplo, no discurso de abertura o professor Moussatché, do Instituto Oswaldo Cruz disse:
‘Temos uma flora tão vasta que o que resta ainda por fazer é quase tudo. Desse
modo, é bastante oportuna a idéia de promover essa reunião, com o fim de
coordenar os diversos núcleos já existentes e trabalhando isoladamente. Sabemos
muito bem das dificuldades existentes para promover algum estudo coordenado,
multidisciplinar. O objetivo principal desse Simpósio é exatamente o
levantamento dessas dificuldades” (MOUSSATCHÉ, 1968, página 9).
Para o professor Gottlieb. ‘nós os químicos orgânicos vivemos sós dentro do nosso
campo, enquanto o farmacológo não sai do dele. Nós não sabemos o que o farmacólogo faz e
publica, e o farmacólogo não sabe o que nós fazemos. Essa situação, é claro, precisa mudar e já
está mudando’. Entretanto, ele continua afirmando: ‘É minha opinião que a diferença de
mentalidade entre o farmacólogo e o químico hoje, ainda é profunda demais para que uma
142
medida oficial possa resultar em uma colaboração eficaz’ (GOTTLIEB, 1968, página 19). Para
ele, os esforços individuais deveriam ser tentados em primeiro lugar; pois em seguida, viria o
apoio oficial.
O professor Ribeiro do Vale referiu-se à qualidade dos trabalhos desenvolvidos pelos
fitoquímicos, mas ‘a parte farmacológica é, ou falha, ou deficiente, ou mesmo inexistente’. E
conclui: ‘tem que haver uma relação mais estreita entre o químico e o farmacologista, se
possível até next-door’. (RIBEIRO DO VALE, 1968, página 38. Grifo no original).
Os participantes do Simpósio adotaram as seguintes recomendações:
1- Publicação dos trabalhos do Simpósio.
2- Envio de sugestões e/ou planejamento para pesquisas específicas em Produtos Naturais de
Interesse Farmacológico para a Comissão de Estudo de Produtos Naturais do CNPq e da
FAPESP.
3- Levantamento das linhas de trabalho e das possibilidades imediatas de cooperação dos vários
laboratórios, em equipamentos e pessoal.
4- Divulgação deste cadastro ainda em 1967.
5- Envio, pelos pesquisadores, à Comissão de Estudo de Produtos Naturais do CNPq, de todos
os resultados de trabalhos, passados e futuros, que a Comissão deverá divulgar periodicamente,
a todos os interessados no uso dos resultados.
6- Estudar a possibilidade de agrupamento regional dos laboratórios.
7- Preocupação com a carência de núcleos autênticos de pesquisa em Farmacologia Clínica.
8- Estímulo à formação interdisciplinar de pesquisadores nesse campo.
9- Realização de um novo Simpósio, na sexta-feira e sábado anteriores à XX Reunião anual da
SBPC, em São Paulo, em local a ser determinado.
A primeira e a última recomendações se concretizaram já no ano seguinte. Um relatório
com as conclusões do Simpósio também foi enviado ao CNPq. As outras recomendações
ficaram no papel.
Na discussão final, ‘Planejamento para a Formação de Futuros Núcleos de Pesquisa
Dedicados ao Estudo da Flora Medicinal Brasileira’, o Dr. Walter MORS (1968), apresentou
uma lista de 22 instituições públicas dedicadas ao estudo das plantas medicinais, opinando
sobre a inconveniência da criação de novos grupos, por considerar aquele número suficiente.
Os grupos mencionados foram os seguintes:
1- Departamento de Química da UFRRJ
2- Departamento de Química da UFMG
3- Centro de Pesquisa de Produtos Naturais da UFRJ
4- Instituto de Química da UFPE
143
5- Seção de Química do Instituto Butantã
6- Instituto de Química e Tecnologia da UFCE
7- Instituto Biológico de São Paulo
8- Divisão de Química do INT-RJ
9- Cadeira de Química Orgânica da Faculdade de Farmácia e Bioquímica da USP
10- Instituto de Antibióticos da UFPE
11- Departamento de Ciências Fisiológicas da Faculdade de Ciências Médicas da USP.
12- Departamento de Farmacologia da Escola Paulista de Medicina
13- Cadeira de Farmacologia da Faculdade de Medicina da UFRJ
14- Instituto de Biofísica da UFRJ
15- Jardim Botânico do Rio de Janeiro
16- Instituto de Botânica de São Paulo
17- Faculdade de Farmácia de Araraquara
18- Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
19- Seção de Farmacologia do Instituto Oswaldo Cruz
20- Laboratório Central de Controle de Drogas e Medicamentos - RJ
21- Instituto de Biologia da UFMG
22- Instituto Nacional de Endemias Rurais – MG
A predominância absoluta do eixo Rio-São Paulo, com 16 grupos, é gritante. O professor
Labouriau (DISCUSSÃO FINAL, 1968, página 59) chamou a atenção sobre esse fato
salientando o problema da distância entre os laboratórios responsáveis pela publicação dos
resultados das pesquisas com plantas medicinais, na sua maioria situados na região sudeste, e a
matéria prima, que está a mil quilômetros de distância.
Outra característica é o domínio das áreas de química e farmacologia. O professor J.R.
Magalhães ressaltou o fato do ‘número irrisório, absolutamente ridículo de grupos de botânicos,
atuando na área’ e ‘a falta acentuada de núcleos de pesquisa em Farmacologia Clínica, nem um
grupo sequer figura na relação’ (DISCUSSÃO FINAL, 1968, página 55).
Na época em que o documento foi discutido e publicado (1968), a região nordeste
compareceu com apenas uma instituição, o Instituto de Química Orgânica e Inorgânica da
UFCE, que apresentou um único trabalho. Nesses quarenta anos a situação mudou
radicalmente. Foram criados diversos centros de pesquisa e pós-graduação em diversas cidades
do país. A região sudeste (e São Paulo, em particular) continua à frente, mas o salto registrado
com a presença dos grupos que foram sendo surgindo, é um fato indiscutível, em todos os
congressos examinados neste trabalho.
144
O II Simpósio ocorreu, como previsto no anterior, em 1968, no mesmo local, isto é, na
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. Os professores J.R. Magalhães, E.
Carlini e A. Kraemer foram mais uma vez os seus organizadores. Foram apresentados 20
trabalhos nas áreas de farmacologia, botânica, fitoquímica e toxicologia. Paulo Nóbrega, do
Laboratório Central do Controle de Drogas e Medicamentos, proferiu uma palestra sobre a
importância do controle de qualidade para a produção de fitoterápicos (NÓBREGA, 1970).
Foram ainda apresentados Relatórios das Atividades do então CPPN (BROWN, 1970), do
Laboratório de Produtos Naturais, mantidos pela FAPESP, no conjunto das químicas da USP
(BRAZ FILHO, 1970a), do Instituto de Tecnologia Agrícola e Alimentar do Ministério da
Agricultura (MORS, 1970a), do Departamento de Química da UFMG (ALVES, 1970) e da
Escola de Pós-Graduação em Química da UFRRJ (BRAZ FILHO, 1970b). No seu relatório,
Herbert Magalhães Alves, da UFMG. observou que ‘não poderia tratar de plantas medicinais’,
pois esta ‘não era a sua área principal de trabalho’. Ao mesmo tempo, segundo ele, ‘o termo
planta medicinal é um tanto vago, porque potencialmente toda planta pode ser usada em
medicina’. Deste modo, os seus objetivos eram naquele momento ‘inicialmente e acima de tudo
a formação de pesquisadores em química orgânica’. Entretanto, logo em seguida ele conclui:
‘nenhum dos nossos objetivos pode ser considerado secundário’ (ALVES, 1970, página 30. O
itálico é meu). Inexplicavelmente, não foi feito qualquer comentário a essas declarações.
O tema da cooperação entre os cientistas foi novamente abordado, na longa conferência
proferida por Luiz Gouveia Labouriau. Segundo ele, ‘há pouca cooperação porque há pouca
gente’. Este fato levava as seguintes consequências: a) muitos trabalhos de fitoquímica e de
farmacologia não são reproduzidos por falta de apoio botânico sólido; b) muitos trabalhos de
botânica não alcançam maior precisão por falta de apoio da química; c) muitos trabalhos de
farmacologia com plantas medicinais não são realizados por falta da droga em quantidades
suficientes (LABOURIAU, 1970, página 49).
Ainda durante esse II encontro, na Discussão Final, Bernardo Guertzenstein propôs a
instituição de um prêmio (na época no valor de NCr$ 10.000,00) para o melhor trabalho de
fitoterapia. Foram feitas várias sugestões sobre a maneira de escolha do vencedor, mas o
assunto não foi adiante.
O III Simpósio teve lugar na Academia Brasileira de Ciências, no Rio de Janeiro em 1969,
como um apêndice ao Simpósio sobre Produtos Naturais da América Tropical. O Simpósio foi
dividido em quatro seções: fitoquímica, química de animais invertebrados, farmacologia de
produtos naturais e plantas medicinais com 26, 9, 12 e novamente 12 trabalhos
respectivamente, além de três conferências. Esta última seção, plantas medicinais, se constituiu
no SPMB propriamente dito, com trabalhos em botânica, farmacologia e fitoquímica. À parte a
145
seção ‘química de animais invertebrados’, é difícil, senão impossível, saber porque os trabalhos
não fizeram parte do SPMB como um todo.
Em Plantas Medicinais: Memória da Ciência no Brasil, FERNANDES (2004, página 75),
sugere ter se tratado de um encontro técnico científico, não havendo no programa a previsão de
discussões plenárias com temas de política institucional’, fugindo, assim, às propostas que
haviam sido discutidas nos encontros anteriores.
No discurso de abertura, o professor Walter Mors lembrou os nomes de diversos
naturalistas que contribuíram para o conhecimento da história natural brasileira tais como Piso,
Marcgrave, Saint-Hilaire, Martius, Frei Vellozo, Arruda Câmara, Frei Leandro do Sacramento,
Peckolt, Domingos Freire, Wihelm Michler, João Batista de Lacerda, Rodolpho Albino,
Adolpho Ducke, Carlos Hoehne, João Geraldo Kuhlman, além, é claro, da importância do
Instituto de Química Agrícola para o desenvolvimento da fitoquímica no Brasil (MORS,
1970b). Pela primeira vez participaram instituições estrangeiras, fato que viria a se repetir ao
longo dos anos.
O IV Simpósio, organizado por Carlini e Ribeiro do Vale, voltou a ser realizado em São
Paulo, em 1972, e a partir daí a cada dois anos. Dos 29 trabalhos apresentado, 14 se referiam à
química, botânica e farmacologia da maconha. Como parte da Mesa Redonda sobre Drogas
Alucinógenas de Origem Vegetal, parte integrante do encontro, o professor Richard Evans
Schultes, do Jardim Botânico de Kew, apresentou uma longa palestra sobre drogas
alucinógenas da América Tropical (SCHULTES, 1972), enquanto o professor Ribeiro do Vale
relatou a excursão farmacológica ao Parque Nacional do Xingu, realizada no ano anterior
(RIBEIRO DO VALE, 1972).
O Simpósio seguinte só se realizou seis anos após, em 1978, e, mais uma vez, São Paulo
foi a sede do encontro. Ao final foram aprovadas as seguintes propostas (DISCUSSÃO DAS
RECOMENDAÇÕES, 1978):
1- a concretização efetiva e prioritária do Projeto FLORA do CNPq, inclusive com
levantamento de linhas de trabalho e possibilidades imediatas de cooperação entre vários
centros de pesquisas nacionais;
2- a realização, a cada dois anos, de simpósio sobre plantas medicinais do Brasil, de preferência
na Semana da Pátria, em local a ser definido no simpósio anterior;
3- o apoio e o estímulo prioritários dos órgãos de amparo à pesquisa sobre plantas medicinais e
produtos naturais para grupos que abordem o problema, de preferência de forma integrada;
4- o apoio prioritário à realização de convênios interinstituições a fim de estimular projetos
multidisciplinares em plantas medicinais e produtos naturais;
146
5- que seja reiterada aos poderes públicos a recomendação nº 7 do I Simpósio de Plantas
Medicinais, em 1967, que diz o seguinte: “preocupação com a carência de núcleos autênticos
de pesquisa em farmacologia clínica”;
6- apoiar a formação de grupos muldisciplinares capacitados a realizar estudos pré-clínicos de
inocuidade e eficácia de medicamentos;
7- que se faça veemente apelo aos poderes públicos a fim de permitir a reintegração às
instituições científicas brasileiras dos cientistas afastados por atos de exceção;
8- apoio aos grupos de investigação sobre plantas medicinais destinadas a resolver os
problemas de saúde da população;
9- interesse em se reeditar, revistas e ampliadas, obras úteis sobre plantas medicinais do Brasil.
Como se vê, muitas dessas propostas são uma mera repetição daquelas que foram feitas no
I Simpósio 11 anos antes. A palavra ‘nacionais’, referente ao Projeto Flora, não constava da
proposta original, tendo sido introduzida na discussão final por proposta do professor Carlini,
como forma de se excluir a cooperação com instituições estrangeiras. O Projeto foi realmente
implantado para atuar em três áreas distintas, herbários, bibliotecas e campo, com os seguintes
objetivos (TEIXEIRA e SPIGUEL, 1978):
1- estabelecer competentes centros científicos no país sobre inventário e avaliação dos recursos
naturais vegetais, sobre a utilização desses recursos, assim como sobre problemas ecológicos e
de conservação dos recursos naturais e meio ambiente;
2- produzir um inventário, o mais completo possível, dos recursos naturais vegetais do Brasil,
estabelecendo os meios eficientes de consulta a esse inventário, de modo a tornar disponíveis as
informações concretas sobre plantas nativas;
3- promover treinamento e aperfeiçoamento científico de pessoal nas áreas de botânica e de
sistemas de tratamento de dados botânicos, através de estágios intensivos e cursos de pós-
graduação em níveis de mestrado e doutorado.
Assim, o Projeto visava privilegiar a área de botânica. Entretanto, estava também em fase
de estudo um formulário para levantamento de informações sobre plantas tóxicas e medicinais,
para a formação de um Banco Satélite de Dados sobre farmacologia de produtos naturais. Os
representantes do CNPq afirmaram que até o final de 1978 o Banco de Dados do Projeto teria
armazenado informações de 170.000 plantas da Amazônia e do Cerrado, e que num prazo de
cinco anos esse número seria superior a 2.000.000 (TEIXEIRA e SPIGUEL, 1978). Durante a
discussão que se seguiu, o professor Walter Mors defendeu a associação dos pesquisadores
brasileiros com o professor Farnsworth, da Universidade de Chicago, responsável por um
programa computadorizado de química e farmacologia de produtos naturais, uma vez que ‘o
argumento contra isso é que há entrega de informações a um outro país’ (TEIXEIRA e
147
SPIGUEL, 1978, página 56). Para ele, esse argumento era improcedente, pois só entrariam
nesta coletânea as informações publicadas. Desta maneira o próprio Farnswoth não teria
informação sobre uma planta se o autor não publicasse a respeito. O professor W. Ladosky, da
Universidade Federal de Pernambuco, aceitou essa idéia, observando que o projeto era
financiado e mantido pela OMS, e não por Chicago, assim ‘nós só temos a ganhar’ (TEIXEIRA
e SPIGUEL, 1978, página 57). O professor Carlini, por outro lado, se opôs. E
perguntou:’quantos milhões o CNPq gasta neste projeto? Então, repentinamente, depois de tudo
organizado, nós darmos isso em troca de outras informações!’, ‘de mão beijada?’ (TEIXEIRA e
SPIGUEL, 1978, página 57).
O Projeto Flora foi dividido em cinco áreas, de acordo com a região geográfica do país..
No período 1976-1986, o projeto permitiu a contratação de 52 botânicos iniciantes que, sob a
orientação de profissionais experientes proporcionaram a modernização dos herbários dessas
regiões (FERNANDES, 2004; TEIXEIRA, 1984).. Infelizmente, da mesma maneira do que a
CEME, que o financiou, e como o IQA, o Projeto foi desativado.
Quanto ao apoio à pesquisa com plantas medicinais de forma integrada (itens 3 e 4 das
Recomendações), o professor Ladosky disse textualmente: “Temos o nosso Departamento e o
Grupo de Antibióticos, de altíssima categoria. Agora, é difícil estabelecer um entrosamento
entre estes dois grupos, pois nos dois casos há interesses específicos de pesquisa que não se
misturam” (DISCUSSÃO DAS RECOMENDAÇÕES, 1978, página 231).
De acordo com FERNANDES (2004), uma desavença no interior da Faculdade de
Farmácia da UFCE, fez com que o grupo de pesquisas em plantas medicinais, coordenado pelo
professor Francisco José de Abreu Matos, migrasse para o Departamento de Química, apesar de
a sua proposta estar mais próxima da área da saúde e, portanto da Faculdade de Farmácia. Se
esses problemas ocorrem entre os departamentos de uma mesma instituição, pode-se imaginar
os que podem ocorrer entre Universidades diferentes.
O item 7 pedia a reintegração dos cientistas cassados pelo regime militar (ainda em vigor
naquela época), A proposta original fazia menção direta às universidades e, especificamente, ao
Dr. Haity Moussatché, que se encontrava na Venezuela. Francisco Paumgarten, da Escola
Paulista de Medicina, sugeriu que a moção fosse de anistia ampla, geral e irrestrita, uma vez
que ‘não foram apenas os cientistas atingidos pelos atos de exceção. Foi toda a sociedade
brasileira’. Carlini disse que ‘como cidadão, eu até apoio muito o que foi dito’, mas ‘nós
estamos em um ambiente científico e temos um caso específico que é o do Prof. Moussatché.
Eu acho que para não dar um tom carregado, político a este documento, eu sou contra a
proposição do colega’ (DISCUSSÃO DAS RECOMENDAÇÕES, 1978, página 232)..
148
A discussão se tornou acalorada, para dizer o mínimo, quando o Dr. Orlando Gonçalves,
representante da CEME, votou contra a proposta, fosse ela irrestrita ou não, pois ‘como
funcionário do governo’ não poderia prejulgar os atos que levaram esse mesmo governo a
adotá-los. Assim, ‘eu, infelizmente, embora aceitando em tese qualquer apelo nesse sentido,
não posso subscrevê-lo’ (DISCUSSÃO DAS RECOMENDAÇÕES, 1978, página 232). É
claro que, como bem lembrou o professor Jorge Guimarães, da UFF, todos eram funcionários
do governo. Entretanto, eles só poderiam ser afastados de suas funções por um ato de exceção,
o que naquela época não era tão difícil assim, enquanto o Dr. Orlando poderia ser dispensado a
qualquer momento, qualquer que fosse o regime.
O representante da CEME, sem o microfone, protestou, pois ‘fui convidado para tratar de
plantas medicinais. Não vim tratar de ideologia’. Carlini lançou ‘um protesto em cima do
protesto’, e instalou-se uma pequena discusão entre os dois (DISCUSSÃO DAS
RECOMENDAÇÕES, 1978, página 234).
A proposta acabou sendo aprovada, com exceção do voto do representante da CEME, com
a substituição da palavra ‘universidade’ por ‘instituições científicas brasileiras’, e com a
retirada do nome do Prof. Moussatché.
A última recomendação dizia respeito sobre a reedição de obras úteis de plantas
medicinais do Brasil. A única obra mencionada foi o Dicionário de Plantas Úteis do Brasil, de
Pio Correa ([1926], 1984), mas não saiu do papel. Assim, passados 30 anos desde aquele
encontro, a única recomendação realmente posta em prática foi a de que os Simpósios se
realizariam a cada dois anos. A partir de uma sugestão realizada (e constantemente reiterada) já
nos dois simpósios iniciais, pelo principal idealizador do SPMB, Dr E. Carlini, a comunidade
acadêmica acatou o compromisso da realização do evento no Estado de São Paulo, a cada ciclo
de dez anos (ou seja, cada 5 simpósios), o que vem acontecendo regularmente (ver:
http://www.plantasmedicinais.unifesp. br/hist.htm).
O VI Simpósio teve lugar em Fortaleza onde, em tom de brincadeira, o professor Ribeiro
do Vale disse que poderia passar 15 dias, em vez dos 3 ou 4 previstos para cada encontro. O
XIII Simpósio também ocorreu naquela cidade. O Nordeste viria ainda a sediar mais quatro
Simpósios; o XI em João Pessoa, em 1990, o XVI em Recife, em 2000 e o XIX, em Salvador,
em 2006.
Durante o II Simpósio, em 1968, o professor Herbert Magalhães Alves sugeriu Belo
Horizonte como sede do IV encontro. Contudo, isso só veio a acontecer em 1982, quando a
UFMG recebeu os integrantes do VII Simpósio.
O Rio de Janeiro foi pela segunda vez o anfitrião de um desses Simpósios, o IX, realizado
nas dependências do Núcleo de Pesquisa de Produtos Naturais da UFRJ, em 1986. Os
149
Departamentos de Farmacologia e Psicobiologia da Escola Paulista de Medicina promoveram o
X Encontro, realizado em 1988. O XV Simpósio também teve lugar em São Paulo, desta vez
em Águas de Lindóia, dez anos depois. Deste modo, a região sudeste abrigou 10 Simpósios,
dos 20 realizados até agora, sendo 7 no Estado de São Paulo (seis na capital), 2 no Rio de
Janeiro e 1 em Belo Horizonte. Apesar da biodiversidade da região Amazônica, foi apenas em
1984, treze anos após o I Simpósio, que ali ocorreu um encontro dessa natureza, que foi o VIII,
realizado em Manaus. A cidade receberia novamente os participantes do XVIII Simpósio em
2004. Os Simpósios só chegaram ao Sul do país em 1992. Curitiba foi o local escolhido.
Quatro anos mais tarde seria a vez de outra cidade do Sul, Florianópolis, sediá-lo, o XIV. A
realização desses Simpósios só ocorreu na região centro-oeste uma única vez, foi o XVII, em
Cuiabá, em 2002.
Na Sessão de Abertura do VII Simpósio, ocorrido em Belo Horizonte em 1982, a
professora Alaíde Braga referiu-se ao ‘pequeno número de projetos integrados em andamento
no Brasil’ e à ‘falta de uma coordenação nacional, que se faz necessária sobretudo para evitar a
duplicação de trabalhos’ (BRAGA, 1982, página 12) e, no seu discurso proferido na mesma
ocasião, o professor Ribeiro do Vale lembrou como ele, Walter Mors e Elisaldo Carlini
apresentaram, em 1977, ao CNPq, um projeto de estudo integrado das plantas brasileiras, com o
objetivo de estimular a indispensável colaboração entre botânicos, químicos e farmacologistas,
e lamentou que o projeto não tivesse ido adiante (RIBEIRO DO VALE, 1982). Os dados
levantados neste trabalho mostram que as colaborações entre os departamentos e/ou institutos
de uma mesma instituição foram, quando ocorreram, em número superior ao de colaborações
entre instituições diferentes. O mesmo vale para a relação das colaborações entre as mesmas
regiões ou regiões diferentes.
Os textos dos trabalhos apresentados nos sete primeiros Simpósios foram publicados na
íntegra nos Arquivos do Instituto Biológico (I e II), Anais da Academia Brasileira de Ciências
(III), Ciência e Cultura (IV, V, e VI) e na revista Oréades, publicação do departamento de
Botâniuca da UFMG, (VII). Parte dos trabalhos do VIII Simpósio foi publicada em Acta
Amazônica. Do X ao XVI e o XVIII, os trabalhos apareceram em livros de resumos e os dos
XVII e XIX em forma de CDs. O XX Simpósio apresentou um livro contendo apenas os títulos
das comunicações discutidas e um CD com os resumos das mesmas.
Em algumas ocasiões, como por exemplo, durante os VIII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII e
XX foram organizadas conferências plenas, mini-conferências, mini-cursos, mesas-redondas e
simpósios-satélites. Como também ocorreu com as reuniões da SBQ, a presença de
pesquisadores estrangeiros nas palestras e nos simpósios-satélite tem sido constante:
150
- Ethnopharmacological conservation of Amazonian indians. VIII Simpósio. Richard Schultes –
Museu Botânico da Universidade Harvard. Estados Unidos.
- General aspects of phytopharmaceuticals use by pacients. VIII Simpósio. Helmut Sauer -
Universidade de Colônia. Alemanha. VIII Simpósio.
- Ethnobotanicals studies of Amazonian indians. Ghillean Prance. New York - Botanical
Garden. Estados Unidos. VIII Simpósio.
- Why new studies of Brazilian Strychnos? Luc Angenot - Faculdade de Medicina.
Universidade de Liège. Bélgica. VIII Simpósio.
- Botanical, chemical and pharmacological aspects of curare. Norman Bissert – Departamento
de Farmácia. Chelsea College. Universidade de Londres. Inglaterra. VIII Simpósio.
- The use of plant products as tools to study mechanisms of drug action. F. J. Evans –
Faculdade de Farmácia – Universidade de Londres. XIII Simpósio.
- The use of plant products as tools to study mechanisms of drug action. Charles Quiron -
Universidade René Descartes. França. XIII Simpósio.
- Asymetric synthesis of biologically reactive substituted piperidines. Michael Boyd – National
Institute of Health. Estados Unidos. XIII Simpósio.
- O programa CYTED para obtenção de fitoterápicos na Ibero-america. Ceferino Sanchez –
CYTED – Panamá. XIII Simpósio.
- Natural products drug Discovery: a systematic approach. James D. McChesney –
Universidade do Mississipi. Estados Unidos. XIII Simpósio.
- Production and marketing of phytomedicines in Europe. Possibilities for cooperation with
Brazil. Joerg Grunwald – Institut für Phytopharmaceuticals. Alemanha. XIV Simpósio.
_ Present and future of phytopharmaceuticals in USA. Michael Tempesta – LAREX Inc.
Estados Unidos. XIV Simpósio.
- Efficacy and safety assessment of phytomedicines from published scientific literature. Peter
R. Bradley – Whitehall Labs. Inglaterra. XIV Simpósio.
- Natural products for development of new drugs. Franco delle Monache – Universitá Catolica
Del Sacro Cuore. Itália. XIV Simpósio.
- Metabolic engeneering: new ways to biologically active compounds. R. Verpoorte.
Universidade de Leiden. Holanda. XIV Simpósio.
- Ginkgo biloba extracts: technology and quality control. Reinhardt Neubert – Universidade
Martin Luther. Alemanha. XIV Simpósio.
- Biodiversity in drug Discovery. The key role of Brazil and the importance of collaboration.
Gordon Gragg – Instituto Nacional do Câncer. Estados Unidos. XVI Simpósio.
151
- Approaching a new generation of novel phytotherapeuticals. Hildebert Wagner. Universidade
de Munique. Alemanha. XX Simpósio
- Compuestos polifenolicos em la colitis ulcerosa. Julio Galvez. Universidade de Granada.
Espanha. XX Simpósio
- Uses and abuses of in vitro test in ethnopharmacology and medicinal plant research. Peter
Houghton. King’s College. Inglaterra. XX Simpósio.
- The ethnopharmacology of south-Asian migrants in Northern England. Andrea Pieroni.
Universidade de Bradford. Inglaterra. XX Simpósio.
- Urban ethnobotany of the Andean community in London: A reflection on cross-cultural
adaptation. Melissa Ceuterick. Universidade de Bradford. Inglaterra. XX Simpósio.
- Can we identify metabolic diseases in ethnopharmacological field studies? Michael Heinrich.
Universidade de Londres. Inglaterra. XX Simpósio.
- Vision of the future of medicinal plants of the high plateau and central valleys of the Andes.
Ricardo Seidl da Fonseca. Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial.
Áustria. XX Simpósio.
- Phyto-meaning: How the meaning of a plant might influence its effectiveness. XX Simpósio.
Daniel Moerman. Universidade de Michigan. Estados Unidos. XX Simpósio
- Comparative analysis in ethnopharmacology. Marco Leonti. Universidade de Cagliari. Itália.
XX Simpósio.
- Medicinal and food plants as modulators of the enocannabinoids system – evolution of an
adaptomimetic mechanism. Juerg Gertsch. ETH. Suíça. XX Simpósio.
- Targeting inflammation by traditional phytochemical agents for prevention and therapy of
cancer. Universidade do texas. Estados Unidos. XX Simpósio.
- The phytotherapy in Cuba. Milagros Garcia Mesa. Instituto Nacional de Angiologia e
Cardiologia Vascular. Cuba. XX Simpósio.
- The applicatiuon of emerging Technologies to the analysis of plant extracts. Is this a way of
accounting for synergism? XX Simpósio. Peter Hyland. Kiung’s College. Inglaterra. XX
Simpósio.
- The European experience with the use of Craetageus for the treatment of chronic heart
failure. Hildebert Wegner. Universidade de Munique. Alemanha. XX Simpósio.
- Traditional medicine in the public health discourse. Janna Weiss. Universidade do Tibet.
China. XX Simpósio.
- Education, ethnobotany, food habits and health in Cavilla-La Mancha (Spain). José Fajardo
Rodriguez. Jardim Botânico de Cavilla-La Mancha. Espanha. XX Simpósio.
152
- A public health research agenda for traditional medicine. Gerald Bodecker. Universidade de
Oxford. Inglaterra. XX Simpósio.
- The use of plant extracts to replace antibiotic feed additives in poultry production. Kobus
Eloff. Universidade de Pretória. África do Sul. XX Simpósio.
- Production, protection and profit: How can local livestock keep benefits from their
ethnoveterinary knowledge? Evelyn Mathias. League for Pastoral Peoples and Endogenous
Livestock Development. Alemanha. XX Simpósio
- The use of plants in control of gastrointestinal nematode parasites of small ruminants. John
Githiori. ILRI Biotechnology. Quênia. XX Simpósio.
- A unique issue in the standartization of Chinese Matéria Medica: Processing. Zhongzhen
Zhao, Zhitao Liang e Guang hua Lu. Universidade Batista de Hong-Kong. China. XX
Simpósio.
- Controlling obesity and metabolic disorders witn traditional medicine and life style. Anwar
Gilani. Universidade Aga Khan. Paquistão. XX Simpósio.
Todas essas palestras foram importantes para consolidar os Simpósios; a questão
constantemente levantada durante os mesmos, foi a da colaboração entre os pesquisadores das
diferentes áreas. Apesar de a cooperação entre as diversas disciplinas ser fundamental nas
pesquisas multidisciplinares, como é o caso das plantas medicinais, as dificuldades em
estabelecê-la tem sido mais exceção do que a regra. PRANCE (1991) relatou que quando ele
tentou estabelecer um programa de colaboração com o antropólogo Robert Carneiro para um
estudo etnobotânico dos índios Kuikuru, o projeto foi recusado pela seção de biologia
sistemática da Fundação Nacional de Ciências dos Estados Unidos por ser muito antropológico.
Ao mesmo tempo, a seção de antropologia o considerou muito botânico.
Nos Simpósios aqui analisados, esse panorama tantas vezes debatido, tem se mantido e as
comunicações com uma única instituição e/ou área têm prevalecido, como ilustra a Tabela 7.1.
A Tabela 7.1 mostra claramente que o número de comunicações isoladas tem sido superior
ao daquelas apresentadas em colaboração em quase todos os Simpósios realizados até o
momento. Deve-se notar ainda que essas colaborações foram com bastante frequência
realizadas entre áreas idênticas de instituições diferentes.
153
TABELA 7.1 Número de Trabalhos Apresentados em Colaboração nos SPMB
SIMP TOTAL DE TRAB 1 INST 2 INST 3 INST 4 INST 5 INST 6 INST 7 INST
I 7 06 01 00 00 00 00 00
II 22 19 03 00 00 00 00 00
III 12 06 03 01 02 00 00 00
IV 29 22 06 01 00 00 00 00
V 46
1
28 11 02 01 00 00 00
VI 38
2
17 17 02 00 00 00 00
VII 67
3
42 19 05 00 00 00 00
VIII 121 67 43 10 01 00 00 00
IX 106 58 39 07 02 00 00 00
X 166 106 37 17 03 00 00 00
XI 235 130 85 17 03 00 00 00
XII 296 163 103 27 03 00 00 00
XIII 377 200 144 26 04 03 00 00
XIV 596 299 213 68 16 00 00 00
XV 604
3
270 209 97 24 03 00 00
XVI 759
3
307 286 130 33 01 01 00
XVII 870 * * * * * * *
XVIII 531
4
200 186 105 29 03 01 00
XIX 766 * * * * * * *
XX 1294 445 499 238 84 21 03 01
25363 2385 1904 753 205 31 05 01
* indisponível. 1= quatro trabalhos sem mencionar a instituição, 2= dois trabalhos sem citar a instituição, 3= uma
comunicação não cita a instituição, 4= em seis trabalhos não há menção à instituição.
A partir do VIII Simpósio os livros de resumos foram divididos em diversas seções como
farmacologia, fitoquímica, botânica, agronomia etnofarmacologia, toxicologia e farmacognosia,
embora essas separações nem sempre tenham sido observadas. Além disso, não raro, essas
áreas estão superpostas em uma mesma seção, como botânica junto com etnofarmacologia
(XIV Simpósio) ou etnofarmacologia junto com farmacologia (XII Simpósio). A
farmacognosia só teve a sua própria divisão em 3 simpósios (XVI, XVII, XIX), apesar de ter
estado presente em vários outros com resumos espalhadas pelas demais áreas. O mesmo pode
ser dito para a toxicologia e para a etnofarmacologia. No XIV, XVI e XVII Simpósios, as
seções de agronomia e botânica estão separadas, mas no XIX elas estão agrupadas em uma
única área ‘agronomia’. No Livro de Resumos do XI Simpósio, os trabalhos de ‘síntese de
produtos naturais’ e ‘quimiossistemática’ estão colocados à parte daqueles referentes a
‘química de produtos naturais’. No Livro de Resumos correspondente ao XX Simpósio,
realizado em 2008, em São Paulo, as comunicações de agronomia, botânica e etnofarmacologia
foram separadas em áreas distintas e a toxicologia foi novamente incorporada à farmacologia.
Tudo isso dificulta uma avaliação precisa sobre o número de comunicações apresentadas em
cada seção. Todavia, independente do critério utilizado na classificação dos trabalhos, o fato é
que as áreas de farmacologia, seguida pela de química de produtos naturais superaram, de
maneira constante, as outras áreas, como pode ser visto na Tabela 7.2.
154
Deve-se notar que a coluna ‘outros’ engloba botânica, agronomia, etnofarmacologia,
toxicologia, controle de qualidade, controle de praga, polinização, algas, biotecnologia, saúde
pública, legislação, tecnologia farmacêutica, produção de fitoterápicos, líquens, química de
orquídeas, banco de dados, padronização, produção de fitoterápícos, aromas de frutas tropicais,
a possível utilização de plantas medicinais por primatas, e plantas utilizadas em doenças de
animais.
TABEL 7.2 Número de Trabalhos Apresentados nos SPMB 1967-2008 (Por Área)
SIMPÓSIO FARMACOLOGIA FITOQUÍMICA OUTROS TOTAL
I 03 01 03 07
II 06 04 12 22
III 02 03 07 12
IV 14 03 12 29
V 14 09 23 46
VI 17 07 14 38
VII 23 13 29 67
VIII 66 31 24 121
IX 54 35 17 106
X 101 24 41 166
XI 86 89 60 235
XII 98 96 102 296
XIII 157 71 149 377
XIV 225 117 254 596
XV 255 166 183 604
XVI 322 122 315 759
XVII 414 133 323 870
XVIII 219 60 252 531
XIX 365 237 287 766
XX 472 372 450 1294
TOTAL 2406 1564 2498 6468
Seguindo o mesmo esquema adotado nos dois capítulos anteriores, a Tabela 7.3 mostra as
instituições públicas de ensino e/ou pesquisas, com seus respectivos Departamentos ou
Institutos e que participaram de pelo menos 50% dos 20 Encontros aqui considerados. Estão
incluídos o CPQBA, a UENF, o Instituto de Química da UNESPAR, a UENF e a
UNIVALI/NIQFAR (a única instituição de caráter privado na relação) por terem comparecido à
metade dos Simpósios a partir das suas próprias fundações.
155
TABELA 7.3 Instituições que Participaram de Pelo Menos 50% dos SPMB com o Respectivo Número de Trabalhos (1967-2008)
INST I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVIII XX TOTAL
1. FOC/CPRR 00 00 00 00 00 00 01 02 01 00 06 06 02 00 06 06 01 02 33
2. UENF/SQPN
1
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 10 14 00 09 39
3. UFBA/FF 00 00 00 00 00 00 01 00 03 02 01 03 02 02 02 11 04 03 34
4. UFCE/DF 00 00 00 00 00 00 01 02 01 01 00 00 02 05 05 16 08 04 45
5. UFCE/DFISIOLFCO 00 00 00 00 00 03 05 07 08 10 06 10 29 23 15 37 21 36 210
6. UFCE/DQOI 01 00 00 00 01 04 04 11 12 13 15 27 42 30 34 30 16 15 255
7. UFJF/ICB 00 00 00 00 00 00 02 02 02 04 00 02 00 04 04 09 08 13 50
8. UFMG/DQ 00 00 00 01 01 01 04 01 01 00 01 07 09 11 16 14 05 07 79
9. UFPA/DQ 00 00 00 00 00 00 01 02 03 01 00 04 02 06 09 07 02 05 42
10. UFPB/LTF 00 00 00 00 00 06 03 06 16 17 25 08 21 27 25 60 31 67 312
11. UFPE/DA 00 00 00 00 00 00 04 14 06 16 13 14 11 15 16 16 06 17 148
12. UFPE/DFISIOLFCO 00 00 00 00 00 01 02 01 00 00 02 03 04 09 12 13 09 12 68
13. UFPI/NPPM 00 00 00 00 00 00 00 02 01 02 06 02 03 00 01 09 07 10 43
14. UFPR/DF 00 00 00 01 00 01 00 00 03 03 02 14 02 11 07 04 19 03 70
15. UFRJ/DFCO 00 00 00 00 00 06 01 03 01 02 00 00 03 05 11 09 00 04 45
16. UFRJ/NPPN 01 01 02 04 06 6 02 01 05 01 08 27 21 31 41 35 08 26 226
17. UFRRJ/DQ 01 00 01 01 02 01 01 02 02 01 03 06 04 04 06 10 07 06 58
18. UFRS/FF 00 00 00 00 00 00 01 05 06 01 01 24 07 25 22 06 06 31 135
19. UFSC/DFCO 00 00 00 00 00 00 02 06 06 18 05 13 17 18 18 11 05 04 123
20. UFSC/DQ 00 00 00 00 00 00 01 04 03 13 07 12 14 35 35 12 08 16 160
21. UFSCAR/DQ 00 00 00 00 00 00 02 02 01 00 04 03 05 01 05 02 05 09 39
22. UNESPAR/IQ
’
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 03 03 05 09 09 00 43 80
23. UNESPBOT/IBIOC 00 00 00 00 00 00 01 00 01 01 03 02 02 08 05 07 04 51 85
24. UNICAMP/CPQBA
1
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 16 13 15 17 23 28 123
25. UNICAMP/IB 00 00 00 00 02 00 01 03 00 02 00 01 07 12 15 18 06 15 82
26. UNICAMP/IQ 00 00 00 00 02 00 00 02 01 02 00 02 02 04 10 06 04 08 43
27. UNIFESP/DFCO 00 00 00 11 04 04 03 20 08 11 04 15 12 15 23 11 09 06 156
28. UNIFESP/DPSICOB 01 00 00 02 05 02 01 00 00 08 00 00 01 007 07 12 0 15 61
29. UNIVALI/NIQFAR
1
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 47 11 04 29 122
30. USP/FCF 00 02 01 00 02 00 00 01 00 02 04 11 16 16 09 11 09 17 101
31. USP/IQ 00 00 01 00 07 00 02 06 07 04 11 00 05 09 06 02 10 20 90
TOTAL 4 3 5 20 32 35 46 105 98 135 135 230 264 388 446 435 245 531
Os Dados Referentes aos XVII E XIX Simpósios Não Estão Disponíveis 1= Essas Instituições Compareceram apPelo Menos 50% dos Simpósios após as suas Criações: UENF (1993), CPQBA (1986),
UNIVALI/NIQFAR (1995), UNESPAR/IQ (1980)
156
A instituição com maior número de comunicações foi o Laboratório de Tecnologia
Farmacêutica da Universidade Federal da Paraíba, seguida pelo Departamento de Química
Orgânica e Inorgânica da Universidade Federal do Ceará. Entretanto, o Núcleo de Pesquisas de
Produtos Naturais, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, pioneiro na área, foi o único a
estar presente em todos esses Simpósios.
Uma análise geográfica dos dados da Tabela 7.3, é mostrada nas Tabelas 7.4 e 7.5 e nos
Gráficos 7.1 e 7.2. Entretanto, essa situação deve ser vista com cautela, quando se considera o
número de Institutos ou Departamentos envolvidos nesse processo. Assim, a região Sudeste foi
responsável por 1384 distribuídos por 20 Departamentos e/ou Institutos, enquanto que a região
Nordeste apresentou 114 comunicações, distribuídas por 8 Institutos e/ou Departamentos. Vale
ainda notar que a região norte, apesar de toda a riqueza da sua biodiversidade, se fez
representar, nessas tabelas, apenas pelo Departamento de Química da Universidade Federal do
Pará.
GRÁFICO 7.1 Variação no Número de Trabalhos Apresentados por Estado nos SPMB
SP
CE
SC
RJ
PB
PE
MG
RS
PR
PA
PI
BA
Alguns dos Departamentos ou Institutos listados na Tabela 7.3 também participaram de
pelo menos a metade das Reuniões da SBPC e da SBQ, na área de química de produtos
naturais, apesar da grande diferença no número de comunicações apresentadas em cada uma
delas, como mostra a Tabela 7.6. A participação do Departamento de Química Orgânica e
Inorgânica da Universidade Federal do Ceará, foi bastante equilibrada nos três Encontros
analisados. Por outro lado, para os demais exemplos mencionados houve uma tendência em se
privilegiar um Encontro sobre os demais. Este fato é mais notável nos trabalhos apresentados
157
pelo Departamento de Química da Universidade Federal de São Carlos, com apenas 30
comunicações nos SPMB, mas 376 nas Reuniões da SBQ.
TABELA 7.4. Número de Trabalhos Apresentados por Estado nos SPMB
ESTADO NÚMERO DE TRABALHOS NÚMERO INSTITUIÇÕES
SP 884 13
CE 510 03
SC 405 03
RJ 340 04
PB 312 01
PE 216 02
MG 160 03
RS 166 02
PR 70 01
PA 42 01
PI 43 01
BA 33 01
TOTAL 3181 35
TABELA 7.5 Número de Trabalhos Apresentados em pelo Menos 50% dos SPMB (Por Região)
REGIÃO NÚMERO DE TRABALHOS NÚMERO DE INSTITUIÇÕES
SE 1384 20
NE 1114 08
S 641 06
NO 42 01
TOTAL 3181 35
GRÁFICO 7.2 Variação no Número de Trabalhos Apresentados por Região nos SPMB
NE
NO
S
SE
158
Tabela 7.6 Total de Trabalhos em Química de Produtos Naturais Apresentados pelas Instituições nas Reuniões da
SBPC, SBQ e no Total para os SPMB
INSTITUIÇÃO SPBC SBQ SPMB
1. UFCE/DQOI 247 312 255
2. UFMG/DQ 224 153 79
3. UFPA/DQ 40 173 42
4. UFPB/LTF 55 101 312
5. UFRJ/NPPN 219 122 226
6. UFRRJ/DQ 185 209 58
7. UFSCAR/DQ 55 402 39
8. UNICAMP/IB 31 129 82
9. UNICAMP/IQ 102 167 43
10. UNIVALI/NIQFAR 00 21 122
11. USP/FCF 12 27 101
12. USP/IQ 538 311 90
Os Simpósios de Plantas Medicinais do Brasil também tem contado com a presença de
instituições das três Américas, Europa, Ásia e Oceania, como ilustra a Tabela 7.7, o que
demonstra o seu grau de internacionalização.
TABELA 7.7 Instituições Estrangeiras com Participação nos SPMB
INSTITUIÇÃO PAÍS
1. CENTRO DE INVESTIGAÇÕES BIOLÓGICAS REPÚBLICA DOMINICANA
2. CENTRO NACIONAL DE PESQUISAS CIENTÍFICAS FRANÇA
3. UNIVERSIDADE DE COLONIA ALEMANHA
4. FACULDADE DE CIENCIAS EXATAS ARGENTINA
5. FACULDADE DE CIÊNCIAS MEDICAS PINAR DEL RIO CUBA
6. FACULDADE DE FARMÁCIA CHATENAY-MALABRY FRANÇA
7. INSTITUTO DE QUÍMICA DE SARRIÁ ESPANHA
8. INSTITUTO DE QUÍMICA ORGÂNICA DE SHANGAI CHINA
9. INSTITUTO MEXICANO DE SEGURO SOCIAL MEXICO
10. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE JAPÃO
11. INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER ESTADOS UNIDOS
12. INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO DE PLANTAS MEDICINAIS CHINA
13. INSTITUTO RECURSOS NATURALES CHILE
14. INTITUTO SUPERIOR DE SANITÁ ITALIA
15. INSTITUTO VENEZUELANO DE INVESTIGAÇÕES CIENTÍFICAS VENEZUELA
16. INSTITUTO WEISSMAN ISRAEL
17. INSTITUTO DE FARMÁCIA BIOLÓGICA ALEMANHA
18. INSTITUTO POLITÉCNICO DA VIRGÍNIA ESTADOS UNIDOS
19. KEW BOTANICAL GARDEN INGLATERRA
20. KING’S COLLEGE INGLATERRA
21. MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE ISRAEL
22. MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL FRANÇA
23. NEW YORK BOTANICAL GARDEN ESTADOS UNIDOS
24. PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATÓLICA CHILE
25. QUEEN MARY COLLEGE INGLATERRA
26. TIERARZTLICH HOCHSCHULE ALEMANHA
27. UINIVERSIDADE DE LA LAGUNA ESPANHA
28. UNIVERSIDADE AUTONOMA DO MEXICO MEXICO
29. UNIVERSIDADE CATÓLICA DO SAGRADO CORAÇÃO ITÁLIA
30. UNIVERSIDADE COMPLUTENSE DE MADRI ESPANHA
31. UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA BERKELEY ESTADOS UNIDOS
32. UNIVERSIDADE DA COSTA RICA COSTA RICA
33. UNIVERSIDADE DA FLÓRIDA ESTADOS UNIDOS
159
34. UNIVERSIDADE DE BERNA SUIÇA
35. UNIVERSIDADE DE BUENOS AIRES ARGENTINA
36. UNIVERSIDADE DE COIMBRA PAOTUGAL
37. UNIVERSIDADE DE CONCEPCIÓN CHILE
38. UNIVERSIDADE DE CÓRDOBA ARGENTINA
39. UNIVERSIDADE DE DUBLIN IRLANDA
40. UNIVERSIDADE DE FRANKFURT ALEMANHA
41. UNIVERSIDADE DE GENEBRA SUIÇA
42. UNIVERSIDADE DE GIESSEN ALEMANHA
43. UNIVERSIDADE DE GIFU JAPÃO
44. UNIVERSIDADE DE GRANADA ESPANHA
45. UNIVERSIDADE DE HANNOVER ALEMANHA
46. UNIVERSIDADE DE HAVANA CUBA
47. UNIVERSIDADE DE IBADAN NIGÉRIA
48. UNIVERSIDADE DE ILLINOIS ESTADOS UNIDOS
49. UNIVERSIDADE DE KENTUCKY INGLATERRA
50. UNIVERSIDADE DE KIOTO JAPÃO
51. UNIVERSIDADE DE LA PLATA ARGENTINA
52. UNIVERSIDADE DE LA REPUBLICA URUGUAI
53. UNIVERSIDADE DE LAUSANNE SUIÇA
54. UNIVERSIDADE DE LEIDEN HOLANDA
55. UNIVERSIDADE DE LIÈGE BÉGICA
56. UNIVERSIDADE DE LISBOA PORTUGAL
57. UNIVERSIDADE DE LONDRES INGLATERRA
58. UNIVERSIDADE DE LYON FRANÇA
59. UNIVERSIDADE DE MANCHESTER INGLATERRA
60. UNIVERSIDADE DE MASSACHUSSETTS ESTADOS UNIDOS
61. UNIVERSIDADE DE MISSOURI ESTADOS UNIDOS
62. UNIVERSIDADE DE MODENA ITÁLIA
63. UNIVERSIDADE DE MONTIVIDÉO URUGUAI
64. UNIVERSIDADE DE MONTPELLIER FRANÇA
65. UNIVERSIDADE DE MUNIQUE ALEMANHA
66. UNIVERSIDADE DE MUNSTER ALEMANHA
67. UNIVERSIDADE DE MYSORE ÍNDIA
68. UNIVERSIDADE DE NAPOLES ITALIA
69. UNIVERSIDADE DE OHIO ESTADOS UNIDOS
70. UNIVERSIDADE DE OKLAHOMA ESTADOS UNIDOS
71. UNIVERSIDADE DE PARIS FRANÇA
72. UNIVERSIDADE DE PAUA NOVA GUINÉ PAPUA NOVA GUINÉ
73. UNIVERSIDADE DE PINAR DEL RIO CUBA
74. UNIVERSIDADE DE PISA ITALIA
75. UNIVERSIDADE DE PURDUE ESTADOS UNIDOS
76. UNIVERSIDADE DE PUTRA MALÁSIA
77. UNIVERSIDADE DE RAJASTHAN ÍNDIA
78. UNIVERSIDADE DE REMNES FRANÇA
79. UNIVERSIDADE DE RHODE ISLAND ESTADOS UNIDOS
80. UNIVERSIDADE DE ROCHESTER ÍNDIA
81. UNIVERSIDADE DE ROSARIO ARGENTINA
82. UNIVERSIDADE DE ROUEN FRANÇA
83. UNIVERSIDADE DE SALAMANCA ESPANHA
84. UNIVERSIDADE DE SALERNO ITÁLIA
85. UNIVERSIDADE DE SEVILHA ESPANHA
86. UNIVERSIDADE DE SHERBROKE CANADA
87. UNIVERSIDADE DE STRATHCLYDE ESCÓCIA
88. UNIVERSIDADE DE TEHERAN IRAN
89. UNIVERSIDADE DE TOKUSHIMA JAPÃO
90. UNIVERSIDADE DE UPPSALA SUÉCIA
91. UNIVERSIDADE DE VALPARAISO CHILE
92. UNIVERSIDADE DE YAOUNDÉ CAMARÕES
93. UNIVERSIDADE DE GENOVA ITÁLIA
160
94. UNIVERSIDADE DE MISSISSIPI ESTADOS UNIDOS
95. UNIVERSIDADE DO PACIIFICO ESTADOS UNIDOS
96. UNIVERSIDADE DO PORTO PORTUGAL
97. UNIVERSIDADE ERLANGEN ALEMANHA
98. UNIVERSIDADE HEBRAICA DE JERUSALÉM ISRAEL
99. UNIVERSIDADE JADAVIPUR ÍNDIA
100. UNIVERSIDADE JOSEPH FOURIER FRANÇA
101. UNIVERSIDADE KOLKATA ÍNDIA
102. UNIVERSIDADE MCGILL CANADÁ
103. UNIVERSIDADE NACIONAL DE ASUNCIÓN PARAGUAI
104. UNIVERSIDADE NACIONAL DE COLOMBIA COLOMBIA
105. UNIVERSIDADE NACIONAL DE CORDOBA ARGENTINA
106. UNIVERSIDADE NACIONAL DE COSTA RICA COSTA RICA
107. UNIVERSIDADE NACIONAL DE JUJUY ARGENTINA
108. UNIVERSIDADE NACIONAL DE LUJAN ARGENTINA
109. UNIVERSIDADE NACIONAL DE ROSARIO ARGENTINA
110. UNIVERSIDADE NACIONAL DE SAN LUIS ARGENTINA
111. UNIVERSIDADE NACIONAL DO URUGUAI URUGUAI
112. UNIVERSIDADE NELSON MANDELA ÁFRICA DO SUL
113. UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA PORTUGAL
114. UNIVERSIDADE PERUANA CAYETANO HEREDIA PERU
115. UNIVERSIDADE PRAVARANAGAR ÍNDIA
116. UNIVERSIDADE RANDAZAD IRAN
117. UNIVERSIDADE RENE DESCARTES FRANÇA
118. UNIVERSIDADE SAN CARLOS GUATEMALA
119. UNIVERSIDADE SHAHED IRAN
120. UNIVERSIDADE SZEGED HUNGRIA
121. UNIVERSIDADE TARBIAT MODARES IRAN
122. UNIVERSIDADE TECNICA DA DINAMARCA DINAMARCA
A Tabela 7.8 e o Gráfico 7.3 mostram de maneira resumida o vertiginoso, e quase
constante, crescimento do número de trabalhos apresentados nos Simpósios de Plantas
Medcinais ao longo de 40 anos.
TABELA 7.8 Resumo Histórico dos 20 SPMB Analisados neste Trabalho
SIMPÓSIO ANO LOCAL ORGANIZADOR Nº DE TRABALHOS
I 1967 SÃO PAULO J.R.MAGALHÃES, A.KRAMER, E.CARLINI, 7
II 1968 SÃO PAULO J.R.MAGALHÃES, A.KRAMER, E.CARLINI, 22
III 1969 SÃO PAULO J.R.MAGALHÃES, A.KRAMER, E.CARLINI, 12
IV 1972 RIO DE JANEIRO E.CARLINI, J.R.VALLE 29
V 1978 SÃO PAULO E.CARLINI, J.R.VALLE 46
VI 1980 FORTALEZA AFRÂNIO CARVALHO 38
VII 1982 BELO HORIZONTE ALAÍDE BRAGA DE OLIVEIRA 67
VIII 1984 MANAUS JOSÉ GUILHEREME S. MAIA 121
IX 1986 RIO DE JANEIRO AFONSO PRADO SEABRA 106
X 1988 SÃO PAULO E.CARLINI 166
XI 1990 JOÃO PESSOA DELBY F. MONTEIRO 235
XII 1992 CURITIBA EDUARDO A. MOREIRA 296
XIII 1994 FORTALEZA GLAUCE S. B. VIANA 377
XIV 1996 FLORIANÓPOLIS JOÃO B. CALIXTO 596
XV 1998 ÁGUAS DE LINDÓIA ANTÔNIO JOSÉ LAPA 604
XVI 2000 RECIFE MARIA BERNADETE S. MAIA 759
XVII 2002 CUIABÁ DOMINGOS T.O. MARTINS 863
XVIII 2004 MANAUS JUAN REVILLA 531
XIX 2006 SALVADOR JUCENI PEREIRA DAVID 766
XX 2008 SÃO PAULO ELISALDO CARLINI (PRESIDENTE) 1294
TOTAL 6935
161
Pode-se ver, portanto, que com exceção da queda no número de comunicações do XVII
para o XVIII Simpósio, o seu aumento foi constante nas quatro décadas aqui consideradas. O
crescimento é evidente sob qualquer ponto de vista. As 7 comunicações lidas em 1967,
transformaram-se em 766 em 2006. Em praticamente 40 anos, a realização bianual do Simpósio
de Plantas Medicinais do Brasil consolidou a sua importância. E, mais do que isso, a exemplo
do que ocorreu com a SBQ, o interesse dos cientistas em conhecer o mecanismo de ação do
princípio ativo responsável por uma determinada ação farmacológica também tem-se tornado
mais constante a partir do XIV Simpósio.
GRÁFICO 7.3 Variação no Número de Comunicações Apresentadas nos SPMB
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
I
II
III
IV
V
V
I
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
X
I
V
XV
X
V
I
XVII
XVIII
X
I
X
X
X
Organizador de seis dos 20 simpósios aqui analisados e, presidente 20º, o professor Carlini
é uma figura histórica desses encontros. Durante a sessão de abertura do XX Simpósio ele, em
tom de brincadeira, lançou a sua própria candidatura à presidência do XXV, a ser realizado em
2018, quando ele completará 90 anos. A comunidade científica, envolvida com as pesquisas em
torno das plantas medicinais, espera vê-lo participar de outros Simpósio, do qual ele foi um dos
seus idealizadores e um dos responsáveis pelo seu continuo sucesso
162
CAPÍTULO 8
PESQUISA COM FITOQUÍMICA NO BRASIL
Apesar do interesse que a biodiversidade brasileira sempre despertou, principalmente no
que diz respeito a sua vegetação, o estudo dos seus componentes químicos era dificultado em
virtude da carência dos métodos de análise atualmente comuns na maioria dos laboratórios que
se dedicam ao assunto. Ainda assim, alguns pioneiros tiveram seus nomes ligados à história da
fitoquímica no Brasil. Mors (1997) apresenta um breve panorama sucinto dos trabalhos
desenvolvidos por alguns desses homens que se destacaram não apenas na fitoquímica, mas
também na química de produtos naturais, tais como Ezequiel Correa dos Santos (1801-1864),
Wilhelm Michler (1846-1889), Theodoro Peckolt (1822-1912), João Batista de Lacerda (1846-
1915), Pedro Batista de Andrade (1848-1937), Rodolpho Albino Dias da Silva (1889-1931) e
outros. Neste capítulo eu faço uma análise mais detalhada dos trabalhos desenvolvidos por eles.
Ezequiel Corrêa dos Santos foi um farmacêutico de destaque no século XIX, tanto pelo seu
trabalho científico como pelas suas posições políticas radicais. Na biografia dedicada a ele, que
tem por título Ezequiel Corrêa dos Santos: Um Jacobino na Corte Imperial, Basile (2001)
ilustra bem essas características.
Ezequiel nasceu na primeira metade do século XIX, em abril de 1801. Redator de A Nova
Luz Brasileira, na qual combatia a escravidão, o despotismo de D. Pedro I, além de defender o
direito da participação das mulheres na política, a reforma agrária, a idéia de um governo
constitucional, republicano e federalista, separação entre a Igreja e o Estado, a extinção da
nobreza, um nacionalismo xenófobo e anti-lusitano, e uma ampla liberdade de expressão, de
culto e de participação, Ezequiel foi um expoente do liberalismo radical da sua época, tendo
sido processado em agosto de 1831, e absolvido em setembro do mesmo ano, por abuso da
liberdade de imprensa e por comprometer a segurança pública ao defender o regime
republicano. Em recente tese de doutorado Velloso (2007) narra, de forma detalhada, a sua
trajetória política e acadêmica.
Formado em Farmácia em 1819, no Rio de Janeiro, Ezequiel trabalhou intensamente em
favor da sua profissão. Em 30 de março de 1851, numa solenidade na sede da Sociedade
Philarmonica, que contou com a presença de vários ministros do Império, inclusive com a do
Visconde de Monte Alegre, José da Costa Carvalho (1796-1860), e que José Messias do Carmo
(MESSIAS DO CARMO, 1984a, página 359) identifica, erroneamente, como sendo o
163
Visconde de ‘Porto Alegre’ (Manuel Marques de Souza, 1804-1875)
1
. Na verdade, na Ata da
Sessão Pública de Instalação da Sociedade pode ler após o registro da burocracia da burocracia
de praxe:
“Concluída a leitura desses discursos, o Sr. Presidente da Sociedade tomou dous
ricos ramos de flores naturaes que se achavam sobre a mesa e offertou um ao
Exm. Sr. Visconde de Monte Alegre, presidente do conselho e ministro do
imperio, como representante do ministerio que honrára a sociedade com sua
presença dirigindo uma pequena allocução a S. Ex. e pedindo–lhe sua
protecçãopara os nobres e uteis fins da Sociedade Pharmaceutica; offereceu o
outro ao Ex. Sr. Conselheiro Dr. Jubim presidente da Academia Imperial de
Medicina dório de Janeiro como representante da classe medica” (SESSÃO
PÚBLICA DE INSTALAÇÃO DA SOCIEDADE PHARMACEUTICA
BRASILEIRA, 1851, página 5-6).
Ezequiel foi um dos responsáveis pela fundação da Sociedade Pharmaceutica, a qual
presidiu até falecer em 1864.
Fato importante para a criação da Sociedade foi o surto de febre amarela que ocorreu em
diversas cidades do Império em 1849.
Os objetivos daquela Sociedade, como expressos nos seus estatutos, eram, entre outros: ‘o
melhoramento, reforma e progresso da Farmácia no Brasil’, ‘ocupar-se, segundo suas forças, de
tudo quanto interessa à saúde pública, como seja o exame dos remédios, das substâncias
alimentares, das águas potáveis e minerais e tudo o mais com relação à farmácia’, ‘regularizar
as fórmulas dos medicamentos mais azados por meio de uma farmacopéia ou código
farmacêutico nacional’, ‘criar uma biblioteca na qual se reúnam as melhores obras de farmácia
e ciências acessórias (medicina e ciências naturais), as produções literárias das sociedades
farmacêuticas estrangeiras e de qualquer outra que interessem aos fins da mesma sociedade’,
‘montar uma drogaria sortida de todos os agentes farmacológicos do país’, montar, logo que
possa, um laboratório de química prática para uso e estudo de seus membros’. Em seus
objetivos constava ainda a criação de um montepio como forma de ‘garantir a sorte futura de
seus membros contribuintes, suas viúvas e filhos, que por circunstâncias não dependentes deles,
caírem na indigência’. (ESTATUTOS DA SOCIEDADE PHARMACEUTICA DO BRASIL,
1851, página 56).
Não se sabe ao certo quando a sociedade foi extinta. Entretanto, até 1878, o Almanak
Laemmert exibia em suas páginas a composição da sua diretoria e os seus objetivos.
1
O Visconde de Monte Alegre foi Ministro do Império de 1848 a 1852, tendo substituído o Marquês de Olinda
(Pedro de Araújo Lima, 1793-1870) na Presidência do Conselho em 1849. O Visconde de Porto Alegre foi um
militar que combateu no final da Guerra Cisplatina e na Revolução Farroupilha.
164
Posteriormente, foram feitas outras tentativas de se fundar uma Associação Brasileira de
Farmacêuticos. Em 1858, Edouard Jules Janvrot fundou o Instituto Pharmaceutico do Rio de
Janeiro com objetivo semelhante: ‘promover o progresso e o desenvolvimento da farmácia em
toda a sua extensão’. Em 1877, o Instituto promoveu o primeiro Congresso Farmacêutico
realizado no Brasil. A terceira tentativa ocorreu em 1894, quando Orlando Rangel e Eduardo
Rabueira fundaram o Centro Pharmaceutico Brasileiro, de curta duração e que não deixou
qualquer publicação. Finalmente, no dia 20 de janeiro de 1916, nos salões do Círculo Católico,
reuniram-se os farmacêuticos sob a presidência de Luiz Oswaldo de Carvalho, para a criação da
Associação Brasileira de Farmacêuticos, que existe até hoje (COSTA, 1966).
Voltando a Ezequiel Correa dos Santos. A seu respeito, o historiador Lycurgo dos Santos
Filho (1991, volume 2, página 375) o considerou:
“O mais notável farmacêutico brasileiro do século passado [século XX], foi
indubitavelmente Ezequiel Correa dos Santos. Em toda a sua vida, bateu-se pelo
engrandecimento e por uma farmacopéia nacional”.
Em uma breve biografia dedicada a ele, o historiador da Farmácia João Coriolano de
Carvalho (CARVALHO, 1950a, página 134) escreveu: ‘Durante a sua existência foi a maior
figura farmacêutica da Academia [Imperial de Medicina]. E ainda: ‘seu nome deve ficar
eternamente gravado na História da Farmácia Brasileira pelo isolamento da pereirina, pela
fundação da Sociedade Farmacêutica Brasileira e pelo curso de Farmácia ministrado em sua
botica’ (CARVALHO, 1950a, página 134), e ele termina o seu trabalho com as seguintes
palavras: ‘Glória ao maior Farmacêutico do começo do Brasil Imperial’ (CARVALHO, 1950b,
página 156), enquanto Messias do Carmo (1984b, página 373) o chamou de ‘decano e pai da
Farmácia brasileira’.
Embora não oficiais, existiam em Portugal durante o século XVIII, várias obras utilizadas
pelos boticários sobre a arte de formular medicamentos. Entre essas, podem ser mencionadas a
Farmacopéia Lusitana reformada, de D. Caetano de Santo Antônio, publicada em, 1711; a
Farmacopéia Ulissoponense Galênica e Química, de João Virgier, cuja primeira edição data de
1716, a Pharmacopeia Contrata, escrita em latim pelo médico português Jacob de Castro
Sarmento, em 1749; a Farmacopéia Tubalense Químico-Galênica, do boticário Manoel
Rodrigo Coelho, editada em 1760; a Farmacopéia Dogmática, Médico-química e Teórico-
Prática, de 1772 e de autoria do monge Beneditino João de Jesus Maria e a Farmacopéia
Lisboense ou Composição dos Simplices, Preparações e Composições mais Eficazes e de
Maior Uso, publicada em 1785 por Manoel Joaquim Henriques de Paiva. Nessas farmacopéias
165
podiam se ver a descrição e o modo de preparação de várias drogas vegetais brasileiras, como a
copaíba, o jaborandi, a salsaparrilha, o cipó mil-homens e muitas outras (MARQUES, 1999).
Entretanto, a primeira Farmacopéia oficial portuguesa só foi promulgada em 7 de janeiro de
1794, por ordem de D. Maria I. Intitulada Farmacopéia Geral para o Reino e Domínios de
Portugal, foi esse Código Farmacêutico que vigorou no Brasil até 1822. A obrigatoriedade do
seu uso foi abolida depois da Independência, mas na falta de outro para substituí-lo, ele
continuou a ser empregado. Em discurso proferido ma academia Imperial de Medicina, na
Sessão de 30 de junho de 1836, Ezequiel clamava pela necessidade de um Código
Farmacêutico e protestava: ‘É esta a Farmacopéia [de 1794] que ainda hoje no trigésimo sexto
ano do século 19 nos serve de Código’ (SANTOS, 1836 [1984]).
Em 1833, ele isolou o alcalóide pereirina da casca do pau-pereira, Geissospermum velosii,
(FIGURAS 8.1 e 8.2) e em 1838, começou a comercializá-lo, tornando-se um pioneiro na
obtenção de alcalóides. A casca desta árvore era empregada no combate à malária até o início
do século XX. Esta atividade, foi verificada por diversos pesquisadores no século XX
(ALMEIDA, 2007, ALMEIDA et al. 2007a; ALMEIDA et al. 2007b; CARRARA, Jr e
MEIRELLES, 1996; CARVALHO, 1950a, b; LIMA, 2005). Mais de um século depois, em
1958, Rapoport e colaboradores relataram o isolamento de cinco novos alcalóides na casca
dessa planta, embora não tivessem detectado a presença da pereirina. (RAPOPORT et al 1958).
Nesse mesmo ano Hughes e Rapoport (1958) isolaram um novo alcalóide, a flavopereirina das
cascas dessa mesma planta.
Contudo, o pioneirismo de Ezequiel na obtenção da pereirina foi contestado desde o
início, tanto no Brasil por dois farmacêuticos franceses radicado no Rio de Janeiro, Jean-Louis
Alexandre Blanc e Jean Marie Soullié, como na Europa pelos alemães Cristoph H. Pfaff e
Bernard Goss, pelos franceses François Dorvault, Charles Adolphe Wurtz e Pierre Joseph
Pelletier e pelo italiano Pietro Peretti (ALMEIDA 2007; ALMEIDA et al. 2007) Por outro lado,
Rapoport e colaboradores (1958) atribuem a Otto Hesse, em 1880, o primeiro isolamento
daquele alcalóide.
. Martius descreve esta árvore na Flora Brasiliensis e no Sistema de Matéria Médica
Vegetal Brasileira e Frei Vellozo na Flora Fluminensis (ALMEIDA, 2007; ALMEIDA et al.
2007a, ALMEIDA et al. 2007b). Rodolpho Albino fez o mesmo na primeira edição da
Pharmacopeia dos Estados Unidos do Brasil e menciona ainda dois outros alcalóides:
geissospermina e velosina. (DIAS DA SILVA, 1926, páginas 651-652). Gustavo Peckolt
([1918], 1942 páginas 464-465) a considerava como uma das dez árvores genuinamente
brasileiras mais úteis na medicina. Para ele, o nome ‘pau-pereira’ derivava da denominação
indígena para ‘casca preciosa’.
166
É oportuno, todavia, destacar que estudos recentes de pesquisadores dos Departamentos
de Química Orgânica e de Farmacologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro mostraram
que substâncias presentes no extrato do pau-pereira são capazes de inibir a enzima
acetilcolinesterase. Esta enzima é responsável pela quebra da acetilcolina, um neurotransmissor
que tem a sua concentração e sua atividade reduzidas nos pacientes portadores da doença de
Alzheimer. A inibição desse neurotransmissor, portanto, poderá ser útil no tratamento desta e
de outras doenças neurológicas (ALMEIDA, 2007; ALMEIDA et al. 2007; CARRARA Jr e
MEIRELLES, 1996; MORS, 1997; LIMA, 2005; VIEGASA, Jr. et al., 2004; SANTOS, 2007).
FIGURA 8.1 O Pau-Pereira. À Esquerda Desenhado por Frei Vellozo e a Direita por Freire Allemão
167
1
FIGURA 8.2 Pau-Pereira.em Sentido Horário, de Cima para Baixo, da Esquerda para a Direita: Árvore, Folhas,
Frutos, Sementes, Casca e Xilema
1
Na Exposição Nacional de 1861, Ezequiel apresentou uma coleção de 220 produtos, a
maioria extraídos de vegetais obtidos em suas pesquisas, entre os quais a atropina, a cafeína, a
ergotina, a narcotina, a santonina, a quinina e o ácido valeriânico. Desses 220 produtos, 52
foram enviados para a Exposição Universal realizada em Londres no ano seguinte (ALMEIDA,
1
Tecido vegetal que leva a seiva bruta das raízes para as folhas
168
2007; ALMEIDA et al, 2007; BASILE, 2001; CARRARA, Jr. e MEIRELLES, 1996; LIMA,
2005; SANTOS, 2007)
Na mesma época em Ezequiel defendia a criação de uma Farmacopéia Brasileira, Pedro
Luiz Napoleão Chernoviz (1812-1882) publicava o Formulário e Guia Médico, contendo a
descrição dos medicamentos, das doses, as doenças em que são empregados, as plantas
medicinais indígenas do Brasil, um compêndio alfabético das águas minerais, a escolha das
melhores fórmulas e muitíssimas indicações úteis, por Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, Doutor
em Medicina, Cavalheiro da Ordem de Cristo e Oficial da ordem da Rosa. O título é tão
grande quanto as suas pretensões, sendo mais conhecido como A Grande Farmacopéia
Brasileira (CHERNOVIZ, 1841). O livro, contudo, estava longe de ser uma Farmacopéia no
sentido do real significado desta palavra.. Era mais uma espécie de enciclopédia popular de
medicina, química, farmácia e conhecimentos gerais. Seus dois volumes continham conceitos
de operações farmacêuticas, pesos, medidas, verbetes contendo descrições de cerca de trinta
elementos químicos, desinfecção, borracha, eletroterapia, cigarros medicinais, colchão,
condimento, coral, processos químicos (tais como ebulição, esterilização), eletroterapia,
hidroterapia, incubadora, feridas, preparação de cerveja, massagem, mar, morte, mosquito,
sutura, sangue, sabão, escrita, matéria cerebral, águas minerais, gaze, anti-sépticos, almíscar,
cachalotes, cochonilha, âmbar, soro, tartaruga, esporte (natação, jiu-jitsu, tênis), ópio, banha,
radiologia, peso da criança, fuligem, esponjas, alcalóides, óleos essenciais, ratos, petróleo,
ovos, leite, groselha, ginástica, frio, gargarejo, homeopatia, etc. Descrevia também as
propriedades medicinais de mais de 540 plantas brasileiras e estrangeiras (essas nem sempre
existentes no Brasil), seus princípios ativos, modo de prepará-las e posologia. Ao tempo em
que se refere ao uso do barbatimão nas úlceras, da ipeca como emético e da goiaba nas diarréias
(empregos comprovados mais tarde).
Mas a primeira edição da Farmacopéia Brasileira só surgiu em 1926 graças ao trabalho
de Rodolpho Albino Dias da Silva. Personagem de enorme importância na história da Farmácia
no Brasil e no estudo das plantas medicinais brasileiras, Rodolpho Albino nasceu em 1889 em
Cantagalo, a mesma cidade onde, por coincidência, Peckolt exerceu as suas atividades
profissionais, graduou-se em Farmácia em 1909 no antigo Curso de Farmácia, então anexo à
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Foi ainda o primeiro presidente da Associação
Brasileira de Farmacêuticos e o primeiro editor do Boletim da Associação Brasileira de
Farmacêuticos. Foi ele o responsável pelo primeiro artigo publicado naquele periódico e com o
qual iniciou a sua vida científica.
Em 1919, ele produziu um longo trabalho sobre as falsas poaias brasileiras para concorrer a
uma vaga de Membro Titular da Seção de Farmácia da Academia Nacional de Medicina e em
169
1923 escreveu uma monografia das Plumbaginaceas brasileiras como tese de concurso para
catedrático de Botânica da Escola Superior de Agricultura do Rio de Janeiro, que o próprio
autor considera ‘uma modesta contribuiição’ á fisiologia e anatomia daquela família vegetal.
Seus trabalhos eram minuciosos, abrangendo nomenclatura, descrição botânica, anatomia
vegetal, estudo químico e emprego terapêutico. Ao morrer, deixou uma série de trabalhos
inéditos sobre as plantas medicinais brasileiras nativas e aclimatadas, como amuirapuana
(Acanthes virilis), a abútua (Chondodendron platyphyllum), a sapucainha (Carpotroche
brasiliensis), o pipi (Petiveria tetrandra), o cipó caboclo (Davilla rugosa), o chapéu-de-couro
(Echinodorus macrophyllus), a copaíba (Copaifera sp. ), a casca-d’anta (Drymis winteri), a
catuaba (Anemospaegma mirandum) e muitas outras. Algumas dessas plantas já haviam sido
estudadas anteriormente, contudo, Rodolpho Albino lhes acrescentou novos dados
farmacognósticos e químicos (DIAS DA SILVA, 1934, 1936a,b,c, 1943, 1989).
Rodolpho Albino fundou também em 1925 a Revista Brasileira de Medicina e Farmácia,
editada pela Casa Granado, empresa da qual foi Diretor Técnico de 1920 até a sua morte em
1931 e onde produziu a sua principal obra, a primeira edição da Farmacopéia Brasileira.
Escrita exclusivamente por ele, este trabalho colossal levou 10 anos para ser concluída.
Em 4 de novembro de 1926, pelo Decreto 17.509, assinado por Arthur Bernardes, então
Presidente da República, e pelo Ministro do Interior e Jus tiça, Affonso Pena Jr., o trabalho de
Rodolpho Albino foi adotado oficialmente como o primeiro Código Farmacêutico Brasileiro
(JACCOUD, 1989; PEREIRA 1989; PEREIRA et al. 1989). Entretanto, o seu uso só se tornou
obrigatório a partir de 15 de agosto de 1929.
No prefácio, Albino protesta contra o uso de dois códigos estrangeiros muito antigos (o
português e o francês citados acima) para regulamentar a prática farmacêutica no Brasil e
explica os motivos que o levaram a redigir sua Farmacopéia:
“Em vista de tal descaso do poder público, as associações pharmaceuticas e medicas
procuraram por mais de uma vez levar avante a organização de nossa
pharmacopeia, tendo, porém, fracassadas todas as tentativas por falta de apoio
official e devido a impecilhos de toda ordem. O Brasil, porém, que sempre tem
sabido hombrear com as demais nações civilizadas em todos os ramos das sciencias,
das artes, etc., não podia continuar a ser regido, quanto ao exercício da Pharmacia,
por um código estrangeiro, que, embora optimo para o seu paiz, não satisfazia em
absoluto as nossas necessidades. Por isso, embora reconhecendo o arrojo de tal
iniciativa, resolvemos arcar com a ardua tarefa e alta responsabilidade de redigir o
nosso futuro codigo pharmaceutico, fiados em que o nosso grande amor á profissão
vencesse todos os obices, transpuzesse todos os obstáculos” (DIAS DA SILVA,
1929, VIII).
170
De acordo com o levantamento realizado pela professora Maria das Graças Lins Brandão
(2006a) e seus colaboradores, as quatro edições da Farmacopéia Brasileira apresentam a
seguinte distribuição no que tange às plantas medicinais (Tabela 8.1):
TABELA 8.1 Número de Monografias de Espécies de Plantas Nativas d Aclimatadas em Cada Edição da
Farmacopéia Brasileira
EDIÇÃO ANO DE PUBLICAÇÃO Nº DE PLANTAS NATIVAS Nº DE PLANTAS ACLIMATADAS TOTAL
1ª 1926 196 (27,5%) 517 (72,5%) 713
2ª 1956 32 (15,6%) 173 (84,4%) 205
3ª 1977 4 (17,4%) 19 (82,6%) 23
4ª 1996-2006 11 (25%) 33 (75%) 44
Fonte: Brandão et al. 2006a
Fica claro por esses dados que apesar de a variação do percentual entre plantas nativas e
aclimatadas ter sido relativamente pequena, o número total de plantas medicinais diminuiu
drasticamente nas três primeiras edições embora tenha aumentado em quase 100% da terceira
para a quarta edição (de 23 para 44).
Fato semelhante ocorreu com a Farmacopéia dos Estados Unidos. A sua primeira edição,
editada em 1820, continha 425 plantas, ou 67% do total de 633 itens. Por outro lado, na 32ª
edição, de 2009, com 3 volumes, 2 anexos, 3900 páginas, constavam apenas 36 plantas, o que
representava menos 2% dos 2.750 itens. (UNITED STATES PHARMACOPEA, 2009).
Outros nomes importantes para a história fitoquímica no Brasil são Wilhelm Michler e João
Batista de Lacerda. Michler, foi o primeiro químico de prestígio internacional a vir trabalhar no
Brasil. É certo que Peckolt veio antes, mas era um ilustre desconhecido à procura de emprego
e, devido a sua importância para a fitoquímica e para as plantas medicinais, seus trabalhos
serão abordados com mais detalhes no capítulo 9. O médico João Baptista de Lacerda,
abandonou a profissão para se juntar à equipe do Museu Nacional para se dedicar ao estudo da
química e da toxicologia de plantas venenosas.. Em 1909, Lacerda publicou uma longa
monografia sobre esse assunto, De variis plantis veneniferis florae brasiliensis, nos Archivos
do Museu Nacional. Apesar do título em latim, o texto está escrito em português. (FERRI,
[1954], 1994; MORS, 1997).
Entretanto, a despeito do pioneirismo desses homens, a pesquisa sistemática, moderna e
institucionalizada do que hoje se chama fitoquímica, e de maneira menos apropriada ‘química
de produtos naturais’, como disciplina interdisciplinar, teve início no Instituto de Química,
posteriormente Instituto de Química Agrícola (I.Q.A.) chamado por FARIA (1997) de ‘uma
ilha de competência’.
O Instituto de Química (de Chimica, segundo a ortoografia da época) foi criado pelo
artigo 96 da Lei 3454 de 6 de janeiro de 1918, durante o governo de Wenceslau Braz, para
171
realizar pesquisas, análises e estudos químicos de interesse para a agricultura, indústria e
pecuária, e extinto pela Lei 1477 de 26 de outubro de 1962. Idealizado, fundado, organizado e
dirigido por Mário Saraiva desde o início até 1937, o Instituto teve a sua origem no Laboratório
de Fiscalização da Manteiga (FARIA, 1997; RHEINBOLDT, [1954], 1994).
Vinculado ao Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio, o Regulamento do Instituto
deixa clara a sua origem: dos seus 75 artigos 34 referem-se à manteiga (análise, fiscalização,
composição, comercialização, embalagem). O Regulamento também estabelecia como se daria
a admissão, atribuições e salários de todos os seus servidores (diretor, assistentes, ajudantes,
fiscais, inspetores e serventes).
O Instituto também realizava análises de outros produtos tais como água, açúcar, adubo,
álcool, algodão, areia, argila, arroz, aveia, azeite, babaçu, banha, batata, carne em conserva,
carvão, cevada, condimentos, corantes, couro, doces, feijão, farinha, fécula, forragem,
glicerina, grafita, inseticida, lixívia, margarina, petróleo, queijo, vinhos, sal e ainda terras
aráveis. Assim, apesar de ter sido criado com o objetivo de fiscalizar a manteiga, toda ela
importada até 1920, as análises realizadas com outros produtos superaram aquelas. Por
exemplo, em 1922 foram feitas 158 análises com arroz, 349 com feijão, 156 com milho e
apenas 6 com manteiga. As análises eram solicitadas por particulares ou para atender às
necessidades desses.
Em 1922, foram construídos cinco novos laboratórios (um para o preparo de amostras,
um para os aparelhos destinados ao doseamento de nitrogênio, uma oficina mecânica, um para
compressores e um para a instalação de um aparelho destinado ao estudo da bioquímica da
alimentação de animais).
O Regulamento do Instituto (artigos 3 a 16) também previa a realização de cursos
destinados à preparação de técnicos capazes de exercer essas tarefas. Esses cursos estavam
divididos em ‘cursos de cunho rigorosamente científico, destinados a formar químicos
profissionais, e cursos abreviados, destinados a pessoas que, não dotadas de conhecimentos
gerais e científicos, desejassem pôr-se ao corrente, de modo exclusivamente prático, de
determinados pontos da química aplicada, a fim de empregá-los na indústria e no comércio’. Os
primeiros poderiam ser regulares constando de uma parte fundamental, compreendendo o
estudo teórico e prático de química analítica, mineral, orgânica e de físico-química e de uma
parte de especialização em química industrial, agrícola, bromatologia e biologia ou de
especialização para profissionais que quisessem aprofundar e pesquisar assuntos limitados de
química pura ou aplicada. Os cursos de especialização eram freqüentados principalmente por
médicos que desejassem concorrer às vagas de químicos fiscais de entrepostos de leite. Não
172
existe nos Regulamentos qualquer referência à duração desses cursos (RELATÓRIOS DO
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, 1918-1930).
Durante os 44 anos de sua existência, o Instituto passou por uma série de reestruturações
e teve quatro diretores. De todas essas, a mais importante, para os propósitos deste trabalho,
ocorreu em 1934, quando a instituição recebeu o nome de Instituto de Química Agrícola, sendo
então criadas as seções de Química, Mineralogia e Gênese dos Solos, Alimentação Vegetal e
Pesquisas, Agentes Corretivos e Defensivos da Lavoura e uma seção especial encarregada das
pesquisas com as plantas medicinais (FARIA, 1997; RHEINBOLDT, [1954], 1994).
José Hasselmann dirigiu o Instituto de 1938 a 1946, sendo substituído por Taygoara Fleury
de Amorim (1946-1956). Durante a sua gestão houve um significativo aumento nos trabalhos
de química vegetal. Foi ainda nessa época que o Instituto passou a contar com a presença de
Walter Mors (1947) e Otto Richard Gottlieb (1955). Benjamin Gilbert ingressou um pouco
mais tarde, em 1958.
Walter Baptiste Mors nasceu em São Paulo em 1920 e se graduou em química pela
Universidade de São Paulo em 1942. Em 1943, começou a trabalhar no Centro Aroflorestal da
Amazônia Oriental, órgão da EMBRAP. Foi nessa época que ele teve os primeiros contatos
com a riqueza da flora brasileira, cujo trabalho iria nortear o resto da sua vida. Em 1954, em
visita ao Brasil, o então jovem professor Carl Djerassi, responsável anos mais tarde pela síntese
do primeiro contraceptivo de uso oral – “a pílula”, a partir de matéria vegetal, o convidou para
estagiar na Universidade de Wayne. Foi através de Djerassi que Benjamin Gilbert veio para o
Brasil. Pesquisador 1A do CNPq, Membro da Academia Brasileira de Ciências, autor ou co-
autor de diversos livros, entre os quais se destaca Medicinal Plants of Brazil, escrito em
colaboração com o botânico Carlos Toledo Rizzini e o farmacêutico Nuno Álvares Pereira, o
professor Walter faleceu em 2008.
Otto Richard Gottlieb nasceu na cidade de Brno, na República Tcheca, também em 1920.
Em 1939 chegou ao Brasil com a família. Filho de mãe brasileira, aos 21 anos ele optou pela
cidadania brasileira. Químico Industrial formado pela Universidade do Brasil em 1945, como
seu amigo Walter Mors, dedicou a sua vida ao estudo fitoquímico das plantas brasileiras,
principalmente as região Amazônica. É também membro da Academia Brasileira de Ciências.
Atua ainda nas áreas de evolução bioquímica ecologia química, plantas medicinais,
etnobotânica entre outras. É professor visitante de várias universidades, como a UnB, UFRRJ,
USP, UFPE, Shefield (Inglaterra), Indiana (Estados Unidos), Hamburgo (Alemanha) do
Instituto Weissmann de Ciências, de Israel. É Doutor honoris causa pelas universidades
Federal do Rio de Janeiro e de Hamburgo. Em 1999, foi indicado para o Prêmio Nobel de
173
Química. O livro Biodiversidade: Um Enfoque Químico-Biologico, escrito em 1996, em
parceria com as professoras Maria Auxiliadora Kaplan e Maria Renata de Mello Bonfanti
Borin, ilustra a abrangência dos seus interesses.
Benjamin Gilbert nasceu na Inglaterra em 1928. É PhD em Química Orgânica pela
Universidade de Bristol e pós-doutor pelas Universidades de Wayne e da Califórnia, em Los
Angeles. Trabalhou no Instituto de Pesquisas da Marinha, entre 1967 e 1985, na Companhia de
Desenvolvimento Tecnológico, em Campinas, de 1985 a 1994, e na Fundação Oswaldo Cruz,
onde se encontra atualmente. É membro correspondente da Academia Brasileira de Ciências e
da Royal Chemistry Society. É consultor da Organização Mundial de Saúde e do Comitê da
Organização Internacional para o Desenvolvimento da Química (UNESCO). Em 1984 foi
eleito Químico do Ano pelo Sindicato de Química e dos Engenheiros Químicos, e foi
agraciado com a Medalha de Ouro do mesmo Sindicato. Foi também agraciado com a
Medalha da Ordem do Mérito Naval - Grau Oficial. A Academia Militar de Medicina também
o condecorou com a Medalha Nacional de Integração das Ciências Médicas.
Esses três homens foram fundamentais para o desenvolvimento da fitoquímica no Brasil.
Fausto Aita Gai, nomeado em 1956, sucedeu a Taygoara, dando prosseguimento à política
anterior em relação às pesquisas com a química vegetal. Em 1935, o Instituto Nacional de
Tecnologia também contava na Seção de Matérias-Primas Vegetais e Animais, com oito
técnicos dedicados a pesquisas de matérias-primas nativas, tanto de plantas alimentares, como
da flora medicinal.
Mas foi no I.Q.A., com a liderança de Oscar Ribeiro, designado, em 1945, chefe da seção
de pesquisas com plantas medicinais, que tiveram início os primeiros trabalhos de isolamento e
determinação estrutural de substâncias obtidas de plantas brasileiras, as primeiras colaborações
entre químicos e biólogos (permitindo o avanço das pesquisas com plantas medicinais) e ainda
a quimiossistemática no Brasil. Outros nomes que se destacam são os de Mauro Taveira de
Magalhães e Roderick Arthur Barnes. Foi, portanto, naquele Instituto.que nasceu a moderna
fitoquímica no Brasil (FARIA, 1997; MORS, 1997).
Os trabalhos realizados no Instituto eram publicados nas Memórias e no Boletim da própria
instituição. Entre os trabalhos de interesse para a química vegetal destacam-se os de Mario
Saraiva ‘Matéria gorda do murumurú (Astrocardium murumuru) (SARAIVA, 1929b), de Luiz
Gurgel e Taygoara de Amorim ‘Óleo de pau-marfim (Agonandra brasiliensis), (GURGEL E
AMNORIM, 1929), ‘Óleo de anda-açu (Joannesia princeps) (GURGEL e RAMOS, 1929) e
‘Primeira Contribuição para o Estudo do Mate’ (GURGEL, 1931), todos publicados nas
Memórias.
Oscar se Ribeiro sobressai como autor dos trabalhos do Boletim. São de sua autoria em
parceria com Walter Mors ’Estudo químico da mucilagem das estípulas da embaúba Cecropia
174
adenopus, ‘Determinação de alcalóides totais e quinina em pequenas amostras de casca de
Cinchona’, ‘Ácido Quiodectônico. Contribuição para o estudo da sua estrutura’ (RIBEIRO e
MORS, 1948a, 1948b, 1949). Ribeiro publicou ainda uma série de artigos com Antenor
Machado, como ‘Estudo do componente ativo de Piper jaborandi’, ‘Ocorrência de um
alcalóide do Capim Gengibre’, ‘O alcalóide da Fruta do Lobo, ‘’Estudo químico da asperana,
Limnanthemum Humboldtionum, ‘Estudo Química da curindiba Trema micrantha’, ‘Ocorrência
de uma base orgânica na Euphorbiaceae Sapium Klotzschianum Muel. Arg. (pau de leite) e
‘Ocorrência do ácido gálico na trapoeraba, Commelina agaária Kunth (RIBEIRO e
MACHADO, 1949, 1950a, 1950b, 1951. 1952a, 1952b, 1952c). Ribeiro e Machado publicaram
ainda dois trabalhos com Maria Emília Sette: ‘Estudo dos alcalóides do Hybanthus biggibosu’s
e A Ocorrência do ácido orto-ftálico no Melão de São Caetano (Momordica charantea)
(RIBEIRO, MACHADO e SETTE, 1948, 1949). Com Benjamin Cordeiro, Machado
apresentou (MACHADO E CORDEIRO, 1958) ‘Estudo químico a tecnológico da resina de
Bombax endecaphylla (paineira branca). O professor Walter foi ainda autor de quatro outros
trabalhos, dois deles sobre liquens brasileiros, um e os alcalóides da Banisteria caapi e um
sobre plantas alcaloidíferas em forragens de cavalos de corrida (MORES, 1951, 1952, 1954,
1955). O Professor Otto Gottlieb contribuiu com três artigos versando sobre plantas odoríferas
brasileiras (GOTTLIEB e MORS, 1958; GOTTLIEB e MAGALHÃES, 1958, 1960).
Finalmente, resta mencionar, na área da fitoquimica, o longo trabalho do professor Milton
Lessa Bastos sobre a microquímica de alcalóides (BASTOS, 1957).
A produção científica do Instituto lhe garantiu uma projeção internacional, fomentando
contatos com a Fundação Rockfeller, mas foi o trabalho de Mário Saraiva que deu vida ao
Instituto. Médico, formado pela Universidade da Bahia, Saraiva foi ainda catedrático de
química orgânica acíclica e tecnologia química agrícola da Escola Nacional de Química,
professor de química da Escola Química do Exército, chefe do Posto Zootécnico em Pinheiros,
membro da Comissão encarregada de organizar o Conselho Nacional de Pesquisa (atual CNPq)
e, como já foi mencionado, presidente da Sociedade Brasileira de Química (na sua primeira
versão) e redator-chefe (o que seria hoje o editor) do seu periódico, a Revista da Sociedade
Brasileira de Química (a impoortância dessa revista será discutida no capítulo 11). Saraiva
construiu a melhor biblioteca de química do Brasil. Com a extinção do IQA em 1962, a
biblioteca foi transferida para a EMBRAPA (CERQUEIRA et al., 2006; MACHADO, 1950;
RANGEL, 1950; RHEINBOLDT, [1954], 1994). Na visão de RHEINBOLDT ([1954], 1994,
página 66) Saraiva foi ‘o mais dotado químico do país em sua época’. Os alunos o tinham em
alto conceito, embora devido a sua ranzinzice o apelidaram ‘Mate Leão’ (já vem queimado)
(MORS, 2008, comunicação pessoal). Quando ele morreu, em maio de 1950, Walter Mors, que
175
estava na direção em substituição a Taygoara Amorim e ao vice-diretor, Leandro Vettori,
mandou hastear a bandeira nacional a meio-pau, por três dias. Foi uma forma de homenagear o
criador daquele órgão (MORS, 2008, comunicação pessoal).
Em seus depoimentos, Mors, Gottlieb e Gilbert (FARIA 1997, FERNANDES, 2004),
atribuem a falta de interesse pelo tipo de pesquisa desenvolvida no I.Q.A., à inveja, ao ciúme, e
à má vontade por parte dos agrônomos como as causas da extinção do órgão em 1962. Outro
fator apontado era a independência do grupo no interior da instituição para conduzir as suas
pesquisas, pois, nas palavras do professor Walter Mors, ‘os químicos faziam mais ou menos o
que queriam’ , tendo mesmo obtido um mandato universitário que os permitia orientarem
dissertações e teses de mestrado e doutorado com o aval da Univesidade Federal do Rio de
Janeiro (FERNANDES, 2004)
O professor Otto considerava o I.Q.A. como ‘talvez o melhor que existia nessa
especialidade de plantas em toda a América do Sul’ (citado por FERNANDES, 2004, página
52). Em entrevista concedida à revista Ciência Hoje, ele descarta a explicação oficial da
modernização do Ministério da Agricultura para explicar a extinção do I.Q.A. Ele admite que
essa modernização realmente ocorreu com a criação da EMBRAPA, mas ele argumenta:
“aconteceu, no entanto, que o Instituto era famoso demais, reconhecidamente um dos
pouquíssimos locais no país onde se fazia pesquisa química de alta qualidade, recebendo verbas
e colaborações internacionais”. E conclui: “a inveja é uma arma mortífera, certeira e que não
perdoa” (GOTTLIEB, 1988, página 63). O fato provocou alguns protestos por parte dos
cientistas, mas estes não tinham muito peso político no Brasil e assim, cada um deles teve que
procurar outros caminhos.
É possível, entretanto, que além da inveja, do ciúme e da má vontade, a estreiteza mental
dos burocratas tenha desempenhado o seu papel. O Relatório Anual do Ministério da
Agricultura de 1919 é claro quanto às funções do Instituto: ‘Toca ao Instituto realizar pesquisas
de sua especialidade que interessem à agricultura, à indústria e ao comércio, bem como o
estudo bioquímico das forragens’ (grifo acrescentado).
Hoje em dia pode-se afirmar que o desmantelamento do I.Q.A. foi benéfico para a ciência
no Brasil, pois. Foi a partir daí que foram criados os primeiros centros de pesquisa em
fitoquímica e nas diversas áreas englobadas no estudo das plantas medicinais. O primeiro deles
foi o Centro (hoje Núcleo) de Pesquisas de Produtos Naturais. Criado em setembro de 1963,
por iniciativa do professor Paulo da Silva Lacaz, catedrático de Química Orgânica e
Bioquímica das Faculdades de Medicina e Farmácia da então Universidade do Brasil. O novo
centro contou na sua formação com a participação dos professores Walter Mors, Benjamin
Gilbert, Joaquim Martins Ferreira Filho, Bernard Tursch e Keith Brown. Mantidos inicialmente
176
com bolsas de fontes norte-americanas de apoio à pesquisa (companhias farmacêuticas com o
apoio material da Fundação Rockefeller), o NPPN é hoje em dia um dos centros de pesquisa
em química de produtos naturais mais importantes do país.
O belga Bernard Tursch criou ali o primeiro laboratório de química de organismos
marinhos no Brasil e logo depois retornou ao seu país. O norte-americano Keith Brown se
transferiu pouco tempo depois para o departamento de Zoologia da UNICAMP, onde realizou,
até se aposentar, pesquisas com ecologia de borboletas. Gilbert migrou para a CODETEC, em
Campinas, e hoje é pesquisador de Far-Manguinhos, atuando na área de plantas medicinais,
malária e leishmaniose.
Luiz Antonio Paes Leme defendeu a primeira tese de mestrado na nova instituição,
‘Alcalóides Heptacíclicos de Apidosperma macrocarpon’, no dia 20 de dezembro de 1968, sob
a orientação de Benjamin Gilbert.
Nesses 45 anos, o NPPN formou 188 mestres. Instituído em 1990, o doutorado produziu
80 teses. A fitoquímica clássica (isolamento, identificação e determinação estrutural dos
metabólitos secundários) predominou nesses trabalhos, mas também foram realizados outros
com formigas, mosquitos, líquens, algas, quimiossistemática, corais, holotúrias,
etnofarmacologia, plantas medicinais, plantas ictiotóxicas e ecologia química (dados até 31 de
outubro de 2007, conforme informações disponíveis no sítio do NPPN, acessado em 19 de
julho de 2009).
Na mesma época, foram criados outros centros semelhantes na Universidade de Brasília
(1962), na Universidade Federal de Minas Gerais (1965), na Universidade Federal Rural do Rio
de Janeiro (1966) e na Universidade de São Paulo (1967). O professor Otto Gottlieb participou
do processo de fundação de todos esses centros. O da UnB foi um sonho que terminou de forma
dramática em 1965, como ele recorda. Por outro lado, a experiência na UFMG representou uma
realidade ‘foi o maior grupo que tive a alegria de trabalhar’ diz ele. Mas essa realidade também
teve um desfecho. Gottlieb relata que mesmo atribuindo o grau de excelência ao curso de
mestrado em química orgânica, o CNPq negou o mesmo pedido para o doutorado, ‘com a
justificativa de não incentivar o que diziam ser o feudo do Gottlieb’. Para ele, isso significa que
o pioneirismo pode dificultar o progresso posterior, e mais, ‘sucesso em universidade brasileira
não é garantia de continuidade de apoio’ (GOTTLIEB, 1988, páginas 64, 65).
O professor Gottlieb foi ainda o fundador da quimiossistemática, que ele considera uma
ferramenta útil não apenas para a taxonomia vegetal, mas também na busca de plantas
medicinais, através do estudo da composição química de certas famílias vegetais com
propriedades farmacológicas (GOTTLIEB e BORIN, 1997, 2002). Teses de mestrado e
doutorado em quimiossistemática têm sido defendidas em diversos departamentos de química
177
orgânica, principalmente na UFRRJ, na UFMG, na USP e no NPPN. Já em 1967, Alaíde Braga
defendia, no Departamento de Química da UFMG, sob a orientação do professor Otto Gottlieb
a tese de doutorado ‘Os Gêneros Machaerium e Dalbergia. Química, Quimiossistemática e
Biossíntese’, e em 1971 Raimundo Braz Filho fez o mesmo na Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro com o trabalho ‘Estudo Químico de Apulea leiocarpa’, também sob a orientação
do Professor Gottlieb. Ambos viriam a ser tornar nomes de referência na química de produtos
naturais no Brasil. Gottlieb orientou 52 teses de mestrado e 68 de doutorado, grande parte
dedicada à quimiossistemática.
Pesquisadores formados naqueles centros dirigiram-se para outras regiões do país,
estabelecendo outros grupos para o estudo da fitoquímica no Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia, na Universidade Federal do Ceará, na Faculdade de Farmácia e Odontologia de
Ribeirão Preto e no Instituto de Química da Universidade Estadual de Campinas (GOTTLIEB e
MORS, 1979; PINTO et al., 2002).
Programas semelhantes surgiram na década de 1970. O Programa de Pós-Graduação em
Ciências Farmacêuticas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul teve início em 1970, o
Curso de Mestrado em Química e Biotecnologia da Universidade Federal de Alagoas em 1975
(e o doutorado em 2000), o Curso de Mestrado em Química e Farmacologia de Produtos
Naturais do Laboratório de Tecnologia Farmacêutica da Universidade Federal da Paraíba em
1978. Na UFCE o curso de Mestrado em Química Orgânica teve início em 1976 e o Doutorado
em 1991.
A partir da década seguinte foram criados o Núcleo de Bioensaios, Biossíntese e
Ecofisiologia de Produtos Naturais, ligado ao Instituto de Química da Universidade Estadual
Paulista em Araraquara, os Programas de Pós-Graduação em Química da Universidade Federal
de São Carlos, que teve início em 1980, o da Universidade Estadual de Maringá (1987), o de
Química e Biotecnologia da Universidade Federal de Alagoas (1975) e da Universidade Federal
do Mato Grosso do Sul (1999). o Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Químicas, Biológicas e
Agrícolas (CPQBA), ligado à UNICAMP, criado em 1986 para atuar na interação entre a
Universidade e as Empresas. De criação mais recente são o Programa de Pesquisas em Plantas
Medicinais, através do Departamento de Química da Universidade Federal do Piauí (2001), e
os Departamentos de Química das Universidades Federal de Santa Maria e de Sergipe, o Setor
de Química de Produtos Naturais da Universidade Estadual do Norte Fluminense (2003) e o
Núcleo de Pesquisas Químico-Farmacêuticas da Universidade do Vale do Itajaí, credenciado
em 2005.
Esses grupos têm-se destacado nas pesquisas em torno da ‘química de produtos naturais’,
que abrange além da fitoquímica, a ecologia química e as plantas medicinais. No campo da
178
agroquímica merecem destaque os cursos oferecidos pelas Universidades Federais de Viçosa e
de Lavras e na farmacologia de produtos naturais as de Santa Catarina e o campus da UNESP
em Botucatu.
A formação desses grupos possibilitou a apresentação de comunicações nas reuniões da
SBPC e da SBQ bem como nos SPMB, como já foi abordado, além da publicações de artigos
química de produtos naturais e plantas medicinais em periódicos indexados dedicados a essas
áreas e a defesa de dissertações e teses nas instituições e privadas, como será discutido no
capítulo 10.
Todavia, é claro, que o interesse pelas plantas medicinais é bem mais antigo. A história
dessa pesquisa é o assunto do próximo capítulo.
179
CAPÍTULO 9
PESQUISAS COM PLANTAS MEDICINAIS NO BRASIL
Observações sobre o comportamento de primatas não humanos realizadas na África
sugerem a existência de uma automedicação através do consumo de folhas de diversas espécies
de plantas comumente empregadas pelos humanos com finalidades terapêuticas.
Pesquisas de campo revelaram que fêmeas de chimpanzés (Pan troglodytes) consomem três
vezes mais folhas novas de espécies do gênero Aspilia do que os machos. Essas plantas são
empregadas como medicamento por mulheres africanas para aliviar problemas menstruais e/ou
de gravidez. As folhas são consumidas durante a parte da manhã de uma maneira incomum sem
serem mastigadas. Além disso, parece claro que elas não oferecem as calorias suficientes que
justifiquem o tempo gasto na sua procura e consumo. Alguns dos seus constituintes químicos
têm propriedades antifúngicas. Essas descobertas sugerem que aqueles animais as utilizam
como medicamentos (PAGE et al., 1992; RODRIGUEZ et al., 1985; WRANGAHM e
NISHIDA, 1983).
Sabrina Krief relata como os chimpanzés utilizam plantas medicinais como as folhas de
Vernonia amygdalina, Albizia grandibracteata) para se livrarem de parasitas intestinais e para
tratarem de seus ferimentos utilizam Acanthus pubescens. Esta última é utilizada por humanos
na África no tratamento de infecções cutâneas e dermatoses. Também são empregadas. para
este mesmo fim os frutos de Ficus sur e folhas de Ficus exasperata. Essas duas espécies são
empregadas contra abscesso e edemas e contra úlceras, respectivamente. Os chimpanzés
consomem folhas de Trichilia rubescens, de onde foram isolados terpenos com atividade
antimalárica. Das 163 plantas consumidas pelos chimpanzés, pelo menos 35 (ou 21,4%) são
usadas pela medicina tradicional com finalidades terapêuticas (KRIEF et al., 2004, KRIEF,
2005, KRIEF et al. 2005). As Figuras 9.1 2 9.2 ilustram este processo.
É possível, portanto, que os nossos ancestrais, assim como os povos ‘primitivos’ (no
sentido de serem iletrados), e outros primatas não humanos, tenham aprendido através da
observação da Natureza o valor terapêutico das plantas. Na verdade, existem evidências
180
históricas e arqueológicas de que as propriedades terapêuticas das plantas medicinais já eram
conhecidas desde o período Neolítico
1
(BHATTARAM et al., 2002; MILLS e BONE, 2000).
FIGURA 9.1. Chimpanzé fêmea consumindo folha de Aspilia mossambicensis
1
A passagem do Período Paleolítico para o Neolítico ocorreu há cerca de 10.000 anos
181
FIGURA 9.2. Esquema do Consumo de Plantas Medicinais pelos Chimpanzés
Pesquisas também revelam o uso de plantas medicinais nas antigas civilizações do
Oriente (MILLS e BONE, 2002).
As propriedades do ópio (Papaver somniferum) como sedativo e calmante, do óleo de
rícino (Ricinus communis), da alcaravia (Carum carvi) e da hortelã pimenta (Mentha piperita)
como digestivo e da cila (Drimia urticaria) como estimulante cardíaco, já eram conhecidos no
Egito há mais de 4.000 anos. Os egípcios sabiam como preparar diuréticos, vermífugos,
purgantes e anti-sépticos de origem natural.
O uso medicinal da Artemisia annua contra a malária, foi descrito pela primeira vez nas ‘52
Prescrições’ escritas durante a Dinastia Mawangdui Han que reinou na China de 206 A.C. a
220
A.D. (DHINGRA et al. 2000; KLAYMAN, 1985; LI e WU, 2003; QINGHAOSU
ANTIMALARIAL COORDINATION RESEARCH GROUP, 1979; ZIFFER et al. 1997).
A Índia também teve um importante papel na descrição de plantas medicinais,
principalmente devido à medicina Ayurvédica (ayur = vida, veda = conhecimento), baseada nos
Vedas, o livro sagrado dos hindus. No século I antes de Cristo, os indianos produziram um
tratado médico intitulado Caraka, constando de mais de 500 plantas.
Os gregos e os romanos absorveram e ampliaram o conhecimento na utilização das plantas
medicinais. No início da era cristã, o grego Pendamius Dioscorides, que se tornou médico de
Nero, escreveu um texto de botânica e medicina, De Materia Medica, dividido em 5 tomos e
182
que foi durante 15 séculos amplamente utilizado pelos gregos, romanos, árabes e turcos. Das
1000 drogas descritas, 600 eram plantas como o cânhamo (Cannabis sativa), a cicuta (Conium
maculatum), o cólquico (Colchicum autumnale), além de anestésicos à base de ópio e da
mandrágora. Nesta mesma época, Plínio, o Velho, introduziu a doutrina segundo a qual para
cada doença haveria uma planta específica para tratá-la. Plínio foi ainda o responsável pela
História Natural, em 37 volumes com inúmeras menções a plantas medicinais.
A queda do Império Romano e o advento do cristianismo trouxeram consigo um profundo
declínio no estudo das ervas medicinais, pois as doenças eram consideradas como uma punição
divina para o pecado e, assim, a sua cura só poderia ser obtida através de orações e penitências.
Por outro lado, os árabes, mais receptivos em assimilar a cultura dos povos que
conquistavam, souberam, por isso, aproveitar-se da expansão do seu império, nesse aspecto.
Entre os expoentes da Medicina e da Farmácia árabe se destacam os nomes de Avicena
(que na realidade era persa e cujo nome completo é Abu Ali al-Husai ibn Abdallah ibn al-
Hasan ibn Ali ibn Sina), autor do Cânon da Medicina que foi utilizado na Europa até pelo
menos 1650 e de Abu al-Qasim (Abucassis) que escreveu Al Tasrif, livro sobre cirurgia que
descrevia ainda a preparação e os efeitos de medicamentos, inclusive os obtidos a partir de
ervas. Além disso, os árabes são considerados introdutores do ruibarbo, da cânfora, do sene
(Cassia acutifolia), da noz-moscada (Myristica fragans), do cardamomo (Elettaria
cardamomum) e do cinamomo (Melia azedarach) no Ocidente.
Foi também graças à civilização árabe que a alquimia teve um grande impulso. Com a
descoberta da serpentina refrigerada por Avicena, teve início a era da destilação. Para os
alquimistas, a destilação era o símbolo da purificação. A natureza, segundo eles, era feita de um
corpo físico, uma alma e um espírito. O princípio básico era ‘dissolver e coagular’, isto é,
dissolver o corpo físico e condensar depois a alma e o espírito, concentrando assim aquilo que
tem todo o poder curativo: a quintessência. As substâncias eram destiladas inúmeras vezes para
retirar as impurezas. As quintessências foram durante séculos um importante meio de combater
as enfermidades (STROHMAIER, 2003).
Foi, porém, com a postura revolucionária de Paracelso, já na Renascença, que a Farmácia
evoluiu, substituindo o empirismo tradicional dos ervanários pelos métodos experimentais de
laboratório. Para ele, o objetivo da alquimia não era a produção de metais preciosos, mas sim a
obtenção de conhecimentos direcionados para a cura das doenças. Paracelso acreditava que o
poder curativo das plantas estava associado a certos princípios ativos que eram as
quintessências. Foi ele também quem observou que os venenos, quando usados em doses
moderadas, poderiam agir como remédios. Segundo ele, o papel do médico era de estimular a
resistência do organismo, através dos remédios naturais e sintéticos. Paracelso introduziu o
183
conceito de etiologia das doenças e foi o primeiro a sintetizar medicamentos inorgânicos como
o calomelano.
O emprego das plantas medicinais sempre esteve relacionado com o misticismo e com a
religião. Em função disso, acreditava-se que a semelhança da planta com os órgãos afetados era
uma indicação de que tal planta poderia ser empregada com finalidade medicinal; era a
Doutrina da Assinatura, isto é, Deus indicava a planta que curaria uma determinada doença
através de um sinal, baseando-se na semelhança entre as formas, aspectos e cores das plantas e
as moléstias que os médicos se propunham curar. Assim, a hepática, cuja forma se assemelha
ao fígado, seria indicada para combater os males daquele órgão; o açafrão, pela sua cor
amarela, curaria a icterícia (CARRARA Jr. e MEIRELLES, 1996; CARRAZZONI, 2000).
E no Brasil, o que pode ser dito a respeito da história das pesquisas e da utilização das
plantas medicinais entre nós?
Thomé de Souza, o primeiro Governador-Geral da Colônia, chegou à Bahia em 1549
trazendo Diogo de Castro, cristão-novo designado por D. João III para cuidar das boticas,
mediante o pagamento de quinze mil-réis anuais. Não havia nenhum físico, designação dada
aos médicos da época, pois estes só vieram no segundo governo, de Duarte Coelho.
As disposições da Inquisição vedavam aos judeus o acesso a diferentes profissões mas elas
não incluíam o comércio e a medicina, assim, a prática da medicina era ‘negócio de judeu’. O
cristão-novo legou aos jesuítas a arte de curar (HERSON, 1996).
Após a chegada dos portugueses ao Brasil, os medicamentos vinham da Metrópole, já
preparados, mas a pirataria impedia um transporte seguro, fazendo dos jesuítas os primeiros
boticários da nova Colônia. Tornou-se então necessária a busca de fontes alternativas de
medicamentos que servissem à colônia recém estabelecida. Além da missão de catequizar os
índios, os jesuítas eram os comerciantes, médicos, cirurgiões, barbeiros (profissionais que
praticavam a sangria) e boticários. Silva Araújo (1951, página 32) argumenta que o exercício
da arte de curar era também um meio de conquista, pois ‘curando os corpos, ganhavam as
almas’.
Os contatos constantes mantidos com os índios durante o processo de catequese
permitiram àquele grupo religioso a identificação, a colheita, a manipulação e o emprego das
drogas vegetais. Além disso, os jesuítas as testavam ao mesmo tempo em que desenvolviam
fórmulas próprias, mais tarde catalogadas em um livro manuscrito intitulado ‘Coleção de
Receitas’, encontrado nas boticas de cada colégio da Companhia de Jesus. Esse documento
representou o Código Farmacêutico Brasileiro até o final do século XVIII.
Eles foram também os responsáveis pela Teriaga Brasileira. A Teriaga era um
medicamento complexo prescrito para a cura de diversas doenças, principalmente mordida de
184
cobras. A sua ‘fórmula’ manteve-se secreta até depois da expulsão dos jesuítas do Brasil em
1759. A sua composição foi divulgada na Colleção de Várias Receitas da Companhia de Jesus,
da Índia, de Macao e do Brasil, publicada em Roma em 1766. Ali fica-se sabendo que a tal
panacéia era composta por vegetais do Brasil (cascas de angélica, ipecacuanha, sementes de
pindaíba, raiz de pamajarioba, raiz de batata-do-campo, mel, cravo, etc.), de Portugal (raiz de
junca, de malvaisco, de ácoro, de aipo, de aristolóquia redonda, etc.), da Índia (canela, noz-
moscada, ópio, incenso, mirra e almécega), e ainda ‘óleos’ e ‘sais químicos’.
O conhecimento das drogas vegetais com finalidades terapêuticas legado pelos índios e
pelos jesuítas provocou um aumento substancial na sua utilização da Colônia para o Império. A
relação dessas drogas para o período colonial indica 61 plantas; enquanto que para o Império
este número chega a 222 (CARRARA, JR. E MEIRELLES, 1996; SANTOS FILHO, 1977).
Os jesuítas, os cirurgiões-barbeiros e os barbeiros ajudavam a difundir o uso das plantas
medicinais usadas pelos índios. Por exemplo, a copaíba (Copaifera officinalis), a capaba ou
pariparoba (Piper rohrii), a maçaranduba (Mimusops elata, Lucuma procera), a cabriúva
(Myrocarpus fastigiatus) e a caroba (Jacaranda caroba, Jacaranda brasiliana) eram usadas
para ulcerações, bouba, ferimentos e dermatoses; a jurubeba (Solanum paniculatum, Solanum
fastigiatum), quineiras brasileiras (Strychnos pseudo-quina, Contarea speciosa), o maracujá
(Passiflora de várias espécies) contra febres; o caju (Anacardium occidentale), o ananás
(Ananas sativus), o jaborandi (Pilocarpus pinnatus), como diuréticos e silagogos; o anda-açu
(Johannesia princeps), a ipecacuanha ou poaia (Psychotica emetica, Cephaelis ipecacuanha), a
batata-de-purga (Ipomoea altissima), a embaúba (Cecropia peltata) e o guaraná (Paullinia
cupana), como purgativo e para disenterias; a caapiá ou contra-erva (Dorstenia multiformis), o
pau-cobra (Potalia amara) e a erva-de-cobra (Mikania opifera), contra mordida de cobras e de
outros animais venenosos; o jutaí (Hymenaea courbaril) e o petume ou tabaco (Nicotiana
tabacum) eram indicados principalmente para afecções respiratórias (SANTOS FILHO, 1977).
Essas e muitas outras plantas foram mencionadas, não raro com suas propriedades
medicinais, pelos naturalistas que estiveram no Brasil ao longo dos séculos, algumas de
maneira sistemática, como o jaborandi, a copaíba, o barbatimão e a ipecacuanha pelos
naturalistas e viajantes que aqui estiveram no período colonial e no Império.
O naturalista mais destacado que esteve no Brasil no século XVI foi, sem dúvida, Gabriel
Soares de Sousa. No seu livro já mencionado Tratado Descritivo do Brasil (SOUSA, [1825],
2000), chama as plantas medicinais utilizadas pelos índios de ‘árvores da virtude’, entre as
quais ele cita a embaúba (Cecropia hololeuca, C. palmata), o mucuná (Mucuna pruriens), a
figueira-do-inferno (Datura stramonium), o camará (Lantana camara), a capeba (Cissampleos
pareira, C. glaberrima), a almécega (Protium icicariba, P. heptaphyllum), o ananás (Ananas
185
comosa), o maracujá (Passiflora sp. ), a piaçava (Scoparia dulcis), a ubiracica (Protium
icicariba), o jaborandi (Pilocarpus jaborandi) e a copaiba (Copaifera sp. ). Todas essas plantas
eram usadas para curar feridas, chagas ou apostemas, segundo o próprio autor. Já a corneiba
(Schinus aroeira, S. molle) tinha ‘virtude para os dentes’ (página 166). Do caju (Annacardium
occidentale), ele diz ser bom medicamento para doente de febre. A ubiracica também era útil
como ‘defensivo da frialdade e para soltar carne quebrada’ ((SOUSA, [1825], 2000, página
108). Por outro lado, a ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha), e o oiti (Licania tomentosa)
serviam para ‘estancar câmaras do sangue’.
Existe ainda uma menção a uma planta chamada ‘caraoibuçu’, também usada para curar
feridas, e da qual ‘se aproveitam os portugueses, que têm necessidade deste remédio, para
curarem seus males, de muitos têm muitos’ ((SOUSA, [1825], 2000, página 108).
Em seguida a Gabriel Soares de Sousa veio Fernão Cardim. Cardim fez observações
sobre plantas medicinais, destacam-se o jaborandi, a datura, a caroba (Jacaranda caroba), a
embaúba, a figueira-do-inferno, o câmara, a cana fístula (Cassia ferruginea) e, mais uma vez, a
copaíba. Muitas delas já mencionadas por Gabriel Soares de Sousa e com as mesmas
finalidades terapêuticas. Ambos descrevem as propriedades da copaíba, da embaúba e da
figueira-do-inferno para curar as feridas e da almécega para ‘frialdades’ (CARDIM [1585],
1997).
Entre os brasileiros que estudaram a natureza local no século XVII, destaca-se apenas o
nome de frei Vicente do Salvador. Seu livro História do Brazil, concluído em 1627, só foi
publicada 260 anos mais tarde, em 1887, sob os auspícios de Capistrano de Abreu. É
interessante notar que recentemente esta obra foi re-editada em duas versões. Uma delas, editada
pela Versal Editores, com o patrocínio da empresa Odebrecht, é uma obra em dois volumes,
ricamente ilustrada, que além de reproduzir o texto, mantendo inclusive a grafia original,
apresenta uma história da época, do autor e da própria História do Brazil (SOUSA, [1825],
2009). Uma outra edição, com a grafia atualizada, exceto para o título do livro, mantendo-se o
‘z’ da palavra’Brazil’ e com a apresentação de Capsitrano de Abreu foi editada pela Editora
Juruá (SALVADOR, [1887], 2008). No sétimo capítulo sobre as plantas medicinais, ‘Das
árvores e ervas medicinais e outras qualidades ocultas’, ele fala das propriedades medicinais do
sassafrás, do fedegoso, da salsaparrilha, da figueira do inferno, da copaíba, e completa:
“Não ha infermidade contra a qual não haja ervas em esta terra, nem os índios
naturaes della teem outras boticas, ou usam de outras medicinas” (SALVADOR,
[1887], 2008, volume 2, folha 14, [1887], 2009, página 49).
Esta crença no poder curativo ilimitado das plantas medicinais persiste até hoje.
186
Todavia, as primeiras descrições da natureza do Brasil, ou de parte dele, só ocorreram no
século XVII por Guilherme Piso e George MarcGrave, membros da comitiva de Maurício de
Nassau. Como médico do Conde Maurício de Nassau, Piso pôde, ao contrário dos seus
antecessores, testar, de maneira empírica, muitas plantas medicinais que ele encontrou. Na
História Natural e Médica da Índia Ocidental, ele descreve as propriedades terapêuticas de
cerca de 120 plantas medicinais, algumas já citadas por outros naturalistas que estiveram no
Brasil antes dele, como o jaborandi, a figueira-do-inferno, a almécega, o maracujá, a embaúba,
o caju, o abacaxi, a ipeca e a copaíba, mas também a goiaba (Psidium guajava), o sassafrás
(Ocotea pretiosa), a salsaparrilhas (Herreria salsaparrilha, Muehlembeckia sagittifolia, Smilax
longifolia), o tipi (Petiveria alliacea), a erva-cidreira (Melissa officinalis), o mamão (Carica
papaya) (PISO, [1648], 1957).
Sobre a figueira-do-inferno, ele acrescenta: ‘untado, faz desaparecer as cólicas e flatos da
madre e do ventre; é útil nos zumbidos dos ouvidos” (PISO, [1648], 1957, página, 386). E
sobre a embaúba: “narram os mais peritos dos indígenas e dos lusitanos que esse remédio serve
otimamente para as puérperas, que sofrem de imódico fluxo menstrual, quando aplicado ao
umbigo, fato de cuja veracidade dou fé” (PISO, [1648], 1957, página 329). Ele diz também ter
comprovado a eficácia da capreúva ou bálsamo peruano (Myrocarpus fastigiatus) contra as
feridas e mordida de animais venenosos, e a compara à copaíba neste sentido.
O óleo das cascas do caju, ‘árvore por graça divina concedida aos habitantes destas
regiões” era ‘quente em terceiro ou quarto grau’, também combatia o herpes, as impigens e
devia ser dado aos cancerosos e aos que sofriam de úlceras malignas. Era dado às mulheres que
sofriam de obstrução das regras menstruais; a almécega, “fortifica as entranhas, dissipa os
flatos e cura com facilidade as dores” (PISO, [1648], 1957, página 280). Outra planta usada
contra gases, ou para ‘dissipar flatos’, segundo Piso, é a erva-cidreira. Além desta propriedade,
ele ‘e outros íncolas peritos na medicina a usavam cotidianamente para fomentações externas,
como para poções cardíacas cordiais’ (PISO, [1648], 1957, página 506). Sobre o sassafrás, da
qual ele descreve 3 espécies, Piso diz: “suas decocções são empregadas contra a lues venérea e
outros muitos males oriundos do frio. Facilitam os suores e as urinas e tiram as obstruções das
vísceras, principalmente as intempéries frias do útero” (PISO, [1648], 1957, página 326). O
óleo de coco, por via oral, era laxante, curava os males do peito e as feridas antigas.
Na maioria das vezes, as propriedades das plantas que ele descreve são claras,
principalmente quando ele se refere àquelas usadas na cicatrização de feridas, como a cambuy
(Schinus terebinthifolius), o camara (Chromalaena laevigata), a cana-fístula (Cassia
ferruginea), o araticum (Annona squamosa), o avare-timó (Pithicellobium avaremotimo), o
albará (Cana glauca), a aninga-peri (Clidemia blepharoides), a paiomibioba (Acanthospermum
187
australis) e a babosa (Aloe vera). Ele fala ainda do emprego do gengibre (Zinziber officinalis)
contra as enfermidades do estômago e do intestino, da caapomonga (Plumbago scadens), como
laxante, da aninga (Philodendron speciosum) nas doenças articulares e do cipó de cobras, ou
erva de Nossa Senhora (Cissampelos glaberrima, C. pareira) para problemas dos rins e da
bexiga. A maioria dessas plantas ainda são empregadas na medicina popular com essas
finalidades, de acordo com levantamento feito em Mors et AL. (2000) e Lorenzi e Matos
(2008).
Piso afirma que não testou a babosa, mas ‘os cirurgiões diariamente comprovam suas
propriedades detersórias e abstergentes nas úlceras fétidas’ (PISO, [1648], 1957, página 410).
Em outras ocasiões, pode-se supor a que atividade ele está se referindo, mesmo quando
não é possível identificar a planta. É o caso da guabipocabiba que ‘provoca a urina presa;
socorre as obstruções dos rins e da bexiga’ (PISO, [1648], 1957, página 367), a paiomirioba
‘dissolve e expele as urinas e os cálculos vesicais e modera os ardores dos rins’ (página 394).
Em ambos os exemplos, não é difícil imaginar que se tratam de diuréticos. Já o caaticá, era
‘um remédio desobstruente e repressor e, abstrergendo, purga a bile pelo ventre’ (PISO, [1648],
1957, página 487). Poderia ser um laxante?
Ao mesmo tempo, existem aquelas plantas, mesmo quando é possível identificá-las, em
que é necessário um certo esforço para saber qual atividade a que ele se refere. Por exemplo, o
pó da raiz da batata-de-purga (Operculina alata, O. macrocarpa) era aplicado ‘com segurança
para eliminar principalmente o humor pituitoso e o aquoso’ (PISO, [1648], 1957, página 531),
enquanto que o tamarindo, (Tamarindus indica) que ele chama iutay ‘impõe um freio aos
humores biliosos’ (PISO, [1648], 1957, página 344). O caule mastigado do paco-caatinga
(Costus spicatus, C. spiralis), ‘puxa os humores da cabeça’ (PISO, [1648], 1957, página 450), a
maçaranduba (Manicaria huberi), ‘produz um líquido usado contra as doenças frias do peito,
alivia a garganta e a artéria áspera atacada’ (PISO, [1648], 1957, página 395), a noz-catártica
(Cataputia major), era indicada ‘nas diuturnas obstruções das vísceras naturais’ (PISO, [1648],
1957, página 384). Já para o iito e para a iaparandiba, Piso encontra duas aplicações: a casca da
primeira, reduzida a pó era usada ‘contra as obstruções inveteradas’ (PISO, [1648], 1957,
página 365), enquanto que as folhas da segunda, inteiras ou esmagadas, e aplicadas à região do
fígado, ‘curavam as durezas dos hipocôndrios’ (PISO, [1648], 1957, página 369) ou ainda o
aguapé (Echinodorus grandiflorus), cujas raízes ‘além de refrescarem a bile, aliviam e
refreiam os fluxos disentéricos do ventre’ (PISO, [1648], 1957, página 459-460).
Piso fala ainda do pau-brasil. Segundo ele, ‘madeira mitiga as febres, adstringe e dá força
como o sândalo. Macerada com água fria, é usada com sucesso como colírio contra as
oftalmias’ (PISO, [1648], 1957, página 357).
188
Embora ainda não existam estudos experimentais capazes de provar a eficácia da maioria
dessas asserções, existem outras que puderam ser comprovadas posteriormente de maneira
experimental. São exemplos disso o maracujá, do qual Piso descreve 10 espécies, e da goiaba.
Sobre o primeiro, ele afirma: ‘restaura admiravelmente os fadigados do calor e mata a sede,
desperta o apetite, reprime os ardores do estômago e restaura os espíritos vitais’ (página 514). E
sobre a goiaba: ‘cozida em água com a casca adstringente, e bebida, é remédio maravilhoso
para disenterias’ (página 338).
Atualmente sabe-se que as propriedades terapêuticas da babosa contra as feridas têm sido
relatadas na literatura, principalmente devido aos polissacarídeos presentes nas suas folhas
(LORENZI e MATOS, 2008; MORS et al. 2000; REYNOLDS e DWECK, 1999).
FIGURA 9.3 Ipecacuanha Desenhada por Piso
189
FIGURA 9.4 Maracujá Desenhado por Piso
190
Devido às restrições impostas pelo governo colonial no que diz respeito à entrada de
estrangeiros no Brasil, os estudos envolvendo as plantas medicinais do país continuaram
limitados aos portugueses e brasileiros. Personagem de destaque no século XVIII foi Luiz
Gomes Ferreira. O seu já mencionado Erário Mineral, dedicado à Puríssima e Sereníssima
Nossa Senhora da Conceição (Figura 9.5), contém a maneira de preparar, a posologia e a
indicação de uma série de ‘receitas preparadas a partir de plantas medicinais, muitas delas
criadas pelo próprio autor, como ele faz questão de salientar.
Como método concepcional infalível, ele aconselhava a seguinte ‘fórmula’: “rosas,
almécega, galea moscata, espírito de canela, noz-moscada, cubebas, massis, galanga, de cada
uma duas oitavas, cardamomo, cascas de cidra, erva-doce, funcho, alcaravia, nêveda, aipo, de
cada uma oitava e meia, âmbar e almíscar, de cada uma dois escrópulos, pimenta longa e
branca, de cada uma oitava e meia, açúcar branco quatro onças, mel puro libras duas; faça-se
confeição segundo a arte, da qual tomará a mulher a miúdo, às colheres, e, sem dúvida,
conceberá” (FERREIRA, [1735], 2002, página 419).
Existiam preparações para pesadelos. Se os sonhos eram medonhos e espantosos, o remédio
experimentado consistia em beber ‘vinte fevéreas de açafrão desfeitas com duas colheres de
água de cerejas negras ou, em sua falta, água de erva-cidreira” (FERREIRA, [1735], 2002,
página 414). Se por outro lado, o sonho fosse triste ou turbulento, seria ‘beber sementes de
alface em pó com água ou vinho ao deitar’ (FERREIRA, [1735], 2002, página 355). A mistura
preparada com folhas de cravo, mostarda, gengibre e sebo de rim de porco poderia ser
empregada como emplastros em resfriados leves (FERREIRA, [1735], 2002, página 654). A
raiz de gengibre era também ideal para curar inchaços dos pés e das pernas (FERREIRA,
[1735], 2002, página 329-330). Sementes de melancia e abóbora cozidas com folhas de chicória
e almeirão e sumo de limão, para febres ardentes (FERREIRA, [1735], 2002, página 260).
A raiz de butua tinha tantas qualidades ou virtudes, como diz Luiz Gomes Ferreira, que
‘seria necessário um livro inteiro para explicar todas com os diferentes modos de aplicar e usar’
(FERREIRA, [1735], 2002, página 778). A raiz desta planta cozida com a de capeba em água
quente, era ‘singularíssima’ como ‘descoagulante para abrir a veias e os canais’ e para ‘fazer
circular melhor o sangue e os mais líquidos e, conseqüentemente, desembaraçar o sangue
mensal das mulheres e fazer-lhes vir à regra copiosamente’ (FERREIRA, [1735], 2002, página
252-253). As folhas de cravo tinham propriedades ainda mais surpreendentes, pois ‘movem
suor e urinas sem grande trabalho da natureza, corrobora o coração e mitiga a sede’. O autor
propaga outras virtudes dos cravos: ‘são cefálicos e cordiais, o seu uso serve para as vertigens e
males da cabeça, apoplexia, paralisia, epilepsia e em todos os achaques de nervos, no síncope
191
(sic!), na palpitação do coração, nas febres pestilentas (...) matam as lombrigas, facilitam o
parto, tiram as coisas fincadas no crânio (...)’ (FERREIRA, [1735], 2002, página 338-339).
FIGURA 9.5 Frontispício do Erário Mineral de Luiz Gomes Ferreira
192
Trinta e cinco anos após a publicação do Erário Mineral, aparecia em Lisboa o livro do
cirurgião português José Antonio Mendes (MENDES, [1770], 2007) destinado a divulgar as
práticas médicas entre a população de Minas Gerais, cujo título completo era Governo de
Mineiros, mui necessário para os que vivem distantes de professores seis, oito, dez e mais
legoas, padecendo por esta cauza os seus domesticos e escravos queixas, que pela dilaçam dos
remedios se fazem incuraveis, e as mais das vezes mortaes.
Bem menos ambicioso e de menor porte que aquele, a obra está dividida em 15 capítulos,
sendo no último Demonstrações de vários remédios e suas serventias, o autor apresenta o
receituário de 26 “remédios símplices, e compostos, que deve ter em sua casa qualquer curioso,
que assiste distante de povoados”. Entre esses estavam os preparados a partir de sais de
chumbo, mercúrio e antimônio ou de plantas medicinais encontradas no Brasil, como jalapa,
sene e salsaparrilha (MENDES,[1770] 2007; FILGUEIRAS, 2007) .
Houve outros cientistas portugueses interessados no estudo e no aproveitamento da
natureza brasileira, durante o século XVIII. Entre esses destacam-se Francisco Antonio
Sampaio, autor da História dos Reinos Vegetal, Animal e Mineral do Brasil Pertencente à
Medicina’ , publicado em 1782, Manoel Joaquim Henriques de Paiva, que publicou Memórias
de história natural, de agricultura e medicina, em 1790. Henriques de Paiva se refere às várias
doenças que estudou no Brasil, como a jalapa e a fava purgativa, também conhecida como
mucuná. Sobre esta última, ele diz:
“Não é este um remédio recomendado, e usado somente pelos bárbaros do
Brasil, e da Guiana mas já também pelos médicos e cirurgiões estabelecidos
neste país [Portugal], que o tem feito conhecer à Europa” (citado por
MARQUES, 1999, página 105).
Entretanto, a Metrópole estava mais preocupada com a exportação de produtos da natureza
para Lisboa. Assim é, que em 1781 a Academia de Ciências de Lisboa distribuiu, em Portugal e
nas suas Colônias, um folheto Breves Instruções aos Correspondentes da Academia Brasileira
das Ciências de Lisboa sobre as Remessas de Produtos e Notícias Pertencentes à História da
Natureza para Formação de um Museu Nacional. O objetivo era ensinar a melhor maneira de
colher, embalar e enviar exemplares da natureza para Portugal.
Seguindo essas instruções, foi enviada do Recife em 4 de março de 1788 uma caixa
contendo 23 plantas, 17 das quais usadas pelos índios na terapêutica, como a jurubeba, orelha-
de-onça, língua-de-vaca, mata-peste, fedegoso, cipó-chumbo, erva-moura, jaborandi,
malvaísco, ipecacuanha, capeba, etc. (MARQUES, 1999).
193
O século XIX foi uma época de grande atividade para os naturalistas estrangeiros que
vieram ao Brasil como consequência da vinda de D. João e sua corte. Entretanto, antes da
chegada do príncipe regente, o nome do português Bernardino Antonio Gomes se destaca no
cenário científico luso-brasileiro. Medico, higienista, químico e botânico, chegou ao Brasil
péla primeira vez em 1797 trabalhando aqui até 1801. Em 1817, foi designado médico na
comitiva da princesa Leopoldina, na qual permaneceu por apenas seis meses
Entre muitas das suas publicações na área das plantas medicinais, destacam-se Memórias
sobre a ipecacuanha fusca do Brasil (1801), Observações botânico-médicas sobre as plantas
do Brasil, escriptas em latim e português, de 1803, no qual ele descreve 16 espécies de plantas,
revelando dois novos gêneros, Memórias sobre a canela do Rio de Janeiro offerecida ao
Príncipe do Brasil pelo Senado da Camara, publicada em 1809 e Ensaio sobre a chinchona e
sua influencia nas virtudes da quina e doutras cascas, trabalho apresentado à Academia de
Ciências de Lisboa em 1810 e que apareceu nas Memórias de Mathematica e Physica da
Academia das Sciencias de Lisboa, em 1812 (HEROLD e CARNEIRO, 2008; MARQUES,
1999; 2005; REIS, 2008).
Carrara Jr. e Meirelles (1996) apresentam uma relação de 61 plantas medicinais usadas no
Brasil-Colônia, muitas das quais mencionadas pelos naturalistas nos seus relatos de viagem. É
interessante observar que entre essas encontra-se o tabaco, indicado para sarna, asfixia, epilepsia
e tétano. Por mais surpreendente que isso possa parecer hoje em dia, as qualidades terapêuticas
dessa planta estavam tão difundidas que ela era conhecida como ‘erva-santa’. Por exemplo, nas
suas observações sobre a alimentação no Brasil, o padre Manoel da Nóbrega se refere
claramente aos benefícios do cigarro como digestivo:
“Todas as comidas são muito difíceis de degustar, mas Deus remediou isso com
uma erva cujo fumo muito ajuda à digestão e a outros males corporais e a purgar a
fleuma do estômago” (NÓBREGA, [1549], 1988, página 111-112).
Mas ele não foi o único. Fernão Cardim salienta as suas qualidades no combate a diversas
doenças, inclusive a asma: ‘não há dúvida de que este fumo tem virtude contra a asma’
(CARDIM, 1585, página 167). Já Jean de Léry, menciona o valor terapêutico do tabaco “para
destilar os humores superficiais do cérebro” (LÉRY, [1578], 1998, página 161). E Gabriel Soares
de Sousa afirma que com o sumo do tabaco era possível ‘matar os vermes que se criam nas
feridas e chagas de gente descuidada, e também as das vacas e éguas’ (SOUSA, 1825, página
167).
No século XVII, foi a vez de Piso enaltecer as suas propriedades medicinais. O médico do
Conde Mauricio de Nassau se abstém de descrever as suas propriedades ‘acaso demasiado
194
conhecidas de toda gente’, mas continua: ‘talvez nem todos saibam do seu poder abstersório,
purificativo, erosivo, resolutivo, adstringente e até antidotal’. (PISO 1648 [1955], página 434).
Luis Gomes Ferreira não se limita a exaltar as qualidades terapêuticas do tabaco, ele
fornece as receitas, criadas por ele, para combater diversos males. Folhas de tabaco fritas no
azeite como, eram usadas como emplastro contra cólicas (FERREIRA, [1735], 2002, página
363), gotas de ‘espírito de tabaco’ misturado com caldo de galinha, contra a asma (página 369),
pó de tabaco ‘morto com saliva de pessoa em jejum, é grande remédio para matar piolhos ladros’
(FERREIRA, [1735], 2002, página 387). Para curar chagas cancerosas e cancros, era
recomendado lavá-los com erva de tabaco cozida em água (FERREIRA, [1735], 2002, página
442). E como Gabriel Soares de Sousa, ele pregava a aplicação de sumo de folhas dessa planta
para curar as feridas.
A crença nas propriedades medicinais do tabaco ainda persistia nas primeiras décadas do
século XIX. Chernoviz preconiza, e fornece a receita, para a utilização do tabaco contra a asma
(20 a 40 gotas diariamente da infusão preparada com suas folhas).
Dentre os inúmeros naturalistas que vieram ao Brasil no século XIX, os nomes de
Langsdorff, Saint-Hilaire e Martius destacam-se pelas observações que realizaram sobre as
plantas medicinais.
Desses, o russo Langsdorff foi o único que nunca classificou uma planta. As raízes do
algodeiro, de Rubus e do cipó mil-homens (Aristolochia cymbifera, A. gigantea), eram boas
contra picada de cobra, sendo que esta última também era útil no caso de febres. Ele cita a
solidônia (Trixis divaricata), ‘uma Micania’ (sic!) para qualquer erupção cutânea e também
como antiescorbútico, o óleo da purga-dos-gentios (Cayaponia cabocla, C. pilosa, Joannesia
princeps), como purgante, a raiz-da-China ou japecanga (que ele diz tratar-se de um ‘grande
Piper’), como sendo antissifilítico ‘infalível’. Braço de mono (Solanum cernum) ou braço de
preguiça (Solanum martii), como sudorífero, anti-reumático, cicatrizante e também antissifilítico
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 113). A sete-sangrias, que ele diz ser
uma Mikania, era um anti-escorbútico (volume 1, página 215), as sementes da fava-de-Santo-
Inácio, cozidas, atuavam como purgativo (volume 1, página 120). Langsdorff recomenda o
fedegoso como purgante sudorífero, o jaborandi contra feridas, (volume 1, página 113). A cicuta
se constituía em ‘remédio poderosíssimo’ (volume 2, página 31).
Um dos grandes problemas com o estudo das plantas medicinais é o grande número de
nomes populares e mesmo a sua classificação botânica. Por exemplo, existem pelo menos sete
espécies botânicas conhecidas pelo nome de ‘fedegoso’ (seis do gênero Senna, Família
Caesalpinacea e uma do gênero Heliotropium, Família Boraginacea) (MORS et al. 2000), mas
Langsdorff a menciona como sendo Cassia foetida.
195
Mas em suas viagens, Langsdorff chega mesmo a prescrever algumas delas,
principalmente a cainca (Chiococca alba, C. brachieata). Em diversas passagens dos seus
Diários, ele narra como curou várias pessoas sofrendo de hidropisia, inflamação salivar,
neurastenia, ‘retenção das secreções naturais’ e, principalmente, amenorréia, utilizando a raiz
desta planta. Ele critica ‘os charlatães, que não conhecem nada, absolutamente nada, tentam
impor-se prescrevendo dietas absurdas associadas ao comportamento dos doentes’
(LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 3, página 134). Ele afirma também ter curado
‘uma oftalmia, de origem gástrica, com um purgante de calomelano’, além de hemorragias
nasais, dores nos ossos, doenças venéreas e lepra (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume
3, página 144), mas os resultados que ele diz ter obtido parecem carecer de qualquer
fundamento científico.
Um outro médico e naturalista que esteve no Brasil no século XIX foi Martius. No relato
da viagem que fez ao Brasil em companhia de Spix, pode-se ver claramente a sua atuação como
médico. Apenas no espaço de duas semanas, foram dadas mais de quinhentas receitas. A
importância das plantas medicinais, que não era muito apreciada na Europa devido ao
afastamento do médico da natureza e ao modo diferente de vida da população daquele
continente, também é destacada. Eles também observam que o médico brasileiro substituía
‘sem qualquer escrúpulo’ os remédios europeus do reino vegetal, pelos nacionais e conclui
‘somente para alguns poucos remédios não se conhece substituto perfeito’ (SPIX e MARTIUS,
[1823-1831], 1988, volume 1, página 163).
Em seguida, Spix e Martius mencionam uma série de plantas usadas por suas propriedades
terapêuticas. Assim, para mordida de cobra o doente deveria ingerir grande quantidade de
decocção preparada das folhas frescas e raízes esmagadas da Chiococca anguifuga,
popularmente conhecida pelos nomes de raiz preta ou raiz de cobra, alternando-se com as
decocções de outras plantas como o loco (Plumbago scadens), a erva-de-Sant’Ana (Kuhnia
arguta) e o agrião-do-Pará (Spilanthes brasiliensis). O tratamento durava sessenta dias; durante
esse período o doente estava proibido de se aproximar de mulheres e de sair da cama por mais
tempo do que o Sol permanece no horizonte.
Outras plantas relacionadas por eles são: a contra-erva (Dorstenia opifera), como
sudorífero; a casca da sebipira, segundo eles uma espécie de Cassia ainda não estudada, em
lavagens e banhos contra erupções crônicas da pele e, em decocto, internamente, contra
hidropisia e sífilis; as sementes do angelim (Andira sp. ) e umari (Geoffroya vermifuga, G.
spinulosa), como vermífugos; mangabeira-brava (Hancornia (Willugbeia) pubescens), contra a
constipação dos órgãos abdominais, principalmente do fígado, contra icterícia e doenças
crônicas da pele; remédio-de-vaqueiro (Ocymum incanescens), cujas folhas e flores, tomadas
196
em infuso, são sudoríferos e diuréticos; calunga (Simaba ferruginea), para facilitar a digestão e
contra a hidropisia; as folhas de Argenome mexicana, eram aplicadas como cataplasma contra
as ‘boubas sifilíticas’; as raízes de espigélia (Spigelia glabrata) e sapê ou capiumbeba
(Anatherum bicorne), eram usadas como sudorífero, sendo que a primeira também era útil
como vermífugo; camaru (Phyasalis pubescens), planta de frutas comestíveis, cujo decocto das
folhas era empregado como diurético suave e recomendado nos casos de ‘resfriados com
complicações gástricas’; marianinha (Comelina sp. ), contra reumatismo; alecrim-do-campo
(Lantana microphylla), como estimulante; manacá, jaraticaca, cagambá ou mercúrio vegetal
(Franciscea uniflora), em mordida de cobras.
Spix e Martius mencionam ainda a aroeira (Schinus terebinthifolius), quina-do-Piauí
(Exostema souzanum), ratânia-das-antilhas (Krameria ixina), pequi (Caryocar sp. ) sem,
entretanto, mencionar os usos que os habitantes do local faziam delas.
Ciente do valor terapêutico que o sertanejo atribuía às plantas eles concluem
“Ultrapassaria os limites do meu relatório de viagem se quisesse incluir todas as plantas
medicinais encontradas durante a viagem pelas províncias de Bahia, Pernambuco e Piauí”
(SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988, volume 2, página 243). E era ao sertanejo, e não ao
índio, que os autores atribuíam o ‘conhecimento tradicional’ das plantas medicinais:
“É um erro julgar que esses conhecimentos práticos das virtudes das plantas
tenham sido herdados por tradição, dos primitivos indígenas americanos pelas
atuais gerações. Longo convívio com os índios convenceu-nos de que a
indolência desses infelizes os impossibilita de investigar as propriedades
curativas da natureza. Superstições, indiferença pela vida e insensibilidade
pelos sentimentos do próximo não deixam que os índios se utilizem dos dons
com que por toda parte os cerca a generosa natureza, cujo conhecimento não
seria, aliás, difícil aos seus sentidos aguçados para simples observação se
interessassem deveras pelo assunto. O maior merecimento no achar e aplicar a
virtude curativa das plantas, assim como todo o descobrimento das minas de
ouro, compete, pois, aos paulistas” (SPIX e MARTIUS, [1823-1831], 1988,
volume 1, página 162).
Eles asseguravam que o paulista era dotado de um gênio ativo e curioso e de uma
perspicácia própria dos europeus, o que o levou a associar o vermelhão do urupê (Boletus
sanguineus) para estancar hemorragias uterinas, a madeira amarela da bútua (Abutua rufescens),
um indício para sua eficácia nas doenças do fígado; nas raízes em forma testicular da contra-
erva (Dorstenia brasiliensis) e nas folhas cordiformes do coração-de-Jesus (Mikania officinalis),
o sinal de propriedades fortificantes dos nervos e do coração (SPIX e MARTIUS, [1823-1831],
1988, volume 1, página 162).
E quanto ao conhecimento medicinal daqueles ‘seres infelizes’, isto é, dos índios, é possível
197
ler:
“De fato conhecem os índios muitas ervas e árvores, e sabem diferenciá-las por
seus próprios nomes, sobretudo quando se trata de plantas comestíveis ou que
sirvam para tinturaria ou uso doméstico. Das plantas medicinais e remédios
(poçanga), em geral eles têm a mais obscura noção, quase sempre supersticiosa
e incutida pelos pajés. A maioria das plantas, hoje empregadas no Brasil pela
medicina, foram descobertas já pelos primeiros colonos, em particular os
paulistas, e por aqueles que já traziam reminiscências das plantas úteis das
Índias Orientais. Mesmo que os índios saibam que muitas plantas são eficazes
para certas doenças, entretanto não têm a idéia exata da dosagem, nem do ritmo
e duração de sua administração” (SPIX e MARTIUS, [1823-1831] 1988,
volume 3, página 254).
Martius volta a abordar essa questão em Natureza, Doenças, Medicina e Remédios dos
Índios Brasileiros, livro posterior escrito em 1844 quase vinte anos após a morte de Spix
(MARTIUS, [1844], 1939) (FIGURA 9.6).
Neste último livro ele observa como os pajés colhem o material vegetal fresco para serem
empregados internamente em infusão e decoto, ou externamente em cataplasmas ‘com a mais
efficaz virtude medicamentosa’ (MARTIUS, [1844], 1939, página 233). ‘os indios, só se
utilizam para uso interno, de cataplamas frescas. A matta é a sua pharmacia. Não costumam
colher planta medicinal alguma e conserva-la secca para necessidade futura’, diz ele
((MARTIUS, [1844], 1939), páginas 235-236)). Em seguida, ele descreve a utilização, pelos
índios, de plantas medicinais para o tratamento de uma série de doenças como afecções catarrais
e ósseas, dermatoses, varíola, hepatite, ‘embaraços gástricos crônicos’, espinhela, sífilis, gota,
hemorróidas, doenças mentais, dos órgãos dos sentidos e respiratórios. Ele afirma ter
presenciado a cicatrização de feridas pela aplicação de cataplasmas preparadas com Julocroton
plagedenicus, Pistia occidentalis, Gossypium vitiforme e Alpinia pacoseroc; nas fraturas ósseas
os índios empregavam a Tillandsia recurvata, a raiz de Piper nodosum, quando mastigada
fresca, era útil contra a dor de dentes, o sumo da imbaúba (Cecropia sp. ) era empregado nas
oftalmias e erisipelas.
198
FIGURA 9.6 Frontispício da Edição Original do Livro de Martius Natureza, Doenças,
Medicina e Remédios dos Índios Brasileiros
Martius observa também que ‘a própria experiência ensinou aos rudes brasis que suas
plantas medicinais não são eficazes em qualquer época do ano. Exemplo desse conhecimento é
como o índio explicava que a infusão fria do lenho da Echites cururu, só era eficaz nas febres
gástricas, se o arbusto já tivesse passado da fase da floração para a de maturação dos frutos”
(MARTIUS, [1844], 1939, página 236).
Este naturalista estava convencido que o conhecimento que os índios tinham sobre as
plantas medicinais era fruto ‘do mais grosseiro empirismo’ (página 233), mais firmados em
‘instituições e idéas obscuras do que em conhecimentos precisos’ (páginas 266-267).
Ainda assim, ele deixa claro a importância da etnobotânica: ‘a etnobotânica é virtualmente
um novo campo de pesquisas, que minuciosa e sistematicamente investigado, trará resultados
valiosíssimos ao etmologista e, incidentemente, ao botânico (...) se aprofundarmos mais os
estudos dos povos primitivos, poderemos deles obter suas concepções, não de uma parte,
porém, do ambiente em conjunto’ (MARTIUS, [1844], 1939, página 259).
199
Nesta obra, Martius menciona ainda remédios do reino animal como chifre de veado,
reduzido a carvão, contra mordida de cobras, carne de sapo torrada para aliviar as dores do parto
e até mesmo pele de cachorro esfolado recentemente para a ciática (MARTIUS, [1844], 1939).
Martius (1854) também escreveu Sistema de Matéria Médica Vegetal Brasileira,
‘contendo o catálogo e a classificação de todas as plantas brasileiras conhecidas, seus nomes em
língua nacional, nomenclatura botânica, habitat, usos medicinais, etc. etc’, de acordo com a
folha de rosto da obra. O livro está dividido em 12 partes: amiláceas, mucilaginosas,
gordurentas-oleosas, sacarinas, ácidas, amargas, adstringentes, acres, etéreo-oleosas, narcóticas,
tintoriais e resinosas e balsâmicas. Assim, podem ser encontradas plantas como arroz, feijão,
milho, mandioca, trigo, cevada, cana de açúcar, abóbora, melancia, banana, além, é claro das
medicinais.
As aplicações terapêuticas principais dessas plantas eram nas inflamações, Sida atheifolia,
Linum utilissima (linho) e ipê (Tecoma ipe); como diurética, Pavonia diurética e Vandelia
diffusa (mata cana, orelha de rato, caá-ataya); nas afecções catarrais, Sphoeralea cisplatina
(malvaísco), Waltheria douradinha (douradinha) e Lecytes grandiflora (também usada no
‘estado subinflamatório do sistema urinário’, (página 66); nas oftalmias, Myrodia angustifolia e
Potalia resinifera (anabi); nas cólicas Urena lobata (malvaísco, guaxima) e Ageratum conyzoide
(mentrasto); nas diarréias Gomphrena officinalis (para tudo), Mangifera indica (manga) e
Eclipota erecta (tangaraca); contra úlceras Bidens graveolens, Argemone mexicana, Plumeria
phagedania seburu-uva) e Thevetia ahoai; nas dores reumáticas e artrites Myristica bicuuba
(ucuuba) e Aleurites molucana (Noz da Índia); nas feridas e úlceras Carica digitata, Alasia
jobini, Curatella sambaiba (sambaiba), Casearia adstringens; Solanum paniculatum (jurubeba)
e Gossypium vitifolium (algodoeiro); nas febres, Discaria febrifuga quina do Rio Grande do Sul)
e contra mordida de cobra, Eupatorium crenata e Eupatorium ayapana (ayapana). Esta última
era um ‘egrégio alexifármaco
1
’ (MARTIUS, 1854, página 101).
A erva-de-Santa Maria (Chenopodium ambrosioides), além de carminativa, diaforética e
emenagoga, servia também contra o ‘engurgitamentom pituitoso dos pulmões’ (MARTIUS,
1854, página 187), o suco espremido seco do cipó de chumbo (Cuscuta umbellata) era
‘resolvente e antiflogístico’, enquanto que a Cassia alata era ‘mundificante’ e também útil
contra as impingens e as obstruções do fígado (MARTIUS, 1854, página 57); o assacú (Hura
brasiliensis), além de antihelmíntico era usado pelos índios ‘para embriagar os peixes’ e a
cainca (Chioccoca racemosa) tinha múltiplos empregos na terapêutica: nas opilações das
vísceras, na melancolia, nas mordidas de cobras, como diurético e ‘atuava sobre o útero
propulsionando o embrião’ (MARTIUS, 1854, página 176). Martius menciona três espécies de
1
antídoto
200
maracujá (Passiflora foetida, P. hircina, P. hibiscifolia) que, segundo ele, eram empregadas
contra a erisipela e inflamações da pele e afirma ter presenciado o ‘alívio de uma grave moléstia
de engurgitamento do baço’ com aplicação das folhas da janipanrandiba (Gustavia brasiliensis).
Ele menciona o pau-brasil (Caesalpinia echinata) como um ‘remédio adstringente,
corroborante e secante’, ‘reduzido a pó finíssimo e misturado com o das folhas da aroeira, é
ótimo para fortificar as gengivas’ (MARTIUS, 1854, página 116) e sobre o café: ‘a infusão das
sementes acabadas de colher se tornou notável pela sua eficácia na gota artrítica’ (MARTIUS,
1854, página 119).
Em 28 de fevereiro de 1829, ele proferiu uma conferência na Academia Bávara de Ciências
na qual discorreu sobre as propriedades terapêuticas de várias plantas brasileiras e aclimatadas
no Brasil como a angustura ou três folhas ou laranjeira do mato (Esenbeckia febrifuga), que ele
e Spix utilizaram sempre que sentiam anorexia, ‘gastralgia’, ‘cefaléia de origem gástrica’ ou
febres. Ele observa ainda que esta planta era empregada no combate à malária, na sífilis, na
‘doença mercurial’ e nas doenças ‘cloróticas’. O cipó mil-homens (Aristolochia cymbifera), já
citado por outros viajantes, é analisado com mais detalhes. Martius afirma ter presenciado o
sucesso da sua administração em vinho com o chifre do pássaro inhuma (Palamedea cornuta)
pulverizado para picada de cobra. A planta também era útil contra ‘feridas de mau-caráter das
pernas, contra queimaduras, febres intermitentes e contra o tifo. Martius chega mesmo a
prescrever a dose: um escrópulo do pó, 6-8 vezes; em infuso, meia onça para 8 de veículo
diariamente. O angelim (Gomphrena vermífuga, G. spinulosa) e a andiroba (Carapa
guyanensis) eram excelentes vermífugos; a batata de purga (Ipomoea operculata), era usada
como purgante; a casca preciosa (Cryptocarya pretiosa), empregada pelos índios do Rio Negro
na ‘debilidade nervosa oriunda de extravagâncias, no edema dos pés em virtude dos resfriados’’
e nos catarros crônicos, hidropisia, gota e sífilis. O óleo da bicuiba, que ele chamou de
Myristica officinalis, era empregado em fricções contra reumatismo, artrites, hemorróidas e
cólicas. Esta planta também é classificada como Virola oleifera e V. sebifera. Martius se refere
ainda às diversas espécies de quinas existentes no Brasil, embora enfatize ser difícil precisar os
resultados das diversas experiências clínicas realizadas com elas nos hospitais portugueses. A
espécie de guaraná que ele classificou como Paullinia sorbilis, era considerada pelos
brasileiros como ‘panacea peregrinatium’, em virtude das suas atividades contra ‘as
influências maléficas tais como resfriados, mudanças meteorológicas, umidade, emoções, etc’
O guaraná seria ainda apropriado ‘para restringir a sensibilidade, morbidamente aumentada, do
plexo cardíaco, e para cortar excitações febris, que imediatamente surgem após indisposição
nervosa’, enquanto a angélica amargosa era usada ‘contra debilidades do estômago, febres
201
intermitentes’ e ‘contra as súbitas indisposições do sistema nervoso’ (MARTIUS, [1829],
1936a, 1936b, 1936c, 1936d, 1936e).
Contemporâneo de Martius nas suas incursões pelo Brasil, Saint-Hilaire permaneceu seis
anos no país. Suas impressões sobre as plantas medicinais mencionadas em seus relatos estão
baseadas, como as de seus antecessores, na etnofarmacologia. Seu trabalho mais importante a
esse respeito é Plantes Usuelles des Brésiliens (SAINT-HILAIRE, 1824). Neste livro, ele
apresenta o desenho, o nome científico, o nome popular, a descrição botânica, a etimologia, a
localização e o uso de quase 70 plantas nativas e aclimatadas, como a quina do campo
(Strychnos pseudo-quina), quina da serra (Cinchona ferruginea), ipecacuanha (Cephaelis
ipecacuanha), cipó suma (Anchieta salutaris), cipó-carijó (Davilla rugosa), casca d’anta
(Drymis winteri), pindaíba (Xylopia sericea), douradinha (Waltheria douradinha), orelha-de-
onça (Cissampelos ovalifolia, C. ebracteata), andá-açu (Joannesia princeps) e velame do
campo (Croton campestris).
O valor dos trabalhos realizados por todos esses homens é indiscutível. Entretanto, nenhum
deles tinha o preparo acadêmico necessário para executar um trabalho de análise química,
mesmo dentro da ciênciua do seu tempo, nas plantas que descreveram ou classificaram. Esta
tarefa coube principalmente a Theodoro Peckolt (1822-1912), alemão que veio para o Brasil em
1847, indicado por Martius, para entre outras coisas, coletar espécies para a Flora Brasiliensis
que este estava preparando e de quem recebeu 50$000 mensais para que as amostras de plantas
lhe fossem enviadas. A isso, deve-se acrescentar, segundo Reitz (citado por MANGRICH,
1991, página 68) ‘as dificuldades de trabalho para jovens professores alemães naquele país,
dada a tradicional rigidez do sistema universitário germânico’. Tendo chegado em 1847, residiu
na Província do Rio de Janeiro até morrer em 1912. Peckolt viajou pelas então Províncias do
Rio de Janeiro, Espírito Santo e Minas Gerais, e publicou nos principais periódicos científicos
de Farmácia e Medicina da Alemanha e da Áustria. Dos 170 artigos publicados por ele, apenas
32 (menos de 20%) foram escritos em português, enquanto 135 o foram em alemão e 3 em
inglês. Essas publicações parecem obedecer a um período de tempo, para cada periódico.
Assim é que entre 1859 e 1865, ele publicou no Archiv der Pharmacie e no Zeitschrift des
Allgemeinen Deutschen Apotheker Vereins; entre 1865 e 1896 no Zeitschrift des Allgemeinen
Österreichischen Apotheker e de 1896 até 1911 no Berichte der Deutschen Pharmazeutischen
Gesellschaften (IHERING, [1912] 1949; SANTOS, 2002, 2005; SANTOS et al. 1998).
Como todos os demais naturalistas, Peckolt coletou material botânico enquanto esteve no
Brasil. Suas coleções enriqueceram não apenas o Museu Nacional, mas também aqueles de
Estocolmo, Uppsala, Berlim e Munique.
202
Theodoro Peckolt detém inegavelmente o recorde brasileiro no estudo de química das
plantas medicinais brasileiras. No seu necrológio, H. von Ihering, comenta:
“Se quiséssemos citar o número de plantas que ele [Peckolt] examinou qualitativa e
quantitativamente, teríamos que citar mais de 6.000, tôdas elas indígenas,
desconhecidas, ou então utilizadas empiricamente, sem que suas propriedades
físicas e químicas fossem conhecidas” (IHERING, [1912] 1949; página 110. Grifo
acrescentado).
É provável que o número mencionado por von Ihering seja exagerado, embora possa se
afirmar que Peckolt tenha trabalhado com centenas de espécies de plantas. Em suas pesquisas,
Santos (2002, 2005) estima em cerca de duas mil as espécies de plantas estudadas por Peckolt,
seja do ponto de vista botânico, químico, medicinal, industrial, tóxico ou alimentar. Desse total,
ele realizou cerca de 500 análises químicas em 285 plantas (CARRARA Jr e MEIRELLES,
1996; PECKOLT [1889] 1939, [1901] 1935; [1904], 1937a, b, c, d, e, f; SANTOS, 2002, 2005).
Dentre as substâncias químicas com atividade terapêutica por ele isoladas, encontram-se o
alcalóide anchietina isolado do cipó-suma (Anchietea salutaris) em 1859. A raiz desta planta era
utilizada como purgante e também para combater as lesões sifilíticas. Atualmente, sabe-se que
as folhas e as cascas desta planta apresentam propriedades antialérgicas (DI STASI et al, 1999).
Em 1862, ele publicou na Gazeta Médica do Rio de Janeiro os resultados dos seus estudos com
a gameleira-branca (Fícus doliaria) da qual obteve a doliarina, com propriedades vermífuga,
purgativa e depurativa do sangue. A carpotochina foi isolada em 1866 do papo de anjo
(Carpotroche brasiliensis) na denominação de Peckolt, hoje mais conhecida como ‘sapucainha’.
O óleo desta planta era usado como inseticida, parasiticida e no combate à lepra. Peckolt
publicou cinco artigos sobre esta planta, o primeiro em 1866 no periódico austríaco Zeitschrift
des Allgemeinen Österreichischen Apotheker e em 1887 quatro artigos na Revista
Pharmaceutica. Recentemente, Lima e colaboradores (2005) verificaram a atividade
antiinflamatória e analgésica da fração ácida das sementes desta planta. Outras substâncias de
destaque são o ácido eritraêmico, de Croton lechteri (C. erythraema), empregado contra
infecções bacterianas; andirina de Tabebuia serratifolia, para tratar infecções da pele; a
jaborandina do jaborandi (Piloacarpus jaborandi) e muitas outras (CARRARA, Jr. e
MEIRELES, 1996; SANTOS, 2005).
Em 1864, ele apresentou à Academia Imperial de Medicina a Memória do Prunus
brasiliensis, (gameleira brava) a fim de obter o lugar de membro correspondente (SANTOS,
2002). Vinte e cinco anos mais tarde, ele produziu um longo trabalho sobre a aroeirinha, ou
aroeira, (Schinus terebinthifolius) para o Congresso Médico Brasileiro de 1889. Peckolt
apresenta neste trabalho uma descrição botânica detalhada da planta e uma análise química das
203
suas folhas, cascas e frutos. Das folhas ele isolou o ácido ‘schinico’ e a picrosquinina, da casca
e dos frutos a ‘esquinina’. Ele sugere que os médicos deveriam estudar a ação fisiológica e
terapêutica deste vegetal, observando que o suco das folhas era ativo nas oftalmias, a infusão
destas era empregada nas afecções reumáticas, na lavagem das úlceras malignas. Ele mesmo
afirma ter verificado a sua ação diurética. Já a casca, devido à presença de taninos, era
empregada como adstringente e no reumatismo, inchações e tumores sifilíticos. Ele apresenta
ainda a maneira de preparar e a posologia para cada uma dessas indicações (PECKOLT,
[1889], 1939). Naquele mesmo ano, Tibério Lopes de Almeida (1889, página 380) observou
estar ‘cientificamente comprovada’ a ação da aroeira como antiprurido, contra o escorbuto, no
relaxamento da úvula, no prolapso do reto e do útero. O seu óleo essencial era aplicado nas
afecções bronco-pulmonares e urogenitais, e comenta: “Assim, quem poderá com segurança me
contestar que amanhã a chimica descubra na aroeira alguma substância alcalóide ou algum
glicoside (....) cujas propriedades sirvam para preencher importantes indicações
therapeuticas?”.
Testes clínicos recentes realizados com esta planta mostraram as suas propriedades
antiproliferativas (QUEIRES, et al., 2006) e cicatrizantes em cirurgias (BRANCO NETO et al.
2006; COUTINHO et al, 2006; LUCENA et al., 2006; NUNES, J.A. et al. 2006; SANTOS et
al., 2006).
Procedimento semelhante foi adotado no seu trabalho sobre a Muirapuana, apresentado no
4º Congresso Brasileiro de Medicina e Cirurgia e publicado no Berichten der Deutschen
Pharmazeutischen Gesellschaften, em 1901. A análise da raiz lhe rendeu uma substância que
ele chamou ‘muipuramina’, além de um ‘principio amargo’, ‘substância gorda’ e ‘ácido
resinoso’. A planta era (e ainda é) tida como afrodisíaca e indicada contra as diarréias, cólicas
menstruais e reumatismo. A posologia variava de acordo com a atividade terapêutica
(PECKOLT, [1901], 1935).
Em 1904, ele publicou um artigo sobre o Melão de São Caetano, trabalho este reproduzido
na Revista da Flora Medicinal em 1937. O suco espremido das folhas, segundo Peckolt, é
eficaz no combate à febre gástrica. Os leprosos a usavam como cataplasma para aliviar as dores,
enquanto que a raiz era considerada purgativa (PECKOLT [1904], 1937a). A algumas plantas,
ele atribui a propriedade de ser um ‘drástico’, sem explicar exatamente o seu significado, como
por exemplo, a melancia do campo (Melancium campestre), o pepino de purga (Melothria
cucumis), abóbora do mato ou cereja de purga (M. fluminensis), azougue vegetal ou abobrinha
do mato (Willbrandia verticillata). Esta última também era empregada na hidropisia, nas
doenças dos rins e baço e no tratamento da sífilis. O decoto das folhas do cipó de guardião
(Melothria punctuatissima), era empregado em clisteres como ‘resolvente’ (PECKOLT, [1904],
204
1937a). A purga de caboclo (Cayaponia cabocla), além de ‘drástica’ também era anti-sifilítica e
empregada contra mordida de cobra, a purga de cereja (Cayaponia cordifolia),servia como
purgante de efeito rápido (PECKOLT [1904], 1937b). O decoto da tayuaya (Trianosperma
martiana) era empregado na escrofulose e sífilis secundária, na dose de uma colher de sopa três
vezes ao dia (PECKOLT [1904], 1937c).
O professor Walter Mors (1997) considera o isolamento da agoniadina, alcalóide presente
na casca de Plumeria lancifolia, como um dos mais notáveis trabalhos de Peckolt. Apesar de
isolado em 1870, a sua estrutura só foi determinada em 1958 por Halpern e Schmid 9MORS,
1997).
Em 1850, Peckolt passou alguns meses entre os índios Botocudos do rio Doce e também
desenvolveu trabalhos com as abelhas sociais do Brasil. De abril de 1874 a janeiro de 1876, ele
esteve à frente do Laboratório Químico do Museu Nacional
São ainda de sua autoria Monografias sobre o milho e a mandioca (1877), o café (1883 e
1886), o chá e o mate (1884).
De maior importância, na sua extensa produção acadêmica destacam-se os livros ‘Análise
de Matéria Médica Brasileira’ (PECKOLT, 1868), 'História das Plantas Alimentares e de Gozo
no Brasil' (PECKOLT 1871-1884), ‘História das Plantas Medicinaes e Úteis do Brasil’
(PECKOLT e PECKOLT 1888-1914).
No primeiro desses livros, Peckolt fez uma análise química e botânica em 115 vegetais
(incluindo alguns fungos). Ele menciona as propriedades da goiabeira contra a diarréia (o que
está confirmado hoje em dia), mas se refere também o seu uso na leucoréia, cólera e vermes.
Apesar do título da obra, nem todos os vegetais analisados são medicinais, como a mandioca, o
café, o mate.
O livro é o resultado ‘dos produtos que forão premiados nas exposições nacionaes e na
exposição universal de Paris de 1867’, como se pode ler na página de rosto. Ai também estão
enumerados os títulos do autor: “Pharmaceutico honorario pela Casa Imperial, Official da Rosa
e membro de varias Associações Scientificas etc.”
'História das Plantas Alimentares e de Gozo no Brasil' foi escrita entre 1871 e 1884 e está
dividida em cinco partes, nas quais o autor discute as plantas alimentares, as de uso técnico
(fibras vegetais, óleos essenciais, plantas tintoriais e tânicas) e as plantas medicinais. O livro
expande os títulos de Peckolt: ‘Dr. Phill. hon. pela Academia Leopoldina Carolina Germânia,
Official da Imperial Ordem das Rosas, Cavaleiro da Estrela Polar da Suecia, Membro de varias
Associações Scientificas do Brasil e da Alemanha, etc.’
A primeira parte foi publicada em 1871, contém 13 capítulos divididos em 142 páginas:G
Brasil, Geologia, Clima, solo, a Agricultura em Geral, Mata Virgem, Subustâncias Nutritivas em
205
Geral, Hortaliças, Adubos, Bebidas e Vocabulário. A primeira parte foi ‘Um Tributo de
Profunda Homenagem Ao Excelso Monarca, o Senhror D. Pedro II, Sábio Imperador do Brasil.
O Protetctor das Sciencias’. A segunda parte, com 102 páginas e 22 plantas, apareceu três anos
depois. Foi dedicado ao Conselheiro Bevenuto Augusto de Magalhães Taques, ‘como prova da
mais alta estima e consideração’. Em 1878, veio à luz a terceira parte, com 175 páginas
descrevendo apenas o milho e a mandioca. Desta vez, o honrado com a sdedicatória foi o Ilmo.
Sr. Dr. Francisco Ribeiro de Almeida ‘como prova de amizade e gratidão’. A IV parte surgiu em
1882, contendo 190 páginas, 30 plantas e sem dedicatória. A quinta e última parte foi publicada
em 1884, contendo 166 páginas, analisando o café (a cultura, colheita, inimigos, isto é, pragas,
química, usos e estatística). Como a parte anterior, também não há qualquer dedicatória
(PECKOLT, T. 1871-1884).
A 'História das Plantas Medicinais e Úteis do Brasil’ compreende um estudo dividido
em oito partes, ou fascículos, como eles chamam, originalmente escrito em alemão em
colaboração com seu filho Gustavo, entre 1888 e 1914, abrangendo um total de 946 vegetais
(incluindo algas, fungos e líquens) das quais ele realizou análise química em 130 (PECKOLT.
T. e PECKOLT, G. 1888-1914). Os quatro primeiros fascículos foram publicados anualmente
de 1888 a 1891. O quinto saiu em 1893, o sexto em 1896, o sétimo em 1899. Depois de um
intervalo de cerca de quinze anos, o oitavo e último fascículo veio à luz em 1914, quando
Peckolt já havia falecido. Como já havia ocorrido com a Análise de Matéria Médica, nem todas
as plantas ali descritas são medicinais. Por exemplo, a descrição do milho ocupa quase 40
páginas (371 a 425) e a do arooz, quse 70 (303 a 368). Devido a carência dos métodos químicos
da época, a natureza dessas análises se limitavam a determinação do percentual de umidade,
sais inorgânicos, substância mucilaginosa, substância amilácea, substância albuminosa,
substância ‘azotada’, matéria sacarina, etc.
A obra era uma continuação da História das Plantas Alimentares e de Gozo no Brasil.
Theodoro deixa isso claro ao dirigir-se ao leitor com as seguintes palavras:
“Ao encetar a publicação da História das Plantas Alimentares e de Gozo no
Brasil, traçára-me um plano, para cuja excecução, aliás, já possuía grande cópia
de material esboçado (...). Refletindo, porém, a duração média de quem se dedicar
ao estudo da nossa riquíssima Flora, não é sufficiente para fazel-o de modo
completo e, attendendo a que, na idade relativamente adiantada em que me acho,
devo restringir os meus compromissos nos limites do possível resolvi encetar
desde já a publicação dos últimos volumes que promettêra segundo o meu
primitivo plano, de modo que nelle fosse incluída, a matéria que destinaca a varias
monografias” (PECKOLT e P PECKOLT, 1888-1914).
206
Esta obra contém ‘a descripção botanica, cultura, composição chimica, seu emprego em
diversas molestias, doses, usos industriaes, etc. etc., como se pode ler na sua página de rosto.
Na Introdução, como que fazendo coro com as observações de Martius, eles escreveram:
“O uso de nossas plantas medicamentosas foi divulgado em maior escala pelos
paullistas que se internavam pelos sertões á procura de ouro. Sem os recursos
medicos necessarios, procuravam, em casos de molestias, por meio de plantas,
alliviar os seus soffrimentos, ora por indicação dos indigenas, ora somente pela
analogia que apresentavam seus caracteres physicos com os das que conheciam e
eram empregados em taes casos” (PECKOLT e PECKOLT 1888, página VIII).
Em reconhecimento pelos seus trabalhos, recebeu diversas honrarias acadêmicas, tendo
sido Membro Correspondente da Real Sociedade Botânica de Regensburg e da Real Sociedade
Farmacêutica da Alemanha. Foi eleito Doutor Honoris Causa da Academia Cesária Leopoldino-
Carolino-Germânica, e em 1864 foi nomeado Oficial da Ordem da Rosa. Em sua homenagem, o
botânico Eugène Pierre Nicolas Fournier (1834-1884) denominou Peckoltia a um novo gênero
da família das Asclepiadáceas. Theodoro deixou ainda um legado familiar; seu filho (Gustavo) e
neto (Oswaldo) seguiram os seus passos na profissão (IHERING, [1912] 1949; SANTOS, 2002,
2005; SANTOS et al. 1998).
Gustavo Peckolt (1861-1923), dando continuidade ao trabalho iniciado por seu pai,
pesquisou a química e as propriedades terapêuticas de diversas plantas, como por exemplo,
araroba (Andira araroba), usada para afecções da pele, a gameleira (Urostigma doliarum),
como antihelmíntico e digestivo, sicoipira (Bowdichia virgiloides) como tônico depurativo
energético, moléstias da pele, impurezas do sangue, úlcera, reumatismo e sífilis; óleo vermeho
(Toluifera peruifera), anticatarral e expectorante, para moléstias da pele e úlceras crônicas,
anda-assu (Johannesia princeps), como purgativo, pau-pereira (Gymnospermum vellossii),
guarem (Pradosia lactescens), nas disenterias, como anticatarral e nas homorrídas, marupá
(Simaruba amara), na diarréia, disenteria, dispepsia e afecções verminosas, casca d’anta
(Drymis winteri), empregada nas funções digestivas e, mais uma vez, copaíba (Copaifera
langsdorffii), ‘um ótimo estimulante, anticatarral e antiblenorrágico de priemira ordem.
(PECKOLT,, G. [1918], 1942a, página 458). Essas eram as dez árvores genuinamente
brasileiras mais úteis na medicina. (PECKOLT, G.., [1918], 1942a).
Digno de nota são também as suas monografias sobre as Cucurbitáceas (abóboras)
medicinais (PECKOLT, G., [1918], 1941), sobre as plantas medicinais com propriedades
antihelmínticas (PECKOPLT, W. [1928], 1942b, c) sobre e sobre a erva-mate (PECKOLT, G..
[1921], 1943a, b).
207
A esses nomes podem-se acrescentar os de Hermann von Ihering (1850-1930), Fritz Müller
(1821-1897), Ladislau Neto (1838-1894), Saldanha da Gama (1778-1839), Adolpho Ducke
(1876-1959). Cada um deles certamente merece um estudo mais aprofundado.
Além dos naturalistas mencionados, o século XIX testemunhou os trabalhos de alguns
brasileiros que muito contribuíram para a compreensão da história natural do Brasil,
principalmente para a botânica, como o frade carmelita Leandro do Santíssimo Sacramento
(1778-1829), Joaquim Monteiro de Caminhoá (1836-1896), João Barbosa Rodrigues (1842-
1909), Francisco Freire Allemão de Cysneiros e seu sobrinho, menos conhecido e Manoel Freire
Allemão de Cysneiros.
Nascido em 1778, Frei Leandro estudou Filosofia na Universidade de Coimbra, foi
professor de Botânica da Academia Médico-Cirúrgica. Percorreu quase todo o Brasil durante 6
anos, tendo publicado 23 livros sobre botânica. Foi diretor do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
de 1824 a 1829 quando morreu.
Formado em Medicina, o baiano Joaquim Monteiro de Caminhoá foi professor de Botânica
e Zoologia da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Escreveu Elementos de Botânica Geral
e Médica e Das Plantas Tóxicas do Brasil em 1871, traduzido para o francês. Criou com
recursos próprios o herbário daquela instituição. Sua obra “Elementos de Botânica Geral e
Médica”, cuja primeiro volume foi publicado em 1877, trazia 1500 estampas intercaladas no
texto e três mapas de geografia botânica. Em sua apresentação o autor afirmava que o livro,
resultado de quase 16 anos de estudos, era o resumo de 59 compêndios e obras de importantes
autores norte-americanos e europeus, incluindo os de Affonso Wood, Pierre Étienne Simon
Duchartre, Henri Baillon e de Carl Friedrich Philipp von Martius (FERRI, [1954], 1954, MELO-
LEITÃO, 1937). Em novembro de 1888, apresentou uma comunicação na Academia Imperial de
Medicina do Rio de Janeiro sobre as propriedades tóxicas do gênero Mucuna, (CAMINHOÁ,
[1888], 1939a, 1939b), assunto, segundo ele, ‘de grande interesse para a humanidade’
(CAMINHOÁ, [1888], 1939a, página 144).
Barbosa Rodrigues descobriu e desenhou 538 das 1795 espécies de orquídeas da Flora
Brasilienses. De sua lavra destacam-se Iconografia das Orquídeas do Brasil, Sertum Palmarum
(na qual descreve 382 espécies de plantas, das quais 166 descobertas por ele) e Hortus
Fluminensis. Dirigiu o Jardim Botânico de 1890 até a sua morte em 1909 (MELLO-LEITÃO,
1937; FERRI, [1954], 1994; LEMOS, 1947).
Freire Allemão diplomou-se como cirurgião na Academia Médico-Cirúrgica do Rio de
Janeiro em 1827. Doutorou-se em Medicina na Universidade de Paris em 1831, com uma tese
sobre o bócio, doença endêmica naquela época. Foi um dos fundadores (e presidente) da
Sociedade Velloziana de Ciências. Em 1843 partiu para a Europa na comitiva que foi buscar a
208
Princesa D. Tereza Cristina, noiva de Dom Pedro II, tendo sido médico pessoal deste e professor
de ciências de suas filhas, Isabel Cristina e Leopoldina Teresa. Além de médico foi também
botânico. Regeu a Cadeira de Botânica e Zoologia da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro
(de 1833 a 1853) e a de Botânica da Escola Central de 1858 a 1865. De 1859 a 1861 percorreu
o Ceará e, de volta ao Rio de Janeiro, dirigiu o Jardim Botânico de 1865 a 1874, quando veio a
falecer. O material coletado durante esta viagem lhe permitiu estabelecer a classificação de 15
Gêneros e cerca de 45 Espécies de plantas compreendendo várias Famílias (GAMA, 1875;
LEMOS, 1947; MELLO-LEITÃO, 1937; MORAIS, 2005).
Algumas das plantas coletadas por ele são medicinais, como a aroeira (Myracrodruon
urundeuva), pau de cumaru ou amburana (Torresea cearensis), pau-pereira (Geissospermum
vellosii, (G. laeve), que já havia sido estudada por Elizequiel Correa dos Santos, cabriúva ou
óleo pardo (Myrocarpus frondosus) e arapoca amarela (Galipea dichotoma). Testes clínicos
recentes realizados com a aroeira mostraram as suas propriedades analgésica, antiinflamatória,
antiúlcera e antibacteriana (BOTELHO et al. 2007; SOUZA et al. 2007; VIANA et al. 2003),
enquanto a amburana apresenta atividades antiinflamatória e analgésica (LEAL et al. 2009).
Seu sobrinho, Manoel Freire Allemão de Cysneiros, que o acompanhou na viagem ao
Ceará, estava mais interessado na parte médica, tendo, assim, desempenhado um grande papel
no conhecimento dos nossos fitoterápicos. Nesta viagem, tomou conhecimento dos usos e
propriedades de mais de uma centena de plantas medicinais que ele, então, apresentou em uma
série de artigos e relatórios. Ele também, como Peckolt, descreveu as propriedades afrodisíacas
da catuaba, informando ainda que as raízes dos maracujás são ‘narcóticas, anti-histéricas e
sedativas’. Ele se refere ao emprego do pipi (Petiveria alliacea) contra o ‘estupor’ e nas
‘paralisias velhas’. No seu Estudo de Matéria Médica, Freire Alemão Sobrinho incluiu algumas
plantas bem conhecidas pelas suas atividades farmacológicas, como o juruquiti (Abrus
preactorius), caju (Anacardium occidentale), jaborandi verdadeiro (Pilocarpus jaborandi),
menstruço (Chenopodium ambrosioides), ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha), cipó-suma
(Anchieta salutaris), japecanga (Smilax japecanga), cipó mil-homens (Aristolochia cymbifera),
abutua (Cissampelos pareira), mulungu (Erythrina glauca) e muitas outras (PEREIRA, 1982).
A esses nomes podem-se acrescentar os de Hermann von Ihering (1850-1930), Fritz Müller
(1821-1897), Ladislau Neto (1838-1894), Saldanha da Gama (1778-1839), Adolpho Ducke
(1876-1959). Cada um deles certamente merece um estudo mais aprofundado.
O século XIX presenciou ainda o desenvolvimento e a publicação de uma série de
trabalhos sobre as plantas medicinais, nativas e aclimatadas, inclusive em periódicos
estrangeiros e teses de doutoramento, principalmente para as faculdades de medicina. Já em
1812, como já fiz menção no capítulo anterior, José Bonifácio publicou um longo artigo sobre
209
as falsas quinas nas Memórias da Real Academia das Sciencias de Lisboa, enquanto
Bernardino Antônio Gomes publicava, no mesmo periódico, um artigo sobre a guapeba
(Pauteria garderiana) e outro sobre a mangabeira (Hancornia speciosa). Dois anos mais tarde,
apareceu o artigo de Manuel de Arruda Câmara ainda nas Memórias, sobre as propriedades
químicas e medicinais da baunilha (Vanilla plantifolia). Ainda em 1814, Thomé Rodrigues
Sobral publicou um trabalho sobre o cipó mil-homens (Aristolochia sp. ) no Jornal de Coimbra
(COSTA s/d).
Em 1840, Emilio Joaquim da Silva Maia ([1840], 1942a, [1840] 1942b) realizou um
trabalho sobre as Monocotiledôneas brasileiras empregadas na medicina no qual aborda as
atividades médicas da japecanga ou salsaparrilha (Smilax salsaparrilha, S. glauca, Herreria
salsaparrilha) no combate à sífilis, reumatismo, gota e erisipela. O autor afirma já ter
empregado por diversas vezes o cozimento da raiz dessa planta contra a ‘sífilis inveterada’. O
maririço (Sinsirichium galaxioides), era usado na sua clínica para tratar as brotoejas. Por outro
lado, ao mesmo tempo em que era nocivo dar às crianças recém nascidas papa de banana, pois
estas eram, segundo ele, as principais causas da existência dos vermes intestinais, ela poderia
ser empregada contra as feridas ‘de mau-caráter’e as aftas das crianças.
Em Ensaios de Matéria Médica e Terapêutica Brasileira, Martins Costa descreve as
propriedades químicas e farmacológicas de 23 plantas nativas e aclimatadas, além de fornecer
dados sobre a origem, a preparação farmacêutica, ação fisiológica, sinonímia vulgar e científica
das mesmas. Assim, as folhas da trombeteira branca (Datura arborea) e da trombeteira roxa
(D. fastuosa) eram úteis contra reumatismo, asma e otalgias; a erva moura (Solanum nigrum)
era aplicada nas feridas dolorosas, nas úlceras. O suco desta planta podia ser aplicado nas
cabeças raspadas de indivíduos portadores de meningites ou meningo-encefalites O arrebenta-
cavalo (Solanum aculiatissimum) era empregado em banhos contra ‘os tubérculos
mesentéricos’. Martins Costa também apresenta algumas fórmulas para o uso do tabaco contra
a asma, coqueluche e paralisia, sendo neste último caso uma combinação de folhas de tabaco,
raiz de angélica e alcaçuz. As sementes maceradas do jequeriti (Abrus precatorius) era útil nas
oftalmias e o mulungú (Erythrina corallodendron) na insônia, para acalmar a tosse, moderar os
acessos de asma e nas coqueluches (COSTA , [1878], 1947a, b, c, d, e).
Além desses trabalhos, houve ainda diversas teses de doutoramento defendidas naquele
período. Esses trabalhos envolviam estudos detalhados sobre uma determinada planta
medicinal como o caju, imbaúba, timbó-boticário, pau-pereira, dedaleira, araroba,
ipecacuanha, jaborandi, quebracho, mamão e jurubeba, salsaparrilhas ou as atividades às quais
elas eram preconizadas como como purgantes, sudoríferos e tônicos. (Tabela 9.1)
210
A Tabela 9.1 mostra que já em 1831 o estudo das plantas medicinais já tinha se tornado
uma preocupação científica para os pesquisadores brasileiros. Naquele ano, José Agostinho
Vieira Matos defendeu, junto à Faculdade de Medicina de Paris uma tese sobre o caju e, em
1835, Bernardino Francisco Justiniano apresentou uma tese à Faculdade de Medicina do Rio de
Janeiro sobre as propriedades purgativas de 45 plantas existentes no Brasil, fossem elas nativas
ou aclimatadas (JUSTINIANO, [1835], 1948a, b, b, c). Logo no início do seu trabalho
Bernardino refere-se ao Brasil como ‘o delicioso jardim do mundo’ e que é nele ‘que o médico-
naturalista achará os mais variados produtos da natureza, cuja aplicação na medicina é imensa’
(JUSTINIANO, [1835], 1948a, página 33-34). Entretanto, as suas descrições são extremamente
breves, baseadas em informações populares, e desprovidas de qualquer evidência médica.
Em 1848, Carlos Luiz de Saules submeteu à mesma faculdade uma tese sobre a aplicação
da ambaíba (Cecropia palmata, C. paltata, C. concolor) na cura do cancro. Saules conclui pela
eliminação da doença, embora não tenha sido possível determinar a ação do agente terapêutico,
nem explicar os seus efeitos (SAULES, [1848], 1948).
Trinta e dois anos depois do trabalho de Bernardino Francisco Justiniano, João Manoel de
Castro apresentou uma tese bem mais abrangente sobre as plantas purgativas do Brasil,
abrangendo a descrição botânica, análise química, ação fisiológica e terapêutica, meio de
administração e doses e a sinonímia vulgar e cientifica de 65 espécies de vegetais (CASTRO
[1877], 1940a, b, c, d, e, 1941a, b,c,d). Segundo ele, a ação dos purgativos não se limitava à
constipação do ventre, podendo ser empregados ainda na diarréia, disenteria, hidropisia,
congestão pulmonar e cerebral, intoxicações e dismenorréia (CASTRO, [1877], 1940a). Castro
cita, então, uma série de observações feitas por outros autores como Martius, Caminhoá,
Peckolt, Silva Maia, que por sua vez mencionam diversas propriedades medicinais dessas
plantas sem qualquer relação com a atividade purgativa (embora esta também seja
mencionada), como dores reumáticas, tumores dos testículos e das articulações, para o cipó-
imbé (Philodendron arborescens) e nas febres malignas, mordida de cobras, hidropisia para a
tayuya (Trianosperma ficifolia), a piteira (Agave americana), como ‘mundificativas das
úlceras’ (CASTRO, [1877], 1940b, página 529-530).
Manoel de Cstro teve, entretanto, a oportunidade de testar a buchinha (Luffa purgans), a
purga de gentio (Cayaponia diffusa), o anda-assú (Joanesia princeps), a batata de purga
(Operculina convolvulus) e a agoniada (Plumeria lancifolia) no Hospital da Misericórdia e
verificar a sua atividade purgativa (CASTRO, [1877], 1940d, 1941a, b, c).
Entre as teses que me foi possível encontrar durante esta pesquisa, resta mencionar a de
José Phillipe Cursino de Moura, sobre plantas sudoríferas, defendida na faculdade de Medicina
do Rio de Janeiro em 1884. Entre as plantas que ele examinou, usadas popularmente como
211
sudoríferas, encontram-se o fedegoso (Cassia occidentalis), a japecanga (Herreria
salsaparrilha), o jaborandi (Pilocarpus pinnatifolius), a salsaparrilha (Smilax salsaparrilha) e a
ayapana (Eupatorium ayapana), além de outras 15 espécies de plantas. Cursino de Moura
testou cada uma dessas plantas, entretanto, só foi possível comprovar a ação sudorífera da
salsaparrilha, da japecanga, do fedegoso, e dos jaborandis (falso e verdadeiro) (CURSINO DE
MOURA, [1884], 1943a, b).
TABELA 9.1 Exemplo de Algumas Teses com Plantas Medicinais Defendidas no Século XIX
Tema ou Planta Classificação Autor Local Ano
caju Anacardium occidentale José Agostinho Vieira Matos FMP 1831
purgantes - Bernardo Francisco Justiniano FMRJ 1835
imbauba Cecropia hololeuca Carlos Luiz de Saules FMRJ 1848
pau-pereira Geissospermum vellossii Eliseu Correa dos Santos FMRJ 1848
timbó boticário Dahlstedtia pinnata Carlos Augusto Cezar Meneses FMRJ 1849
dedaleira Digitalis purpurea João Batista de Lacerda FMRJ 1870
salsaparrilhas Smilax sp. Edmond Vandercolme FMP 1870
araroba Vaitaireopsis araroba Joaquim Macedo de Aguiar FMBA 1877
purgantes - João Manoel de Castro FMRJ 1877
ipecacuanha Cephaelis ipecacuanha Guilherme Frederico Victorio da Costa FMRJ 1877
jaborandi Pilocarpus jaborandi João Henrique Fernando da Costa
Joaquim Rodrigues Lira da Silva
Julio Braz Magalhães Calvet
Arthur Ribeiro da Fonseca
FMRJ
FMRJ
FMRJ
FMRJ
1877
1877
1877
1888
quebracho Aspidosperma quebracho blanco Adolpho Lutz FMRJ 1881
mamão Carica papaya Domingos Alberto Niomey FMRJ 1882
vegetais tônicos - Francisco Maria de Mello Oliveira FMRJ 1883
sudoríferos - José Phillipe Cursino de Moura FMRJ 1884
jurubeba Solanum paniculatum Francisco da Luz Carrascosa FMBA 1886
FMP= Faculdade de Medicina de Paris, FMRJ= Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, FMBA= Faculdade de
Medicina da Bahia.
Esses trabalhos representam, certamente, uma parcela daquilo que foi estudado no século
XIX sobre as plantas medicinais existentes no Brasil. Seria, contudo, extremamente importante
que outras teses pudessem ser recuperadas, a fim de facilitar as pesquisas nesse campo
atualmente em andamento no Brasil.
Mas foi o avanço da química e da farmacologia no século XX que permitiu a comprovação
científica das atividades terapêuticas de muitas das plantas medicinais mencionadas neste
capítulo e, mais do que isso, mostrou que os naturalistas europeus não vieram ao Brasil para
fazer turismo. Eles sabiam perfeitamente o que queriam e o valor do que vieram buscar. Após
212
um estudo detalhado com 23 espécies de plantas medicinais brasileiras mencionadas por Saint-
Hilaire, Burton, Mawe, Langsdorff, Pohl, Martius e Spix, BRANDÃO e colaboradores (2006b)
verificaram que todas elas estão inscritas na primeira edição da Farmacopéia Brasileira, três
espécies se mantiveram na segunda edição e cinco na quarta edição. Oito dessas plantas
(carapa, carqueja amarga, copaíba, guaco, imbaíba, ipecacuanha, jaborandi, japecanga, pacova
e sucupira) foram registradas junto a ANVISA, Agência Nacional de Vigilância Sanitária,
(procedimento necessário para a comercialização de qualquer medicamento no Brasil),
enquanto sete (barbatimão, cainca, carqueja amarga, copaíba, ipecacuanha, jaborandi e
japecanga) foram também patenteadas por empresas estrangeiras. A Tabela 9.2 mostra um
resumo desses dados.
Assim, por exemplo, a copaíba, conta com um registro na ANVISA e 17 pedidos de
patentes nos últimos 20 anos, sendo 14 por empresas japonesas, seguidos de uma empresa
francesa, uma americana e um indivíduo brasileiro (note-se que se trata de um indivíduo, não
de uma empresa). Existem 13 patentes registradas para o jaborandi, das quais 9 pertencem a
empresas japonesas e as outras pertencem aos Estados Unidos, Canadá, Rússia e Alemanha,
contra apenas dois registros na ANVISA. Já a ipecacuanha tem 11 registros na ANVISA e
apenas dois pedidos de patentes.
À essa lista podem ser acrescentados os nomes de outros naturalistas que mencionaram essas
mesmas plantas nos seus relatos de viagem ao Brasil como mostra a Tabela 9.3.
TABELA 9.2 Exemplos de Plantas Nativas Utilizadas na Medicina Tradicional Citadas pelos Naturalistas
Estrangeiros, Incluídas na Farmacopéia Brasileira, Números de Produtos Registrados na ANVISA e Patenteados
nos Últimos 20 Anos
NOME POPULAR CLASSIFICAÇÃO NATURALISTA
F.
BRAS
ANVISA PATENTES
Abú
tua, Baga de praia,
Jaboticaba de cipó, Parreira
brava
Chondodendron platiphylla Spix e Martius 1ª, 2ª 0 0
Angico Anadenanthera colubrina Langsdorff,
Mawe
1ª 0 0
Aroeira, Aguará-
yba,
Corneiba
Schinus terebinthifolius Saint-Hilaire 1ª 0 0
Barbatimão, Uabatimo,
Barba de timan, Ybá-timo,
Stryphnodendron
adstringens
Burton, Pohl,
Spix e Martius,
Langsdorff,
Saint-Hilaire
1ª, 2ª, 4ª
0 5
Cainca, Caninana, Cipó
cruz,
Cruzeirinha, Raiz de Frade,
Fedorenta
Chiococca brachiata Spix e Martius,
Langsdorff,
1ª 0 1
Cambará Lantana camara Pohl,
Langsdorff,
Saint-Hilaire
1ª 0 0
Carapiá, Caapiá, Contra-
herva
Dorstenia multiformis Saint-Hilaire 1ª 2 0
Caroba carobinha, Cam
bota
Jacaranda caroba
Burton, Spix e
1ª 0 0
213
pequena, Caroba do campo Martius
Carqueja amarga Baccharis timera Spix e Martius,
Saint-Hilaire
1ª, 4ª 5 7
Cassaú,
Jarrinha, Cipó mil
homens, Papo-de-
peru,
Papo de galo, Cipó mata-
cobras, Angelico
Aristolochia cymbifera Burton,
Langsdorf,
Saint-Hilaire
1ª 0 0
Chá de pe
destre, Chá de
frade, Capitão do mato
Lippia pseudo-tea Burton,
Langsdorf,
Saint-Hilaire
1ª 0 0
Copaiba
Copaifera officinalis, C.
guianensis, C. coriacea, C.
langsdorff, Coblongifolia
Burton,
Spix e
Martius, Saint-
Hilaire
1ª 1 17
Fedegoso
Senna alata, S;. corymbosa,
S. leiophylla, S. oblongifolia,
S. occidentalis
Burton,
Langsdorf,
Saint-Hilaire
1ª 0 0
Guaco, Guaco de cheiro,
Cipó caatinga, Coração de
Jesus
Mikania glomerata, M.
officinalis
Spix e Martius 1ª, 4ª 16 0
Imbaúba, Imbaúba branca,
Imbaíba, Árvore de
preguiça
Cecropia hololeuca
Spix e Martius,
Saint-Hilaire
1ª 1 0
Ipecacuanha. Poaia Psychotria ipecacuanha Mawe,
Spix e Martius,
Langsdorff,
Saint-Hilaire
1ª, 4ª 11 2
Jaborandi Pilocarpus jaborandi,
P.
microphyllua
Spix e Martius 1ª 2 13
Japecanga, Salsa de campo,
Inhapecanga, Jupicanga
Smilax japicanga Burton, Saint-
Hilaire
1ª 0 0
Pacova, Paco seroca, Caité-
açu
Renealmia exaltata Spix e Martius 1ª 2 0
Pau-pereira, Pinguaciba Geissospermum laeve Saint-Hilaire 1ª 0 0
Quina do campo, Quina do
cerrado,
Strychnos pseudo-quina Saint-Hilaire,
Spix e Martius
1ª 0 0
Quina mineira, quina da
serra
Remijia ferruginea Saint-Hilaire,
Spix e Martius,
Pohl
1ª, 2ª 0 0
Sucupira Bowdichia virgiloides Burton 1ª 1 0
Fonte: Brandão et al 2006b
Dessa relação a copaíba, a ipecacunha e o jaborandi merecem destaque especial, não
somente pelo número de patentes ou de registros na ANVISA, mas também por terem sido
citados de maneira quase sistemática por vários naturalistas e pelo seu uso confirmado pelas
pesquisas recentes, muito embora as duas primeiras constem apenas da primeira edição da
Farmacopéia Brasileira, tendo sido suprimidas das demais edições.
214
TABELA 9.3 Exemplos de Plantas Nativas que Constam da Farmacopéia Brasileira, Patenteada ou Registradas
Mencionadas por Outros Naturalistas (Séculos XVI-XIX)
Fonte:Elaboração própria
O poder cicatrizante da copaíba já havia sido mencionado por Anchieta em 1560. O seu
óleo era ‘excelente para a cura de feridas, porque nem mesmo restam vestígios de cicatrizes’, diz
ele (ANCHIETA [1560], 1900, página 43). Gabriel Soares de Sousa ([1825], 2000) o
considerava um ‘óleo santíssimo’ também usado para ‘frialdades, dores de barriga e pontadas de
frio’ (página 164). Para Gândavo ([1570], 1995, página 71), o bálsamo da copaíba era ‘mui
salutífero e proveitoso ao extremo’. Frei Vicente do Salvador ([1887] 2009), Guilherme Piso
([1648], 1955) também o mencionam em seus trabalhos. Segundo o holandês, os judeus a
usavam na circuncisão. Além disso, ‘algumas gotinhas por via oral aumentam as forças das
vísceras, também refreiam o fluxo das mulheres, as diarréias e a gonorréia’ (página 272). Para
Luiz Gomes Ferreira ([1735], 2000, página 781), a copaíba curava ‘as pessoas que são doentes
da alma, as dores da bexiga e as inveteradas (sic!) do estômago’. Martius (1854) observa que o
bálsamo desta planta apresentava variação na cor, cheiro, peso específico e propriedades
medicinais segundo as diferentes espécies de onde fosse retirado.
A copaíba também constava da Farmacopéia Britânica de 1620, da Norte-Americana de
1820 e da Brasileira de 1926. Mas, mais importante, é que a sua propriedade na cura de feridas
foi comprovada (PAIVA et al, 2002a; PAIVA et al. 2002b; VEIGA e PINTO, 2002; VEIGA,
NOME POPULAR CLASSIFICAÇÃO NATURALISTA
abutua, parreira brava Abutua concolor, A. rufescens,
Chondodendron platyphyllum
Cissampelos pareira
Luiz Gomes Ferreira, Peckolt
agelicó, aristoloquia, cipó mil-homens,
jarrinha, papo de peru
Aristolochia allemanii, A.cymbifera, A.
macroura
A. ringens, A. serpentaria
Luiz Gomes Ferreira,
Freire Alemão Sobrinho
sucupira Bowdichia major Peckolt
ambaíba Cecropia palmata, C.peltata Gabriel Soares de Sousa,
Fernão Cardim, Piso, Freire
Alemão Sobrinho
Ipecacuanha, poaia Cephaelis ipecacuanha Luiz Gomes Ferreira,
Freire Alemão Sobrinho
cainca, Raiz preta, pirigaia, raiz de
cobra, salsa
Chiococca alba, C. brachiata
C. anguifuga, C. dendiflora
Freire Alemão Sobrinho
copaiba Copaifera officinalis, C.utilissima, C.
gujanensis, C. langsdorffii, C. coriacea
Luiz Gomes Ferreira,
Freire Alemão, Peckolt
carapiá, contra-erva, Serpentária, Dorstenia brasiliensis Freire Alemão Sobrinho
pau pereira Geissospermum vellosii Freire Alemão, Peckoilt
caroba Jacaranda caroba, J. procera Peckolt
jaborandi Pilocarpus jaborandi, P. pinnatifolius Gabriel Soares de Sousa,
Fernão Cardim, Luiz Gomes
Ferreira
Freire Alemão Sobrinho
aroeira Schinus terebinthifolius Peckolt, Freire Alemão
Sobrinho
japecanga Smilax japecanga Peckolt
215
Jr. et al, 2007). As suas atividades como antiedematogênica (PAIVA et al., 2004a; VEIGA e
PINTO, 2002; VEIGA, Jr. et al.; 2001, 2006), analgésica (GOMES et al., 2007),
antiinflamatória (CARVALHO et al., 2005; PAIVA et al. 2002b), anticâncer (CASTRO E
SILVA et al, 2004; LIMA et al, 2003), antimicrobiana (PACHECO et al, 2006; SANTOS et al.;
2007) e na atenuação da isquemia intestinal (PAIVA et al., 2004b) também foram
demonstradas. A atividade antineoplásica da C. multijuga em tumor de Ehrlich foi verificada
recentemente por Gomes e colaboradores (2008).
O óleo das sementes da C. langsdorffii também encontra aplicação nas indústrias
farmacêuticas e de cosméticos (STUPP et al. 2008). Em extensa revisão sobre o assunto, Veiga
Jr. e Pinto (2002) apontam indicações etnofarmacológicas da copaíba para uma série de
patologias, tais como cistite, doenças venéreas, incontinência urinária, psoríase, eczema, têtano,
leishmaniose e picada de cobra, mas é claro que esses exemplos ainda precisam de
comprovação. A presença de ácidos diterpênicos pode ser útil no seu controle de qualidade e a
composição química do óleo-resina, como era de se esperar, varia com o local e a época da
colheita (BIVATTI et al. 2006; OLIVEIRA, E.C.P. et al., 2006).
A ipecacuanha é outra planta nativa do Brasil constantemente presente nos relatos dos
viajantes que por aqui passaram. Anchieta se referiu a ela nas suas Cartas Inéditas e Gabriel
Soares de Sousa a descreve da seguinte maneira:
“Pecacuém são uns ramos que trepam como parra, cuja folha é redonda, pequena e
brancacenta; as suas raízes são como as de junca brava, mas mais grossas, as quais
têm grande virtude para estancar as câmaras, do que se usa tomando uma pequena
parte dessa raiz pisada e lançada em água; posta a serenar e dada ao doente de
câmaras de sangue lhas faz estancar logo” (SOUSA [1825], 2000, página 165).
Fernão CARDIM ([1585], 1997), seu conterrâneo e contemporâneo, lhe atribuiu a mesma
propriedade.
Apesar da existência desses depoimentos, Guilherme Piso afirma: ‘Há duas espécies [de
ipecacuanha]. Nenhuma delas foi descrita por ninguém, nem suas propriedades exímias trazidas
à luz, que eu saiba’. Ele passa então a descrevê-las:
“Seca, conserva-se por muitos anos; não perde facilmente as virtudes antidotais,
sudoríferas, mas sim as vomitivas (...). Tem a propriedade de absterger, desobstruir
os meatos e os infartos. Seu uso é cotidiano (...). Esta raiz não somente expulsa a
matéria morbífica, embora tenacíssima, da parte atacada, e a expele pelos órgãos
superiores, mas também, adstringindo, restitui o vigor das vísceras. Ademais de curar
os fluxos do ventre e outras doenças é antídoto, e elimina o vírus imediatamente pelo
vômito, tanto de natureza conhecida, como manifesta” (PISO [1648], 1955, página
481)
216
Por outro lado, na sua peregrinação pelas Minas Gerais, Luiz Gomes Ferreira ([1735], 2002)
preconizava a raiz dissolvida em água ou caldo de galinha, útil contra os ‘cursos’ (movimento
apressado dos fluídos e líquidos) leia-se diarréia.
No século XIX, esta planta foi mencionada por Mawe, Saint-Hilaire, Langsdorff e Spix e
Martius. As observações de Langsdorff e Spix e Martius são mais detalhadas, por isso vou
abordá-las aqui. O russo também se refere às exportações anuais da planta, como os índios
passavam de 20 a 25 dias na floresta, colhendo um quilo por dia e que ela possui duas raízes: ‘a
que provoca vômito e a que alimenta a planta’ (volume 1, página 111). Ele diz ter se sentido
aliviado ao ouvir que: ‘os índios colhem a planta, mas só retiram dela as raízes medicinais,
voltando a fincá-la na terra. Com isso, ela volta a produzir a nova raiz medicinal no ano
seguinte’ (volume 1, página 265).
Spix e Martius narram a lenda segundo a qual ‘os índios aprenderam a propriedade emética
da ipeca com a irara, uma espécie de fuinha, que ao engolir muita água suja ou salgada de
riachos ou lagos, tem o costume de mastigar as folhas ou raízes dessa planta para provocar
vômitos’ (volume 1, página 222). Entretanto, a sua visão da maneira como os índios a
preservavam era bem diferente daquela de Langsdorff: ‘Os índios pouco se preocupam com a
reprodução da planta, pois colhem impiedosamente todas as raízes de que se apoderam, pelo que
em breve vai haver falta dessa apreciada raiz medicinal, se não cuidarem de cultivá-la com suas
sementes’ (volume 1, página 222).
Recentemente, o uso da emetina, alcalóide presente na ipecacuanha e responsável pela sua
atividade emética, como substância anticancerígena foi sugerido por autores alemães (MÖLLER
e WINK, 2007; MÖLLER et al. 2007).
O conhecimento registrado sobre o jaborandi é tão antigo quanto o da copaíba e da ipeca.
Gabriel Soares de Sousa observa que o pó das suas folhas queimadas ‘limpa o câncer das feridas
sem deixar pena’. Ele observa ainda que a água cozida com essas folhas era boa para lavar o
rosto após o barbear e para ‘quem tem a boca danada’ (página 165).
Piso, na História Natural e Médica da Índia Ocidental, descreve quatro espécies desta
planta e as propriedades medicinais de suas raízes. A primeira eliminava pelo suor e pela urina
os venenos em geral. Ele garante ter presenciado este efeito na presença do próprio Maurício de
Nassau. A segunda era usada contra as retenções da urina (leia-se um diurético) e contra os
venenos oriundos da friagem. Era também empregada ‘para livrar a cabeça e os dentes da
pituíta’. As duas outras também eram usadas contra os venenos (PISO, [1648], 1955, página
452-453).
217
Luiz Gomes FERREIRA ([1735], 2002) a prescreveu para dores de dente, enquanto
Langsdorff afirma ser essa planta um medicamento testado contra chagas. ‘As raízes são
cozidas, e a chaga é exposta ao vapor; depois fazem-se compressas com a decocção das folhas
com um pouco de sal de cozinha’ (LANGSDORFF, [1826-1828], 1997, volume 1, página 155).
A introdução do jaborandi na medicina ocidental, contudo, data de 1873 quando o
português Symphronio Coutinho levou as suas folhas para a Europa. O suor e salivação
abundantes atraíram a atenção dos médicos franceses, que, assim, passaram a utilizá-lo em
várias patologias. Dois anos mais tarde, Hardy e Gerard, independentemente, isolaram o
alcalóide pilocarpina, que ainda hoje é empregado no combate ao glaucoma (HOLMSTED et al.
1979). Por produzir salivação intensa, a pilocarpina também é empregada na xerostomia (secura
excessiva da boca).
Atualmente, o Brasil possui o monopólio da exportação do jaborandi, mas desde 1966 a
Merck alemã detem o monopólio para a exploração e comercialização do seu alcalóide. O
Estado do Maranhão é o maior produtor de jaborandi, seguido pelo Pará. De acordo com a
própria empresa, a produção anual estimada de folhas secas de jaborandi é de 120,16 kg/ha.
(COSTA e JESUS, 2007).
Além das plantas mencionadas por Brandão e colaboradores (ver Tabela 9.2), existe ainda
uma relação bastante extensa de plantas nativas do Brasil que foram mencionadas por diversos
viajantes, algumas das quais contam com patentes estrangeiras, como o abacaxi (Ananas
sativus, A. comosum), o caju (Annacardium occidentale), o maracujá (Passiflora sp. ), o
jenipapo (Genipa americana), o urucum (Bixa orellana), o maoeiro (Carica papaya), ayapana
(Eupatorium ayapana), o andá-açu (Joannesia princips) e muitas outras, como, pode ser visto
na Tabela 9.4.
TABELA 9.4 Exemplos De Plantas Medicinais Mencionadas por mais de um Naturalista
CLASSIFICAÇÃO NOME COMUM NATURALISTA
Ananas comosum, A. sativus ananas Gabriel Soares de Sousa, Thevet, Piso
Annacardium occidentale cajú Gabriel Soares de Sousa, Piso,
Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Spix e Martius
Bidens graveolens, B. pilosa
B.leucantha
picão Luiz Gomes Ferreira, Spix e Martius
Bixa orellana urucum Caminha, Cardim, Staden, Peckolt
Boerhavia hirsuta erva-tostão Spix e Martius, Peckolt
Carica papaya mamoeiro Piso, Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Cassia ferruginea canafístula Gabriel Soares de Sousa, Cardim Luiz
Gomes Ferreira, Col Imp
Cestrum auriculatum, C. laurifolium,
C. axilare
coerana Spix e Martius,
Freire Alemão Sobrinho
Comellina deficiens mijarrona, erva mijona, marianinha,
trapoeraba
Freire Alemão Sobrinho
Spix e Martius
Croton campestris velame do campo Saint-Hilaire, Freire Alemão Sobrinho,
218
Peckolt
Datura stramonium figueira-do-inferno, estramonio Gabriel Soares de Sousa, Cardim,
Spix, Martius
Dorstenia brasiliensis carapiá, contra-erva, serpentária, Spix e Martius,
Freire Alemão Sobrinho
Elephantopus scaber fumo-bravo, erva-do-colégio Spix e Martius
Freire Alemão Sobrinho
Eupatorium ayapana aiapana Spix e Martius,
Freire Alemão Sobrinho
Fagara rhoifolia, F. tinguaciba laranjinha brava, limãozinho de
espinho, maminha de porca,
maminha de cadela, tinguaciba
Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Ficus (Urostigma) doliaria gameleira Peckolt, Freire Alemão Sobrinho
Genipa americana jenipapo Gabriel Soares de Sousa, Cardim, Piso
Herrera salsaparrilha,
Muehlembeckia sagitifolia, Smilax
longifólia
salsaparrilha Luiz Gomes Ferreira, Spix, Martius
Humiria floribunda umiri Spix e Martius, Freire Alemão
Sobrinho
Jacaranda caroba, J. procera caroba Spix e Martius, Peckolt
Jatropha curcas pinhão de purga Spix e Martius
Freire Alemão Sobrinho
Joannesia perinceps andá-açu, coco de purga, fruto de
arara, purga dos gentios, raiz de tiu,
purga de paulista, fruta de arara
Piso, Freire Alemão Sobrinho
Spix e Martius, Langsdorffii
Saint-Hilaire
Momordica charantia melão de são caetano Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Moniera trifolia alfavaca de cobra, alfavaca brava
jaborandi do pará, jaborandi de três
folhas, maricotinha
Freire Alemão Sobrinho,
Spix e Martius
Myristica becuhyba, M.officinalis
Virola surinamensis
becuiba, anda-açu-bicuiba, bicuiba,
noz-moscada do brasil
Peckolt, Spix e Martius
Myroxyllum peruferum bálsamo peruviano Luiz Gomes Ferreira, Freire Alemão,
Peckolt
Ocotea pretiosa sassafrás Piso, Luiz Gomes Ferreira
Passiflora maliformis, pallida,
incarnata, P. alata
maracujá Piso, Gabriel Soares de Sousa, Spix e
Martius
Paullinia cupana guaraná Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Petiveria alliacea, P. tetandra pipi, erva da guiné, tipi, amansa
senhor
Freire Allemão, Spix e Martius
Piper jaborandi jaborandi do mato virgem Spix e Martius, Peckolt
Polygonium acre, P.
antihaemorrhoides
erva de bicho Freire Alemão Sobrinho, Peckolt
Potomorphe umbellata capeba, paribaroba Gabriel Soares de Sousa, Luiz Gomes
Ferreira
Protium icicariba, P. heptaphyllum,
P. icicariba,
almécega Gabriel Soares de Sousa, Cardim, Luiz
Gomes Ferreira, Langsdorffii, Freire
Alemão Sobrinho, Peckolt
O jenipapo e o urucum estão presentes nos relatos de alguns naturalistas-viajantes desde o
século XVI devido ao uso que os índios faziam deles para tingir a pele e como repelente de
insetos. Recentemente Braga e colaboradores (2008) demonstraram que o urucum apresenta
atividade antifúngica.
Fernão Cardim, Gabriel Soares de Sousa, Hans Staden e Piso se referem, quase com as
mesmas palavras, a maneira como os índios pintavam os seus corpos com a tintura extraída do
jenipapo. Eles observam como, na realidade, o pigmento é incolor tornando-se negro em contato
219
com a pele, saindo espontaneamente em nove dias, período antes do qual é impossível removê-
lo. Piso argumenta que os nativos se pintavam para parecerem ‘medonhos’ durante as guerras. O
alemão menciona apenas o seu uso tintorial, enquanto que os demais citam ainda as
propriedades medicinais, principalmente para curar as úlceras.
O corante do jenipapo é a genipina. A genipina foi isolada e teve a sua estrutura
determinada por Carl Djerassi e colaboradores na década de 1960 (DJERASSI, et al., 1960,
1961), portanto quase 500 anos depois de as suas propriedades terem sido descritas pelos
primeiros naturalistas a visitarem o Brasil. O interesse desses pesquisadores na genipina é a sua
atividade in vitro contra a tuberculose, embora o resultado in vivo tenha sido negativo
(DJERASSI et al, 1961).
A menção ao urucum é ainda mais antiga, já constando na carta de Caminha ao rei D.
Manoel: “Alguns traziam uns ouriços verdes, de árvores, na cor, queriam parecer uns
castanheiros, embora mais pequenos. E eram cheios duns grãos vermelhos pequenos, que,
esmagados entre os dedos, faziam tintura muito vermelha, de que eles andavam tintos. E quanto
mais se molhavam, tanto mais vermelhos ficavam” (CAMINHA, [1500], 2007, página 108). A
fonte do corante é a bixina, o primeiro cis-polieno reconhecido na natureza, largamente
empregado na coloração de bolos, manteiga, queijos e óleos comestíveis (GOTTLIEB e MORS,
1978).
Piso ([1648, 1955, página 304) se refere aos usos medicinais dessa planta: “Os grãos
recentes, maduros e secos, reduzidos a pastilhas, são ministrados, em quantidades
indeterminadas, com a polpa da Tipioca, chamada Carimá, ou com outro líquido conveniente,
aos que jazem no leito envenenados ou atingidos por qualquer outra enfermidade’.
À parte o exagero de ‘qualquer outra enfermidade’, bixina encontra emprego na
neutralização do edema produzido pela picada de serpentes (OTERO et al., 2000a, b; NUÑEZ et
al. 2004) e como substância antimicrobiana (CASTELLO et al., 2002).
Em 1993, a comunidade Yawanawá-Kakutina estabeleceu um contrato de cooperação
com a Aveda Corporation, empresa norte-americana do ramo de cosméticos, para o cultivo
comercial do urucum, entre outras espécies locais. De acordo com Fernandes (2002, página 26),
a multinacional ‘investiu em benefícios sociais incluindo um posto de saúde com equipamentos
médico-dentário, instrumentos de detecção de malária, implantação de escritório da empresa em
Tarauacá e implementação de um sistema de energia solar na aldeia’.
Em 1994, a Sociedade Americana de Farmacognosia dedicou o seu encontro anual ao
tema ‘Direito de Propriedade Intelectual, Substâncias Biologicamente Ativas de Origem
Natural e Conservação de Recursos’.
220
O Simpósio teve o mérito de colocar representantes da Academia e das indústrias na
mesma mesa de discussões. Os participantes concordaram que a utilização e o registro de
patentes de recursos naturais é uma questão muito complexa que requer uma cooperação
vantajosa para ambas as partes envolvidas, os países menos desenvolvidos com a sua rica
biodiversidade e aqueles altamente industrializados com a sua tecnologia avançada
(SOEJARTO e RIVIER, 1996).
Entretanto, o que as empresas farmacêuticas entendem por ‘benefícios recíprocos’
não são exatamente idênticos aos das comunidades tradicionais. Em 1991, a Merck
(americana) assinou um acordo de cooperação para estudar a flora (e parte da fauna) da
Costa Rica em profundidade. Os cientistas daquele país reclamavam por serem meros
coletores de matéria prima (uma situação semelhante ao que ocorreu com a Flora
Brasiliensis). Entretanto, Robert Borris, gerente da Merck, assume uma postura diferente.
Para ele, a Costa Rica ‘forneceu um número relativamente pequeno de plantas, insetos e
outras amostras para uso no programa com a Merck’. Em contrapartida, ‘a Merck
forneceu inúmeras formas de compensação por essas amostras’, além de treinar os
cientistas daquele país em ‘avançadas técnicas fitoquímicas e métodos de extração’
(BORRIS, 1996, página 96).
A Shaman Pharmaceuticals adotou uma postura semelhante. Em um Simpósio realizado em
1996 sobre os direitos de propriedade intelectual dos recursos naturais, os seus representantes
deixaram claros os objetivos da companhia:
“Quando um conhecimento tradicional está sendo estudado, é importante que grupos
farmacêuticos, acadêmicos ou outros grupos de pesquisa retornem os benefícios para
as culturas e países locais’. Quando um produto de uma planta com potencial
comercial é desenvolvido, é essencial que acordos equiparáveis sejam estabelecidos
entre os pesquisadores, a cultura e o país de onde o conhecimento se originou.
Igualmente importante é a obrigação de fornecer reciprocidade imediata
desenvolvendo medidas que irão aumentar o bem-estar da diversidade biocultural e a
saúde dos povos da floresta. Essas medidas devem começar quando um projeto de
pesquisa se inicia e continuar durante toda a sua duração, e o seu desenvolvimento
deve ser baseado na necessidade expressa dessas culturas” (KING et al., 1996,
página 46. Itálico acrescentado).
Em 1989, a empresa criou a Healing Forest Conservancy, uma Fundação ‘sem fins
lucrativos’, com este propósito. (KING et al., 1996, página 47).
Em seguida, a Shaman descreve o que entende por ‘benefícios recíprocos’. Em Papua-Nova
Guiné, a empresa pagou os custos de uma operação de catarata de um de seus colaboradores
locais, realizada em Port Moreby, a capital do país; na Nigéria a companhia forneceu
mefloquina, uma droga antimalárica, para um homem que sofria da doença, e em uma vila
221
indígena do Equador financiou um projeto para bombear água potável para casas e escolas
locais. Ainda no Equador, a companhia forneceu o antibiótico necessário para curar um
habitante da aldeia que sofria de uma doença grave. (KING et al., 1996). O Brasil também foi
premiado com tal generosidade. Por intermédio da Shaman, o laboratório Hoffman-La Roche
doou 500 doses de mefloquina para tratar os índios Yanomani. Aquela empresa enviou o
medicameneto para a Comissão para a Criação da Reserva Yanomani, sediada em São Paulo,
apesar de ‘Como companhia, nós não trabalhamos com esse povo [os Yanomani], mas nós nos
sentimos na obrigação moral de oferecer o suporte para qualquer povo indígena que se encontre
em crise de saúde’ (KING et al. 1996, página 51).
Por outro lado, David Turner, representante da empresa farmacêutica Glaxo foi direto ao
ponto, ao declarar:
“Podemos aceitar a obrigação de compartilhar os direitos de propriedade intelectual
(DPI) para um princípio ativo, mas nós exigimos direitos exclusivos de DPI sobre o
componente principal e sobre os seus análogos relacionados” (TURNER, 1996, página
43),.
Em 1994, em um encontro patrocinado pela Ciba Foundation intitulado Ethnobotany
and the Search for New Drugs, John Barton, representante daquela empresa, foi direto ao
ponto ao declarar:
“é improvável que a atual lei de propriedade intelectual permita a patente de uma
planta baseada apenas no conhecimento de que a planta tenha propriedades
medicinais. A planta não é nova. Nas circunstâncias adequadas, o pedido sobre o
uso do extrato particular de uma planta deve ser válido pela lei de patente do mundo
desenvolvido” (BARTON, 1994, página 214) .
Esses poucos exemplos representam apenas a ponta do iceberg. No Brasil encontramos um
triste paradoxo: dentro de um universo de 278 plantas nativas e aclimatadas no Brasil,
selecionadas por Moreira (2005), 186 foram alvos de pedidos de patentes. Desse total, foram
identificados 738 documentos de patentes sendo que apenas 43, ou 5,8%, são de titulares
nacionais, sendo 21 depositados por inventores isolados, 13 por empresas brasileiras, 5 por
universidades brasileiras, 1 é o resultado de uma participação universidade-empresa, 1 foi
depositada por uma instituição brasileira de pesquisa não universitária, 1 pertence a uma
agência de fomento e 1 é uma co-titularidade entre um inventor brasileiro e uma agência de
fomento. O estudo mostrou ainda que 89,7% desses pedidos referem-se ao tratamento de
222
diversos tipos de doenças e 10,7% para outras finalidades (MOREIRA, 2005; MOREIRA et al.
2006).
Em pesquisa semelhante, Fernandes (2002), aponta a existência de cerca de 240 plantas
encontradas no Brasil (das quais quase uma centena é nativa) com registro de patentes
registradas nos Estados Unidos, Japão e Comunidade Européia.
Sobre isso, Knight conclui:
“Podemos aplaudir os governos mais liberais do Brasil do século XIX pela sua
abertura aos homens da ciência do norte da Europa; mas primeiro a indústria de
madeira, e depois a da borracha, entraram em declínio de diferentes maneiras
devido ao desenvolvimento da ciência. É possível que os primeiros administradores
portugueses estivessem certos em seu temor pelos estrangeiros” (KNIGHT, 2001,
página 821).
O material coletado e enviado aos museus europeus por esses homens poderia ser
enquadrado atualmente como biopirataria. Entretanbto, seria difícil que tivesse sido
diferente devido, principalmente, à participação oficial dos governos estrangeiros nessas
viagens. Assim, uma Instrução de Serviço elaborada por Carl von Anton von Schreibers,
diretor do Imperial Gabinete de História Natural e professor de ciências naturais da
Arquiduquesa desde 1808, como já mencionado (página 54), estabelecia que os objetos
coletados deveriam seer endereçados ao Imperador, aos cuidados do Gabinete de História
Natural da Corte, em Viena (RIEDL-DORN, 1999). Outra questão que pode ser levantada
é o papel (ou mais propriamente a falta dele) desempenhado pelo Museu Nacional.
Quando ele foi fundado, em 1818, naturalista como Saint-Hilaire, Martius, Spix, Pohl
ainda se encontravam no Brasil. Outros como Gardner, Wallace, Bates, Agassiz chegaram
bem depois da sua criação. Como se viu (página 74) a opinião que o casal Agassiz tinha a
respeito do mesmo não era nada lisonjeira. É possível que uma posição mais atuante do
Museu tivesse impedido que todo esse material fosse transportado para os museus
europeus.
Essa situação da biopirataria só começou a mudar recentemente, com a promulgação
de uma série de leis que regulam o acesso ao patrimônio genético do país.
A despeito de todo o progresso ocorrido na química e na farmacologia, como em geral em
todos os campos da ciência, a pesquisa científica em torno das plantas medicinais esbarra em
alguns problemas. Em primeiro lugar, estima-se que existam 300.000 espécies de vegetais
superiores, cada uma produzindo dezenas ou até mesmo centenas de metabólitos secundários.
Assim, de acordo com Gottlieb e Borin, (2000a) a procura ao acaso de princípios
223
farmacologicamente ativos de origem vegetal torna-se irrealizável
Existem, entretanto, duas ferramentas valiosas na procura de ‘produtos naturais’
farmacologicamente ativos: a etnofarmacologia (CORDELL et al., 1991; ELISABETSKY,
1986, 1991; 1991; ELISABETSKY e COSTA CAMPOS, 1996; ELISABETSKY e MORAES,
1990; ELISABETSKI e WANNMACHER, 1993; ELISABETSKY e COSTA CAMPOS,
1996; ETKIN, 2001; HEINRICH e GIBBONS, 2000; PRANCE, 1991) e a quimiossistemática
(GOTTLIEB, 1985; GOTTLIEB e BORIN, 1997a; 1997b; GOTTLIEB e STEFANELLO,
1991; HAMBURGER e HOSTETTMANN, 1991; PHILLIPSON, 2001).
A etnofarmacologia leva em consideração os dados coletados dentro de uma determinada
população, ou grupo étnico, culturalmente definido, usuário dos produtos a serem investigados.
O estudo dessa ciência implica na cooperação entre a botânica, a química, a farmacologia e a
antropologia. A estratégia empregada pela etnofarmacologia tem sido usada com sucesso na
busca de plantas usadas contra o câncer, como imunomoduladoras, antivirais, antialérgicas,
analgésicas, antimaláricas, contraceptivas (ELISABETSKY, 1987; ELIZABETSKY e POSEY,
1989; 1994; ELISABETSKY e SHANLEY, 1994).
Como já foi discutido anteriormente, MARTIUS (1844) considerou a sua importância há
mais de 150 anos. A utilização de plantas medicinais por diversas comunidades indígenas tem
sido reconhecida pela pesquisa etnofarmacológica. Por exemplo, a Farmacopéia dos índios
Tiriyó contém uma descrição botânica e etnofarmacológica detalhada (parte da planta
empregada, o habitat, o uso clínico, o modo de preparar e os efeitos que lhe são atribuídos) das
plantas usadas com finalidade medicinal por esta tribo (CAVALCANTE e FRICKEL, 1973).
Entre as plantas utilizadas pelos índios Waimiri-Atroari, 59 apresentam propriedades médicas
(ELISABETSKY e SHANLEY, 1994). Os Kayapós do sul do Pará se valem das plantas,
principalmente dos gêneros Polygala, Eupatorium, Cuphea e Hyptis para o controle da
menstruação, da fertilidade e como antiafrodisíaco (ELISABETSKY e POSEY, 1989).
Elisabetsky e colaboradores (ELISABETSKY e CASTILLOS, 1990; ELISABETSKY et al.,
1995) também documentaram o uso de 20 espécies de plantas usadas pelos caboclos da
Amazônia como analgésicas. ELISABETSKY e POSEY (1994) registraram ainda o uso de 53
espécies de plantas medicinais empregadas pelos índios Kayapós para o tratamento de doenças
gastrintestinais.
Pesquisas realizadas pelo Centro de Estudos Etnofarmacológicos da Universidade Federal
de São Paulo mostraram que os índios do Parque Nacional de Jaú, na Amazônia Brasileira,
utilizam 120 plantas (e 29 animais) no tratamento de 15 tipos de doenças, tais como problemas
gastrintestinais, genito-urinários, respiratórios, dermatológicos, imunológicos, inflamatórios,
cardiovasculares, além de febre, doenças tropicais, dores e patologias ligadas ao sistema
224
nervoso central (RODRIGUES, 2006; RODRIGUES e CARLINI, 2005, 2006; RODRIGUES
et al., 2006).
Por outro lado, a etnofarmacologia ainda enfrenta grandes dificuldades. Dados coletados
recentemente de 93 plantas mencionadas por Gabriel Soares de Sousa no seu Tratado
Descritivo do Brasil, (que na versão utilizada pelos autores trabalho em questão tem o título de
Notícias do Brasil), a Flora Fluminensis de Frei Vellozo, Plantas Medicinais do Brasil escrito
entre 1801 e 1812 por Bernardino Antonio Gomes, Viagem ao Brasil de Spix e Martius e
Natureza, Doenças, Medicina e Remédios dos Índios Brasileiros de Martius, com atuação no
sistema nervoso central, mostram que apenas 54 foram identificadas ao nível de espécies, das
quais 34 são nativas do Brasil. Dessas 34, somente 13 tiveram seu uso etnofarmacológico
registrado pela moderna literatura, enquanto 16 foram estudadas quimicamente e apenas 8 do
ponto de vista farmacológico e somente 2 (Paullinia sorbilis e Musa sapietum, como
antidepressivos) coincidiram na sua aplicação terapêutica com a descrita naqueles livros. Foi
também possível encontrar 6 registros de patentes entre as 34 plantas identificadas
(GIORGETTI et al. 2007).
Diversas companhias farmacêuticas como a Shaman Pharmaceuticals, a Axxon Biopharm, a
Phytonova, a Centro Flora e a Flora Medicinal (essas duas últimas no Brasil), além de
instituições de pesquisa como o National Cancer Institute dos Estados Unidos, a Universidade
de Antuérpia (na Bélgica) e diversas universidades no Brasil (como a UFMG e a UNESP)
baseiam seus estudos na área de plantas medicinais na etnofarmacologia (ELISABETSKY,
2005).
A utilização do método etnofarmacológico não está restrita, contudo, às plantas. A
utilização de partes e venenos de animais (aves, répteis, mamíferos, insetos, crustáceos,
moluscos, peixes, etc) como remédios para o tratamento de diversos tipos de moléstias, foi
descrito por ALVES E ROSA (2006) E ELISABETSKY (2005).
Mas para o professor Otto GOTTLIEB (1985), as populações indígenas tiveram sucesso
em descobrir apenas uma pequena proporção de plantas úteis do ponto de vista farmacológico.
Ele cita como exemplo as seguintes plantas: diversas espécies de Rauwolfia que fornecem
alcalóides com função hipotensiva; Cephaelis ipecacuanha (ipeca) fonte do agente
expectorante emetina; Chenopodium ambrosioides (erva-de-santa-maria) que produz o
vermífugo monoterpênico ascaridol; Dyalyanthera otoba, com a lignana fungistática ou
fungicida otobaína; Maytenus ilicifolia (espinheira-santa); Quassia amara (quássia), útil contra
doenças do estômago, com a quassina; Carpotroche brasiliensis (sapucainha) de onde se obtém
o ácido hidnocárpico, anteriormente usado no combate à lepra; Stachytarpheta australis,
225
empregada como antitérmico e antisudorífero através do iridóide ipolaimiida e Calea
pinnatifida, usada como amebicida com os seus poliacetilenos e germacranolídeos.
Em entrevista concedida para o livro Plantas Medicinais: Memória da Ciência no Brasil
(FERNANDES, 2004, página 120), o professor Otto criticou a etnofarmacologia pois isso
significa coletar uma planta ‘para saber se por acaso a avó dele acertou aquele produto num
chazinho qualquer’.
De acordo com Gottlieb e Stefanello (1991), o número de plantas com potencial terapêutico
ainda não estudadas é ‘astronômico’. Assim, a fitoquímica, aliada à quimiossistemática como
ferramenta de pesquisa, seria a maneira mais adequada para se fazer a seleção das plantas
medicinais a serem testadas.
Em defesa desse argumento, é oportuno notar que do ponto de vista quimiotaxonômico
algumas tribos da Amazônia, como os Chácobo, os Kayapó e os Ka’apor, utilizam as plantas
mais primitivas como alimento, enquanto que aquelas mais avançadas do ponto de vista
evolutivo são empregadas para fins medicinais. Isso pode ser explicado pela presença de
constituintes químicos tóxicos nessas últimas, em contraste com os polifenóis adstringentes
presentes nas primeiras (GOTTLIEB, BORIN e BOSISIO, 1995, 1996).
Independentemente da divergência entre essas duas vertentes, o fato inquestionável é que
a utilização de produtos vegetais como agentes terapêuticos entre nós é tão antiga quanto a
colonização. Em um levantamento preliminar abrangendo o quadriênio 2005-2009 (período de
elaboração desta tese), encontrei cerca de 260 artigos referentes às atividades medicinais de
aproximadamente 140 espécies de plantas brasileiras nativas e aclimatadas, utilizadas como
antiparasitárias, analgésicas, antiinflamatórias, ansiolíticas, antibacterianas, antihipertensivas,
antidiabéticas, antidepressivas, anticonvulsivantes, broncodilatadoras, antialérgicas,
antfúngicas, antiúlceras, antiparkinsonianas, antiespasmóticas, hipoglicemiantas e antivirais. A
Tabela 9.5 mostra alguns exemplos. Devido ao grande número de artigos e de espécies, a
Tabela foi construída com base em pelo menos um dos seguintes critérios: 1) plantas com mais
de uma atividade, 2) aquelas em que o mecanismo de ação e/ou o princípio ativo é conhecido,
3) plantas cujo uso tradicional foi comprovado. Por planta medicinal será considerada a
definição oficial adotada pela Organização Medicinal de Saúde: “planta medicinal é todo e
qualquer vegetal que possui, em um ou mais órgãos, substâncias que possam ser utilizadas com
finalidades terapêuticas ou que sejam precursores de fármacos semi-sintéticos”
(ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE, 1998, página, 1).
226
TABELA 9.5 Relação de Algumas Plantas Medicinais Existentes no Brasil com as suas Indicações Terapêuticas
CLASSIFICAÇÃO INDICAÇÃO REFERÊNCIA
Ageratum conyzoides antiinflamatória Moura et al. 2005
Alpinia zerumbet analgésica Pinho et al. *
Anacardium occidentalis antibacteriana Silva, J.G. et al., 2007
Aniba riparia ansiolítica Sousa, F.C.F et al., 2005
Annona foetida leishmaniose Costa et al. 2006
Aspidosperma ramiflorum antileishmania Tanaka et al., 2007*
Baccharis trimera antidiabética Oliveira, A.C. et al. 2005
Bauhinia chelandra antidiabética Almeida, E.R. et al., 2006
Bauhinia forficata, B. monandra antidabética
anticoagulante
Menezes, F.S. et al. 2007
Oliveira, C.Z. et al. 2005
Carapa guianensis antiinflamatória
antialérgica
Penido et al., 2006
Penido et al., 2005
Carprotoche brasiliensis analgésica, antiinflamatória Lima et al., 2005
Cassia fistula antileishmania Sartorelli et al., 2007*
Cecropia glaziovii antihipertensiva
broncodilatadora
antidepressiva
Lima-Landman, et al., 2007*
Delarcina et al., 2007
Rocha, F.F. et al., 2007
Croton cajucara analgésica, antiinflamatória
hipoglicêmica, hipolipidêmica,
antiúlcera, antiinflamatória,
analgégica, cardiovascular,
antiestrogênica
Perazzo et al., 2007
Costa, M.P. et al. 2007.
Croton campestris moluscocida El Babili et al. 2006
Croton urucurana analgésica
antifúngica
antihemorrágica
Rao et al., 2007
Gurgel et al., 2005
Esmeraldino et al., 2005
Curcuma longa antischistossoma
antiinflamatória
antidepressiva
El-Ansary et al., 2007
Shishodia et al., 2005*
Wang et al., 2007*
Egletes viscosa analgésica, antiinflamatória Melo et al., 2006*
Eleusina indica antiinflamatória Melo et al., 2005
Equisetum arvense ansiolítica, anticonvulsivante Santos, J.G. et al., 2005
Erythrina mulungu ansiolítica Flausino et al., 2007*
Erythrina velutina relaxante muscular Santos, M.R.V. et al., 2007
Garcinia brasiliensis antianafilática Neves et al., 2007
Hancornia speciosa vasodilatação Ferreira et al., 2007*
Himatanthus lancifolius antiúlcera Baggio et al., 2005*
Hypitis fruticosa hipotensão
analgésica
Santos, M.R.V et al, 2007
Menezes. I.A.C. et al., 2007*
Ilex paraguariensis doença de Parkinson Milioli et al. 2007
Kalanchoe brasiliensis antiinflamatória Costa, S.S. et al. 1994; Costa, S.S. et
al., 2006*
Kalanchoe pinnata antileishmania Muzitano et al., 2006* Silva, S.A.G.
et al., 1995, 1999
Lantana camara antihelmíntica
antidiarréia
antiinflamatória
antitumoral
Misra et al. 2007
Sagar, et al., 2005
Basu et al. 2006*
Sharma et al., 2007*
Lippia alba antibacteriana Oliveira, F.P. et al. 2006
Lippia sidoides antibacteriana Botelho et al. 2007
Luxemburgia nobilis antitumoral Oliveira, M.C. et al 2005*
Maytenus ilicifolia antiúlcera
vasorrelaxante
antioxidante
Cipriani et al., 2006*
Rattmann et al 2006*
Vellosa t al. 2006
Mikania glomerata antiofídica
antialérgica
Maiorano et al. 2005
Santos, S.C. et al. 2006
Mikania laevigata antiúlcera
antialérgica
Bighettia et al., 2005
Santos, S.C. et al. 2006
227
Myracroduon urundeuva antiinflamatória, antiúlcera
antibacteriana
Souza SMC, et al., 2007
Botelho et al. 2007
Ocimum micranthum analgésica, antiinflamatória Lino et al., 2005*
Passiflora edulis ansiolítica
reduz colesterol
Coleta et al., 2006*
Ramos et al., 2007
Paullinia cupana ansiolítica Otobone et al. 2007
Phyllantrhus amarus antiinflamatória
antitumoral
Kassuya et al. 2005*
Leite et al., 2006
Physalis angulata imunossupressora
antichagásica
antitumoral
analgésica
Soares, M.B. et al., 2006*
Abe et al. 2006*
Damu et al., 2007
Bastos et al. 2006
Pothomorphe umbellata
1
anti-malárica Ferreira-da-Cruz et al. 2000
Protium heptaphyllum analgésica Lima Jr. et al. 2006*
Psidium guajava antifúngica Alves, et al. 2006
Quassia amara antimalárica Bertani et al., 2007*
Stryphnodendron adstringens antiparasitária
antifúngica
cicatrizante
anti-séptica
Holetz et al., 2005
Ishida et al., 2006
Figueira et al., 2007
Souza, T.M. et al. 2007
Syzygium cumini antidiabética Oliveira, A.C. et al. 2005
indica que o mecanismno de ação e/ou o princípio ativo foi (foram) determinado(s) Fonte:
Elaboração própria. 1= Estudos preliminares promissores.
As plantas medicinais são também utilizadas nos serviços de saúde pública de Estados como
Rio de Janeiro, Ceará, Paraná e São Paulo, como mostra a Tabela 9.6.
TABELA 9.6. Exemplos de Plantas Medicinais Usadas nos Serviços Públicos de Saúde de Alguns Estados
Brasileiros
PLANTA PARTE USADA USO PRINCIPAL
Ageratum conyzoides folhas analgésico, antiinflamatório
Aloe vera folhas queimadura
Alpinia zerumbet folhas hipertensão
Amburana cearensis casca bronquite, tosse
Arnica montana Flores dor, contusão
Baccharis trimera partes aéreas gastrite, diabete
Bauhinia forficata folhas diabete
Calendula officinalis flores inflamação da pele
Cecropia pachystachia folhas hipertensão
Citrus aurantium folhas influenza, resfriado
Cordia curassavica folhas artrite
Crataegus oxyacantha flores problemas cardíacos
Curcuma longa rizoma antiinflamatório
Cymbopogon citratus folhas ansiedade, cansaço
Echinodorus macrophyllus folhas antiinflamatório
Egletes viscosa capítulos florais problemas estomacais
Eucalyptus tereticornis folhas influenza
Foeniculum vulgare frutos dispepsia
Justicia pectoralis partes aéreas bronquite, tosse
Lippia alba folhas ansiedade, cansaço
Lippia sidoides folhas anti-séptico
Matricaria recutita flores ansiedade, cansaço
Maytenus ilicifolia folhas úlcera gástrica
Mentha arvensis folhas flatulência
Mentha villosa folhas antiprotozoário
Myracroduon urundeuva casca antiinflamatório
Mikania glomerata folhas bronquite, tosse
Ocimum gratissimum folhas e flores anti-séptico
228
Passiflora alata folhas ansiedade, cansaço
Passiflora edulis folhas ansiedade, cansaço
Peumus boldo folhas náusea
Phyllanthus amarus folhas pedras nos rins
Plectranthus amboinicus folhas anti-séptico
Plectranthus barbatus folhas anti-séptico
Psidium guajava folhas diarréia
Punica granatum casca do fruto antisséptico
Symphytum officinalis folhas ferimentos
Tabebuia avellanedae casca antiinflamatório, antialérgico
Zingiber officinalis rizoma gastrite
Fonte: ‘Mementos Fitoterápicos’ do RJ, CE E SP, 2002
Com o progresso da química sintética, o uso das plantas medicinais entrou em declínio na
comunidade científica durante algumas décadas, até que o movimento denominado ‘onda
verde’ e o conceito de um ‘retorno à natureza’ provocassem um ressurgimento no uso das
mesmas. Existem várias razões para explicá-lo: 1) as plantas medicinais podem oferecer um
recurso para as condições crônicas em que a medicina convencional é de pouca ajuda; 2) os
seus extratos são frequentemente uma mistura complexa com atividade biológica altamente
específica; 3) uma grande parte da população em países em desenvolvimento não tem acesso à
medicina convencional; 4) a sinergia dos seus produtos pode contribuir para aumentar o efeito
terapêutico do constituinte principal; 5) os efeitos colaterais são geralmente menores; 6) os
custos da produção também são menores; 7) os metabólitos secundários podem ajudar na
descoberta de novas drogas. Newmann e Gragg (2007) mostraram que um número significativo
de drogas obtidas de fontes naturais, são, na verdade, produzidas por micro-organismos ou
através da interação comn os hospedeiros dos quais as drogas já haviam sido isolada.
Assim, a fitoterapia racional é um método alopático de tratamento médico baseado em
evidências científicas e fundamentalmente diferentes dos conhecimentos tradicionais, isto é,
aqueles que passam de geração em geração sem que tenha havido um acompanhamento clínico
da droga em questão (BALANDRIN et al., 1985; BHATTARAM, 2002; CALIXTO et al.
1998; CAPASSO et al. 2000; DE SMET, 1997; FERRO, 2006; GILBERT e ALVES, 2003;
KINGHORN, 2000, 2001; MORAIS e BRAZ, 2007; PHILLIPSON, 2001; RATES, 2001;
SCHULZ et al., 2001; SIMÕES et al., 2003; TYLER, 1999; VEIGA Jr. et al. 2005;
VERPOORTE, 2000; YUNES e CALIXTO, 2001; YUNES e CECHINEL FILHO, 2009;
YUNES et al., 2001; WAGNER e WISENAUER, 2006).
Em que pese o seu potencial farmacológico, o uso das plantas medicinais não está livre de
efeitos colaterais e de contra-indicações. Entre os riscos mais comuns destacam-se
sangramento, hipertensão, alergia, toxicidade e efeitos mutagênicos (BHATTARAM et al.,
2002; CAPASSO et al., 2000; ELVIN-LEWIS, 2001; ERNST, 1998; FUGH-BERMAN, 2000;
RATES, 2001). A Tabela 9.7 apresenta os efeitos colaterais de algumas dessas plantas.
229
Além disso, as plantas medicinais podem interagir com as drogas sintéticas provocando
sérias consequências clínicas. Testes realizados com o lapachol, uma naftoquinona natural
usada como antitumoral, mostram uma toxicidade na vesícula seminal de ratos (SILVEIRA et
al., 2007), o extrato hidroalcoólico de Calendula officinalis apresentou locais de inflamação
nos pulmões e no fígado (SILVA, E.J.R. et al., 2007), enquanto que a administração do extrato
de Casearia sylvestris, provoca alterações neuroquímicas em animais tratados (SILVA, A.C. et
al., 2006). A Tabela 9.8. ilustra alguns desses efeitos em uma série de plantas.
TABELA 9.7 Efeitos Adversos que Podem Ocorrer com o Uso de Algumas Plantas Medicinais (Ligeiramente
modificado de Capasso et al., 2000; Fugh-Berman, 2000; Veiga, Jr. et al. 2005).
Nome científico Nome comum Uso terapêutico * Efeito adverso
Achillea millefolium mil homens antiinflamatório, cicatrizante reações alérgicas
Allium sativum alho tuberculose, verminose náusea, vômito, diarréia
Aloe barbadensis aloe cicatrizante desconforto abdominal
Angelica archangelica angélica sedativa, antitrombótica fotodermatite
Arnica montana arnica cicatrizante irritação gastro-intestinal
Capsicum frutescens pimenta gastrite alergia alveolítica
Centella asiatica centela ativa a circulação sanguínea fotossensibilidade, prurido
Cephaelis ipecacuanha ipeca emético irritação gastro-intestinal
Chamomilla recutita camomila digestivo, sedativo reações alérgicas, vômito
Chenopodium ambrosioides mastruço fraturas, vermífugo lesões no SNC
Cynara scolymus alcachofra reduz o colesterol alergia, dermatite
Fumaria officinalis fumária diurético, antiácido aumenta pressão intraocular
Ginkgo biloba - problemas circulatórios problemas gastrintestinais
Hypericum perforatum hipérico antidepressivo fotodermatite
Ilex paraguariensis mate diurético, antifadiga problemas no fígado
Lantana camara cambará reumatismo, febres hepatotóxica
Peumus boldo boldo antiinflamatório irritação renal
Pimpinella anisum aniz antifúngica, antiviral,
expectorante
gastrenterite, dermatite
Plantago major tanchagem cicatrizante efeitos laxativos e hipotensor
Rheum officinale ruibarbo digestivo desconforto abdominal
Sambucus nigra sabugueiro diurético, antipirético, anti-
séptico, cicatrizante
náusea, vômito, diarréia
Solanum paniculatum jurubeba hepatite, febre, malária irritação gastro-intestinal
Tanacetum partenium margaridinha antiinflamatório, analgésico perturbações gastrintestinais
Tarraxacum officinale dente de leão afecção da pele, dor reumática,
prisão de ventre
reação alérgica de contato
Vitex agnus agnus-castus reumatismo, diarréia, gastrite,
diurético, bronquite
alergia, dor de cabeça,
aumenta o fluxo menstrual
Zea mays milho diurético, antiinflamatório reações alérgicas
.* Segundo Lorenzi e Matos, 2002 e Mors et al. 2000.
230
TABELA 9.8 Efeitos Adversos da Interação entre Fitoterápicos e Drogas Sintéticas (modificado de Alexandre et al.
2008; Fugh-Bergman 2000 e Izzo e Ernst 2001; Cordeiro et al. 2005; Veiga, Jr. et al. 2005)
NOME DA PLANTA DROGA* EFEITO ADVERSO
Angelica sinensis warfarina manchas generalizadas
Allium sativum clorpropamida
warfarina
hipoglicemia
aumenta o tempo de coagulação
Areca catechu flupentixol, prociclidina,
flufenazina
prednisona e salbutamol
rigidez, bradiquinesia, tremores
controle inadequado da asma
Eleutherococcus senticocus digoxina aumento na concentração de digoxina
Ginkgo biloba paracetamol, cafeína
warfarina
tiazida
trazodona
aspirina
hematoma bilateral subdural
hemorragia intracerebral
aumento da pressão sangüínea
coma
inibição aditiva na inibição de plaquetas
Glycyrrhiza glabra contraceptivo oral
hidrocortisona
hipertensão, edema
potencializa a resposta vasoconstritora cutânea
Hypericum perforatum paroxetina, teofilina
ciclosporina
amitriptilina
digoxina
indinavir
6-β-hidroxicortisol
warfarina
sertralina, nefazodona,
trazodona
teofilina
loperamida
contraceptivo oral
nefazodona
letargia, incoerência
diminui a concentração da ciclosporina
reduz a concentração da amitriptilina
diminui a concentrção da digitoxina
diminui a AUC do indinavir
aumenta a concentração urinária do cortisol
reduz a concentração da warfarina no sangue
ameniza a síndrome da serotonina
diminui a concentração da teofilina
delírio
altera o ciclo menstrual, sangramento
náusea, vomito, dor de cabeça
Kava kava alprazolan letargia
Momordica charantia clorpropamida Reduz a glicosúria
Panax ginseng fenelzina dor de cabeça, tremor, insônia, manias
Pausinystalia yohimbe antidepressivos tricíclicos hipertensão
Plantago ovata lítio reduz a concentração de lítio
Tamarindus indica aspirina aumenta a biodisponibilidade da aspirina
* prednisona (antiinflamatório, antialérgico, anti-reumático), warfarina (anticoagulante), digoxina (cardiotônico),
paracetamol (analgésico, antipirético), clorpromazida (antidiabético), trazodona (antidepressivo), flufenazina
(neuroléptico), paroxetina (antidepressivo), sertralina (antidepressivo), teofilina (broncodilatador), indinavir (anti-
HIV), ciclosporina (imunossupressor), amitriptilina (antidepressivo), loperamida (antidiarréico) (DEF 2005)
Fator essencial para o estudo farmacológico e químico das plantas medicinais no Brasil
foi a criação da Central de Medicamentos (CEME), mais precisamente do Programa de
Pesquisas de Plantas Medicinais (PPPM).
A criação deste Programa durante as décadas de 1980 e 1990 representou um marco na
tentativa de organizar os estudos químicos e farmacológicos das plantas medicinais de uso no
Brasil, fossem elas nativas ou aclimatadas. A exemplo do que já havia ocorrido com o I.Q.A. o
órgão também foi extinto , levando, é claro, à interrupção daquele projeto.
Criada oficialmente em 25 de junho de 1971, através do Decreto 68.806, durante o governo
do general Médici, para promover a produção de medicamentos destinados à população de
baixa renda e subordinada inicialmente à própria Presidência da República, a CEME sofreu
231
uma série de transformações durante a sua existência. Em 1975, já no governo do general
Geisel, ela foi vinculada como órgão, autônomo ao Ministério da Previdência e Assistência
Social pelo Decreto 75.985 de 17 de julho daquele ano. Dez anos mais tarde ela passou a fazer
parte do Ministério da Saúde (Decreto 91.439 de 16 de julho de 1985). Entretanto, foi somente
em 1997, bem após o fim do regime militar, no governo de Fernando Henrique Cardoso, que
teve início o desmantelamento da CEME. Este processo começou com a Medida Provisória
1.576 de 5 de junho de 1997, passando pelo Decreto 2.283 de 24 de julho de 1997, seguido das
Medidas Provisórias 1.631-9 de 12 de fevereiro de 1998 e 1.631-10 de 13 de março do mesmo
ano, finalizando com a Lei 9.618 de 2 de abril de 1998 que a extinguiu (NETTO JÚNIOR,
2006). Apesar da corrupção que grassava na instituição, a sua deficiência mais importante foi a
falta de um gerenciamento adequado.
As suas atividades de pesquisa estavam divididas em dois Programas: o Programa
Nacional de Fármacos (PNAF) e o Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais (PPPM). O
objetivo do primeiro era o desenvolvimento de matérias primas farmacêuticas essenciais
estabelecidas pela RENAME (Relação Nacional de Medicamentos). O segundo Programa dizia
respeito exclusivamente à possibilidade da aplicação terapêutica das plantas medicinais e será
discutido aqui com mais detalhes.
Em 1973, foram realizados alguns estudos preliminares com plantas medicinais no âmbito
do PPPM através de um ‘Screening Farmacológico de Plantas Brasileiras’, desenvolvido na
Escola Paulista de Medicina.
Seis anos mais tarde, em 1979, a CEME firmou uma parceria com o CNPq para a
realização do projeto ‘Banco de Dados sobre Plantas Medicinais’, cujo objetivo era a coleta e
sistematização computadorizada de dados botânicos, químicos e farmacológicos de plantas com
interesse medicinal, principalmente aquelas utilizadas pela medicina popular e indígena do
Brasil. Em novembro de 1982, a CEME promoveu o ‘Encontro sobre Plantas Medicinais’ que
contou com a participação de diversos especialistas da área, além de representantes do então
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, do BNDES, da Associação Médica
Brasileira, da Secretaria Nacional de Vigilância Sanitária, de agências de fomento
governamentais como o CNPq, a FINEP e a CAPES e do setor empresarial privado.
Durante esse encontro, e de posse daquele Banco de Dados, que na época contava com
cerca de 9.000 informações sobre botânica, química, farmacologia, toxicologia, etc. de plantas
medicinais brasileiras e aclimatadas, decidiu-se, então, pela criação do Programa de Pesquisa
de Plantas Medicinais que tinha por objetivo promover a pesquisa científica das propriedades
terapêuticas das espécies vegetais utilizadas pela população e o desenvolvimento de
232
medicamentos daí resultantes como uma fonte terapêutica alternativa. O Programa adotou então
as seguintes propostas (SANT’ANNA e ASSAD, 2004; NETTO JÚNIOR, 2006):
1- Levantamento de informações populares, através de bancos de dados de Plantas Medicinais.
2- Seleção de espécies vegetais para estudos.
3- Confecção de Protocolos de Ensaios Pré-Clínicos e Clínicos
4- Implantação de Núcleos Fornecedores de Material Vegetal para as Pesquisas.
5- Contratação de Projetos de Pesquisas Farmacológica/Toxicológicas
6- Acompanhamento Técnico
7- Publicação de Resultados/divulgação
8- Contratação de Projetos de Cultivo.
9- Projetos de Tecnologia Farmacêutica
10- Produção de Fitoterápicos/controle de qualidade
11- Distribuição à População
12- Inclusão na RENAME.
13- Elaboração de Memento Fitoterapico
14- Estudos Fitoquímicos/extração de princípios ativos.
Ao mesmo tempo, os setores de fomento e o privado apontaram a grande dispersão de
recursos, a ausência de resultados concretos, a falta de uma coordenação de pesquisas, a
deficiência na infra-estrutura e na formação de recursos humanos e a deficiência na aquisição,
na caracterização e no controle de qualidade das plantas medicinais como sendo os principais
problemas ligados à produção de fitoterápicos.
Por outro lado, os membros da comunidade acadêmica sugeriram, para legitimar e
viabilizar o projeto, a criação de duas Comissões: a ‘Comissão para a Seleção de Plantas
Medicinais’, criada pela Portaria CEME 093, de 7 de dezembro de 1982, e a ‘Comissão de
Ensaios Pré-clínicos e Clínicos’, instituída pela Portaria CEME 104, de 15 de dezembro do
mesmo ano.
O Coordenador da Comissão para a Seleção de Plantas Medicinais foi o professor Elisaldo
Carlini da Escola Paulista de Medicina, sendo membros os professores Renato José de Siqueira
Jaccoud, da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Francisco José de Abreu Matos, da
Universidade Federal do Ceará; Geovane Geraldo de Oliveira, da Universidade Federal de
Minas Gerais; Elisabeth van den Berg, do Museu Paraense Emílio Goeldi e Antônio Eusébio
Goulart Sant’ana da Universidade Federal da Paraíba.
Na seleção das plantas, a Comissão baseou-se nos seguintes critérios de ordem médica,
antropológica-social, botânica e econômica:
233
1) Critério de ordem médica
a) Selecionar plantas de acordo com os seus propalados efeitos em sintomas e não em
doenças, com exceção de 2 grupos de plantas antiparasitárias a antidiabéticas.
b) Não incluir plantas utilizadas para sintomas não definidos pela medicina, como ‘depurar o
sangue’, fígado intoxicado’, etc.
c) Não selecionar plantas usadas popularmente para doenças graves como o câncer e a
insuficiência cardíaca.
2) Critério antropológico-social
a) Selecionar plantas que apresentassem tradição e coincidência da indicação em diversas
regiões do país para os mesmos sintomas.
3) Critério botânico-econômico
a) Selecionar plantas que possuíssem ampla distribuição geográfica, disponibilidade atual,
facilidade de cultivo, produtividade e identificação botânica.
4) Critério econômico
a) Selecionar plantas que pudessem servir de alternativa ou complementação terapêutica para
sintomas e doenças de maior significado sócio-econômico.
Esta Comissão recomendou também a criação de centros, ou núcleos, distribuidores,
visando fornecer quantidades adequadas da parte útil da planta, seguramente identificada, e
centralizar a distribuição do material devidamente padronizado e estabilizado aos centros de
pesquisa onde seriam realizados os testes farmacológicos e/ou toxicológicos. A princípio foram
criados três centros instalados no Departamento de Química Orgânica e Inorgânica da
Universidade Federal do Ceará; na Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio de
Janeiro e no Departamento de Botânica do Museu Paraense Emílio Goeldi. Esses núcleos
estavam respectivamente sob a responsabilidade dos professores já citados Francisco José de
Abreu Matos, Renato José de Siqueira Jaccoud e Elisabeth van den Berg.
Posteriormente, foram formados mais três núcleos na Faculdade de Farmácia da
Universidade Federal do Maranhão (coordenado pela professora Terezinha de Jesus Almeida
Silva Rego; em Brasília, na EMBRAPA/CENARGEN (sob a responsabilidade da Dra. Maria
Joaquina Pinheiro Pires e dos Drs. Ladislau Araújo Skorupa e Roberto Fontes Vieira) e no
Departamento de Botânica da Universidade Federal de Minas Gerais, sob a responsabilidade da
professora Telma Sueli Grandi. A UFCE ficou encarregada pela distribuição de 6 plantas, a
UFRJ de 8 plantas, a UFPA de 7, a UFMA de 3, a UFMG de 6 e a EMBRAPA pela
distribuição de 16 plantas.
234
A fim de garantir a qualidade do material fornecido para os núcleos de pesquisas, a
Comissão elaborou uma série de ‘Normas para a Coleta e Preparação das Plantas Medicinais’,
entre as quais recomendava-se o transporte do material o mais rápido possível para o
laboratório e a proibição do uso de inseticidas.
Já os objetivos da Comissão de Ensaios Pré-Clínicos e Clínicos era elaborar as diretrizes
necessárias à condução de pesquisas farmacológicas e toxicológicas das plantas selecionadas,
especificando os ensaios mínimos e indispensáveis para a verificação da sua segurança
terapêutica (NETTO JÚNIOR, 2006). Numa primeira etapa, foram selecionadas 21 plantas,
classificadas por suas supostas ações farmacológicas em nove grupos; em 1986 outras 40 foram
adicionadas à lista, divididas em 11 grupos de atividade farmacológica e em 1993 esse número
aumentou para as 74 espécies mostradas na Tabela 9.9.
TABELA 9.9 Plantas Medicinais do Projeto de Estudos Patrocinado pela CEME
NOME DA PLANTA NOME COMUM N/A
1
PATENTE
2
1. Achyrocline satureoides macela N SIM
2. Ageratum conyzoides menstrato N SIM
3. Allium sativum alho A SIM
4. Alpinia nutans colônia A NÃO
5. Amaranthus viridis bredo N NÃO
6. Anona muricata graviola A SIM
7. Anona squamosa pinha A NÃO
8. Arrabidaea chica pariri N NÃO
9. Artemisia vulgaris artemísia A SIM
10. Astronium urundeuva aroeira N SIM
11. Baccharis trimera carqueja N SIM
12. Bauhinia affinis chelantia unha-de-vaca A NÃO
13. Bauhinia forficata unha-de-vaca N SIM
14. Bixa orellana urucu N SIM
15. Boerhavia hirsuta pega-pinto N NÃO
16. Brassica oleracea couve A NÃO
17. Bryophyllum calicynum
(atualmente Kalanchoe pinnata)
folha-da-fortuna A SIM
18. Caesalpinia ferrea jucá N SIM
19. Carapa guianensis andiroba N SIM
20. Cecropia glaziovii embaúba N SIM
21. Chenopodium ambrosioides matruço N SIM
22. Cissus sicyoides cipó-pucá N SIM
23. Coleus barbatus
(atualmente Plectranthus barbatus
boldo N NÃO
24. Costus spicatus cana-do-brejo N NÃO
25. Croton zehntnery canela-de-cunhã N NÃO
26. Cucurbita maxima abóbora A SIM
27. Cuphea aperta sete-sangrias N NÃO
28. Cymbopogon citratus capim-cidrão A SIM
29. Dalbergia subcymosa verônica N NÃO
30. Dioclea violacea mucunha A NÃO
31. Elephantopus scaber língua-de-vaca A NÃO
32. Eleutherine plicata maruparí N NÃO
33. Foeniculum vulgare funcho A SIM
34. Hymenaea courbaril jatobá N SIM
35. Imperata exaltata sapê A NÃO
235
36. Lantana camara cambará N NÃO
37. Leonotis nepetaefolia cordão-de-frade N SIM
38. Lippia alba falsa-melissa N NÃO
39. Lippia gracilis alecrim N NÃO
40. Lippia sidoides alecrim N SIM
41. Luffa operculata cabacinha A SIM
42. Matricaria chamomilla camomila A NÃO
43. Maytenus ilicifolia espinheira-santa N SIM
44. Melissa officinalis erva-cidreira A SIM
45. Mentha piperita hortelã A SIM
46. Mentha spicata hortelã A NÃO
47. Mikania glomerata guaco N SIM
48. Momordica charantia melão-de-São-Caetano A SIM
49. Musa sp. bananeira N NÃO
50. Myrcia uniflora pedra-ume-caá N NÃO
51. Nasturtium officinale agrião A SIM
52. Passiflora edulis maracujá N SIM
53. Persea americana abacateiro A SIM
54. Petiveria alliacea tipi N SIM
55. Phyllanthus niruri quebra-pedra N SIM
56. Phytolacca dodecandra A NÃO
57. Piper callosum N SIM
58. Plantago major tanchagem A SIM
59. Polygonum acre erva-de-bicho A NÃO
60. Portulaca pilosa amor-crescido A NÃO
61. Pothomorphe peltata caapeba-do-norte N NÃO
62. Pothomorphe umbellata caapeba N NÃO
63. Psidium guajava goiabeira N SIM
64. Pterodon polygalaeflorus sucupira-branca N NÃO
65. Schinus terebentifolius aroeira N SIM
66. Scoparia dulcis vassourinha N SIM
67. Sedum praealtum bálsamo A NÃO
68. Solanum paniculatum jurubeba N SIM
69. Stachytarpheta cayennensis gervão-roxo N NÃO
70. Stryphnodendron barbatiman
(atualmente S. adstringens)
barbatimão N SIM
71. Symphytum officinale confrei A SIM
72. Syzygyum jambolanum jambolão A NÃO
73. Tradescantia diuretica trapoeraba N NÃO
74. Xylopia sericea embiriba N NÃO
N= nativa A= aclimatada 1= segundo Mors et al. 2000, 2= segundo Fernandes, L.R.R.M.V. 2002, Moreira, 2005
Entre 1983 e 1996, a CEME investiu cerca de U$ 8 milhões e financiou 110 projetos
envolvendo 24 instituições (sendo 23 públicas e uma privada) e mais de 50 pesquisadores
conforme mostra a Tabela 9.10
A Tabela 9.10 mostra que a região Sudeste foi contemplada com 11 das 24 instituições e
com 69 dos 110 projetos, o Sul com 3 instituições e 14 projetos, o Nordeste com 2 instituições
e 8 projetos, a região Norte com duas instituições e 7 projetos e o Centro-Oeste com 3
instituições e 5 projetos.
236
TABELA 9.10. Instituições que Participaram do Programa de Plantas Medicinais Patrocinado pela CEME com o
Respectivo Número de Projetos
INSTITUIÇÃO Nº DE PROJETOS
1- Escola Paulista de Medicina 33
2- Universidade Federal de Santa Catarina 10
3- Universidade Estadual Paulista 07
4- Universidade Federal do Ceará 06
5- Universidade Federal do Rio de Janeiro 06
6- Universidade do Estado do Rio de Janeiro 06
7- Universidade de São Paulo 05
8- Museu Paraense Emílio Goeldi 04
9- Universidade de Campinas 04
10- Universidade de Brasília 03
11- EMBRAPA (Brasília) 03
12- Universidade Federal do Pará 03
13- Fundação Oswaldo Cruz 03
14- Universidade Federal do Rio Grande do Sul 03
15- Universidade Federal do Maranhão 02
16- Universidade Federal de Uberlândia 02
17- Universidade Federal da Paraíba 02
18- Universidade de Ribeirão Preto 02
19- Farmacotécnica 01
20- Universidade Federal de Goiás 01
21- Indústrias Químicas do Estado de Goiás 01
22- Universidade Federal de Minas Gerais 01
23- Universidade Federal do Paraná 01
24- Universidade Federal Fluminense 01
TOTAL 110
(Modificado de FERREIRA et al. 1998, NETTO JUNIOR et al. 2006, SANT’ANA e ASSAD 2004).
Das 74 espécies constantes do projeto, foi possível chegar a resultados com 55 como
mostra a Tabela 9.11 (NETTO JÚNIOR, 2006)..
TABELA 9.11 Resultado das Pesquisas com Plantas Medicinais Realizadas pela CEME
NOME DA PLANTA NOME COMUM RESULTADO
1. Achyrocline satureoides macela Ação antiinflamatória confirmada
2. Ageratum conyzoides menstrato Confirmada ação contra artrose
Sem efeito tóxico
3. Allium sativum alho Verificada ação anti-helmíntica
Sem efeito tóxico
4. Alpinia nutans colônia Ação antidiurética não confirmada
Verificada atividade anti-hipertensiva
Sem efeito tóxico
5. Amaranthus viridis bredo Sem efeito tóxico
6. Annona muricata graviola Não foram encontradas ações hipoglicemiante,
sedativa e anticonvulsivante
7. Annona squamosa pinha Verificada ação anti-helmíntica
Ação anticonvulsivante não encontrada
Tóxica no modelo experimental usado
8. Artemisia vulgaris artemísia Verificada ação anticonvulsivante
Tóxica no modelo experimental usado
9. Astronium urundeuva
(atualmente Myracroduon
urundeuva)
aroeira Confirmada ação anti-úlcera gástrica
Sem efeito tóxico
10. Baccharis trimera carqueja Verificada ação hipotensora
Não foi encontrada ação depressora do SNC
Sem efeito tóxico
237
11. Bauhinia affinis unha-de-vaca Ação anti-diabética não foi verificada
12. Bauhinia forficata unha-de-vaca Não foram confirmadas as ações
hipoglicemiante e anti-diabética
Sem efeito tóxico
13. Boerhavia hirsuta pega-pinto Verificada ações diurética e natriurética
Sem efeito tóxico
14. Brassica oleracea couve Não foi verificada ação anti-úlcera
15. Bryophyllum calycinum
(atualmente Kalanchoe pinnata)
folha-da-fortuna Não foi verificada ação anti-úlcera
16. Caesalpinia ferrea jucá Não foram verificada ações antiinflamatória,
analgélsica e antipirética
Sem efeito tóxico
17. Cecropia glaziovii embaúba Confirmadas ações hipotensora e hipertensiva
Sem efeito tóxico
18. Chenopodium ambrosioides matruço Não foi confirmada ação anti-helmíntica
Tóxica no modelo utilizado
19. Cissus sicyoides cipó-pucá Não foi verificada ação anticonvulsivante
20. Coleus barbatus
(atualmente Plectranthus barbatus)
boldo Sem efeito tóxico
21. Costus spicatus cana-do-brejo Verificadas ações anti-espasmódica, analgésica
e antiedematogênica
22. Croton zehntneri canela-de-cunhã Não foi verificada ação sobre o SNC
23. Cucurbita maxima abóbora Não foi encontrada ação anti-helmíntica
Sem efeito tóxico
24. Cymbopogon citratus capim-cidrão Não foi confirmada ação sobre o SNC
1
Sem efeito tóxico
25. Elephantopus scaber língua-de-vaca Não foi confirmada ação diurética
Sem efeito tóxico
26. Foeniculum vulgare funcho Não foi encontrada ação sobre o SNC
Sem efeito tóxico
27. Imperata exaltata sapê Confirmada ação hipotensora
Sem efeito tóxico
28. Leonodis nepetaefolia cordão-de-frade Não foram confirmadas ações antiinflamatória,
anti-térmica e diurética.
Verificada ação contra asma e anti-espasmódica
29. Lippia alba falsa-melissa Não foram verificadas ações hipnótica ou
ansiolítica
Tóxica nos modelos usados
2
30. Matricaria chamomilla camomila Verificada ação ansiolítica
31. Maytenus ilicifolia espinheira-santa Confirmada ação anti-úlcera
Sem efeito tóxico
32. Melissa officinalis erva cidreira Não foram verificadas ações hipnótica e
ansiolítica
Sem efeito tóxico
33. Mentha spicata hortelã Verificada ação anti-helmíntica
34. Mikania glomerata guaco Confirmada ação bronco-dilatadora e béquica
Sem efeito tóxico
35. Momordica charantia melão-de-São-Caetano Não foram verificadas ações anti-helmíntica e
antimalárica
36. Musa sp. bananeira Não foi verificada ação anti-helmíntica
37. Myrcia uniflora pedra-ume-caá Não foi confirmada ação anti-diabética e
hipoglicemiante
Sem efeito tóxico
38. Nasturtium officinale agrião Sem efeito tóxico
39. Passiflora edulis maracujá Confirmada ação sedativa
Sem efeito tóxico
40. Persea americana abacateiro Não foi confirmada ação diurética
Sem efeito tóxico
41. Petiveria alliacea tipi Confirmadas ações analgésica e
anticonvulsivante
Não foram verificadas ações antiinflamatória e
238
antipirética
42. Phyllanthus niruri quebra-pedra Confirmada ação antilitisiaca
Sem efeito tóxico
43. Plantago major tanchagem Não foram encontradas ações antiinflamatória,
analgésica e antipirética
44. Polygonum acre erva-de-bicho Não foi verificada ação analgésica
Sem efeito tóxico
45. Portulaca pilosa amor-crescido Verificadas ações antiinflamatória e anti-
espasmódica
Não verificada ação antipirética
Sem efeito tóxico
46. Pothomorphe peltata caapeba-do-norte Não foram verificadas ações antiinflamatória,
analgésica, antipirética e antimalárica
Sem efeito tóxico
47. Pothomorphe umbellata caapeba Verificada ação antimalárica
48. Pterodon polygalaeflorus Sucupira-branca Verificada ação antiinflamatória
49. Schinus terebenthifolius aroeira Verificada ação anti-úlcera
50. Sedum praealtum bálsamo Não foi verificada ação anti-úlcera
51. Solanum paniculatum jurubeba Verificada ação anti-úlcera
Não foram encontradas ações hepatoprotetora,
anti-ácida e colagoga
52. Stachytarpheta cayennensis gervão roxo Verificadas ações antiedematogênica e anti-
ácida
53. Stryphnodendron barbatiman barbatimão Sem efeito tóxico
54. Syzygium jambolanum jambolão Não foi verificada ação anti-diabética
55. Tradescantia diurética
(atualmente Tripogandra elongata)
trapoeraba Verificadas ações diurética e natriurética
Sem efeito tóxico
1= Isto provavelmente foi erro devido a perda do mirceno antes da preparação da amostra para ensaio.
2= Pesquisa subsequntes mostram que todos estes resultados estava equivocados, a toxidez devido ao modelo
intraperitoneal em vez de oral (GILBERT, comunicação pessoal, 2009)
De maneira semelhante ao que ocorreu com a extinção do I.Q.A., o sentimento entre os
pesquisadores pela desativação da CEME foi de surpresa e de grande perda. Produto da
modernização do Estado brasileiro, a estrutura federal de apoio ao programa de plantas
medicinais foi desmontada. A esse respeito, o Relatório da CPI dos Medicamentos da Câmara
dos Deputados concluiu:
“A extinção da Ceme, embora tenha sido resultado da conjunção de inúmeros
outros fatores, insere-se nesse contexto de redução do papel do Estado.
Independentemente de analisar se foi correto ou não acabar com a Ceme, tal medida
constitui em mais um duro golpe nos laboratórios oficiais, embora, é bom que se
diga esses já estivessem em franco processo de fragilização antes mesmo da
extinção daquele órgão” (Relatório CPI dos medicamentos. Brasília: Câmara dos
Deputados, 2000).
Apesar de ter tido sucesso relativo na análise farmacológica com um número
significativo de plantas, a CEME falhou em sua proposta de colocar no mercado um
medicamento fitoterápico totalmente brasileiro, não pela falta de competência técnico-científica
das pessoas envolvidas; mas pela descontinuidade do apoio governamental necessário para o
seu pleno desenvolvimento (SANT’ANA e ASSAD, 2004; FERREIRA, 1998). Entretanto,
239
apesar de todo esse esforço, em termos práticos, das 74 espécies selecionadas pelo PPPM
poucos resultados foram publicados ou tornaram-se disponíveis (NETTO JUNIOR ET AL
2006) e, vinte e cinco anos após o encontro promovido pela CEME, muitos dos problemas
detectados para a produção de fitoterápicos ainda persistem, como a deficiência no controle de
qualidade, especialmente a falta de padronização química dos produtos fitoterápicos testados,
nos testes de farmacologia pré-clínica. Por outro lado, as instituições envolvidas em projetos
patrocinados pela CEME continuaram, e até mesmo ampliaram, as suas linhas de ação apesar
da extinção daquele órgão, seja em termos de trabalhos apresentados em simpósios e
congressos, como já ficou claro para a SBPC, para a SBQ e para os SPMB. seja em números de
dissertações e teses em diversas áreas que compõem o espectro das plantas medicinais ou nos
artigos publicados em periódicos indexados.
Este tópico será abordado no próximo capítulo.
240
CAPÍTULO 10
OS PERIÓDIOS
Embora não se constitua em uma regra geral, além da apresentação nos congressos e
simpósios, os trabalhos desenvolvidos pelos grupos de pesquisa são submetidos à publicação
em periódicos especializados. Existem cerca de 16.000 deles atualmente indexados pelo
Institute for Scientific Information.
Entretanto, antes de avaliar a participação do Brasil na publicação de trabalhos
relacionados com a ‘química de produtos naturais’ e com as plantas medicinais é interessante
traçar um esboço da história das publicações científicas desde a sua origem.
Os primeiros periódicos científicos surgiram no século XVII quase que simultaneamente
com as Sociedades criadas para promover a ciência. Assim, em 1635 foi fundada a Académie
Française, pelo Cardeal Richelieu, durante o reinado de Luis XIII, e em 1666 a Académie
Royale des Sciences, fundada por Colbert, ministro de Luiz XIV. Em 1665, aparecia na França
o Journal des Sçavants, de periodicidade semanal, que trazia relatos de experiências científicas
principalmente nas áreas de física e anatomia.
Ainda no século XVII, mais precisamente em 1660, nascera na Inglaterra a Royal
Society, formada para promover a nova filosofia experimental da época, de acordo com os
princípios de Francis Bacon. Henry Oldenburg foi o primeiro editor das Philosophical
Transactions, cujo primeiro número data de março de 1665. Isaac Newton teve 17 de seus
trabalhos ali publicados, incluindo a Nova Teoria sobre a Luz e as Cores, que serviu para
lançar a sua carreira pouco depois. Em 1672, a descrição e o desenho do seu telescópio
apareceram nas páginas desse periódico, que também viria a publicar artigos de Charles
Darwin, Michael Faraday, entre muitos outros nomes da ciência. Em 1887, a revista foi
separada em duas publicações, uma destinada às ciências biológicas e outra às ciências físicas.
Em 1800 foi publicado o primeiro número dos Abstracts of the Papers Printed in the
Philosophical Transactions of the Royal Society of London, que em 1854 passara a ostentar o
seu nome atual: The Proceedings of the Royal Society of London. Como já havia ocorrido
anteriormente com as Philosophical Transactions, os Proceedings também foram separados,
em 1905 em duas áreas, uma para as ciências biológicas e outra para física, matemática e
engenharia (ROYAL SOCIETY, 2007).
O século XIX testemunhou ainda o aparecimento de três outras importantes publicações
científicas que circulam até hoje: Science, criada em 1880 a partir de uma doação de U$ 10,000
oferecida por Thomas Edison, Nature, cujo primeiro número apareceu em novembro de 1869 e
241
o Journal of the American Chemical Society (JACS), publicado pela primeira vez em 1879.
(AAAS, 2007; ACS, 2007; NATURE, 2007a).
Os periódicos científicos brasileiros mais antigos ainda em circulação são as
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, de 1909 e Anais da Academia Brasileira de Ciências, de
1929. A revista erudita mais antiga do país ainda em circulação é a Revista do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, publicada desde 1838.
Todavia, a maior parte das revistas científicas brasileiras teve, com raras exceções, uma
existência bastante curta. Assim foi com a Revista Pharmaceutica, criada em julho de 1851,
três meses após a fundação da Sociedade Pharmaceutica Brasileira e, portanto, quase 30 anos
antes da fundação do JACS.
Na realidade, desde o início da sua criação a Sociedade, criada por iniciativa de Ezequiel
Correa dos Santos (pai), estabeleceu que a melhor maneira de atingir os seus objetivos era
através da publicação de um periódico, a Revista Pharmaceutica. Em abril de 1852, a
sociedade endereçou ao Imperador Pedro II, através desta revista, uma representação
conclamando pela necessidade da reforma do curso de Farmácia nas faculdades de Medicina do
Império.
A revista seria dividida em duas partes, ‘a primeira contendo as atas, discussões, memórias
e outros trabalhos da Sociedade e a segunda com artigos sobre farmácia prática e teórica,
ciências acessórias e comunicações dirigidas à redação, quando não envolvam questões
pessoais e estranhas à ciência e à Sociedade’ (SANTOS, 1851a, p. 3-4).
Ezequiel Correa dos Santos, seu filho homônimo (1825-1899), médico e também
farmacêutico foi seu primeiro redator (julho de 1851-junho de 1852). Ao assumir o cargo em
1851, ele escreveu:
‘Ardua e bem melindrosa é, sem dúvida a tarefa que sobre nós recahiu’ (...). Não foi
o desejo de queimar podre incenso para negociar uma posição social, que nos
determinaram a aceitar o penoso encargo de aceitar a redação desse jornal’. Ele
também já esperar, de antemão ‘lutas renhidas provocadas por interesses
mesquinhos, invejas, odios e satyras’. Ao mesmo tempo, ele deixava claro estar
‘revestido de bastante coragem e sangue frio, para passivamente soffrer o veneno
das malevolas criticas’. Por tão poderosos motivos e certos de nossa diminuta
capacidade, teriamos declinado de sobre nós essa missão, e, o fariamos, se não
considerassemos isso uma infracção dos estatutos da sociedade, e se não
contassemos com o auxilio generoso e franco de nossos collegas e amigos”
(SANTOS, 1851a, página, 3-4. Itálico no original).
No discurso de posse, ele fala explica, com uma língua ferina, os motivos que o levaram a
aceitar a ‘árdua missão’:
242
“Não são as mesquinhas ambições de ouro, não é o desprezo dos que tem
governado, e menos ainda a ingratidão daquelles que cotidianamente em seus
soffrimnentos de dôr estendem em cima do leito da enfermidade braços supplicantes
para nós que nos reune nesse logar; mais nobres tarefas, causas mais sagradas, fins
mais santos e patrioticos, nos incitaram os brios. É o desejo de melhorar a
pharmacia, arranca-la do desprezo e abandono em que se acha collocada no logar de
honra que occupa no mundo illustrado, é o desejo de honrar a patria, multiplicar os
meios de salvar seus filhos (...) servir á humanidade apperfeiçoando a sciencia que
se occupa de dar-lhe allivio (...) e finalmente da miseria futura os membros dessa
associação e suas familias” (SANTOS 1851b, página 10)
Um ano depois, em junho de 1852, ao deixar o cargo, ele lamentava ‘a indifferença com que
foi recebido o apello que fizemos aos nossos collegas’ e acrescenta:
“Colheu a Sociedade algum resultado de suas justas reclamações? Não,
porque nenhuma importancia tem merecido a saude do povo’. E ele conclui:
‘occupados como nos achamos com a organização do código pharmaceutico
brasileiro, impossível nos era continuar a redigir o jornal, e porisso pedimos e
obtivemos de nossos collegas que nos exonerassem de nossa tarefa, fazendo-a
recahir em pessoa de talento e prestigio, que, melhor (SANTOS, 1852,
páginas 199-200).
Entretanto, como já mostrei, o Código Farmacêutico só veio a ser promulgado em 1926,
quase oitenta anos mais tarde.
Seguiram-se na redação da revista Francisco Lopes de Oliveira Araújo de julho de 1852 a
junho de 1853, Manoel Hilário Pires Ferrão de julho de 1853 a junho de 1854 e Ezequiel (pai)
julho de 1854 a junho de 1855, I.M. de Almeida Rego, de julho de 1855 a fevereiro de 1856.
Esse número só apareceu em outubro de 1857.
O Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930) afirma que
Ezequiel (filho) voltou a ocupar o cargo de redator nesse último período. Todavia, essa
informação não corresponde à realidade. As Figuras 10.1 e 10.2 mostram claramente que pai e
filho ocuparam o cargo de redator da Revista em épocas diferentes.
243
FIGURA 10.1 Frontspício do Tomo I da Revista Pharmaceutica, 1851, sob a redação de Ezequiel Junior
244
FIGURA 10.2 Frontspício do Tomo IV da Revista Pharmaceutica, 1854, sob a redação de Ezequiel (pai)
245
Em julho de 1854, ao ocupar o cargo de redator, Ezequiel (pai) escreveu, de forma mais
amena, mas com a mesma modéstia, que seu filho havia feito quatro anos antes:
“As paginas desse jornal tão luminosas no decorrer dos tres annos, tão cheias de
interesse, como ricas de artigos originaes, tão fartas em novidade scuientifica, vão
empobrecer d’ora á vante, porque pobre é igualmenteaquelle a quem incumbirão
sua direcção. [A Sociedade Farmacêutica] não conheceu a exiguidade dos meios
que posso dispor nem vio o amesquinhado cabedal que possuo para carregar o
pesado encargo de reproduzir suas ideas, patentear seus nobres e santos fins?”
(SANTOS, 1854a, página 3-5)
Assim, ele conclui:
Para todos apello, de todos reclamo coadjucação para que o unico jornal de
pharmacia que o brasil (sic) possue possa apparecer no mundo literato sem
envergonhar os pharmaceuticos e sem enojar os medicos (...). Permitta Deos que
possa eu chegar ao fim da viagem letteraria fatigado, mas não avexado pelo nada
que semear pelo caminho que é util á sciencia e ás humanidade’ (SANTOS,
1854a, página 3-5).
E ao deixar a redação, ele mais uma vez declarou ter sido para servir à Sociedade
Farmacêutica e por amor à profissão ter aceitado essa tarefa. E ele pergunta:
“E conseguiria eu alguma cousa co meus esforços? Lucrou gloria a Sociedade
Pharmaceutica? Ganhou renome a classe a que eu me vanglorio de pertencer?
Para a actualidade talvez não; para o fucturo talvez que sim, mormente se meus
illustrados successores não afrouxarem na grande luta de emancipação da
pharmacia e da classe pharmaceutica, e tudo se conseguirá, quando todos tiverem
uma só vontade” (SANTOS, 1855, página 187-188).
O tom dos demais redatores foi semelhante. Todos se referiram os obstáculos que iriam
encontrar e os motivos que os levaram a deixar o cargo.
Entre os artigos sobre plantas medicinais ali publicados destacam-se Da dissertação
inaugural sobre os medicamentos brasileiros que podem substituir os exóticos na prática da
medicina no Brasil (PEIXOTO, 1852-1853). Por ‘medicamentos brasileiros’, o autor estava se
referindo às plantas medicinais. O trabalho está dividido em 11 partes: medicamentos tônicos,
estimulantes, purgativos, eméticos, emoluentes, medicamentos refrigerantes, sudoríferos, anti-
sifilíticos, diuréticos, anti-helmínticos e narcóticos abrangendo cerca de 65 plantas, tendo sido
publicado em doze números consecutivos da revista (julho de 1852-junho de 1853).
Em 1853, Pires Ferrão publicou o artigo: Emprego do caracol (vulgo caramujo) no
tratamento das affecções escrupulosas e nas phitisicas (FERRÃO, 1853). Nele o autor dava
246
inclusive o modo de como preparar a pastilha de caramujo. Era, como se vê, o uso terapêutico
do caramujo.
Resta mencionar a tese de doutorado de Ezequiel Correa dos Santos (filho), a
Monographia do Geissospermum velossi, ou pau-pereira. Este trabalho foi dividido em três
partes, botânica, química e terapêutica (SANTOS, 1854b). Mostrando a influência de seu pai
para sua carreira, ele escreveu: “A descoberta da quinina tornou provável a existência de
productos analogos em todas as plantas dotadas de virtudes energicas. Foi movido por esta
probabilidade que meu Pae extrahio, em 1833, o principio ativo da casca do pau pereira, que
denominou pereirina’ (SANTOS, 1854b, página 43).
Em 1854, a revista publicou a fórmula do ‘xarope depurativo de Ezequiel’, constando de
extratos de salsaparrilha, de japecanga, de guaco, de caroba, ‘de panacéia’, de cinco folhas, de
saponária, de fumaria, além de doce amargo, açúcar mascavo e mel.
A revista circulou mensalmente, e sem interrupção, de julho de 1851 a janeiro de 1856, com
uma média de 15 páginas em cada número. De julho de 1853 a junho de 1854, no seu terceiro
ano, não há separação entre os meses. Todavia o volume contém 184 páginas, o que mantém
aquela média. A publicação do volume IV ocorreu normalmente. Entretanto, o volume V
apareceu apenas de julho de 1855 a janeiro de 1856, sendo que os números referentes a
setembro e outubro foram publicados em conjunto, o mesmo acontecendo com os meses de
novembro e dezembro, enquanto o número de fevereiro de 1856 só apareceu em outubro de
1857, quase dois anos mais tarde, como deixa claro Ignácio José Malta, redator de A Abelha,
órgão oficial da Sociedade Pharmaceutica Brasileira, periódico que substituiu a Revista
Pharmaceutica e circulou de julho de 1862 a janeiro de 1864:
“Em 6 de outubro de 1858 fomos eleitos pela Sociedade Pharmaceutica, redator
da sua Revista, periódico cuja publicação tinha cessado com o 8º número, do
Tomo V, pertencente e Fevereiro de 1856, publicado em Outubro de 1857”
(MALTA, 1862, página 1). _
Malta foi o seu único redator, mas a sua escolha para este cargo tem aspectos interessantes.
Na eleição realizada em 15 de abril de 1856, ele obteve apenas 3 votos contra 11 dados a Silvio
Costa (SESSÃO DA ELEIÇÃO NOS 15 DE ABRIL DE 1856). Dois anos e meio mais tarde,
ele venceu a eleição por unanimidade (SESSÃO LITTERARIA, 1858), mas foi destituído da
função. Ele alega ter enviado um ofício à Sociedade Farmacêutica em 26 de outubro de 1858
solicitando os arquivos da mesma, referentes ao tempo de interrupção da publicação da Revista
Pharmaceutica, que eram, segundo ele, parte das condições para aceitar aquela incumbência.
247
Em 8 de janeiro de 1859, ‘fartos de esperar’ foi enviado um novo ofício. Em 8 de junho, a
Sociedade remeteu ‘papéis de dúbia significação’. Em 28 de junho de 1859, a Sociedade ser
impossível a remessa dos documentos solicitados. Finalmente, em 1º de julho de 1860, A
Sociedade requisitou os papéis que havia enviado e comunicando a eleição de um novo redator.
Malta se diz aliviado de ‘nos vermos exonerados de uma incumbência que começou a levedar’
(MALTA 1862, página 1-3). Foi uma situação incomum, que durou dois anos e abrigava a
função de um redator de uma revista inexistente. Em 22 de abril de 1862, ele foi novamente
eleito por unanimidade (ATA DA SESSÃO DA ELEIÇÃO, 1863).
No primeiro número da nova publicação, ele explicou os motivos de um título
aparentemente tão pouco apropriado para uma revista científica:
“Por consentimento da Sociedade Pharmaceutica a Revista passa a denominar-
se - A ABELHA – e essa empregará todos os esforços á fim de despertar em
todos os obreiros da côlmea o amor pela sciencia, o gosto pelo trabalho, a
confraternização dos membros da classe, o espírito de associação; e de, pela
convergencia de todos auxílios, elevar a Sociedade a altura que todos devem
aspirar” (MALTA, 1862, página 3).
Ele ainda alertava que:
“A redacção da Abelha abre as portas desse periódico a todos os Srs.
Pharmaceuticos, chimicos, botanicos, naturalistas e a todos laboraraem em
cousas que tenham relação com a pharmacia” (MALTA, 1862, página 3).
Na capa de cada número era possível ler: “A Abelha. Periódico da Sociedade
Pharmaceutica Brasileira, Redigida pelo sócio contribuinte da mesma Ignácio José
Malta, Pharmaceutico pela Physicatura Mór do reino, Cavalheiro Imperial da Ordem
da Rosa, Membro do Instiutto Homeopatico, da Sociedade Vellosiana, da Sociedade
Auxiliadora da Industria Nacional, da Sociedade de Medicina Homeopatica de Paris,
da Sociedade Auxiliadora da Agricultura, Commercio e Artes da Província de São
Paulo, da Congregação Medico-Homeopatica Fluminense, etc. etc. etc” (Figura 10.3)
248
Figura 10.3 Capa de um dos números de A Abelha
Apesar de todo esse esforço e esnobismo, A Abelha teve curta duração. Dez anos
mais tarde, foi feita uma nova tentativa de se criar um novo periódico farmacêutico, A
Tribuna Pharmaceutica, editada pelo Instituto Pharmaceutico do Rio de Janeiro.
A Tribuna circulou de agosto de 1874 a julho de 1882, e era ‘destinado aos
interesses da corporação pharmaceutica e da saude publica’. O seu redator mais
atuante foi o farmacêutico Augusto Cezar Diogo.
O texto impresso em todas as suas capas era bem mais profissional do que aquele
de A Abelha: ‘Contendo os trabalhos do Instituto e de varios profissionaes medicos,
pharmaceuticos, e outros escriptores, a par de um noticiario versando sobre os
acontecimentos relativos á pharmacia e reunindo informações criticas sobre as
descobertas e movimento scientifico no estrangeiro’ (Figura 10.4).
249
Figura 10.4 Capa do primeiro número da Tribuna Pharmaceutica
De agosto de 1886 a agosto de 1887 surgiu um outro periódico também com o título de
Revista Pharmaceutica, sob a responsabilidade de Carlos Francisco Xavier e Gustavo Peckolt.
A Revista, todavia, era, como A Tribuna, o órgão do Instituto Pharmaceutico do Rio de Janeiro,
tendo, assim, um caráter regional e não mais nacional.
O periódico teve três seções: editorial, notícias e ‘ineditorial’. Esta última estava destinada
a ‘acção commum e collaboradora de todos aquelles que tomando a peito, por um dever de
sacerdocio, os negocios da profissão pharmaceutica, venham enriquecer-nos com suas ideas,
livremente expendidas e sob responsabilidade propria’ (XAVIER e PECKOLT, 1886, página
9).
Xavier e Peckolt (1886, página 4-5) argumentavam que a profissão farmacêutica
encontrava-se em posição intolerável, ‘enquanto todas as classes encaminham-se ao
aperfeiçoamento’. A corporação farmacêutica era um ‘cadaver gelado pela descrença e pelo
scepticismo que lhe trouxeram as invasões barbaras do charlatanismo, do feudalismo e de mil
outras causas maleficiosas e corruptoras’. Essa situação envolvia ‘os sagrados direitos da
saude publica’ (XAVIER e PECKOLT, 1886, página 7-8). Assim, apesar de se um órgão
regional, os objetivos da nova revista eram:
“Defender os interesses scientificos, moraes e proffisionaes da classe
pharmaceutica brazileira é, na actualidade, mais do que nunca, necessidade
imperiosa. E, para consegui-lo, não existe arma a um tempo mais poderosa
e mais nobre do que a imprensa (...). Em cumprimento desse dever,
resolveu o Instituto [Pharmaceutico do Rio de Janeiro] comparecer de
novo nesta mesma arêna, onde outr’ora se fez representar pelo organ da
250
Tribuna Pharmaceutica e da Revista Pharmaceutica’ (XAVIER e
PECKOLT, 1886, página 3).
Em que pese todas as belas palavras e apelos foi mais revista de curta duração.
A publicação de uma Revista Farmacêutica no Brasil só se concretizou em janeiro de 1920
quando a associação Brasileira de Farmacêuticos deu início à publicação do Boletim da
Associação Brasileira de Pharmaceuticos, atualmente Revista Brasileira de Farmácia. Nomes
importantes na Farmácia da primeira metade do século XX, como Rodolpho Albino (DIAS DA
SILVA 1920a, b, 1921, Oswaldo Peckolt (1944), Oswaldo de Almeida Costa (1933a, b, 1956,
1961; COSTA e FARIA, 1936; COSTA e PECKOLT, 1935) Virgílio Lucas (1934), Antenor
MACHADO (1944) e Carlos Liberalli (1944a), Nuno Álvares Pereira (1956, 1957a, b; 1961;
1963), Adolpho Ducke (1957) e Carlos Toledo Rizzini (1956), deixaram ali a sua marca.
Ao mesmo tempo, eram comuns artigos sem qualquer ligação com a Farmácia. Assim,
em novembro de 1940, Abel de Oliveira, o presidente da ABF, prestou uma ‘significativa
homenagem a Adhemar de Barros, interventor federal em São Paulo, na ocasião de sua
posse como membro honorário da Academia Nacional de Medicina (OLIVEIRA, 1940).
Caxias foi tema do editorial do editorial “Caxias – Símbolo do Soldado Brasileiro’,
escrito, em setembro de 1941, pelo capitão farmacêutico Orlando Rangel Sobrinho
(RANGEL, 1941), ‘Curiosidades Zoológicas’, apareceu em maio de 1943, em artigo
assinado por Joaquim Mas y Guindal (MAS Y GUINDAL, 1943). Em outubro de 1944, o
homenageado foi o interventor federal no Pará, coronel Magalhães Barata, ‘pelo muito
que vem fazendo em benefício da profissão farmacêutica’ (RANGEL, 1944) e, em
novembro de 1945, o mesmo Orlando Rangel publicou um artigo sobre a bomba atômica
(RANGEL, 1945).
A revista era ainda um órgão em defesa dos interesses profissionais dos Farmacêuticos.
Por exemplo, no número de abril-maio de 1922 foi publicado o ‘Manifesto dos farmacêuticos
brasileiros sobre a inexistência de uma farmacopéia brasileira’; em abril de 1935, Virgílio
Lucas (1935) se manifestou sobre ‘a necessidade da limitação do número de farmácias em
nosso país’; em janeiro de 1936 foi publicado o discurso de Orlando Rangel (1936a) ‘Oração à
Farmácia’.
Este quadro só se modificou na década de 1960, por exigência do CNPq.
A revista Syniatrica guarda algumas semelhanças com a Revista Brasileira de Farmácia.
Fundada em 1907 pelo farmacêutico Orlando Rangel, e editada pelo laboratório do mesmo
nome, ela era muito mais um órgão de divulgação dos seus produtos do que uma publicação
científica, assim é que, de 1935 a 1938, a revista publicou ‘Apreciações dos Senhores Médicos
sobre as Especialidades Farmacêuticas do Laboratório Orlando Rangel’. Suas páginas
251
‘estavam franqueadas a qualquer colaboração, reservando-se os redatores o direito de publicá-
las conforme convier’. Rodolpho Albino e Oswaldo Costa assinaram diversos de seus artigos.
Entretanto, como no caso anterior, e como viria a se repetir com a Revista da Flora Medicinal,
não eram raros os artigos sem qualquer conotação com a área farmacêutica. Exemplos disso
são ‘A Entomologia Através da História’ (LOPES, 1938), a conferência proferida por Geraldo
de Souza Paes de Andrade, em 1942, sobre os perigos da imigração japonesa para o Brasil
(PAES DE ANDRADE, 1942) e ‘Oração à Farmácia’, discurso de Orlando Rangel (RANGEL,
1936b). A revista deixou de circular em 1943.
Surge em 1929 a Revista Brasileira de Chimica, que a partir de junho de 1931 passou a se
chamar Revista da Sociedade Brasileira de Chimica e, depois, Revista da Sociedade Brasileira
de Química, nome que manteve até 1951 com a sua extinção e da própria Sociedade (COSTA,
1947; FILGUEIRAS, 1996; LIBERALLI, 1931).
Mário Saraiva foi o seu primeiro editor (na época chamado de ‘redator-chefe’). Saraiva
destaca o apoio financeiro ‘de uma conhecida firma brasileira’, que tornou possível o sonho de
se editar uma revista. A 'conhecida firma brasileira' era a Casa Lutz Ferrando, que apenas dois
anos depois rompeu o compromisso assumido (LIBERALLI, 1931).
Saraiva foi ainda o autor do primeiro artigo publicado no primeiro número da revista:
‘Matéria gorda das sementes do murumurú’ (SARAIVA, 1929a). Este artigo também apareceu
na mesma época na Memória do Instituto de Chimica, do qual ele era diretor. Aliás, não havia
obrigatoriedade de ineditismo nos trabalhos como hoje em dia.
Mostrando um otimismo exagerado, Saraiva escreveu em 1929 quando a revista surgiu,
que refletindo a diretriz dos fundadores da Sociedade, ‘o seu orgão de publicidade tem um
programma ilimitado dentro da chimica pura e applicada e das sciencias correlatas. Para
realisal-o, as páginas do nosso jornal se abrem a todos os interessados, mesmo para aqueles que
ainda não se acham congregados comnosco na obra impessoal de servir ao Brasil e á chimica’
(SARAIVA, 1929b).
O otimismo era compartilhado por vários de seus colegas. Assim, Carlos Henrique
Liberalli, que exerceu uma ativa participação como Secretário da revista, seu Redator-Chefe
por breve período, além de membro da Diretoria da própria Sociedade em várias ocasiões,
escreveu: “A Revista dilatando os nossos horizontes e ampliando o raio de acção dos nossos
trabalhos, levaria até os mais longinquos meios do paiz onde se cultivasse a chimica, os estudos
nacionaes. E não só. Ultrapassando as fronteiras, transmitiria ao estrangeiro o que de original e
util se fizesse aqui, contribuindo para o tão necessario intercambio intellectual e para aligeirar a
treva densa da ignorancia que envolve tudo o que se faz, no genero entre nós” (LIBERALLI,
1931, página 355).
252
Em dezembro de 1932, o mesmo Liberalli em um artigo intitulado 'Como poderíamos
produzir mais?', se refere aos 'vícios de organização universitária a administrativa', as
'deficiências dos laboratórios privados e oficiais', aos 'medíocres sistemas universitários do
pais', Para ele, 'a esterilidade é a regra nos químicos brasileiros'. E ele continua: “É tempo de
olharmos para a produção científica dos nossos colegas das repúblicas platinas, evidenciada no
numeroso acervo de trabalhos apresentados ao 2º Congresso Sul-Americano de Química e nos
envergonharmos da nossa inferioridade. Já que o desamor á Ciencia se vai tornando a nossa
caracteristica dominante, estimule-nos ao menos, o patriotismo ferido nos seus brios'.
(LIBERALLI, 1932, página 163-164).
Artigos sobre a química de produtos naturais, eram bastante comuns. Entretanto, devido á
precariedade da análise química de então, eles estavam limitados á determinação da umidade,
índice de acidez, densidade, índice de saponificação e pouco mais do que isso. Assim, em
1938, Rubem Descartes Garcia de Paula relatou o isolamento de um glicosídeo ou heterosídeo
das sementes da sapucainha. Entretanto, não foi possível para aquele autor determinar a
estrutura da substância em questão, não indo além da sua composição elementar (PAULA,
1938a).
Outra publiucação que marcou época foi a Revista da Flora Medicinal, editada pelo
Laboratório da Flora Medicinal, pela sua importância na divulgação das plantas medicinais
brasileiras durante cerca de 20 anos (ALVES, 2003; MOISÉS, 2002). Esta publicação merece
uma análise mais elaborada por ter sido uma das pioneira no estudo das plantas medicinais
brasileiras e aclimatadas, embora estivesse longe de ter o caráter científico que os periódicos
têm hoje em dia.
O Laboratório da Flora Medicinal já dispunha de uma reputação internacional quando o
seu fundador, o médico José Ribeiro Monteiro da Siula, decidiu lançar a Revista da Flora
Medicinal, publicação dirigida principalmente a médicos, farmacêuticos e outros profissionais
interessados em fitoterapia e com ‘colaboração franqueada a todos os que se interessam pelas
riquezas do Brasil’, como se podia ler na primeira página de cada uma das suas edições. Dois
anos após a criação da revista, em 1936, o Prefeito do Rio de Janeiro, Olympio de Melo
considerou o Laboratório da Flora Medicinal como sendo de utilidade pública (MONTEIRO
DA SILVA, 1937).
A revista circulou quase sem interrupção por 20 anos, de 1934 até 1953. Em dezembro
de 1940 ela não foi publicada para poder se adaptar à nova regulamentação do Departamento
de Imprensa e Propaganda. Em junho de 1941 apareceu o número referente aos seis primeiros
meses daquele ano. Foram 175 números e mais de 400 artigos, nos quais 120 colaboradores
253
descreveram quase 600 plantas diferentes (mais de 750, se incluirmos aquelas que foram
apresentadas mais de uma vez).
Convencida da sua penetração internacional, a revista solicitava, em cinco línguas
(espanhol, italiano, francês, alemão e inglês), ‘permuta com todas as revistas profissionais
similares’. Havia também uma tabela com os valores referentes à assinatura anual para o Brasil
e para o exterior.
No seu primeiro número, em outubro de 1934, a direção da Revista deixava claro o seu
objetivo:
“Esta Revista que hoje inicia a sua vida, tem por escopo pugnar pelo emprego
racional das plantas medicinais” (EDITORIAL, 1934, página 1).
Entretanto, seus horizontes eram mais amplos, pois no número de lançamento, numa
linguagem direta e nacionalista, a sua direção afirmou em editorial:
“Fallar do Brasil intimo, de sua flora, de suas terras, de sua agricultura, de seus
mineraes, de sua pecuaria, e de tudo o que se relacione com o seu progresso
econômico, é uma necessidade, é um dever patriótico. Mostrar aos capitalistas as
nossas fontes de ouro, encaminhar o industrial na procura da matéria prima, mostrar
ao extrangeiro as suas maravilhas, avivar no brasileiro o amor patrio, desvendar aos
olhos do mundo os seus inumeros recursos naturaes, tal é o plano da A Flora
Medicinal que tem na imagem da Patria uma verdadeira devoção, que quer vel-a
feliz, prospera, occupando o seu lugar de destaque, como paiz privilegiado por uma
Natureza prodiga e exuberante. Desenvolver as suas fontes de ouro, industriar tanta
materia prima completamente desaproveitada e abandonada, fornecer ás importantes
fabricas da Europa productos da sua industria, propagar todas as suas riquezas
naturaes, desde a mais modesta planta até o mais importante látex, tal é o programma
da nossa revista” (EDITORIAL 1934, página 1).
Preso à mítica de Pero Vaz de Caminha o editorial continuava afirmando que o café e a
borracha não eram as únicas riquezas do Brasil. Assim, o compromisso da Flora Medicinal era:
“mostrar aos olhos attonitos do mundo ás maravilhas desse grande Paiz, de um céo
sempre azul e fascinador, onde nasce o ouro e brotam os diamantes, de terra tão feraz
que basta atirar o grão no solo para elle nascer com viço e vigor, dando cem vezes
mais, que é uma percentagem que assombra, que paga com prodigalidade o esforço
do agricultor” (EDITORIAL, página 2).
254
Talvez o ouro e o diamante já não fossem tão abundantes, nem o retorno do agricultor tão
pródigo como queria a direção da revista, mas a sua crença no Brasil era uma das suas
características.
“Um paiz fadado à grandes commetimentos, não póde parar nem retroceder na
senda do progresso. Possuido [sic] os melhores climas desde o mais quente ao mais
doce e suave, a sua agricultura póde ter os productos tropicaes e os de clima frio e
temperado” (EDITORIAL, 1934, página 2).
Depois de alardear as riquezas propiciadas pelo solo e pelo clima, o editorial toca na
questão das plantas medicinais, lamentando o pouco conhecimento que os próprios brasileiros
tinham a esse respeito:
“Prefere-se os preparados e plantas exoticas, de effeitos incertos, pelo simples facto
de serem extrangeiros, do que empregar as nossas plantas uteis, de tanto valor na arte
de curar. De modo que a nossa therapeutica vegetal ainda está no domínio da
medicina popular, a espera que a sciencia tome a seu cargo o seu estudo e
applicações” (EDITORIAL, 1934, página 2).
Diante de tanta riqueza e desconhecimento, a direção concluía:
“Seguindo o seu programma, tem esta Revista, aberta a todos, as suas columnas
para que possam contribuir com os seus conhecimentos para o desenvolvimento de
tão grande riqueza” (EDITORIAL, 1934, página 2).
Quatro anos após o seu lançamento, em setembro de 1938, um outro editorial retornou ao
tema do patriotismo e das riquezas do Brasil:
”Visamos tornar conhecidas as riquezas do nosso caro Brasil e o nosso principal
escôpo é pôr em evidencia, o que de mais valioso possue a nossa cara Patria (...).
Mostraremos, a pouco e pouco, o tezouro que cada arvore representa, o valôr
terapeutico de cada planta, muitas vezes desprezada hoje endeusada amanhã (...). A
Flora Medicinal, estamos certos, seguirá a rota que traçou; e no dia em que as nossas
riquezas naturais se tornarem bem conhecidas e bem exploradas, daremos por findo o
nosso trabalho, restando-nos a gloria de ter ajudado a construir os alicerces do Brasil
grandioso de amanhã. Cada brasileiro deve olhar a sua patria com carinho e amôr,
trabalhar para a sua grandeza, e o pouco que cada um fizer terá a devida recompensa;
que é ver o engrandecimento e a prosperidade do nosso querido Brasil”
(EDITORIAL, 1938, página 691-692).
Durante toda a época em que a revista circulou, os métodos para isolar e identificar as
substâncias de origem vegetal eram rudimentares. As análises químicas estavam limitadas à
determinação do teor de sais orgânicos, substâncias minerais, substâncias protéicas, lipídeos,
255
glicídios, umidade, clorofila, celulose e cinzas. Aparelhos de ressonância magnética nuclear,
cromatografia líquida de alta eficiência e espectroscopia eletrônica e vibracional, comuns em
qualquer laboratório de fitoquímica hoje em dia, e que permitem a elucidação estrutural dos
chamados ‘metabólitos secundários’, sequer existiam. Os estudos sobre a sua farmacologia
encontravam-se no mesmo patamar, senão mais atrasados. Portanto, trabalhos científicos com
plantas, medicinais ou não, estavam praticamente restritos à parte botânica, principalmente à
anatomia. Os artigos da revista contêm, frequentemente, descrições detalhadas, incluindo a
microscopia e cortes histológicos das várias partes do vegetal, além de desenhos de partes da
planta estudada.
A certeza na eficácia das plantas medicinais, levou à publicação da seguinte nota em
diversos números da revista:
“Foi descoberto, ha pouco tempo, na Russia, um vegetal que as rennas, na época do
cio, procuram com avidez. Esse vegetal, possue, nessa época do anno, um princípio
cuja acção physiologica no animal e portanto no homem, é perfeitamente identica á
do suco testicular. Isto constitue bella demonstração da identidade dos corpos
vegetaes e animaes e portanto ser a therapeutica pelas plantas, por mais legitima e
natural, tambem a mais efficaz” (janeiro de 1942, página 38)
O médico Sebastião M. Barroso, colaborador assíduo da revista, não fez por menos ao
declarar:
“a fitoterapia é a única medicina científica, tudo o mais é ilusão e desprestígio para
a grande arte de Hipócrates” (BARROSO, 1940, página 624).
O farmacêutico Virgílio Lucas também louvou a flora brasileira. Em um artigo sobre o
alecrim de Campinas, Holocalyx glaziovii, afirmou:
“País de flóra exuberante, rica em espécimens medicinais os mais variados
comprovadamente eficazes no combate a todas as doenças, em condições de virem a
ser uma preciosa fonte de riqueza nacional” (LUCAS, 1941, páginas 5-6. Itálico
acrescentado).
Os cursos de botânica eram comuns. Alberto José de Sampaio apresentou um deles
(novembro de 1935 a fevereiro de 1942); Carlos Vianna Freire, um outro (julho a novembro de
1935). João Angely, organizou um ‘Dicionário de Termos Botânicos’ (dezembro de 1947 a
julho de 1953).
Eram também frequentes as ‘Observações Clínicas’, nas quais o médico Argonauta
Sucupira relatava a cura de doenças tais como asma, perturbações menstruais, reumatismo,
256
congestão pulmonar, nevralgia, sífilis, erisipela, icterícia, cólica hepática, enterocolite, cistite,
arteriosclerose, rinite, desordens dispépticas, cólica renal, nervosismo, bronquite, neurastenia,
gastrite, aerofagia, distúrbios ovarianos, impaludismo, eczema, doenças venéreas, disenteria,
dermatose, através dos fitoterápicos produzidos pelo Laboratório da Flora Medicinal. A coluna
foi publicada de agosto de 1937 até janeiro de 1945.
Não era raro aparecerem artigos sem qualquer relação com plantas medicinais, tais como
os publicados pelo professor Bruno Lobo: ‘A Evolução dos Seres Vivos e a Escala Genética
Bioquímica’ (LOBO, 1940a, 1940b), ‘A Vida em Marte e em outros Planetas (LOBO, 1940c),
‘Generalidades sobre a Variação Morfobiológica nas Espécies Vegetais e Animais (LOBO,
1940d), Envelhecimento e Morte dos Seres, um artigo de duas páginas, sendo a metade
constituída por uma citação em francês (LOBO, 1940e), ‘A Evolução dos Seres Vivos
Interpretada pelo Neo-Lamarckismo e Neo-Darwinismo (LOBO, 1942). É interessante notar,
como neste último artigo Bruno Lobo se refere às divergências sobre como ocorre a evolução:
se lenta e contínua (como Darwin argumentava) ou bruscamente, aos saltos. Este debate
continua a provocar artigos calorosos de ambos os lados.
Mas é claro que ele não foi o único. O professor Oswaldo Frota Pessoa (1940a, 1940b,
1940c) publicou ‘A Noção de Hereditariedade’. Tanto Bruno Lobo quanto Frota Pessoa
tornaram-se mais tarde professores universitários, o primeiro da Faculdade de Medicina da
UFRJ e o segundo, na Faculdade de Filosofia da mesma universidade, transferindo-se
posteriormente para a USP. Ambos foram autores de renomados livros de biologia.
Também foram publicados ‘A Clorofila e a Hemoglobina’, do prof. Décio Creton (1940a,
1940b). ‘As Plantas na História da Ciência e da Poesia’ de Arlindo Camilo MONTEIRO
(1944). Em junho de 1947 apareceu um artigo de 40 páginas intitulado ‘A Influência do Trigo
na Higiene Pública’ (MESSIAS DO CARMO, 1947). ‘Hormônios de Crescimento entre os
Vegetais’ (JANOT, 1938, 1939a, 1939b), foi uma palestra proferida na Associação Brasileira
de Farmacêuticos. ‘Astrologia y las Plantas Medicinales’ (MAS Y GUINDAL (1948) é mais
um exemplo deste tipo de artigo.
Apesar de estudioso e incentivador das plantas medicinais o seu editor-chefe publicou
somente três artigos na revista que editava: ‘Ramie’ (MONTEIRO DA SILVA, 1934),
‘Fibricultura’ (MONTEIRO DA SILVA, 1935a) e ‘Orchideas’ (MONTEIRO DA SILVA,
1936).
Em ‘Uso e Abuso do Cigarro’, Mota Rezende (1942) descreve os seus prejuízos na saúde
humana e sugere o uso de cigarro de carapiá (Sida macrodon) fabricado pelo Laboratório da
Flora Medicinal, como uma das maneiras para a supressão progressiva do tabaco. ‘Libardo
Lopes RESTREPO (1943) também publicou um artigo sobre o tabaco. Apesar de considerá-lo
257
como um dos prováveis responsáveis pela aterosclerose, o autor preconiza o tabaco contra
asma, coqueluche, asfixia e, ainda, para o tratamento da hérnia digestiva estrangulada.
A revista também publicou na íntegra os 111 artigos do Código Florestal nos meses de
março, abril e maio de 1935. Ela também estava preocupada com a destruição da riqueza que
tanto defendia. Assim, F. Xavier Pacheco (1935) escreveu ‘A Destruição do Nosso Patrimônio
Florestal’ ao mesmo tempo em que clamava por uma política de apoio ao cultivo de plantas
medicinais.
No número de setembro de 1948 foi transcrito um artigo originalmente escrito em
polonês, pelo professor Jan Muszynsky, da Faculdade de Farmácia da Universidade de Vilno,
Lituânia, sobre a importância da fitoterapia. Curiosamente, no número de fevereiro de 1944,
apareceu um artigo assinado simplesmente por ‘Nectar’, um estudo de 10 espécies de Aloes
(NECTAR, 1944).
O Dr. Joaquín Mas y Guindal era um espanhol ‘membro correspondente’ da Associação
Brasileira de Farmacêuticos que em 1937 produziu um trabalho citando 80 espécies de plantas
tóxicas, nem todas necessariamente medicinais (MAS y GUINDAL, 1937). São ainda de sua
autoria outros cinco artigos: ‘Taxonomia Vegetal’ (MAS y GUINDAL, 1940) e ‘Fanerógamas
Parasitárias’ (MAS y GUINDAL, 1941) e três sobre a flora espanhola (MAS y GUINDAL,
1944a, 1944b, 1944c).
O que mais surpreende, todavia, independente da qualidade dos textos, não é apenas a
publicação desses artigos em uma revista de plantas medicinais, que se propunha a ‘divulgar as
riquezas do Brasil’, mas também o fato de que alguns deles, como o de Bruno Lobo sobre
evolução e darwinismo (LOBO, 1938) e o de taxonomia vegetal e fanerógamas parasitárias,
mencionado acima, tenham sido escritos especialmente para ela.
Isso mostra que a revista não possuía um corpo editorial; pelo menos não nos moldes
daqueles que existem atualmente em qualquer publicação científica. Em vez disso, durante seis
anos, da sua criação em outubro de 1934 a setembro de 1940, os nomes de José Ribeiro
Monteiro da Silva, Jayme Pecegueiero Gomes da Cruz e José Monteiro de Rezende, sobrinho
de José Ribeiro, eram apresentados como Redator-Chefe, Redator-Técnico e Redator Gerente,
respectivamente. De outubro de 1940 até dezembro de 1945, este quadro sofre uma ligeira
alteração; tio e sobrinho são agora ‘Fundadores’ e Jayme é o ‘Redator-Proprietário’. A partir de
janeiro de 1946, até a extinção da revista em 1953, voltou a vigorar o sistema original.
A publicação também era uma forma de o Laboratório anunciar seus produtos; afinal ela
mesma se intitulava ‘folheto de propaganda de J. Monteiro da Silva & Cia’. Mas também eram
comuns anúncios de cerveja, seguradora, papelaria, rolhas de cortiça, madeiras e caixas, de
fábrica de bebidas e de fitoterápicos fabricados pelos concorrentes como a Casa Granado, o
258
Laboratório Francisco Giffoni e o Laboratório Almeida Cardoso. O Banco Regional, cujo
Diretor-Secretário era José Monteiro de Rezende, publicava não apenas anúncios, mas também
os seus balancetes completos, mostrando o número de títulos negociados, valor dos depósitos,
dos empréstimos e das hipotecas, movimento do caixa, parecer do conselho fiscal, ativo,
passivo, créditos, débitos, lucros e perdas. Como meio de informar aos interessados havia, em
cada número, uma tabela com os preços dos anúncios.
Por outro lado, a revista teve como colaboradores alguns dos principais nomes de
cientistas interessados nas pesquisas com plantas medicinais como Oswaldo de Almeida Costa,
Júlio Silva Araújo, Paulo Occhioni, Virgílio Lucas, Oswaldo Peckolt, Waldemar Peckolt e
próprio Jayme Pecegueiro.
Do ponto de vista histórico foram importantes a artigos de autores consagrados e já
falecidos, assim como as teses de doutoramento defendidas há um século, e às vezes mais. Da
obra colossal de Theodoro Peckolt História das Plantas Medicinais e Úteis do Brasil (ver
página 210), a revista publicou o estudo de 45 plantas envolvendo 6 artigos, além dos estudos
sobre a aroeirinha e sobre a muirapuana (PECKOLT [1889], 1939, [1901], 1935, [1904},
1934a, b, c, d, e, f).
De Rodolpho Albino a revista publicou 12 trabalhos (englobando 25 plantas) inclusive
aquele com que ele inaugurou o Boletim da Associação Brasileira de Farmacêuticos (hoje
Revista Brasileira de Farmácia) e na Revista Brasileira de Medicina e Farmácia (DIAS DA
SILVA, [1920] 1934) e os já citados (ver página 176) sobre as falsas poaias e sobre as
Plumbaginaceas (DIAS DA SILVA, [1923a] 1936a, [1923b] 1936b, [1923c] 1936c).
Entre as teses de doutoramento podem ser mencionadas mencionadas as Bernardo
Francisco Justiniano (JUSTINIANO, 1948a, 1948b, 1948c); a de Carlos Luiz Saules
(SAULES, 1948) e a de José Philippe Cursino de Moraes (MOURA, 1943a, 1943b) (ver
páginas 213-215).
A Revista também recuperou a tese de doutorado de Ezequiel Correa dos Santos (filho)
sobre o pau-pereira, defendida na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1848,
(SANTOS, 1854b); a comunicação feita pelo Conselheiro Caminhoá à Academia Imperial de
Medicina do Rio de Janeiro, em 25 de novembro de 1888; e de janeiro a maio de 1936, a
revista publicou a conferência proferida por von Martius na Seção da Real Academia Bávara de
Ciências em 28 de fevereiro de 1829 (ver página 206) sobre plantas brasileiras (MARTIUS,
1936a, 1936b, 1936c, 1936d, 1936e).
Entre os mais de 400 artigos publicados, destaca-se, pela sua extensão o de Oswaldo
Peckolt, filho de Theodoro, ‘O Problema da Aclimatação das Quinas’. Foi o trabalho mais
longo publicado na Revista da Flora Medicinal ocupando 7 números e mais de 300 páginas
259
(PECKOLT, O., 1945a, 1945b, 1945c, 1945d, 1945e, 1945f, 1945g). Ele também publicou um
artigo relatando o uso de mistura de plantas medicinais como Mikania hirsutissima, Piper
jaborandi, Petiveria tetrandra, Cymbopogon nardus, Davilla rugosa, Ageratum conyzoides e
muitas outras, não com finalidades terapêuticas, mas em banhos, em rituais de exorcismos
(PECKOLT O., 1936).
O aparecimento do longo artigo sobre o Pilocarpus pennatifolius, o popular jaborandi,
planta originária do Brasil, pelo médico italiano Antonio Imbesi (1944a, 1944b, 1944c) foi o
resultado de uma comunicação feita à Real Academia Peloritana, da Sicília, em 1938.
Algumas vezes, os artigos eram assinados por 2 autores, raramente 3, como a dupla
formada por Oswaldo de Almeida Costa e Jayme Cruz. Juntos, separados ou com outros
autores, eles produziram cerca de 50 trabalhos compreendendo a descrição de cerca de 130
plantas. Os artigos do primeiro sobre o cipó-suma (Psithacanthus dichrous), transcrito do
Boletim da Associação Brasileira de Farmacêuticos de 1932 (COSTA, 1938), sobre a unha-de-
vaca, (Bauhinia forficat), (COSTA, 1942) e do segundo sobre a ipecacuanha, (Cephaelis
ipecacuanha), (CRUZ, 1934a, 1934b), e o velame do campo (Croton campestris) (CRUZ
1947), são importantes fontes de consulta até hoje. Este último foi uma tese de doutorado que o
autor apresentou à Faculdade Nacional de Farmácia, então anexa à Faculdade de Medicina,
para o concurso de Livre Docente da Cadeira de Farmacognosia, em 1944.
Ambos escreveram em conjunto uma série de trabalhos nos quais apresentam a descrição
botânica, nome comum, nome científico, distribuição geográfica, composição química e uso
terapêutico de aproximadamente 25 plantas medicinais, algumas inscritas nas farmacopéias
estrangeiras, tais como da França, Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Espanha, Finlândia,
Hungria, Itália, Japão, México, Estados Unidos, Holanda, Portugal, Romênia, Rússia, Sérvia,
Suíça, Suécia e Venezuela (CRUZ e COSTA, 1938a, 1938b, 1938c, 1938d, 1939a, 1939b).
Além disso, Pecegueiro foi o responsável por vários cursos: ‘Curso de Botânica
Sistemática’ (maio a julho de 1935 e agosto de 1944), ‘Botânica Aplicada à Farmácia’ (julho a
setembro de 1939), ‘Farmacogeografia’ (dezembro de 1949-janeiro 1950), ‘Farmacognosia’
(abril-maio de 1950 a julho-dezembro de 1952), ‘Chaves Auxiliares de Botânica Sistemática’
(em colaboração com Carlos Vianna Freire e Lauro Xavier , de junho a dezembro de 1937),
‘As Plantas Medicinais e a Guerra’ (CRUZ, 1942), ‘Cultura e Colheita de Plantas Medicinais’
(CRUZ, 1935), ‘Comércio e Cultura de Plantas Medicinais’ (CRUZ, 1936).. Oswaldo Costa,
escreveu também ‘Plantas Tóxicas para o Gado’ (COSTA, 1949) e criou um índice analítico
para a ‘História das Plantas Medicinais e Úteis do Brasil’, obra monumental em 8 volumes
escrita por Theodoro Peckolt e seu filho Gustavo entre 1888 e 1914. O índice ocupou 19
260
números da revista. Costa e Cruz foram responsáveis por um ‘Curso de Botânica’ (outubro de
1942 a maio de 1943).
O apoio dado pela Itália a uma política de plantas medicinais levou à reprodução de dois
artigos. No primeiro, Carlo Invegai (1935), classifica o emprego de produtos sintéticos na
medicina como ‘logro’ (página 339) e saúda ‘o novo renovamento ethico e moral iniciado e
querido pelo Fascismo’ (página 440) assinalando:
“os médicos da Italia, que cumpriram com serena consciencia o seu piedoso dever,
sobre os campos de batalha, são chamados como soldados na batalha economica que
a Italia sustenta apoiada pela fé na completa victoria deverão limitar o exodo de
nossos suados ganhos para a acquisição em Paizes que nos enviam a escoria de seus
trabalhos ou os elaborados com materias primas de nós tomadas” (INVEGAI, 1935;
página 442).
Numa nota que se segue ao artigo de Invegai, indicada apenas como J.C. (Jayme Cruz?),
justificou a publicação do mesmo ‘para mostrar o que se tem feito em pról das plantas
medicinais na terra do Facismo’ [sic] (maio de 1945, página 433).
No segundo artigo, Arnaldo Lusignoli (1936), depois de se referir às obras de Mussolini
como ‘todas interessantissimas’ e que ‘jamais deveriam cair no vazio’, exalta as virtudes das
plantas medicinais italianas, ‘inclusive as que temos na Erythrea’ (página 557). O texto de
Lusignoli, foi escrito como uma resposta às sanções impostas à Itália depois da invasão da
Abissínia. Mas, segundo ele, tais sanções eram uma oportunidade para a emancipação do país
através ‘contra-sanções’, isto é, pela substituição de medicamentos importados pela fitoterapia.
E perguntava:
“Por que razão devemos ainda continuar a mandar aos paizes sanccionistas o nosso
ouro para adquirir e pagar aquelles extractos que podemos, no entanto, extrair das
plantas que crescem em nossos campos, plantas das quaes tambem sabemos
perfeitamente retirar os principios ativos e depois formar os extractos que tem um
valor therapeutico egual, senão superior aos que nos vêm de fóra?” (LUSIGNOLI,
1936, página 559).
De maneira análoga, Jayme Cruz preconizava a utilização das plantas medicinais como
uma ‘contribuição à independência econômica’ do Brasil (CRUZ, 1942)
A revista também publicou pequenas biografias de figuras destacadas no estudo das
plantas medicinais brasileiras como a de Freire Allemão por Hildegardo de Noronha
(NORONHA, 1943), e uma segunda de autoria de Floriano de Lemos (LEMOS, 1947); a do
botânico Antonio Luiz Patrício da Silva Manso (LIBERALLI, 1945a); a de Lineu (PINTO,
261
1948); de Piso e Margrave, escrita em comemoração ao tricentenário da chegada dos dois
holandeses ao Brasil (PICKEL, 1949a, 1949b) e os necrológios de Theodoro Peckolt, transcrito
da Revista do Museu Paulista (IHERING,1949) e de seu filho Gustavo (PECKOLT, O.
[1923], 1949), reproduzido do Boletim da Associação Brasileira de Farmacêuticos.
Além das reproduções de artigos do Boletim da Associação Brasileira de Farmacêuticos
e do Almanaque Agrícola, a revista apresentou textos de periódicos estrangeiros como os de
Edith Coleman sobre a angélica, Angelica archangelica (COLEMAN 1944), bem como a sua
descrição das ervas amargas do Antigo Testamento (COLEMAN, 1942) e o de Clive Priest
sobre o cardamomo, Elleteria cardamomum (PRIEST, 1944), todos originalmente publicados
no Australasian Journal of Pharmacy. E em 1937, apareceu o artigo em francês sobre a
catuaba reproduzido dos Comptes Rendus de la Société de Biologie (CLERC et al. 1937).
Mas o grande mérito da Revista da Flora Medicinal, além da reprodução dos artigos e
teses já mencionados, foi a publicação de artigos originais sobre plantas medicinais brasileiras,
entre os quais destacam-se: os de COSTA (1938, 1939, 1941, 1942, 1949), COSTA e
PECKOLT (1936a, b, c), CRUZ (1934a, b, c, d, 1947), CRUZ e COSTA (1938a, b, c, d;
1939a, b), CRUZ e LIBERALLI (1938a, b), LACERDA (1942), LIBERALLI (1944, 1945a,
b), LIBERALLI e LIMA (1937), LUCAS (1941, 1942, 1947), LUCAS e MACHADO (1944),
MOURA CAMPOS (1935), NORONHA (1949), PAULA (1938b), PEREEIRA, J.R. (1945) e
PEREIRA, N.A. (1949).
Alguns desses trabalhos tiveram a sua qualidade reconhecida pela concessão de prêmios
concedidos por laboratórios farmacêuticos, associações de classe e pela Academia Nacional de
Medicina. Assim foram criados os prêmios Domingos de Barros, pelo Laboratório Silva
Araújo; Barão de Studart, pela Associação Brasileira de Farmacêuticos; Batista de Andrade,
pela Sociedade de Farmácia e Química de São Paulo; São Lucas e Orlando Rangel ambos pela
Academia Nacional de Medicina.
Desta maneira, Oswaldo Costa ganhou o prêmio Domingos de Barros em 1941 pelo
trabalho ‘Estudo Farmacognóstico do Picão de Praia’ (COSTA, 1941) e Alberto Azambuja de
Lacerda o de 1942 com ‘Estudo Químico das Sementes de Bombax aquaticum e Pachystroma
illicifolium’ (LACERDA, 1942).
O longo artigo de C. H. Liberalli sobre a hortelã japonesa levou o prêmio Barão de Studart
em 1943, mas só foi publicado um ano depois (LIBERALLI, 1944b). O mesmo Liberalli voltou
a ser contemplado com o mesmo prêmio no ano seguinte (1944) com ‘O Eucalyptus citriodora
aclimatado no Brasil e seus Óleos Essenciais’, trabalho de quase 100 páginas, tendo sido
publicado no número de abril-maio de 1945 (LIBERALLI, 1945b). O prêmio Batista de
262
Andrade de 1935 apareceu em setembro do mesmo ano, tendo sido conferido a F. A. de Moura
Campos pelo artigo ‘Contratura pela Cumarina’ (MOURA CAMPOS, 1935).
O professor Jayme Pecegueiro Gomes da Cruz, também foi premiado duas vezes, em
ambas com o São Lucas. Na primeira vez em 1930, pelo trabalho sobre a cainca. O artigo foi
publicado naquele mesmo ano no Boletim do Museu Nacional, mas só apareceu na Revista da
Flora Medicinal no seu segundo número, em novembro de 1934 (CRUZ, 1934c). Em 1932, ele
voltou a ser premiado com o São Lucas, pelo trabalho em parceria com C. H. Liberalli
’Contribuição ao estudo da Mikania hirsutissima’, publicado nos meses de março e abril de
1938 (CRUZ e LIBERALLI, 1938a, 1938b).
A revista publicou ainda, em março de 1945, o trabalho ‘Contribuição ao Estudo de
Plantas Alucinatórias Principalmente a Maconha’ (PEREIRA, 1945), agraciado com o prêmio
Orlando Rangel de 1944. Neste artigo que ocupou mais de 120 páginas, o autor oferece uma
descrição detalhada de 12 plantas ditas alucinógenas, entre elas, é claro, a maconha.
O Laboratório da Flora Medicinal criou então, em 1936, o Prêmio Dr. Monteiro da Silva,
destinado ao melhor trabalho botânico e químico sobre qualquer planta medicinal brasileira,
como pregava o seu edital de lançamento. Entretanto, os seus objetivos eram mais ambiciosos,
pois no próprio edital podia-se ler:
“É de esperar que os exemplos que nos legaram homens da investidura de um
Martius, Eichler, Urban, Barboza Rodrigues, Vellozo, Peckolt, e tantos outros
illustres varões, que por serem estrangeiros alguns, nunca deixaram de dignificar
com sua sciencia a nossa flora, prolifere a fructifique no coração das novas gerações
para que se possa continuar a entoar hosanas à Natureza Brasileira” (MONTEIRO
DA SILVA, 1935b , página 423).
Os trabalhos deveriam ser inéditos, julgados em novembro de cada ano pelos membros da
Seção de Botânica e Farmacognosia da Associação Brasileira de Farmacêuticos e por um
representante do laboratório, que se comprometia a publicá-los na sua Revista. Os vencedores
de 1935 foram Oswaldo Costa e Oswaldo Peckolt com o ‘Estudo Botânico e Farmacognóstico
da Poaya Mineira’ (COSTA e PECKOLT, 1936a, 1936b, 1936c); C.H. Liberalli e Jandyra
Lima o de 1936 pelo artigo ‘Cumarú do Nordeste’ (LIBERALLI e LIMA, 1937); em 1937 foi
a vez do engenheiro químico Rubens Descartes Garcia de Paula com ‘A Noz de Kola no Brasil’
(PAULA, 1938b); Oswaldo Costa ganhou novamente em 1938 pelo trabalho ‘Estudo
Faramacognóstico de Psithacanthus dichrous’ (COSTA, 1939). Nos meses de fevereiro e
março de 1940, a revista publicou ‘Estudo Botânico Farmacognóstico, Histoquímico e
Fitopatológico da Datura fastuosa’, que deu o prêmio a Mario Francisco Giffoni no ano
263
anterior (GIFFONI, 1940a, 1940b). Em 1940, o prêmio foi atribuído a dois artigos (e autores
diferentes): Paulo Lacerda de Araújo Feio pelo trabalho sobre o caju (FEIO, 1941) e Virgilio
Lucas, outro colaborador assíduo da revista, pelo seu estudo ‘O Alecrim de Campinas’
(LUCAS, 1941). Lucas viria a ser premiado mais duas vezes: em 1941 com ‘Estudo
Farmacognóstico do Guaco’ (LUCAS, 1942) e em 1946 com ‘Contribuição ao Estudo das
Plantas Brasileiras – Saião’ (LUCAS, 1947). O professor Nuno Álvares Pereira foi o agraciado
em 1949 com o trabalho ‘Contribuição ao Estudo da Tapixova (Scoparia dulcis)’ (PEREIRA,
1949).
Nos seus últimos anos, de 1950 a 1953, foram publicados apenas ‘Farmacogeografia’ e
Farmacognosia’, de Jayme Cruz e o ‘Dicionário de Termos Botânicos’ de João Angely.
Ambos estavam mais para um livro do que para uma revista científica. Apesar de tudo, a
Revista da Flora Medicinal foi a pioneira na publicação de artigos com plantas medicinais no
Brasil.
Atualmente, as revistas científicas no mundo inteiro são avaliadas pelo ‘Fator de
Impacto’, índice criado em meados da década de 1960 por Eugene Garfield, Institute for
Scientific Information (ISI, atualmente parte do Thomson Institute for Scientific Information).
O índice é calculado com base no número de vezes em que um artigo é citado após a sua
publicação. Por exemplo, o fator de impacto para um periódico em 2007, será obtido da
seguinte maneira (IMPACT FACTOR, 2007).
A = número de vezes que um artigo publicado em 2005-2006 foi citado em 2007.
B = número de artigos, revisões e notas publicados no mesmo periódico, no mesmo período.
Fator de Impacto = A/B.
O índice referente a 2005 contabiliza 15.000 periódicos, com o fator variando de 58.256
(para Clinical Research) até 1.110 (para Planetary and Space Science). Assim, por esse critério
não cita um único periódico brasileiro para aquele período. Esse dado tem sido criticado por
alguns autores. Por exemplo, SEGLEN (1997) aponta os seguintes problemas com o fator de
impacto 1) ele é determinado por questões técnicas não relacionadas com a qualidade dos
artigos, 2) depende do campo de pesquisa: periódicos cobrindo grandes áreas de pesquisa
básica tendem a ter um fator de impacto maior, 3) os autores usam outros critérios diferentes do
fator de impacto ao submeterem seus artigos, 4) artigos de revisão são frequentemente citados,
aumentando o fator de impacto dos periódicos, 5) artigos longos contém muitas citações,
colaborando para o aumento do fator de impacto, 6) citações nas línguas nacionais são
preferidas pelos autores dos artigos, 7) os livros não estão incluídos na base das citações, 8) o
fator de impacto é uma função do número de referências por artigo em um determinado campo
de pesquisa, 9) as pesquisas cuja literatura se torna rapidamente obsoleta são preteridas, 10) o
264
fator de impacto depende da dinâmica do campo de estudo, 11) pesquisas pequenas tendem a
reduzir o fator de impacto, 12) a relação entre o campo de pesquisa (por exemplo, pesquisa
básica versus pesquisa clínica) influencia fortemente o fator de impacto, 13) a base de dados é
dominada pelas publicações norte-americanas, 14) artigos citados na metade dos periódicos
mais citados, são mencionados 10 vezes mais do que aqueles da outra metade, 15) a questão da
auto-citação pelos autores, e 16) os autores tendem a citar os artigos publicados no mesmo
periódico em que publicam.
Os dados da Tabela 10.1 mostram a pertinência dessas observações. Dos vinte periódicos
mencionados todos são em inglês, sendo 17 norte-americanas, 9 são de revisão e 18 desses 20
periódicos são específicos para áreas de pesquisa básica em grande expansão, como genética,
imunologia, bioquímica, citologia, farmacologia, física, microbiologia, química, e
endocrinologia. Mesmo Nature e Science, têm a maioria dos seus artigos em uma dessas áreas.
Um editorial da revista Nature, cujo fator de impacto foi 32.2 em 2004, afirma que 89%
desse número se refere a 25% dos artigos ali publicados. Esses dados, ainda de acordo com o
editorial, mostram como o fator de impacto é influenciado por um pequeno número de artigos.
Os artigos sobre imunologia, câncer e biologia celular e molecular que apareceram naquele
periódico receberam entre 50 e 200 citações. Por outro lado, aqueles sobre física, paleontologia
e climatologia, receberam menos de 50 citações. O editorial conclui afirmando que embora o
fator de impacto esteja ai para ficar, ele deve ser considerado com cautela, pois ‘o resultado
dessas variáveis é que o fator de impacto não nos diz muito como muitas pessoas pensam sobre
a qualidade da ciência que os periódicos estão publicando. Nem a maioria dos cientistas avalia
os periódicos usando essas estatísticas; em vez disso eles confiam na avaliação do que eles
realmente lêem’ (NATURE, 2007b, página 1004).
TABELA 10.1 Fator de Impacto dos Vinte Primeiros Periódicos de Acordo com o ISI
PERIÓDICO FATOR DE IMPACTO
CANCER CLINICAL JOURNAL 69,O26
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE 52,589
ANNUAL REVIEW OF IMMUNOLOGY 47,981
REVIEW OF MODERN PHYSICS 38,403
ANNUAL REVIEW OF BIOCHEMISTRY 31,190
CELL 29,887
PHYSIOLOGICAL REVIEW 29,600
NATURE REVIEW OF CANCER 29,190
NATURE 28,751
LANCET 28,638
NATURE REVIEW OF IMMUNOLOGY 28,300
NATURE MEDICINE 26,382
SCIENCE 26,372
NATURE IMMUNOLOGY 26,218
ANNUAL REVIEW OF NEUROSCIENCE 26,077
NATURE GENETICS 25,556
265
JAMA – JOURNAL OF THE AMERICAM MEDICAL ASSOCIATION 25,547
NATURE REVIEW OF NEUROSCIENCE 24,520
CANCER CELL 23,858
ANNUAL REVIEW OF CELLULAR AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY 23,545
Dados Referentes a 2007. De Acordo com o ISI Acessado em 5 de Agosto de 2009
De acordo com Pinto e Cunha (2008), existem atualmente 28 peródicos brasileiros
indexados no Banco de Dados da Web of Science. Partindo dessa informação, foi possível
construir uma tabela indicando o respectivo índice de impacto, ano em que se iniciou a
publicação e a instiutição responsável pela edição de cada uma delas (Tabela 10.2).
TABELA 10.2 Fator de Impacto dos Periódicos Brasileiros Indexados no ISI
TÍTULO F.I ANO PATROCÍNIO
1. ANAIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE CIENCIAS 0,895 1929 ABC
2. ARQUIVO BRASILEIRO DE MEDICINA VETERINARIA E ZOOTECNIA 0,222 1949 EVUFMG
3. ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA 0,441 1943 ABN
4. BRAZILIAN ARCHIVES OF BIOLOGY AND TECHNOLOGY 0,349 1948 ITP
5. BRAZILIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING 0,448 1985 SBEQ
6. BRAZILIAN JOURNAL OF MEDICAL AND BIOLOGICAL RESEARCH 1,150 1966 ABDC
7. BRAZILIAN JOURNAL OF MICROBIOLOGY 0,339 1970 SBMIC
8. BRAZILIAN JOURNAL OF OCEANOGRAPHY 0,231 1950 IOUSP
9. BRAZILIAN JOURNAL OF PHYSICS 0,494 1971 SBF
10. BULLETIN OF THE BRAZILIAN MATHEMATICAL SOCIETY 0,442 1970 SBM
11. CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE ALIMENTOS 0,941 1981 SBTA
12. CIÊNCIA FLORESTAL 0,063 1991 CCRUFSM
13. GENETICS AND MOLECULAR BIOLOGY 0,485 1978 SBG
14. IHERINGIA-SÉRIE ZOOLÓGICA 0,117 1967 FZBRS
15. JOURNAL OF THE BRAZILIAN CHEMICAL SOCIETY 1,539 1990 SBQ
16. JOURNAL OF VENOMOUS AND ANIMAL TOXINS 0,436 1995 CEVAPUNESP
17. MEMORIAS DO INSTITUTO OSWALDO CRUZ 1,208 1909 FOC
18. NEOTROPICAL ENTOMOLOGY 0,546 1972 SEB
19. NEOTROPICAL ICHTHYOLOGY 1,133 2003 SBI
20. PESQUISA AGROPECUÁRIA BRASILEIRA 0,274 1966 EMBRAPA
21. PESQUISA VETERINARIA BRASILEIRA 0,634 1981 CBPA
22. QUÍMICA NOVA 0,91 1977 SBQ
23. REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIA DO SOLO 0,30 1977 SBCS
24. REVISTA BRASILEIRA DE ENTOMOLOGIA 0,432 1954 SBE
25. REVISTA BRASILEIRA DE ZOOLOGIA 0,422 1982 SBZ
26. REVISTA BRASILEIRA DE ZOOTECNIA 0,388 1972 SBZT
27. REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL 0,568 1968 SBMT
28. SCIENTIA AGRARIA
1
* * *
Acessado em 11/05/09. ABC=Academia Brasileira de Ciências, EVUFMG=Escola de Veterinária da Universidade
Federal de Minas Gerais, ABN=Academia Brasileira de Neurologia, ITP=Instituto de Tecnologia do Paraná,
SBEQ=Sociedade Brasileira de Engenharia Química, ABDC=Associação Brasileira de Divulgação Científica,
SBMIC=Sociedade Brasileira de Microbiologia, IOUSP=Instituto de Oceanografia da Universidade de São Paulo,
SBF=Sociedade Brasileira de Física, SBM=Sociedade Brasileira de Matemática, SBTA=Sociedade Brasileira de
Tecnologia de Alimentos, CCRUFSM=Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria,
SBG=Sociedade Brasileira de Genética, FZBRS=Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul, SBQ=Sociedade
Brasileira de Química, CEVAPUNESP=Centro de Estudos de Venenos e Animais Peçonhentos da UNESP,
FOC=Fundação Oswaldo Cruz, SBT=Sociedade Entomológica do Brasil, SBI=Sociedade Brasileira de Ictiologia,
EMBRAPA=Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, CBPA=Colégio Brasileiro de Patologia Animal,
SBCS=Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, SBZ=Sociedade Brasileira de Zootecnia, SBE=Sociedade
Brasileira de Entomologia, SBZ=Sociedade Brasileira de Zoologia, SBZT=Sociedade Brasileira de Zootecnia,
SBMT=Sociedade Brasileira de Medicna Tropical. * indisponível. 1=Na realidade, o periódico indexado é Scientia
Agrícola, publicado pela Escola Supeiror de Agricultura Luiz de Quirós desde 1992, com um FI de 0,3895 e não
Scientia Agraria como mencionado.
266
. Dos 28 periódicos relacionados na Tabela 10.2, serão considerados aqui Journal of the
Brazilian Chemical Society e Química Nova ambos publicados pela Sociedade Brasileira de
Química. Além desses, foram selecionados 11 periódicos de acordo com as suas
características. Assim, Fitoterapia, Journal of Ethnopharmacology, Phytomedicine,
Phytotherapy Reserarch e Planta Medica; Journal of Essential Oil Research, Phytochemical
Analysis e Phytochemistry, estão mais voltados para a fitoquímica, embora também seja
comum encontrarmos artigos sobre as plantas medicinais. Finalmente, Biochemical Systematics
and Ecology. Journal of Chemical Ecology e Journal of Natural Products, são mais
abrangentes e publicam textos nessas duas áreas e ainda em ecologia química. Existem ainda
dois outros periódicos que serão considerados: a Revista Brasileira de Farmacognosia e a
Revista Brasileira de Plantas Medicinais. Ambas são indexadas em algumas bases de dados
como o Chemical Abstracts, Biological Abstracts, BIOSIS, NAPRALET e Scielo.
A história da SBQ já foi abordada no capítulo 6, quando mostrei a importância que as suas
reuniões anuais dão à química de produtos naturais. Resta agora fazer uma análise das suas
publicações.
Tanto em Química Nova como no Journal of the Brazilian Chemical Society, houve
aumento significativo no número de trabalhos publicados seja no seu total, como no que se
refere à química de produtos naturais, sendo esta entendida como o estudo de metabólitos
secundários isolados de qualquer organismo (plantas, insetos, ou organismos marinhos). Estão
incluídos ainda as fitoalexinas, própolis, feromônios, ecologia química, mel, farmacologia de
plantas medicinais, controle de pragas agrícolas com substâncias de origem natural, além da
síntese, isolamento e determinação estrutural daqueles metabólitos. As Tabelas 10.3 e 10.4
mostram esse crescimento.
TABELA 10.3 Número Total de Artigos Publicados em Quimica Nova x Número de Artigos Em Química de
Produtos Naturais
ANO VOLUME TOTAL PN %
1978 1 33 1 3
1979 2 33 2 6
1980 3 28 1 3,5
1981 4 25 2 8
1982 5 28 3 10,7
1983 6 43 0 0
1984 7 54 6 11,1
1985 8 83 8 9,6
1986 9 52 5 9,6
1897 10 58 2 3,4
1988 11 83 3 3,6
1989 12 74 6 8,1
1990 13 54 26 48,1
1991 14 58 4 6,8
1992 15 61 4 6,5
1993 16 106 9 8,4
267
1994 17 85 4 4,7
1995 18 93 7 7,5
1996 19 107 3 2,8
1997 20 98 9 9,1
1998 21 126 8 6,3
1999 22 136 7 5,1
2000 23 113 9 7,9
2001 24 122 15 12,2
2002 25 184 18 9,7
2003 26 157 23 14
2004 27 167 18 10,1
2005 28 185 22 11,3
2006 29 223 26 11,6
2007 30 338 50 14.7
2008 31 371 49 13,2
2009
1
32 394 65 16,5
TOTAL 3772 415 11
1- Até o número 9 de 2009
GRÁFICO 10.1 Variação no Número Total de Artigos Publicados em Química Nova x Artigos em Química de
Produtos Naturais.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Coluna azul=Total de artigos, coluna marrom=artigos em química de produtos naturais
TABELA 10.4 Número Total de Artigos Publicados No Journal of the Brazilian Chemical Society x Artigos em
Química de Produtos Naturais
ANO VOLUME TOTAL PN %
1990 1 29 8 27,5
1991 2 28 6 21,4
1992 3 27 2 7,4
1993 4 40 5 12,5
1994 5 39 1 2,5
1995 6 69 3 4,3
1996 7 81 16 19,7
1997 8 97 11 11,3
1998 9 84 12 14,2
1999 10 80 16 20
2000 11 97 26 26,8
2001 12 100 23 23
2002 13 122 21 17,2
2003 14 128 22 17,1
268
2004 15 151 19 12,5
2005 16 214 27 12,6
2006 17 225 20 8,8
2007 18 207 37 17,8
2008 19 223 23 10,3
2009
1
20 248 46 18,5
TOTAL 2289 344 15
1- Até o número 10 de 2009
GRÁFICO 10.2. Variação no Número Total de Artigos Publicados no Journal of the Brazilian Chemical Society x
Artigos em Química de Produtos Naturais
0
50
100
150
200
250
300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Coluna azul=Total de artigos, coluna marrom=artigos em química de produtos naturais
A posição do Brasil nos 11 periódicos selecionados é a seguinte (Tabela 10.5).
TABELA 10.5 Participação do Brasil x Demais Países nos 11 Periódicos Selecionados
TÍTULO
1
F.I EDITORA BRASIL TOTAL
BIOCHEMICAL SYSTEMATICS & ECOLOGY (1973) 1,048 (1,136) Elsevier 256 3776
FITOTERAPIA (1930) 1,20 Elsevier 131 1588
JOURNAL OF CHEMICAL ECOLOGY (1975) 1,941 (2,327) Springer 85 6367
JOURNAL OF ESSENTIAL OIL RESEARCH (1989) 0,368 Allured 167 1845
JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY (1979) 2,049 (2,260) Elsevier 399 5498
JOURNAL OF NATURAL PRODUCTS
2
(1938) 2,551 (2,834) ACS/ASP
3
176 10943
PHYTOCHEMICAL ANALYSIS (1990) 1,524 Wiley 67 1079
PHYTOCHEMISTRY (1961) 2,319 (2,946) Elsevier 827 26499
PHYTOMEDICINE (1994) 1,1817 (2,330) Elsevier 138 1804
PHYTOTHERAPY RESEARCH (1987) 1,430 Wiley 201 3562
PLANTA MEDICA (1939) 1,848 Thieme 274 10692
TOTAL 2721 73653
F.I.= Fator de Impacto de acordo com o sítio do ISI acessado em 5 de agosto de 2009 e se referem a 2007. Os
valores entre parênteses referem-se a 2008 e foram obtidos dos sítios das próprias revistas. Os números de artigos
foram retirados do Portal de Periódicos da CAPES (acessado em 10/08/09). No número total de artigos estão
contabilizados apenas os dos 60 países considerados na Tabela 10.6
1= O número entre parênteses indica o ano de início da publicação do periódico, 2= Começou com o título de
Lloydia. 3= Journal of Natural Products é uma publicação conjunta da American Chemical Society com a
Americal Society of Pharmacognosy
269
A participação do Brasil na área de fitoquímica e no campo das plantas medicinais já foi
analisada por outros autores. Calixto (2005a) realizou uma comparação entre o Brasil e mais 8
países latino-americanos (México, Argentina, Chile, Venezuela, Colômbia, Peru, Cuba e
Uruguai) em 4 periódicos indexados, Phytochemistry, Journal of Ethnopharmacology, Journal
of Natural Products e Planta Medica, cobrindo os anos 1984-2004, cuja a ênfase são as plantas
medicinais. Por outro lado, com o intuito de incentivar a comunidade acadêmica brasileira
envolvida na química de produtos naturais a publicar no Journal of the Brazilian Chemical
Society e na Química Nova, a fim de garantir a continuidade desses periódicos, Pinto e
colaboradores (2002, 2003) realizaram um levantamento semelhante para o período 1997-2002,
para as áreas de ‘química de produtos naturais’, plantas medicinais e ecologia química em 14
periódicos (Biochemical Systematics and Ecology, Journal of Natural Products, Fitoterapia,
Phytochemical Analysis, Journal of Chemical Ecology, Phytochemistry, Journal of Essential
Oil Research, Phytomedicine, Journal of Ethnopharmacology, Planta Medica, Phytotherapy
Research, Flavour and Fragrance Journal, Journal of Agriculrural and Food Chemistry,
Zeitschrift für Naturforschung, Química Nova e Journal of the Brazilian Chemical Society).
O meu objetivo aqui é ampliar e atualizar este debate, através da análise da participação
do Brasil com 60 países nos 15 periódicos mencionados NAS PÁGINAS 266-267. Os países
foram selecionados com base nos seguintes critérios: 1) países desenvolvidos (ou do Primeiro
Mundo), 2) países da Europa Oriental, 3) países ‘em desenvolvimento’ (ou do Terceiro Mundo)
e 4) países detentores de uma megabiodiversidade (em itálico na Tabela. Com exceção da
Austrália, os países englobados nos critérios 3 e 4 se sobrepõem.
Esta Tabela apresenta algumas peculiaridades. A primeira é a predominância absoluta dos
Estados Unidos com 12.691 artigos, número correspondente a praticamente um quinto do total
publicado por todos os países. Em seguida, com um número bem menor, vem o Japão, com
7.465 trabalhos. Países com alto grau de desenvolvimento, como a Alemanha, Espanha, Itália,
França e Inglaterra, também se destacam, estando entre os 10 primeiros nessa área.
TABELA 10.6 Número de Trabalhos Publicados por 50 Países Selecionados em 11 Periódicos Analisados
(Acessado a partir da página de Peródicos da CAPES em 10 de agosto de 2009.
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. ÁFRICA DO SUL 105 62 10 12 49 327 24 15 190 78 27
899
2. ALEMANHA 199 395 39 94 304 1.777 34 314 102 1063 118
4439
3. ARGENTINA 100 107 32 09 19 306 39 36 100 68 52
868
4. AUSTRÁLIA 116 283 22 23 210 676 87 28 44 94 31
1614
5. ÁUSTRIA 45 27 07 26 20 134 24 11 30 266 31
621
6. BÉLGICA 61 95 11 27 64 268 11 19 72 205 28
861
7. BOTSWANA 06 03 03 01 00 22 00 01 04 00 02
42
8. BRASIL
256 176 131 67 85 827 167 138 399 274 201
2721
9. BULGÁRIA 25 23 20 16 11 133 15 09 20 63 16
351
10. CANADÁ 160 269 10 29 478 742 20 25 84 114 28
1959
270
11. CHECOSLOVAQUIA 19 26 12 10 24 80 01 51 06 00 15
244
12. CHILE 48 85 12 07 36 280 03 08 47 48 36
610
13. CHINA 156 725 138 85 94 811 12 130 441 856 233
3681
14. COLÔMBIA 12 28 07 00 10 64 10 00 23 20 07
181
15. CONGO 02 01 05 00 01 05 05 02 09 04 00
34
16. CORÉIA 15 238 43 07 37 138 04 40 348 556 247
1673
17. COSTA RICA 08 23 02 00 11 50 08 00 09 13 00
124
18. CUBA 02 06 09 00 01 21 94 05 18 15 18
189
19. DINAMARCA 70 74 04 07 23 315 07 07 46 75 06
634
20. EQUADOR 01 07 01 00 01 10 01 00 08 06 02
37
21. ESPANHA 137 404 36 57 108 995 69 19 145 314 136
2420
22. ESTADOS UNIDOS 758 3179 59 109 2854 3908 100 134 421 889 280
12691
23. FINLÂNDIA 16 11 04 15 60 73 06 03 11 137 04
340
24. FRANÇA 356 543 56 58 220 1513 162 30 193 575 90
3796
25. GRÉCIA 50 47 06 06 20 58 61 12 14 205 22
501
26. GUATEMALA 01 03 01 00 00 03 01 01 20 06 04
40
27. HUNGRIA 14 41 09 02 31 110 10 07 08 128 28
388
28. ÍNDIA 65 333 320 42 62 2038 145 153 786 653 571
5168
29. INDONÉSIA 05 70 10 06 04 63 01 01 12 21 10
203
30. INGLATERRA 211 173 33 58 330 2148 27 61 159 385 150
3735
31. IRAN 16 21 29 01 03 69 239 23 79 120 47
647
32. ISLÂNDIA 03 00 00 00 00 04 00 11 00 13 00
31
33. ISRAEL 19 82 03 04 98 263 00 02 41 37 06
555
34. ITÁLIA 157 508 149 65 82 962 99 67 169 362 155
2775
35. JAPÃO 107 1231 42 37 310 4047 33 150 245 933 330
7465
36. MADAGÁSCAR 05 21 02 01 01 18 08 00 04 09 01
70
37. MALÁSIA 18 58 15 06 24 122 20 07 45 61 15
391
38. MÉXICO 51 195 32 15 64 358 13 34 180 184 66
1192
39. NIGÉRIA 02 35 66 00 04 95 33 27 212 186 145
805
40. NORUEGA 46 10 01 08 26 121 05 05 23 24 07
276
41. NOVA ZELANDIA 35 135 00 07 98 317 05 02 05 24 07
635
42. PANAMÁ 03 39 03 01 12 32 02 01 17 26 05
141
43. PARAGUAI 00 09 06 00 01 10 03 04 24 11 10
78
44. PERU 02 18 02 01 01 12 02 05 26 10 04
83
45. POLÔNIA 49 13 27 18 32 240 19 15 18 134 34
599
46. PORTUGAL 19 29 11 22 13 133 30 03 23 112 10
405
47. QUENIA 15 26 12 02 41 92 06 04 35 23 09
265
48. RÚSSIA 23 58 09 05 12 76 11 04 02 29 16
245
49. SUÉCIA 31 70 04 09 214 224 02 42 57 73 23
749
50. SUIÇA 18 140 10 62 88 408 03 39 62 336 32
1198
51. TAILÂNDIA 16 176 26 12 02 230 02 19 107 211 39
840
52. TAIWAN 18 429 06 13 41 332 04 28 145 326 85
1427
53. TANZÂNIA 01 09 02 01 02 17 02 00 33 16 05
88
54. TURQUIA 46 128 57 07 03 274 107 21 120 214 93
1070
55. UGANDA 00 01 00 00 02 03 00 00 14 03 00
23
56. URSS 04 03 00 02 04 28 00 00 04 15 01
61
57. URUGUAI 03 06 01 04 06 14 01 01 09 05 02
52
58. VENEZUELA 29 24 12 03 16 49 07 02 18 22 09
191
59. YUGOSLÁVIA 19 09 08 00 00 43 41 26 01 26 13
186
60. ZAIRE 02 03 01 00 00 11 00 02 11 16 00
46
TOTAL
3776 10943 1588 1079 6367 26499 1845 1804 5498 10692 3562 73653
A segunda característica dessa Tabela diz respeito aos 15 países detentores de uma
megabiodiversidade. Dentre esses, o que tem maior participação é a Índia, terceiro lugar na
relação, com mais de 5.000 artigos, em seguida vem a China, na sétima classificação geral, com
3.681 trabalhos e o Brasil, que ocupa a oitava colocação, com 2.721 artigos. A comparação do
Brasil com os demais países desta categoria é mostrada na Tabela 10.7 e no Gráfico 10.3 .
271
Pode-se constatar que apesar de possuir a maior biodiversidade do mundo, o país, com 17,35%
dos artigos produzido nesta classificação, foi responsável por menos da metade daqueles pela
Índia, país igualmente pertencente ao Terceiro Mundo.
TABELA 10.7 Comparação da Participação do Brasil x Países Com Megabiodiversidade na Produção de Artigos em
Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. ÍNDIA 65 333 320 42 62 2038 145 153 786 653 571 5168
2. CHINA 156 725 138 85 94 811 12 130 441 856 233 3681
3. BRASIL 256 176 131 67 85 827 167 138 399 274 201
2721
4. AUSTRÁLIA 116 283 22 23 210 676 87 28 44 94 31 1614
5. MÉXICO 51 195 32 15 64 358 13 34 180 184 66 1192
6. MALÁSIA 18 58 15 06 24 122 20 07 45 61 15 391
7. INDONÉSIA 05 70 10 06 04 63 01 01 12 21 10 203
8. COLÔMBIA 12 28 07 00 10 64 10 00 23 20 07 181
9. PANAMÁ 03 39 03 01 12 32 02 01 17 26 05 141
10. COSTA RICA 08 23 02 00 11 50 08 00 09 13 00 124
11. PERU 02 18 02 01 01 12 02 05 26 10 04 83
12. MADASGÁSCAR 05 21 02 01 01 18 08 00 04 09 01 70
13. ZAIRE 02 03 01 00 00 11 00 02 11 16 00 46
14. EQUADOR 01 07 01 00 01 10 01 00 08 06 02 37
15. CONGO 02 01 05 00 01 05 05 02 09 04 00 34
TOTAL 702 1980 691 247 580 5097 481 501 2014 2247 1146 15686
GRÁFICO 10.3 Comparação da Participação do Brasil x Países com Megabiodiversidade na Produção de Artigos em
Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Í
ND
I
A
C
H
IN
A
BRASIL
A
USTR
Á
LIA
M
ÉXICO
MALÁSIA
I
ND
O
NÉSIA
C
O
LÔM
B
I
A
P
AN
AM
Á
C
O
STA RICA
PER
U
MADA
G
ÁSCA
R
ZA
I
RE
E
QU
AD
OR
C
ON
G
O
272
Por outro lado, com exceção dos três países mencionados e da Austrália, único país do
Primeiro Mundo a possuir uma megabiodiversidade, os demais países com esta característica
apresentaram em conjunto apenas 2.502 artigos ou, aproximadamente, 3,5% do total de
trabalhos produzidos. Madagáscar, Zaire, Equador e Congo estão entre os dez menos
produtivos, mas a participação de Colômbia, Panamá, Costa Rica e Peru também é bastante
modesta. Não se pode descartar a situação política e econômica de cada um deles e embora seja
difícil de provar, é possível que eles sirvam apenas como fornecedores da matéria prima para
trabalhos produzidos nos países mais desenvolvidos, como foi ilustrado para o caso da Costa
Rica com o INBIO, discutido anteriormente.
O Brasil se destaca de maneira incontestável quando comparado com a América Latina,
ocupando a primeira posição, bem a frente do México, país que ocupa a segunda colocação
nesta região geográfica. Nesta situação, o Brasil é responsável por cerca de 40% dos artigos
publicados (Tabela 10. 8 e Gráfico 10. 4).
TABELA 10.8 Comparação da Participação do Brasil x Países da América Latina na Produção de Artigos em Química de
Produtos Naturais e Plantas Medicinais Nos Periódicos Selecionados
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. BRASIL
256 176 131 67 85 827 167 138 399 274 201
2721
2. MÉXICO 51 195 32 15 64 358 13 34 180 184 66 1192
3. ARGENTINA 100 107 32 09 19 306 39 36 100 68 52 868
4. CHILE 48 85 12 07 36 280 03 08 47 48 36 610
5. VENEZUELA 29 24 12 03 16 49 07 02 18 22 09 191
6. CUBA 02 06 09 00 01 21 94 05 18 15 18 189
7. COLÔMBIA 12 28 07 00 10 64 10 00 23 20 07 181
8. PANAMÁ 03 39 03 01 12 32 02 01 17 26 05 141
9. COSTA RICA 08 23 02 00 11 50 08 00 09 13 00 124
10. PERU 02 18 02 01 01 12 02 05 26 10 04 83
11. PARAGUAI 00 09 06 00 01 10 03 04 24 11 10 78
12. URUGUAI 03 06 01 04 06 14 01 01 09 05 02 52
13. GUATEMALA 01 03 01 00 00 03 01 01 20 06 04 40
14. EQUADOR 01 07 01 00 01 10 01 00 08 06 02 37
TOTAL 516 726 251 107 263 2036 351 235 898 708 416 6507
273
GRÁFICO 10.4 Comparação da Participação do Brasil x Países da América Latina na Produção de Artigos em
Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
B
RASIL
MÉ
XI
C
O
A
R
G
E
NTINA
CHILE
V
EN
EZUELA
CUBA
C
OL
ÔMBI
A
P
AN
AMÁ
CO
STA
RIC
A
P
ERU
P
AR
AGU
A
I
URUGUAI
GU
ATE
MALA
E
Q
UADOR
TABELA 10.9 Comparação da Participação do Brasil x Países do Terceiro Mundo Na Produção de Artigos em Química de
Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. ÍNDIA 65 333 320 42 62 2038 145 153 786 653 571 5168
2. CHINA 156 725 138 85 94 811 12 130 441 856 233 3681
3. BRASIL 256 176 131 67 85 827 167 138 399 274 201
2721
4. MÉXICO 51 195 32 15 64 358 13 34 180 184 66 1192
5. TURQUIA 46 128 57 07 03 274 107 21 120 214 93 1070
6. ÁFRICA DO SUL 105 62 10 12 49 327 24 15 190 78 27 899
7. ARGENTINA 100 107 32 09 19 306 39 36 100 68 52 868
8. TAILÂNDIA 16 176 26 12 02 230 02 19 107 211 39 840
9. NIGÉRIA 02 35 66 00 04 95 33 27 212 186 145 805
10. IRAN 16 21 29 01 03 69 239 23 79 120 47 647
11. CHILE 48 85 12 07 36 280 03 08 47 48 36 610
12. MALÁSIA 18 58 15 06 24 122 20 07 45 61 15 391
13. QUENIA 15 26 12 02 41 92 06 04 35 23 09 265
14. INDONÉSIA 05 70 10 06 04 63 01 01 12 21 10 203
15. VENEZUELA 29 24 12 03 16 49 07 02 18 22 09 191
16. CUBA 02 06 09 00 01 21 94 05 18 15 18 189
17. COLÔMBIA 12 28 07 00 10 64 10 00 23 20 07 181
18. PANAMÁ 03 39 03 01 12 32 02 01 17 26 05 141
19. COSTA RICA 08 23 02 00 11 50 08 00 09 13 00 124
20. TANZÂNIA 01 09 02 01 02 17 02 00 33 16 05 88
21. PERU 02 18 02 01 01 12 02 05 26 10 04 83
22. PARAGUAI 00 09 06 00 01 10 03 04 24 11 10 78
23. MADAGÁSCAR 05 21 02 01 01 18 08 00 04 09 01 70
24. URUGUAI 03 06 01 04 06 14 01 01 09 05 02 52
25. ZAIRE 02 03 01 00 00 11 00 02 11 16 00 46
26. BOTSWANA 06 03 03 01 00 22 00 01 04 00 02 42
27. GUATEMALA 01 03 01 00 00 03 01 01 20 06 04 40
28. EQUADOR 01 07 01 00 01 10 01 00 08 06 02 37
29. CONGO 02 01 05 00 01 05 05 02 09 04 00 34
30. UGANDA 00 01 00 00 02 03 00 00 14 03 00 23
TOTAL 976 2398 947 283 555 6233 955 640 3000 3179 1613 20779
274
Todavia, devido às posições privilegiadas da China e da Índia, a participação do Brasil em
relação ao terceiro Mundo, cai para 13%, como mostram a Tabela 10.9 e o Gráfico 10.5
GRÁFICO 10.5 Comparação da Participação do Brasil x Países do Terceiro Mundo na Produção de Artigos em
Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
ÍNDIA
CHINA
B
R
ASIL
MÉXICO
T
U
R
Q
U
I
A
Á
F
R
ICA
D
O
S
U
L
ARG
E
N
T
IN
A
TAILÂNDI
A
NI
G
É
R
IA
I
RAN
C
H
ILE
M
A
LÁSI
A
Q
U
E
N
IA
IND
O
N
É
S
I
A
VENEZUELA
CU
B
A
C
O
L
Ô
M
B
IA
PANAMÁ
CO
S
TA R
I
CA
TANZÂNIA
P
E
RU
P
A
R
A
G
U
A
I
M
ADAGÁSCAR
U
R
U
G
U
A
I
ZAIR
E
O
T
S
W
A
N
A
GUATEMALA
EQUADO
R
CONGO
U
G
A
N
D
A
TABELA 10.10 Comparação da Participação do Brasil x Países Primeiro Mundo na Produção de Artigos em
Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais Nos Periódicos Selecionados
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. ESTADOS UNIDOS 758 3179 59 109 2854 3908 100 134 421 889 280 12691
2. JAPÃO 107 1231 42 37 310 4047 33 150 245 933 330 7465
3. ALEMANHA 199 395 39 94 304 1.777 34 314 102 1063 118 4439
4. FRANÇA 356 543 56 58 220 1513 162 30 193 575 90 3796
5. INGLATERRA 211 173 33 58 330 2148 27 61 159 385 150 3735
6. ITÁLIA 157 508 149 65 82 962 99 67 169 362 155 2775
7. BRASIL 256 176 131 67 85 827 167 138 399 274 201 2721
8. ESPANHA 137 404 36 57 108 995 69 19 145 314 136 2420
9. CANADÁ 160 269 10 29 478 742 20 25 84 114 28 1959
10. AUSTRÁLIA 116 283 22 23 210 676 87 28 44 94 31 1614
11. SUIÇA 18 140 10 62 88 408 03 39 62 336 32 1198
12. BÉLGICA 61 95 11 27 64 268 11 19 72 205 28 861
13. SUÉCIA 31 70 04 09 214 224 02 42 57 73 23 749
14. NOVA ZELANDIA 55 135 00 07 98 317 05 02 05 24 07 655
15. DINAMARCA 70 74 04 07 23 315 07 07 46 75 06 634
16. ÁUSTRIA 45 27 07 26 20 134 24 11 30 266 31 621
17. PORTUGAL 19 29 11 22 13 133 30 03 23 112 10 405
18. FINLÂNDIA 16 11 04 15 60 73 06 03 11 137 04 340
19. NORUEGA 46 10 01 08 26 121 05 05 23 24 07 276
20. ISLÂNDIA 03 00 00 00 00 04 00 11 00 13 00 31
TOTAL 2821 7752 629 780 5587 19592 891 1108 2290 6268 1667 49385
275
Comparado com os países industrializados, o Brasil está na 7ª posição, com um número de
trabalhos maior do que o dobro dos apresentados pela Austrália, que como já foi mencionado, é
o único país do Primeiro Mundo detentor de uma megabiodiversidade. Entretanto, a colocação
do país é ainda mais modesta, com apenas 5,5% dos quase 50 mil de artigos produzidos (Tabela
10.10 e Gráfico 10.6).
GRÁFICO 10.6 Comparação da Participação do Brasil x Países Primeiro Mundo na Produção de Artigos em Química de
Produtos Naturais e Plantas Medicinais nos Periódicos Selecionados
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
EST
AD
O
S
UN
ID
O
S
JAPÃO
AL
EM
AN
HA
FRA
NÇ
A
I
NG
L
AT
ER
RA
I
T
ÁLIA
BRA
S
IL
ES
P
ANHA
CANAD
Á
AUSTRÁL
I
A
SUIÇA
BÉL
G
IC
A
SUÉCI
A
NOVA
ZELANDIA
D
I
NAMARCA
Á
UST
RIA
PO
R
TUGAL
FINLÂNDIA
NO
RUE
GA
I
S
LÂ
N
DI
A
Finalmente, é importante mencionar a participação dos países do Primeiro Mundo neste
setor. Os 19 países deste bloco responderam pele produção de mais de 45 mil artigos, ou seja,
63% do total de trabalhos publicados nesses 11 periódicos. Isso significa que eles produziram
mais do que o total dos demais 41 países, como mostra a Tabela 10.11 e o Gráfico 10.7.
276
TABELA 10.11 Participação dos Primeiro Mundo na Produção de Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas Medicinais
nos Periódicos Selecionas
PAÍS BSE JNP FIT PAN JCE PTC JEO PTM JEP PLM PHR TOTAL
1. ESTADOS UNIDOS 758 3179 59 109 2854 3908 100 134 421 889 280 12691
2. JAPÃO 107 1231 42 37 310 4047 33 150 245 933 330 7465
3. ALEMANHA 199 395 39 94 304 1777 34 314 102 1063 118 4439
4. FRANÇA 356 543 56 58 220 1513 162 30 193 575 90 3796
5. INGLATERRA 211 173 33 58 330 2148 27 61 159 385 150 3735
6. ITÁLIA 157 508 149 65 82 962 99 67 169 362 155 2775
7. ESPANHA 137 404 36 57 108 995 69 19 145 314 136 2420
8. CANADÁ 160 269 10 29 478 742 20 25 84 114 28 1959
9. AUSTRÁLIA 116 283 22 23 210 676 87 28 44 94 31 1614
10. SUIÇA 18 140 10 62 88 408 03 39 62 336 32 1198
11. BÉLGICA 61 95 11 27 64 268 11 19 72 205 28 861
12. SUÉCIA 31 70 04 09 214 224 02 42 57 73 23 749
13. NOVA ZELANDIA 55 135 00 07 98 317 05 02 05 24 07 655
14. DINAMARCA 70 74 04 07 23 315 07 07 46 75 06 634
15. ÁUSTRIA 45 27 07 26 20 134 24 11 30 266 31 621
16. PORTUGAL 19 29 11 22 13 133 30 03 23 112 10 405
17. FINLÂNDIA 16 11 04 15 60 73 06 03 11 137 04 340
18. NORUEGA 46 10 01 08 26 121 05 05 23 24 07 276
19. ISLÂNDIA 03 00 00 00 00 04 00 11 00 13 00 31
TOTAL 2565 7576 498 713 5502 18765 724 970 1891 5994 1466 46664
GRÁFICO 10.7 Participação dos Primeiro Mundo na Produção de Artigos em Química de Produtos Naturais e Plantas
Medicinais nos PerIódicos Selecionas
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
EST
ADOS
UNI
DO
S
JAPÃO
ALE
MA
NHA
FRANÇA
I
NGL
ATE
RRA
ITÁL
I
A
BR
ASIL
ESPA
NHA
CAN
ADÁ
AU
ST
RÁL
I
A
SUIÇA
BÉLGICA
SUÉCIA
NOVA
Z
EL
ANDIA
D
I
NAMA
RC
A
ÁUST
RI
A
POR
T
UGAL
F
I
NL
ÂNDIA
N
O
R
UE
GA
I
SL
ÂND
I
A
Resumindo: as comparações da posição do Brasil em relação ao Primeiro Mundo, Terceiro
Mundo. América Latina e países com megabiodiveridade no que se refere a publicação nos
periódicos selecionados pode ser vista na Tabela 10.12
277
Tabela 10.12 Resumo da comparação da posição do Brasil com o Primeiro Mundo, Terceiro Mundo, América
Latina e Países com Megabiodiversidade
COMPARAÇÃO NÚMERO DE PAÍSES POSIÇÃO DO BRASIL
1º MUNDO 20 17ª
3º MUNDO 30 3ª
AMÉRICA LATINA 14 1ª
PAÍS MEGABIODIVERSO 15 3ª
Os dados apresentados nas Tabelas 10.5 a 10.12 e nos Gráfico 10.3 a 10.7 demonstram que
apesar da boa classificação que o Brasil ocupa e do grande progresso realizado nesta área, o
país ainda tem um longo caminho a percorrer no que diz respeito á publicação em periódicos
internacionais.
Entretanto, os pesquisadores brasileiros da área de plantas medicinais dispõem de dois
periódicos que não podem deixar de ser mencionados. O primeiro é a Revista Brasileira de
Farmacognosia que é o periódico de maior prestígio dedicado ao tema das plantas medicinais e
fitoquímica publicado no Brasil. A revista é o órgão oficial da Sociedade Brasileira de
Farmacognosia. Em 1815, Seidler definiu a farmacognosia como ‘a ciêrncia que tem por tarefa
aprender tudo sobre as drogas originadas de plantas e animais de todas as espécies, exceto os
efeitos fisiológicos, para descrevê-las corretamente e, sob uma visão geral, unir esse
conhecimento’ (citado por VERPOORTE 2000, página 253). Seguindo essa definição, ela
publica artigos relacionados com as plantas medicinais, como fitoquímica, botânica, controle de
qualidade, padronização, toxicologia, etnofarmacologia e farmacologia, mas também sobre
alelopatia, atividades terapêuticas de organismos marinhos e cogumelos. Em 2008 ela passou a
ser inedexada pelo Institute for Scientific Information A Tabela 10.13 mostra o número de
artigos publicados neste periódico desde a sua criação.
TABELA 10.13 Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Farmacognosia
ANO VOLUME Nº DE ARTIGOS
1986 01 25
1987-1989 2, 3, 4 16
1996 05 16
1997-1998 07, 08 07
1999-2000 09, 10 05
2001 11 10
2002 12 72
2003 13 56
2004 14 37
2005 15 70
2006 16 97
2007 17 89
2008 18 118
2009
1
19 123
TOTAL 741
O VOLUME 6 NÃO FOI PUBLICADO. 1- ATÉ O NÚMERO 3 DE 2009
278
GRÁFICO 10.8 Variação no Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Farmacognosia
0
20
40
60
80
100
120
140
1 2, 3,
4
5 7, 8 9, 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Um outro importante periódico, embora ainda não indexado, é a Revista Brasileira de
Plantas Medicinais, publicada pela UNESP de Botucatu. A Tabela 10.14 apresenta o número
de artigos publicados na mesma a partir do, primeiro volume
TABELA 10.14 Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Plantas Medicinais
VOLUME Nº TRABALHOS
1 12
2 16
3 17
4 27
5 28
6 43
7 42
8 131
9 61
10 66
11
69
12 17
TOTAL 529
Até o número 1 de 2010
279
GRÁFICO 10.9 Variação no Número de Artigos Publicados na Revista Brasileira de Plantas Medicinais
0
20
40
60
80
100
120
140
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Além da publicação de artigos em periódicos indexados e da apresentação de comunicações
em congressos, uma outra maneira de expressar o crescimento das pesquisas com a fitoquímica
e com as plantas medicinais, é através das dissertações e teses defendidas nas diversas
instituições espalhadas pelo país nas mais variadas áreas do conhecimento. A Tabela 10.14
mostra o número de bolsas de mestrado e doutorado concedidas pela CAPES no período 1987-
2007, bem como o número de instituições e de áreas e subáreas envolvidas nesse processo.
TABELA 10.15 Número de Bolsas de Mestrado e Doutorado em Fitoquímica e Plantas Medicinais com o Número
de Áreas, Sub-Áreas e Instituições (1987-2007)
PLANTAS MEDICINAIS FIITOQUÍMICA
BOLSAS DE MESTRADO 957 737
NÚMERO DE INSTITUIÇÕE - MESTRADO 84 54
ÁREAS E SUBÁREAS - MESTRADO 106 71
BOLSAS DE DOUTORADO 318 328
NÚMERO DE INSTITUIÇÕES - MESTRADO 39 34
ÁREAS E SUBÁREAS MESTRADO 79 44
De Acordo com o Sítio do Banco de Teses da Capes Acessado entre 20 e 25 de Maio de 2009
Os dados da Tabela 10.15 e dos Gráficos 10.10 e 10.11 mostram que tem havido um
aumento quase constante tanto no número de dissertações (mestrado) e teses tanto para as áreas
de fitoquímica como para plantas medicinais plantas medicinais.
280
GRÁFICO 10.10 Variação no Número de Dissertações e Teses em Fitoquímica 1987-2007
0
20
40
60
80
100
120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
(Coluna Azul= Mestrado, Coluna Marrom=Doutorado)
TABELA 10.16 Número de Dissertações e Teses Defendidas em Fitoquímica e Plantas Medicinais (1987-2007)
FITOQUÍMICA FITOQUÍMICA PLANTAS MEDICINAIS PLANTAS MEDICINAIS
ANO MSc DSc MSc DSc
1987 07 00 03 01
1988 04 01 01 00
1989 04 01 02 00
1990 04 01 08 00
1991 07 04 11 00
1992 09 01 05 01
1993 09 02 05 02
1994 15 03 11 02
1995 15 07 24 02
1996 21 08 15 05
1997 32 09 33 10
1998 25 05 30 06
1999 41 15 46 08
2000 49 19 54 25
2001 64 21 60 18
2002 54 32 72 28
2003 58 46 108 39
2004 72 31 105 40
2005 72 50 105 33
2006 72 33 117 41
2007 103 39 142 57
TOTAL 737 328 957 318
De Acordo com o Sítio do Banco de Teses da Capes. Acessado entre 20 e 25 de Maio de 2009.
281
GRÁFICO 10.11 Variação no Número de Dissertações e Teses Em Plantas Medicinais (1987-2007)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
(Coluna Azul= Mestrado, Coluna Marrom=Doutorado)
Resta então discutir a inevitável pergunta: por que em um país detentor de uma
biodiversidade tão grande e a despeito da sua elevda capacidade técnico-científica de seus
pesquisadores, o número de medicamentos fitoterápicos totalmente desenvolvidos nas suas
instituições de pesquisa ou nas suas industrias, é tão pequeno?
É a essa questão que eu pretendo responder no final deste trabalho. Mas antes é necessário
fazer uma breve análise da legislação pertinente, uma vez que esta é apontada pelos setores
envovidos como um entrave para essa questão.
282
CAPÍTULO 11
LEGISLAÇÃO
Os naturalistas-viajantes que estiveram no Brasil com o intuito específico de estudar a sua
biodiversidade (Piso e MarcGrave na época colonial, Langsdorff, Saint-Hilaire, os membros da
Missão Austríaca, Darwin, Gardner, Wallace, Bates e Peckolt durante o império) puderam
transferir para seus países de origem o material coletado (todo ou em parte), pois não havia
qualquer mecanismo legal capaz de impedi-la.
A primeira conferência de âmbito mundial sobre o meio ambiente foi realizada em
Estocolmo em 1972, mas a legislação que trata do acesso e da pesquisa do patrimônio genético,
é bem mais recente, tendo sua origem na Conferência sobre a Diversidade Biológica que teve
lugar no Rio de Janeiro vinte anos mais tarde.
Em junho de 2005, a Sociedade Brasileira de Plantas Medicinais (SBPM), o Instituto
Brasileiro de Plantas Medicinais (IBPM), a Sociedade Brasileira de Farmacologia e
Terapêutica Experimental (SBFTE), a Associação Médica de Fitomedicina (SOBRAFITO), a
Sociedade para o Progresso da Ciência (SBPC), a Sociedade Brasileira de Química (SBQ), a
Sociedade Brasileira de Farmacognosia (SFG), a Sociedade Botânica do Brasil (SBB) e a
Sociedade Brasileira de Etnobiologia e Etnoecologia (SBEE) reuniram-se em São Paulo em um
Simpósio promovido pelo CEBRID (Centro Brasileiro de Informação sobre Drogas
Psicoativas do Departamento de Psicobiologia da UNIFESP) e pela Sociedade Brasileira, para
o Progresso da Ciência para discutirem o tema ‘Plantas Medicinais Brasileiras: O Pesquisador
Brasileiro Consegue Estudá-las?’. (CARLINI e RODRIGUES, 2005). Esta reunião foi
provocada pela decisão do CGEN em multar a EPM em R$ 5 milhões e proibir os seus
cientistas de tocar em plantas nativas (GILBERT, 2009)
Considerando o número de dissertações e teses de mestrado e doutorado, de comunicações
em congressos e de artigos publicados em periódicos indexados, discutidos neste trabalho, a
resposta é obviamente ‘sim’. Além disso, uma consulta à Plataforma Lattes do CNPq (Base
Corrente) mostra que existem 149 grupos atuando na área de ‘fitoquímica’ e 420 em ‘plantas
medicinais’, compreendendo diversas áreas e sub-áreas (como botânica, agronomia,
farmacologia, toxicologia, controle de qualidade, química, etnofarmacologia, antropologia,
história, genética, administração, biotecnologia, controle de praga, fitotecnia, etc).
283
Todavia, a questão levantada naquele encontro não se referia à capacidade técnica e
científica dos pesquisadores nacionais, mas sim em como transformar todo eese conhecimento
em um produto, isto é, em um valor agregado como um medicamento.
Os participantes criticaram os rigores da legislação (especialmente da Medida Provisória
2186-16/2001, que regulamenta o acesso à biodiversidade), a falta de investimento por parte do
governo federal, a ausência de uma colaboração entre as diversas áreas envolvidas no estudo
das plantas medicinais e a necessidade de se estabelecer parcerias entre as universidades e as
empresas.
Os principais pontos daquela MP são os que tratam do acesso à biodiversidade e ao
conhecimento tradicional e da repartição de benefícios aderivados à população da área em
estudo. Todavia, uma das grandes dificuldades é que a legislação prevê a repartição de
benefícios com a comunidade à qual “pertence” a planta em questão enquanto, para citar
Benjamin Gilbert: ‘Não conheço uma espécie tão isolada que alguém possa dizer: esta pertence
a tal comunidade. Igualmente, não conheço uma planta medicinal cujo valor terapêutico seja
um conhecimento limitado a um única tribo ou comunidade na Amazônia’ (GILBERT, 2008).
Mendes e colaboradores (2009, página 15)) se manifestaram de maneira idêntica ao observar
que ‘a exata separação do que é conhecimento tradicional e o que se tronou conhecimento
difuso é um empecilho para determinar em que casos caberiam repartição de benefícios.
Mas antes de continuar, é necessário definir alguns termos desta Medida (BRASIL,
2001a):
- patrimônio genético – informação de origem genética, contida em amostras do todo ou de
parte de espécime vegetal, fúngico, microbiano ou animal, na forma de moléculas e substâncias
provenientes do metabolismo desses seres vivos e de extratos obtidos desses organismos vivos
ou mortos, encontrados em condições in situ, inclusive domesticados, ou mantidos em coleções
ex-situ, desde que coletados em condições in situ no território nacional, na plataforma
continental ou na zona econômica exclusiva.
- conhecimento tradicional associado - é a ‘informação ou prática individual ou coletiva de
comunidade indígena ou de comunidade local, com valor ou potencial, associado ao patrimônio
genético’.
- comunidade local: grupo humano, incluindo remanescentes de comunidades de quilombos,
distinto por suas condições culturais, que se organiza, tradicionalmente, por gerações
sucessivas e costumes próprios, e que conserva suas instituições sociais e econômicas;
284
- acesso ao patrimônio genético: obtenção de amostra de componente do patrimônio genético
para fins de pesquisa científica, desenvolvimento tecnológico ou bioprospecção, visando a sua
aplicação industrial ou de outra natureza;
- acesso ao conhecimento tradicional associado: obtenção de informação sobre conhecimento
ou prática individual ou coletiva, associada ao patrimônio genético, de comunidade indígena ou
de comunidade local, para fins de pesquisa científica, desenvolvimento tecnológico ou
bioprospecção, visando sua aplicação industrial ou de outra natureza;
Assim, esta MP reconheceu explicitamente o direito das comunidades indígenas e das
comunidades locais para decidir sobre o uso de seus conhecimentos tradicionais associados ao
patrimônio genético do País. E mais, garantiu à comunidade indígena e à comunidade local que
criam, desenvolvem, detêm ou conservam conhecimento tradicional associado ao patrimônio
genético o direito de:
I - ter indicada a origem do acesso ao conhecimento tradicional em todas as publicações,
utilizações, explorações e divulgações;
II - impedir terceiros não autorizados de:
a) utilizar, realizar testes, pesquisas ou exploração, relacionados ao conhecimento tradicional
associado;
b) divulgar, transmitir ou retransmitir dados ou informações que integram ou constituem
conhecimento tradicional associado;
III - perceber benefícios pela exploração econômica por terceiros, direta ou indiretamente, de
conhecimento tradicional associado, cujos direitos são de sua titularidade, nos termos desta
Medida Provisória.
Assegurou ainda que qualquer conhecimento tradicional associado ao patrimônio genético
poderá ser de titularidade da comunidade, ainda que apenas um único indivíduo, membro dessa
comunidade, detenha esse conhecimento.
A Medida criou também o Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGEN), cujos
objetivos são, entre outros, autorizar o acesso ao conhecimento tradicional associado, mediante
autorização prévia do seu titular (lembrando que este pode ser um único indivíduo) e conceder
autorização especial de acesso àquele conhecimento à instituição nacional, pública ou privada,
que exerça atividade de pesquisa nas áreas biológicas e afins.
285
O Professor Giles Rae, representante da SBFTE, opinou que, apesar de ter sido
implementado na tentativa de coibir a biopirataria, a medida é excessivamente detalhista em
suas exigências, ‘tornando inviáveis as atividades de investigação científica e de bioprospecção
dentro dos quesitos legais’ (RAE, 2005, página 12). Posição semelhante foi manifestada pelo
Dr. Eduardo Pagani, representante da SOBRAFITO, que observou: ‘enquanto os cientistas
brasileiros se enredam no emaranhado burocrático do CGEN, os biopiratas riem e agradecem’
(PAGANI, 2005, página 13).
Sobre esse aspecto, os representantes enfatizaram ‘a situação constrangedora dos
pesquisadores e suas instituições de ficarem na ilegalidade por publicarem seus resultados’. E
concluíram que no período 2002-2005, foram publicados cerca de 500 artigos científicos sem
que qualquer um deles tenha cumprido as exigências daquela MP. Em pesquisa recente,
Mendes e colaboradores (2009), analisaram 449 questionários enviados aos participantes do
XX Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil ((realizado em São Paulo em 2008) e
constataram que apenas 9,6 % das comunicações ali apresentadas possuíam a necessária
autorização do CGEN, enquanto 5,1% aguardavam uma resposta à solicitação. Além disso,
13,1% dos pesquisadores sequer conhecem o CGEN.
O posicionamento da Sociedade Brasileira de Plantas Medicinais, foi expresso de maneira
eloqüente pelo seu representante. Para ele:
“A limitação imposta ao acesso do patrimônio genético (...) imobiliza a iniciativa
científica, submete idéias acadêmicas à aprovação burocrática prévia, restringe a
liberdade do pesquisador brasileiro e cada vez mais o afasta da biodiversidade que
o atraia. Na prática, o remédio contra piratas parece inócuo Tem sido bom para
espantar cientistas’ (LAPA, 2005, página 10)”.
A professora Vanderlan Bolzani (2005), atual presidente da SBQ, também criticou a MP,
pois em vez de proteger a biodiversidade brasileira, causava sérios problemas para a sua
pesquisa, não apenas devido a morosidade da burocracia, mas também por não impedir a saída
de espécies vegetais pelas vias ilegais.
A Sociedade Botânica do Brasil também se posicionou contra a MP, que no seu entender
‘protege apenas o Conhecimento Tradicional Associado e seus detentores, deixando o
pesquisador desamparado, por vezes em posição desconfortável, como se fosse um biopirata
em potencial’ (FERREIRA, 2005, página 16).
Outro ponto discutido, talvez o mais importante, foi o que se refere à titularidade do
conhecimento tradicional, isto é, a quem pertence esse conhecimento e como acessá-lo. Giles
Rae expressou a dificuldade de se aplicar esse item da seguinte maneira:
286
‘No caso de uma comunidade indígena, por exemplo, o conhecimento transmitido
por um índio deverá ser considerado propriedade da aldeia, da tribo, da nação
indígena ou da FUNAI? Contrariamente ao que parece querer estabelecer a
Medida (...), em outros países a divisão de lucros entre as partes envolvidas com a
exploração econômica de um produto ou processo não é fixo, sendo resultado de
intensa negociação entre as partes, e raramente é equitativa’ (página 12).
Ele observa ainda que como parte da biodiversidade brasileira existe nos países vizinhos,
onde a legislação é menos restritiva ou inexistente, o Brasil corre o risco de perder
competitividade nesta área.
Como não poderia deixar de ser, a Sociedade Brasileira de Etnobiologia e Etnoecologia
reconheceu os termos desta MP, ressalvando apenas a sua preocupação a alguns mecanismos
da referida MP, principalmente ‘a inflexibilidade dos termos de anuência prévia, o que pode
levar a um grande retrocesso nas pesquisas científicas na área’ (ALBUQUERQUE, 2005,
página 17).
Após dois dias de debates, os participantes do Simpósio organizado pelo CEBRID, acima
mencionado, manifestaram as suas preocupações sobre a impossibilidade de haver uma
discussão sobre a repartição de benefícios entre os pesquisadores e os detentores do
conhecimento popular, antes mesmo que a pesquisa a ser desenvolvida indique a chance de um
retorno financeiro.
Um exemplo concreto desse fato é ilustrado pela tentativa de se estabelecer um acordo
entre os índios Krahô e a UNIFESP.
Em julho de 1999, a bióloga Eliana Rodrigues realizou a primeira de uma série de viagens a
Aldeia Nova, uma das aldeias da etnia Krahô, no Estado de Tocantins, com a finalidade de
desenvolver um projeto visando estudar as atividades farmacológicas de algumas plantas
medicinais utilizadas por aquela comunidade. O Projeto era parte da tese de doutorado que
aquela pesquisadora realizava sob a orientação do Professor Elisaldo Carlini. A aldeia
mencionada era representada por duas Associações, Vyty-Caty e Mãcraré. Na ocasião, a
pesquisadora desconhecia o fato da existência de outras três Associações, Kapey, Wõkram e
Alkere. Foi também combinado com a Aldeia Nova, a porcentagem dos eventuais royalties
advindos de uma possível comercialização do conhecimento tradicional. Uma vez obtido o
financiamento do projeto pela FAPESP e a autorização para a sua realização pelo Comitê de
Ética em Pesquisa da UNIFESP (CEP) à FUNAI visando a permissão para acessar a área
indígena. Esta, por sua vez, solicitou o aval do Comitê de Ética em Pesquisa do Ministério da
Saúde (CONEP) e do CNPq, para aprovar o projeto. Contudo, a aprovação da CONEP
287
dependia do CEP, e este da FUNAI. Assim, fechava-se o círculo, pois as instituições estavam
amarradas entre si nas malhas da burocracia.
Outra questão foi o (não)-reconhecimento da representatividade da Vyty-Cati pela Kapey.
Alegando ter sido excluída, esta Associação ameaçou entrar com um processo por ‘danos
morais’ contra a UNIFESP. E assim, o projeto foi interrompido.
Carlini (2007, página 9) classificou a MP 2186-16 como ‘lesa-pátria’. Todavia, aquela
Medida não trazia no seu bojo, grandes novidades, sendo adotada para regulamentar a
Convenção da Diversidade Biológica (CDB), assinada pelo Brasil como decorrência da
Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio
de Janeiro em 1992. Promulgada em 1998, seis anos após a sua assinatura, a CDB reconheceu
o direito soberano de cada país dispor de seus próprios recursos, deixando assim de ser ‘bens
da humanidade’ Com 42 artigos, os seus objetivos foram definidos de maneira clara já no
primeiro deles:
‘Os objetivos desta Convenção, a serem cumpridos de acordo com as disposições
pertinentes, são a conservação da diversidade biológica, a utilização sustentável de
seus componentes e a repartição justa e equitativa dos benefícios derivados da
utilização dos recursos genéticos, mediante, inclusive, o acesso adequado aos recursos
genéticos e a transferência adequada de tecnologias pertinentes, levando em conta
todos os direitos sobre tais recursos e tecnologias, mediante financiamento adequado’.
Deve-se notar que pelo Decreto 1.354 de 29 de dezembro de 1994, ano em que a CDB
entrou em vigor no Brasil, foi instituído o Programa Nacional de Diversidade Biológica
(PRONABIO) com o objetivo, entre outros, de ‘promover parceria entre o Poder Público e a
sociedade civil na conservação da diversidade biológica, utilização sustentável de seus
componentes e repartição justa e equitativa dos benefícios dela decorrentes (BRASIL, 1994,
Artigo 2).
Em 2002, foi a vez da Política Nacional de Biodiversidade, como se o PRONABIO não
existisse. De acordo com o decreto que a criou, o seu objetivo era ‘a promoção, de forma
integrada, da conservação da biodiversidade e da utilização sustentável de seus componentes,
com a repartição justa e equitativados benefícios derivados da utilização dos recursos
genéticos, de componentes do patrimônio genético e dos conhecimentos tradicionais associados
a esses recursos (BRASIL, 2002). E, em 2003, o Decreto 4.703 implementou a Comissão
Nacional de Biodiversidade, com a finalidade coordenar, acompanhar e avaliar as ações do
PRONABIO (BRASIL, 2003).
288
Além disso, grande parte das suas disposições contidas na MP-2181-16, já havia sido
estabelecida pela MP 2052-2 de 28 de agosto de 2000, editada para regulamentar a Convenção
sobre a Diversidade Biológica.
É claro que a divisão dos possíveis lucros obtidos com o ‘conhecimento tradicional’, pode
ser justa, mas não equitativa, e vice-versa e que ‘equitativa’ significa uma divisão de lucros
igualmente distribuída entre as partes. Mas o que o que significa ‘repartição justa’? Justa para
quem? Não está claro se nessa ‘repartição justa’ estão contabilizados os custos de formação do
pessoal necessário para conduzir as pesquisas com o patrimônio genético (mestres, doutores,
técnicos de nível médio e superior), bem como para a realização dos estudos químicos
(isolamento, purificação, identificação da amostra), farmacológicos (teste in vivo, in vitro,
farmacologia pré-clínica e clínica, fases I, II e III) botânicos (identificação do material) e
agronômicos.
Entre novembro de 2007 e fevereiro de 2008, o Governo Federal colocou para consulta
pública na Internet um Anteprojeto de Lei destinado a substituir a MP-2186/2001. Segundo o
Ministério do Meio Ambiente, o objetivo é aprimorar aquela MP. Todavia, é difícil entender o
que o Governo entende por ‘aprimorar’, uma vez que o texto deste Anteprojeto, como não
poderia deixar de ser, mantém o compromisso assumido pelo Brasil ao assinar a CDB, não
apenas no que diz respeito a soberania de cada país sobre os seus recursos biológicos, mas
também quanto a sua repartição justa e equitativa, sem contudo definir essa questão
fundamental. O Anteprojeto conserva ainda o artigo que garante a titularidade do conhecimento
tradicional, ainda que um único membro da comunidade seja o detentor do mesmo, bem como
aquele que proíbe a terceiros o seu acesso sem o consentimento da comunidade local ou
indígena.
Não se trata de negar a validade do conhecimento tradicional. A complexidade desse
problema não reside apenas no significado da expressão ‘repartição justa’, mas também na
dificuldade de se classificar uma planta medicinal devido aos diversos nomes populares e
botânicos que ela pode ter. Assim, por exemplo, existem nove espécies de ‘vassourinha’,
pertencentes a seis famílias diferentes (MORS, et al. 2000). É razoável, portanto, supor que
uma mesma planta tenha várias denominações indígenas, classificadas como espécies botânicas
diferentes, usadas por várias comunidades, sem que seja possível determinar à qual ela
pertença.
Por outro lado, o Anteprojeto traz algumas novidades. Por exemplo, os artigos 4 e 5
estabelecem, respectivamente, que ‘os recursos genéticos e seus derivados são bens comuns do
povo’ e ‘os conhecimentos tradicionais associados integram o patrimônio cultural brasileiro’ e
que em ambos os casos cabe ao Poder Público a gestão de seu uso e proteção (BRASIL, 2008).
289
Outra novidade, é que ele amplia o conceito de conhecimento tradicional associado.
Assim, este passa a ser: ‘todo conhecimento, inovação ou prática, individual ou coletiva, das
comunidades indígenas, quilombolas ou tradicionais, associado às propriedades, usos e
características da diversidade biológica, dentro de contextos culturais que possam ser
identificados, com o da respectiva comunidade ainda que disponibilizado fora desses
contextos, tais como em banco de dados, inventários culturais, publicações e no comércio’
(BRASIL, 2008, Artigo 7º, item XVIII. Itálico acrescentado). Cria o conceito de ‘conhecimento
tradicional disseminado’, como sendo o “conhecimento difundido na sociedade brasileira, de
uso livre de todos, não reconhecido como sendo associado diretamente à cultura de
comunidades indígenas, quilombolas ou tradicionais identificadas” (Brasil, 2008, Artigo 7º,
item XIX. Itálico acrescentado). Mas se o conhecimento é de ‘uso livre de todos’ isso significa
dispensa de patentes? Neste caso estarão incluídas todas as plantas mencionadas pelos
naturalistas-viajantes que percorreram o país desde o século XVI?
Estão propostas ainda a criação do Cadastro Nacional de Controle de Atividade de
Pesquisa Cientifica ou Tecnológica de Recursos Genéticos (CNACT), o Cadastro Nacional de
Acesso aos Recursos Genéticos e ao Conhecimento Tradicional associado (CNGEN), a
Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (CIDE) e Fundo para Repartição de
Benefícios do Recurso Genético e dos Conhecimentos Tradicionais Associados (FURB).
O CNACT está destinado ao registro:
a) das coletas, remessa e transporte de material biológico, do acesso ao recurso genético, seus
derivados e conhecimento tradicional associado, destinados à pesquisa científica ou tecnológica
ou à bioprospecção;
b) de coleções ex situ;
c) de pessoas físicas ou jurídicas nacionais que realizam atividades descritas na alínea “a”; e
d) de solicitações e concessões de licença ou autorização à pessoa jurídica estrangeira para
realizar as atividades descritas na alínea “a”.
Por sua vez, o CNGEN, será destinado ao registro das atividades de acesso ao recurso
genético, aos seus derivados ou ao conhecimento tradicional associado, e informações
relacionadas, conforme disposto em regulamento.
Já a CIDE, uma espécie da extinta CPMF da bioprospecção dos recursos genéticos, tem
por objetivo angariar recursos, entre outros, sobre a exploração de direitos intelectuais cujo
objeto tenha sido obtido em decorrência do acesso a recursos genéticos, ou a conhecimentos
tradicionais associados ou a mabos. Assim, são seus contribuintes obrigatórios, entre outros,
‘fabricante ou importadora de produto que, na sua composição, faça uso de propriedade
funcional específica, que tenha sido elaborada ou desenvolvida a partir do acesso a recurso
290
genético, seus derivados, a conhecimento tradicional associado, detentora de patente cujo
objeto tenha sido obtido em decorrência de acesso a recurso genético, seus derivados, a
conhecimento tradicional associado (BRASIL, 2008, Artigo 91).
A função do FURB será, entre outras, de estimular, promover e valorizar a conservação e
o uso sustentável da diversidade biológica brasileira bem como a sociodiversidade e promover
a sustentabilidade social, econômica, ambiental e cultural de comunidades indígenas,
quilombolas e tradicionais.
O anteprojeto estabelece ainda novos ‘direitos’ para as comunidades: o ‘direito moral’ e o
‘direito patrimonial’. O primeiro é inalienável, impenhorável, irrenunciável e assegurado por
prazo indeterminado, enquanto que o segundo é considerado apenas impenhorável,
irrenunciável e durando enquanto subsistirem as características que permitiram a tais
conhecimentos serem identificados como indígenas, quilombolas ou tradicionais (BRASIL,
2008, Artigos 40 e 41).
São garantidos ainda direitos àquelas comunidades de utilizar seus conhecimentos
tradicionais, negar acesso a terceiros a esses conhecimentos e receber benefícios pela utilização
direta ou indireta desses mesmos conhecimentos (BRASIL, 2008, Artigo 42).
Está prevista também a ampliação na forma da repartição de benefícios (justa e equitativa,
é claro), que poderá ser monetária e não monetária. Entre esses podem ser citados o
licenciamento de produtos e processos, a capacitação de recursos humanos e o acesso e
transferência de tecnologia, todos incluídos na MP que se pretende ‘aprimorar’. Entretanto, o
Anteprojeto propõe ainda ‘formas antecipadas de repartição de benefícios, independente de
resultados comerciais derivados da atividade de acesso correspondente’ (Artigo 83, parágrafo
3. Itálico acrescentado). Como se vê, nada mais eficaz para afastar a pesquisa e o
desenvolvimento das pesquisas com plantas medicinais.
Ultrapassando qualquer lei existente no país, inclusive a Constituição Federal, o Artigo
43 do anteprojeto propõe ainda: “O exercício dos direitos assegurados por esta Lei às
comunidades indígenas, quilombolas, e tradicionais sobre seus conhecimentos tradicionais
associados independe de quaisquer atos constitutivos do Poder Público (itálico acrescentado).
E o segundo Parágrafo desse mesmo Artigo estabelece: “A defesa do direito das comunidades
indígenas, quilombolas e tradicionais no tocante aos conhecimentos tradicionais associados a
recursos genéticos ou a seus derivados será facilitada, inclusive com a inversão do ônus da
prova, a seu favor, no processo civil, quando a critério do juiz, for verossímil a alegação ou
quando for a comunidade hipossuficiente, segundo as regras ordinárias de experiência”.
291
Enquanto isso, à comunidade acadêmica não é assegurado sequer o direito de voto nas
discussões patrocinadas pelo CGEN, que poderá convidá-la, em caráter excepcional, para
subsidiar os seus trabalhos (BRASIL, 2008, Artigo 8, Parágrafo 2).
Outra alteração ‘fundamental’ proposta por este anteprojeto é que o CGEN muda de nome:
de Conselho de Gestão do Patrimônio Genético, passa a se chamar Conselho de Gestão dos
Recursos Genéticos (BRASIL, 2008, Artigo 8).
Outros aspectos burocráticos discutidos durante o encontro patrocinado pelo
CEBRID/SBPC foram o grande atraso, na verdade a quase ausência, na obtenção de respostas
aos projetos submetidos ao CGEN, que está vinculada à aprovação prévia por parte de CNPq,
FUNAI e CONEP (como já ilustrado para o projeto entre a UNIFESP e a comunidade Krahô) e
a morosidade nos processos de registro de patentes junto ao INPI.
As críticas levantadas contra a MP em questão, são inteiramente pertinentes. Entretanto,
não se pode omitir o fato de que no que diz respeito ao meio ambiente e aos fitomedicamentos,
o Brasil é um emaranhado de Leis, Decretos, Medidas Provisórias e Portarias que se repetem,
se sobrepõem e se anulam.
Os Decretos de criação do PRONABIO, CONABIO e da Política Nacional de
Biodiversidade, ilustram bem esse fato. Entretanto, os documentos que tentam regulamentar ou
promover o registro, a produção, a comercialização e a pesquisa com fitomedicamentos
apresentam os mesmos problemas daqueles discutidos para a biodiversidade em geral.
Por exemplo, de acordo com Petrovick e colaboradores (1999) o primeiro documento
legal para o registro e comercialização de fitoterápicos data de 1931. Desde então, foram
promulgados diversos documentos semelhantes destinados a regulamentar o setor (CALIXTO,
2000; FERNANDES, 2004; MARQUES e PETROVICK, 2003, PETROVICK et al. 1999;
SIMÕES e SCHENKEL, 2002).
Assim, em 1995, o governo federal editou a Portaria nº 6, da Secretaria de Vigilância
Sanitária, com a finalidade de instituir e normatizar o registro de fitoterápicos no país. A
Portaria concedia um período máximo de cinco anos para a realização de estudos sobre a
toxicidade do produto e dez anos para a comprovação da sua eficiência farmacológica. Um ano
mais tarde, a Portaria nº 116 da Secretaria de Vigilância Sanitária estipulou as normas para a
realização de estudos de toxicidade em fitoterápicos. Em seguida foram editadas as Resoluções
17 e 48 de 2000 e 2004, respectivamente, para aprimorar aquela Portaria. Mais recentemente, o
Governo Federal criou o Grupo de Trabalho para Formular Proposta da Política Nacional de
Plantas Medicinais. No ano de 2005, o Decreto 5.813, aprovou a Política Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterápicos, no qual reconhece ‘as práticas populares de plantas medicinais e
remédios caseiros’ e a ‘repartição dos benefícios derivados do uso dos conhecimentos
292
tradicionais associados ao patrimônio genético’ Não está mencionado que esta repartição deva
ser ‘justa e equitativa’.
Resta mencionar a Política Nacional de Medicina Natural e Práticas Complementares,
aprovada pelo Conselho Nacional de Saúde em junho de 2005, na qual estão incluíddas como
práticas legais de saúde não apenas a acupuntura, a homeopatia e a fitoterapia, mas também
algo chamado ‘medicina antroposófica’, que a própria política que a adotou é incapaz de
definir de forma clara (BRASIL, 1995, 1996, 2000a, b, 2001a, b, 2004, 2005, 2006a, b,
MARQUES, 2005, MARQUES e PETROVICK, 2003, PETROVICK et al., 1999).
Assim, parece ser um conceito generalizado entre os cientistas brasileiros que a atual
legislação relativa à pesquisa com a biodiversidade brasileira precisa ser revista. Contudo isso
não responde à questão implícita no Simpósio patrocinado pelo CEBRID de como transformar
o potencial terapêutico da plantas medicinais, nativas ou aclimatadas, em valor agregado.
Baseado na análise conduzida durante a realização deste trabalho e na minha própria
experiência profissional, apresento nas conclusões a seguir uma visão capaz de sugerir uma
explicação, para este fato.
293
CONCLUSÃO
Ao longo deste trabalho procurei mostrar que a química de produtos naturais e as plantas
medicinais sempre estiveram presentes na História do Brasil, ou pelo menos em parte dela.
Dada a biodiversidade do país, seria surpreendente se não fosse assim. Foi a partir dela, ou por
causa dela, que o Brasil recebeu dezenas de naturalistas principalmente durante o Império. E
continua recebendo. Os primeiros naturalistas (Jean de Léry, André Thevet e Gabriel Soares de
Sousa) chegaram ainda no século XVI. Entretanto, eles não vieram com o objetivo específico
de estudá-la. Foi somente no século XVII, através de Piso e Marcgrave, membros da comitiva
de Maurício de Nassau, que a biodiversidade brasileira foi estudada pela primeira vez do ponto
de vista cientifico. Entretanto, o estudo sistemático da flora e da fauna brasileiras só teve início
após a vinda da Família Real para o Brasil. O país passou então a receber naturalistas em
grande número, alguns enviados em missões oficiais. Langsdorff, Saint-Hilaire, Martius, Spix,
Spruce, Mikan, Pohl, Wallace, Bates, Gardner, Peckolt eram todos naturalistas experientes, que
sabiam exatamente o que procuravam. A pesquisas que eles realizaram serviram e ainda servem
de base para muito daquilo que é feito nas áreas de química e farmacologia de produtos
naturais.
A criação do Instituto de Química Agrícola (I.Q.A.) em 1918 foi a base para a formação das
pesquisas em fitoquímica no país. Ironicamente, a sua extinção, em 1962, teve o mérito de ser o
ponto de partida para os cursos de pós-graduação naquela área em vários Estados do Brasil. Em
1971, poucos anos após a extinção daquele Instituto, o governo federal criou o Programa de
Plantas Medicinais da Central de Medicamentos (CEME). Como mostrei no capítulo 9, este
Programa não teve continuidade desejada em virtude do fim da própria CEME em 1998.
Todavia, de maneira análoga ao que ocorreu com o I.Q.A, ele foi a base para a formação de
vários grupos de estudo de plantas medicinais no Brasil, por intermédio de algumas das
instituições a ele vinculadas como a Escola Paulista de Medicina (atual Universidade Federal
de São Paulo), a Universidade Estadual Paulista (principalmente no campus de Araraquara), a
Fundação Oswaldo Cruz, a USP, a UNICAMP, a UFRJ, a UFPA, a UFCE e a UFPB.
Tudo isso tem permitido um avanço praticamente constante no número de comunicações
apresentadas nos Congressos e de artigos publicados nos periódicos analisados neste trabalho.
Mas então, por que o número de medicamentos fitoterápicos desenvolvidos no Brasil em
todas as suas fases de produção não corresponde ao que poderia se esperar desse quadro?
294
No final do Simpósio os representantes das sociedades presentes concordaram com a
criação de uma Federação com o intuito de coordenar os esforços entre a academia e as
autoridades federais. Assim, foi fundada a Federação Brasileira das Associações para o Estudo
de Plantas Medicinais (FEBRAPLAME), com a função de ‘unir esforços das diferentes
sociedades envolvidas com o estudo de plantas medicinais, para diminuir a burocracia para o
acesso e estudo das plantas brasileiras, viabilizar financiamentos públicos e privados e garantir
a integração das diferentes áreas (desde o cultivo até a produção do fitoterápico) (CARLINI,
2005, página 10).
O I Congresso da nova entidade ocorreu em São Paulo nos dias 14 e 15 de junho de 2007
com o objetivo de procurar diagnosticar e apontar alternativas para os problemas atuais que
influenciam a pesquisa com plantas medicinais, tais como: legislação, políticas públicas,
financiamento de pesquisas e produção industrial. O Congresso contou com a participação de
107 pessoas, sendo 23 palestrantes, representando as 10 Sociedades que a compõe Federação
(Associação Brasileira de Horticultura, Associação Catarinense de Plantas Medicinais,
Sociedade Brasileira de Fitomedicina, Instituto Brasileiro de Plantas Medicinais, Sociedade
Botânica do Brasil, Sociedade Brasileira de Etnobiologia e Etnoecologia, Sociedade Brasileira
de Farmacognosia, Sociedade Brasileira de Farmacologia e Terapêutica Experimental,
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência e Sociedade Brasileira de Química).
Durante a Reunião o professor Carlini (2007) criticou ‘a total alienação da comunidade
científica brasileira na elaboração da medida provisória nº 2186/01’. Espera-se, portanto, que a
Academia se posicione contra os termos desse Anteprojeto, alguns claramente inconstitucionais
e outros que deixam os seus membros à margem de qualquer decisão de seu interesse.
No final do encontro foi sugerida a criação de Grupos de Trabalho destinados a
coordenação de programas e projetos relacionados com a pesquisa com plantas medicinais,
estimular a parceria universidade/indústria, adaptar e padronizar métodos de controle de
qualidade farmacêutica de produtos fitoterápicos e coordenar os grupos de trabalho envolvidos
nas diversas fases do estudo de medicamentos de origem vegetal (MENDES et al, 2007).
A missão da FEBRAPLAME será bastante espinhosa, sem dúvida, e seus membros
estão cientes disso. A Federação poderá sensibilizar a comunidade científica para modificar a
legislação, acelerar os procedimentos burocráticos e os financiamentos públicos e privados e
até mesmo agilizar a cooperação entre as diversas áreas envolvidas no estudo das plantas
medicinais. Este último item tem sido sistematicamente discutido nos Simpósios de Plantas
Medicinais do Brasil e por diversos pesquisadores (BARATA, 2007; BOLZANI, 2005;
MARQUES, 2007a; RODRIGUES, 2005; RODRIGUES et al., 2005; SIMÕES e SCHENKEL,
2002; YUNES et al. 2001).
295
Entretanto, apesar disso, as comunicações científicas envolvendo uma única instituição
têm prevalecido de maneira constante em todos as reuniões discutidas neste trabalho, sejam
elas da SBPC, SBQ ou SPBM. Vale ainda lembrar, como foi mostrado ao longo desta tese, que
o número de comunicações em botânica, agronomia, controle de qualidade, padronização e
controle de qualidade ainda é muito tímido, quando comparado com a fitoquímica e com a
farmacologia. A questão da colaboração entre as diversas áreas e diferentes instituições (ou
departamentos) é ponto em que a FEBRAPLAME poderá ter uma atuação de destaque, embora
isso talvez dependa mais da boa vontade dos pesquisadores.
A falta de investimento oficial continuado em certos setores é outro ponto que tem sido
muito criticado por alguns especialistas. Por exemplo, o professor Lapa, representante da
Sociedade Brasileira de Plantas Medicinais, (2005, página 10), lamenta a interrupção do
Programa da CEME e observa que a razão para o pequeno número de fitoterápícos
desenvolvidos no Brasil está no fato de que o país ‘não tem tradição nessa área’. Portanto,
segundo ele, cabe ao governo garantir a infra-estrutura científica para atrair os recursos
humanos capazes de realizá-la, pois esses profissionais ‘não nascem feitos’.
Contudo, entre o fim da CEME (1998) e a época da realização do Simpósio organizado
pelo CEBRID (2005) passaram-se 7 anos, período no qual o aumento no número de bolsas de
doutorado nas áreas de fitoquímica e plantas medicinais concedidas pela CAPES aumentou
consideravelmente (de 5 para 33 na primeira e de 6 para 41 na segunda.
É importante ressaltar ainda que em 1978, durante a realização do V SPMB foi discutida a
criação do Projeto Flora, patrocinado pelo CNPq. Alguns anos mais tarde, em 2001, o CNPq
selecionou 31 projetos para que através da parceria universidade/empresa fossem realizadas
pesquisas com plantas medicinais. Não foi possível, entretanto, saber quais foram os resultados
dessas iniciativas. Em 2005, o CNPq lançou o Programa Instituto do Milênio com verba na
ordem de R$ 90 milhões para o triênio 2005-2008. A modalidade ‘Fármacos – Produtos
Naturais’, considerada ‘de interesse estratégico’, foi uma das áreas contempladas para
desenvolver projetos.
Há, todavia, uma outra questão, fundamental, levantada pelo próprio representante da
Sociedade Brasileira de Plantas Medicinais. Na sua palestra, o professor Lapa (2005, página
10. Grifo acrescentado) destacou que no início da sua carreira não existiam pesquisadores
treinados como ocorre hoje, mas que ‘na pesquisa atual são os conflitos de interesse que se
interpõem entre a descoberta e a efetivação de novos protótipos’. Esses conflitos de interesse,
assim como a colaboração entre as diferentes áreas independem de qualquer ação
governamental sejam elas legislativas ou financeiras e espera-se que a FEBRAPLAME possa
contribuir para a sua solução.
296
Assim, a falta de investimento, por si só, não parece ser o fator determinante nessa
questão. A esse respeito, o professor João Batista Calixto, da Universidade Federal de Santa
Catarina, comentou: ‘Enganam-se aqueles que pensam que para inovar há apenas necessidade
de recursos financeiros substanciais. Os recursos financeiros são realmente fundamentais, mas
sem pessoal qualificado e, especialmente, sem uma boa gestão, não há como inovar’
(CALIXTO, 2005a, página 1).
Neste contexto, Flávia Alves (2005), da ANVISA, observa que
o financiamento, por maior que seja, torna-se insuficiente sem um planejamento e
gerenciamento adequados. A autora destaca a importância do papel do Estado não apenas para
estimular as empresas nacionais a investirem no setor, mas para que as companhias
multinacionais também participem deste processo.
O papel do Estado, no entanto, deve ser exercido através de uma política contínua, fator
essencial em qualquer atividade econômica, e não apenas na industria farmacêutica. Yunes,
Pedrosa e Cechinel Filho (2001), Simões e Schenkel (2002) e Marques (2007) apontam a
necessidade de uma política contínua e definida, como o primeiro fator para o desenvolvimento
de fitoterápicos no Brasil.
Um exemplo claro da importância da participação governamental na pesquisa de um
medicamento de origem vegetal é o taxol, antitumoral isolado, nos Estados Unidos, de Taxus
brevifolia. O programa americano que deu origem a este fitoterápico teve início em 1958,
envolvendo 35.000 espécies de plantas com o objetivo de se encontrar uma substância com
aquela atividade. Em 1962, os pesquisadores coletaram no estado de Washington amostras
daquela espécie que foram enviadas para estudos no National Cancer Institute.
O apoio financeiro do governo americano foi vital para o desenvolvimento do produto
final. Foram investidos U$ 484 milhões de dólares até 2002. As vendas desde a entrada do
medicamento no mercado, em 1993, até 2002 ultrapassaram U$ 9 bilhões (MARINHO et al.,
2008). De acordo com Gilbert (2009), esta história é um pouco falha pois foi a pesquisa do
Monroe Wall e Wani no Research Triangle Institute, seguida pelo investimento da Squibb, se
me lembro bem, e estimulado pela concorrência do CNRS da França com o taxostere, que teve
um papel fundamental, adicional ao apoio federal do governo dos EUA. No lançamento da
droga. A AMA (American Medical Association) se opôs ao lançamento mas a Squibb a
superou.
No Brasil, a situação é bem diferente. Yunes e colaboradores (2001, página 151)
salientaram, como um dos fatores que dificultam a produção de fitoterápicos no Brasil, ‘a
incompetência da indústria nacional de fitoterápicos, interessada somente no lucro imediato e
não no desenvolvimento de empresas competitivas a nível internacional, que poderia gerar
emprego para muitos cientistas de alto nível, técnicos e outros trabalhadores nessa área’
297
Contudo, a idéia de uma política definida e contínua para a implementação de uma
indústria de medicamentos fitoterápicos não é nova. Durante a I Conferência Brasileira de
Proteção à Natureza, realizada em 1934, o professor Jayme Pecegueiro Cruz destacou a política
de reflorestamento como ‘vital para o futuro do país’, bem como a política de proteção às
plantas medicinais, por sua importância econômica. Pecegueiro salienta, de maneira muito
otimista, como um reflexo do pensamento do Conde Affonso Celso: “Póde-se quasi que
afirmar categoricamente que no Brasil são encontrados os medicamentos para todos os males,
quer sob a forma de vegetal em si, quer sob a forma de sais, extraidos das plantas (alcaloides)”
(CRUZ 1934d, página 13). E ainda: “Havendo no Brasil todos os climas e altitudes, póde-se
aqui cultivar todas as plantas por nós importadas, para isso duas coisas são imprescindíveis: 1)
apoio do governo, 2) benevolência do consumidor para com o artigo nacional” (CRUZ, 1934a,
página 16). Entretanto, “Ha no brasileiro, arraigada crença de que só é remuneradora a cultura
que produz resultados imediatos; via de regra as plantas medicinais indígenas e exóticas,
quando cultivadas não dão resultados monetarios rápidos” (CRUZ, 1934d; página 17).
Surge daí, segundo ele, a necessidade de criação de um Horto Nacional de Plantas
Medicinais indígenas e outro para as exóticas. De acordo com a proposta de Pecegueiro, este
horto deveria ser provido de toda a infra-estrutura necessária para a realização de investigações
químicas, farmacognósticas, farmacológicas e ‘outras que forem necessárias’, ser dirigido por
um cientista ‘de reputação confirmada’, nomeado por concurso ou diretamente pelo governo;
ter, inicialmente, uma verba fornecida pelo Ministério da Agricultura, mas ‘no fim de um certo
tempo’, ter vida financeira própria. Sua renda seria proveniente do fornecimento de plantas
medicinais, que seriam comercializadas, ‘mas sem competir em preços com os comerciantes
licenciados para este fim’ (CRUZ, 1934d, página 20-21).
Foi mais uma idéia que não saiu do papel.
Mais tarde, em uma palestra lida na comemoração da Semana da Farmácia de 1936, ele
volta a protestar contra ausência de uma política oficial de apoio ao comércio e cultivo de
plantas medicinais, ao contrário do que ocorria, segundo ele, na Alemanha, Itália, França,
Hungria, Bélgica, Tchecoslováquia, Rússia, Canadá, Argentina e Estados Unidos.
Jayme Cruz não foi, no entanto, o primeiro a se referir a esse assunto. Assim, Bernardo
Francisco Justiniano, em tese defendida junto à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, em
1835 (ver página 214), se manifesta com as seguintes palavras:
“Assim, a nossa Pátria, rica de milhares de medicamentos, longe de ser tributária de
tantas drogas exóticas que importamos, deveria, pelo contrário, exportar muitas, se a
ignorância e o desleixamento, a facilidade de viver, e a falta de estímulos da parte da
administração pública, nos não retivesse, por ora, na indiferença de colher do nosso
298
solo todas as vantagens que a natureza nos outorgou” (JUSTINIANO, [1835], 1948;
página 34).
Existem ainda outros pontos que contribuem para o pequeno número de fitoterápicos
desenvolvidos no Brasil: a parceria universidade/empresa e a questão das patentes. Os
pesquisadores concordam que o primeiro ponto é a única maneira de transformar conhecimento
em produto (BARATA, 2007; CALIXTO, 2008a; CECHINEL-FILHO, 2000; FERNANDES,
2002; FUNARI e FERRO, 2005; MARQUES, 2007b, 2008; MOREIRA, 2005; RAE, 2005,
SIANI, 2008).
Em 2000, fazendo um balanço dos cinco anos da criação do Núcleo de Investigação
Químico-Farmacêutico da Universidade do Vale do Itajaí, o professor Valdir Cechinel Filho
escreveu: “Espera-se que as indústrias nacionais se manifestem [para a produção de
fitofármacos], pois somente com universidades, poder público e iniciativa privada caminhando
na mesma direção poderemos impulsionar o desenvolvimento da fitoterapia no país”
(CECHINEL FILHO, 2000, página 684). Sete anos depois, durante a realização da VIII
Jornada Paulista de Plantas Medicinais, o professor Lauro Barata (2007, página 113) salientou:
‘os cientistas estão longe das empresas, que são as únicas instituições capazes de transformar
conhecimento em produto’. Já é possível, todavia, vislumbrar algum avanço nesse sentido
como as parcerias estabelecidas entre os Laboratórios Aché, a Flora Medicinal e a
Universidade São Francisco, o Hebron com a UERJ, a UFPE e a UFPB; Biolab e Herbarium
com a UFCE, Bykj e Marjam com a UFPR, Cristália e Veleda com a UFRGS, Catarinense e
Simões com a UFSC, Eurofarma com a UNICAMP Farmasa com a UNIFESP e Amazônia
Fitomedicamentos com a USP (CALIXTO, 2008b).
Para alguns analistas da área, existe ainda falta de conhecimento de gestão e visão das
necessidades de mercado por parte de muitos pesquisadores ligados apenas às universidades
(CALIXTO, 2005b, 2008a, b, MARQUES, 2007b; SIANI, 2008). Esta questão só pode ser
solucionada através da parceria da(s) universidade(s) com a(s) empresa(s), que a pesquisadora
Tânia Fernandes (2004) chamou uma ‘convivência difícil’, pois ela envolve a questão do
segredo industrial. Este ponto talvez seja um dos mais importantes para explicar o pequeno
número de fitoterápicos desenvolvidos no Brasil, uma vez que ele impede a publicação de
artigos nos periódicos indexados, dissertações, teses e comunicações em congressos.
Este fato foi observado por diversos cientistas entrevistados por aquela autora para a
elaboração do seu livro Plantas Medicinais: Memória da Ciência no Brasil. Por exemplo, em
seu depoimento, o professor Delby Fernandes, da Universidade Federal da Paraíba, relata a
tentativa da associação entre o Laboratório de Tecnologia Farmacêutica daquela Universidade,
299
então sob sua direção, e a Rhodia para a produção de um produto hipoglicemiante
desenvolvido naquele laboratório.
Entretanto, o laboratório não poderia publicar os resultados dos estudos, devido ao
segredo industrial, sem a autorização da empresa ou antes de o produto ser patenteado, o que
não foi aceito pela universidade (FERNANDES, 2004).
Ao mesmo tempo, como Moreira (2005) e Moreira e colaboradores (2006) salientaram, no
Brasil não existe o hábito de proteger os resultados das pesquisas, isto é, a importância
estratégica da propriedade intelectual ainda está para ser completamente avaliada. Para esses
pesquisadores a falta de familiaridade com os conceitos fundamentais e operacionais da
proteção à propriedade intelectual nos países em desenvolvimento contribui para aumentar a
distância entre eles e os países desenvolvidos (MOREIRA et al., 2006). Essa questão está
explícita na declaração do professor Walter Mors: ‘eu não vou patentear, eu quero publicar, os
estudantes têm que publicar. Agora uma grande empresa que está aí para produzir e ganhar
dinheiro, ela tem que patentear, tem que se resguardar, resguardar seus interesses mediante
patente’ (citado por FERNANDES, 2004, página 178).
A professora Alaíde Braga de Oliveira, da UFMG, também destaca a dicotomia entre
patentear e publicar. Segundo ela ‘a patente dificulta, retarda a publicação (...) e o nosso
trabalho [na Universidade] está muito envolvido com a formação de recursos humanos (...)
dissertações de mestrado, teses de doutorado, que têm, forçosamente, que levar à publicação’
(citado por FERNANDES, 2004, página 171).
Um outro problema, que nem sempre é discutido, é saber se o pesquisador que em última
análise, é o detentor intelectual do que pode ser patenteado, deve ou não receber parte dos
royalties oriundos da mesma. Nuno Álvares Pereira, ex-professor de Farmacologia da UFRJ
acredita que sim, enquanto que o professor Elisaldo Carlini mantém uma posição contrária, por
se considerar um pesquisador ‘da velha guarda, com uma visão mais poética da ciência’ (citado
por FERNANDES, 2004, página 176). Mas se o detentor do conhecimento tradicional, mesmo
que seja um único indivíduo, deve receber uma compensação ‘justa e equitativa’ por esse
conhecimento, por que aquele que permitiu que esse conhecimento se transformasse em um
produto, não pode receber uma compensação semelhante?
Esses fatos, legislação deficiente, falta de cooperação entre as diversas áreas,
dificuldade na realização de parcerias entre universidades e empresas e investimentos
públicos insuficientes, ajudam a explicar o pequeno número de fitoterápicos totalmente
desenvolvidos no Brasil. Existem, é claro, diversos laboratórios que produzem
medicamentos fitoterápicos no Brasil. Para o ano 2006, Freitas (2007) identificou 103
laboratórios no Brasil, comercializando 367 medicamentos fitoterápicos destinados a 53
300
classes terapêuticas, sendo os laxantes, hipnóticos/sedativos, vasoterápicos, expectorantes e
amebicidas os mais representativos. Vale notar que das 12 plantas com maior volume de
vendas em reais ou em quantidade, apenas 3 são nativas do Brasil (Mentha crispa, Cordia
verbenacea e Paulínia cupana). O laboratório Herbarium produz dois medicamentos,
Immunomax obtido da unha-de-gato (Uncaria tomentosa) e o ginseng brasileiro da Pfaffia
glomerata, indicado para a perda de memória (MARQUES, 2008; CALIXTO, 2008).
Entretanto, na maioria dos casos, o que ocorre é a produção da matéria prima e
comercialização do produto final sem que tenham sido realizadas quaisquer pesquisas
próprias com os mesmos.
Em 1996, em entrevista à revista Ciência Hoje, o professor João Batista Calixto
(1996), da Universidade Federal de Santa Catarina, declarou que apesar de o Brasil ocupar o
quinto lugar mundial como consumidor de medicamentos, perdeu a batalha para a sua
produção devido à falta de investimento, de tecnologia avançada e pela completa ausência
de indústria no setor.
Ainda assim, ele sugeria que o Brasil tinha a chance de garantir uma boa parcela nesse
mercado, pois ‘temos tecnologia, alguma competência e, com isso, excelente oportunidade
para impulsionar a indústria farmacêutica nacional (CALIXTO, 1996, página, 26).
Passados pouco mais de 10 anos, a sua posição é de otimismo. Na realidade, a situação
mudou sensivelmente, uma vez que o mercado já dispõe de um número razoável desse tipo
de medicamento desenvolvido em todas as suas etapas no Brasil. Como exemplos podem ser
citados o Acheflan, antiinflamatório produzido em parceria entre a Universidade Federal de
Santa Catarina e o laboratório Aché a partir da Cordia verbenacea. Neste caso, foram oito
anos de pesquisa sem que qualquer trabalho fosse publicado ou mesmo apresentado em
Congressos (CALIXTO, 2004-2005, 2005). Outros produtos são Giamebil e o Kronel,
ambos desenvolvidos pela parceria entre o laboratório Hebron e a Universidade Federal de
Pernambuco. O primeiro é usado contra giardia, obtido da Mentha crispa, enquanto o
segundo é de uso ginecológico, cuja fonte é a aroeira (Schinus terebinthifolius).
Um último aspecto a ser considerado é a falta de dados clínicos, que a etnofarmacologia
não fornece. A Sociedade Brasileira de Fitomedicina (SOBRAFITO) realizou um estudo
junto a 2.100 médicos, através de um relatório com várias perguntas. Uma delas era o que o
médico precisava saber respeitar, dar credibilidade e, assim prescrever produtos à base de
plantas medicinais. Cem por cento dos profissionais que responderam ao questionário
usaram o mesmo argumento: o embasamento científico (MENDES et al, 2007, página 51-
52). O presidente daquela Sociedade assim se expressou sobre o assunto: ‘o uso clínico é
aquilo que interessa, você pode ter milhões de dados da fitoquímica e tal, mas se não tiver
301
dados clínicos o resultado fica estéril’ (MENDES et al., 2007, página 52).
Independente da falta de colaboração entre os pesquisadores, ou de investimento, ou de
parceria universidade/empresa, é fundamental o cumprimneto da legislação. VIRGÍLIO e
MARQUES (2004), analisaram nove produtos fitoterápicos adquiridos em farmácias
comerciais no Estado de São Paulo e concluíram que todos estavam em desacordo com a
Resolução RDC 17 de 2000 que regularizava o setor. Esses problemas variavam desde
rotulagem e bula até a falta de informações quanto ao mecanismo de ação (100%), parte
usada (78%), super-dosagem (67%), cuuidado com crianças e adultos (56%), cuidado com
conservação (22%) e risco dos produtos (11%).
Os fitofármacos são, como diz o título de um artigo de Varro TYLER (1999) ‘a volta
para o futuro’. Espera-se que o Brasil ainda possa disputar um mercado tão promissor
dispondo racionalmente da sua biodiversidade e da capacidade técnico-científica dos seus
cientistas.
302
REFERÊNCIAS
AAAS 2007 – www..aaas. Acessado em 2 de setembro de 2007.
ABE, F.; NAGAFUJI, S.; OKAWA, M. e KINJO, J. 2006 – Trypanocidal constituents in plants
6. Minor withanolides from the aerial parts of Physalis angulata. Chem. Pharm. Bull., v. 54, p.
1126-1128.
ACS, 2007. www.acs.org Acessado em 25 de setembro de 2007.
AGASSIZ. L. e AGASSIZ, E. [1866] 1975 – Viagem ao Brasil. Editora Itatiaia. Belo
Horizonte.
ALBUQUERQUE, U.P. 2005 – Posicionamento da SBEE. In: Carlini, E. e Rodrigues, E.
(org). Plantas Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiro Pode Estudá-las?. Revista Fitos,
v. 1, p. 17.
ALEXANDRE, R.F.; BAGATINI, F. e SIMÕES. C.M.O. 2008 – Interação entre fármacos e
medicamentos fitoterápicos à base de ginkgo ou ginseng. Rev. Bras. Farmacogn, v. 18, p. 117-
126.
ALMEIDA, M. A. O. 1973 - O mito do equilíbrio ecológico. Correio da UNESCO, v., 1,
número 3, p. 25-28.
ALMEIDA. M.R. 2007 – Pereirina: O primeiro alcalóide isolado no Brasil? Caracterização de
alcalóides em extratos etanólicos de Geissospermum velosii por CLAE e EM-IES. Dissertação
de Mestrado. Instituto de Química. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
ALMEIDA, M.R.; LIMA, J.A.; SANTOS, N.P. e PINTO, A.C. 2007 – Pereirina: O primeiro
alcalóide isolado no Brasil. Ciência Hoje, v. 40. p. 26-31.
ALMEIDA. E.R.; GUEDES, M.C.; ALBUQUERQUE, J.F.C. e XAVIER, H. 2006 –
Hypoglycemic effect of Bauhinia cheilandra in rats. Fitoterapia, v. 77, p. 276-278.
ALMEIDA, S.P. , PROENÇA, C.E.B., SANO, S.M. e RIBEIRO, J.F. 1998 - Cerrado:
Espécies Vegetais Útei. Embrapa. Brasília.
ALMEIDA, T.L. 1889 – Estudo chimico-dermatológico sobre a aroeira. Annaes da Academia
de Medicina do Rio de Janeiro,VI Série, Tomo IV, Número 4, p. 369-389.
ALVARD, M.S. 1993 - Testing the ‘ecologically noble savage’ hypothesis, interspecific prey
choice by Piro Hunters of Amazonian Peru. Human Ecology, v. 23, p. 355-387.
ALVARO, E.M. e MARQUES, A.C. 2005 - Avaliação do Estado do Conhecimento de
Invertebrados Marinhos no Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
303
ALVES, F.N.R. 2005 – Desafio para a inovação em fitomedicamentos no contexto da indústria
farmacêutica nacional. Revista Fitos, v. 1 (1), p. 18-29.
ALVES, H.M.1970 – Relatório das atividades do Departamento de Química do Instituto de
Ciências Exatas da Universidade Federal de Minas Gerais. II Simpósio de Plantas Medicinais
do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 37, p. 30-31.
ALVES, P. M.; LEITE, P. H.A.S.; PEREIRA, J.V.; PEREIRA, L.F.; PEREIRA, M.S.V.;
HIGINO, J.S. e LIMA E.O. 2006 – Atividade antifúngica do extrato de Psidium guajava Linn
(goiabeira) sobre leveduras do gênero Cândida na cavidade oral: uma avaliação in vitro. Rev.
Bras. Farmacogn., v. 16, p. 192-196.
ALVES, L.F. 2005 – O Laboratório da Flora Medicinal: Marco no Estudo das Plantas
Medicinais no Brasil. Diseertação de Mestrado. UFRJ.
ALVES, R.M. e ROSA, I.L. 2006 – From cnidarians to mammals: The use of animals as
remedies in fishing communities in NE Brazil. J. Ethnoipharmacol., v. 107, p. 259-276.
ANCHIETA, J. [1560], 1900 – Cartas Inéditas. Instituto Histórico e Geográfico. São Paulo.
ANDRÄ, H. 1964 – Alexander von Humboldt e as suas Relações com o Brasil. Humboldt, ano
4(10), p. 68-74.
ANÔNIMO 1883 – The present state of science in Brazil. Science, v. 1, p. 211-214. O texto em
português, revelando a autoria de Derby foi publicado em Ciência e Cultura, v. 10, número 59,
p. 18-21.
ARGYLE, M. 1987 - The Psychology of Happiness. Methuen. Londres.
ARISTÓTELES. [340-335] 1985 - Política. Abril Cultural. São Paulo.
ARNT, R. 2001 - Tesouro verde. Revista Exame, 2 de maio, p. 54-64.
ATA DA SESSÃO DA ELEIÇÃO 1863 – A Abelha, nº 9, p. 131-132.
ATOS INTERNACIONAIS. 2006 - Disponível no sítio do Ministério de Meio ambiente.
.www.mma.gov.br Acessado em 29 de maio de 2006.
BAGGIO, C.H., OTOFUJI, G..D., SOUSA, W.M., SANTOS, C.A.D., TORRES, L.M.B.,
RIECK, L., MARQUES, M.C.D. e MESIA-VELA, S. 2005 – Gastroprotective mechanisms of
indole alkaloids from the Himatanthus lancifolius. Planta Medica, v. 71, p. 733-738.
BALANDRIN, M.F., KLOCKE, J.A., WURTELE, E.S., BOLLINGER, W.M. 1985 - Natural
plant chemicals: sources of industrial and medicinal materials. Science v. 228, p. 1154-1160.
BARATA, L.E.S. 2007 – Fitoterápico verde-e-amarelo só com P & D e inovação. Jornal
Brasileiro de Fitomedicina, v. 5. p. 113.
BARRETO, A.L. e FILGUEIRAS, C.A.F. 2007 – Origens da universidade brasileira. Quím.
Nova, v. 30, p. 1780-1790.
BARROSO, G. 1931 – Origens da palavra Brazil. Rev. Acad. Bras. Let., v. 36, p. 61-78.
304
BARROSO, G. 1941 – O Brasil na Lenda e na Cartografia Antiga. Companhia Editora
Nacional. Rio de Janeiro.
BARROSO, S. M. 1940 - “A fitoterapia é a única medicina scientifica”, Revista da Flora
Medicinal, v. VI, número 10, p. 623-624.
BARTON, J. H. 1994 - Ethnobotany and intellectual property rights. In: Ethnobotany and the
Search for New Drugs, p. 214-228, Chawdwick, D. J. e Mash, J. eds.. John Wiley & Sons.
Nova York.
BASALLA, G. 1967 – The spread of western science. Science, v. 156, p. 611-622.
BASILE, M.O. 2001 – Ezequiel Côrrea dos Santos: Um Jacobino na Corte Imperial. Editora
da Fundação Getúlio Vargas. Rio de Janeiro.
BASTOS, M.L. 1958 – Microquímica de alcalóides. Boletim do Instituto de Química. número
51, p. 5-134.
BASTOS, G.N.T.; SANTOS, A.R.S.; FERREIRA, V.M.M.; COSTA, A.M.R.; BISPO, C.I.;
SILVEIRA, A.J.A. e NASCIMENTO, J.L.M. 2006 – Antinociceptive effetct of the aqueous
extract obtained from roots of Physalis angulata L. on mice. Journal of Ethnopharmacology, v.
103, p. 241-145.
BASU, S. e HAZRA, B. 2006 – Evaluation of nitric oxide scavenging activity, in vitro and ex-
vivo, of selected medicinal plants traditionally used in inflammatory diseases. Phytotherapy
Research, v. 20, p. 896-900.
BATES, H.M. [1863] 1999 – Letter to Darwin. The Correspondence of Charles Darwin,
volume 11, página 330-331. Cambridge University Press. Cambridge.
BATES, H.W. [1876] 1979 – Um Naturalista no Rio Amazonas. Editora Itatiaia. Belo
Horizonte.
BEDOYA, L.M., SANCHEZ-PALOMINO, S., ABAD, M.J., BERMEJO, P. e ALCAMI, J.
2001 - Anti-HIV activity of medicinal plants extracts. Journal of Ethnopharmacology, v. 77, p.
113-116
BELLUZZO, A.M.M. 2000 – O Brasil dos Viajantes. Fundação Odebrecht. Rio de Janeiro.
BERLINCK, R.G.S.; HADJU, E.; ROCHA, R.M.; OLIVEIRA, J.H.H.L.; HERNÁNDES.
I.L.C.; SELEGHIM, M.H.R.; GRANATO, A.C.; ALMEIDA, E.V.R.; NUÑEZ, C.V.;
MURICY, G.; PEIXINHO, S.; PESSOA, C.; MORAES, M.O.; CAVALCANTI, B.C.;
NASCIMENTO, G.G.F.; THIEMANN, O.; SILVA, M.; SOUZA, A.O., SILVA, C.L. e
MINARINI, P. R.R. 2004 – Challenge and rewards of research in marine natural products
chemistry in Brazil. J. Nat. Prod., v. 67, p. 510-522.
BERTANI, S., HOIUEL, E., BOURDY, G., STIEN, D., JULIAN, V., LANDAU, I. E
DEHARO, E. 2007 – Quassia amara L. (Simaroubacea) leaf tea: Effect of the growing stage
305
and desiccation status on the antimalarial activity of a traditional preparation. Journal of
Ethnopharmacology, v. 111, p. 40-42.
BHATTARAM, V.A., GRAEFE, U., KOHLERT, C., VEIT, M., e DERENDORF, H. 2002 -
Pharmacokinetics and bioavailability of herbal medicinal products. Phytomedicine v. 9
(Supplement III), p. 1-33.
BIGHETTIA, A.E., ANTONIO, M.A., KOHN, L.K., REHDER, V.L.G., FOGLIO, M.A.,
POSSENTI, A., VILELA, L., CARVALHO, J.E. 2005 – Antiulcerogenic activity of a crude
hydroalcoholic extract and coumarin isolated from Mikania laevigata Schultz Bip.
Phytomedicine, v. 12, p. 72-77.
BIVATTI, M.W.; DOSSIN, D.; DESCHAMPS, F.C. e LIMA, M.P. 2006 – Análise de óleos-
resinas de copaíba: contribuição para o seu controle de qualidade. Rev. Bras. Farmacogn., V.
16, p. 230-235.
BOLZANI, V.S. 2005 – Posicionamento da SBQ. In: Carlini, E. e Rodrigues, E. (org). Plantas
Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiuro Pode Estudá-las?. Revista Fitos, v. 1, p. 14-
15.
BORRIS, R. 1996 - Natural products research: perspective from a major pharmaceutical
company. Journal of Ethnopharmacology, v. 52, p. 29-38.
BOTELHO, M.A.; RAO, V.S.; CARVALHO, C.B.; BEZERRA-FILHO, J.G.; FONSECA, S.G.;
VALE, M.L.; MONTENEGRO, D. CUNHA, F.; RIBEIRO, R.A. e BRITO, G.A. 2007 – Lippia
sidoides and Myracroduon urundeuva gel prevents alveolar bone resorption in experimental
periodontitis in rats. Journal of Ethnopharmacology, v. 113, p. 471-478.
BRAGA, A.O. 1982 – Sessão de Abertura. VII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, p.
11-12.
BRAGA, F.G.; BOUZADA, M.L.M.; FABRI, R.L.; MATOS, M.O.; MOPREIRA, F.O.; SCIO,
E. e COIMBRA, E.S. 2007 – Antileishmanial and antifungal activity of plants used in
traditional medicine in Brazil. Journal of Ethnipharmacology, v. 111, p. 396-402.
BRANCO NETO, M.L., RIBAS FILHO, J.M., MALAFAIA, O., OLIVEIRA FILHO, M.A.,
CZECZKO, N.G., AOKI,S.; CUNHA, R., FONSECA, V.R., TEIXEIRA, H.M. e AGUIAR,
L.R. 2006 - Avaliação do extrato hidroalcoólico da aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi) no
processo de cura da ferida de pele em ratos. Acta Cir. Bras., v. 22, p. 17-22.
BRANDÃO, C.R.F.; CANCELLO, E.M. e YAMAMOTO, C.I. 2000 – Perfil do Conhecimento
da Diversidade de Invertebrados Terrestres no Brasil. Ministério do Meio ambiente. Brasília.
BRANDÃO, M.G..L., CONSENZA, G..P. , MOREIRA, R.A. e MONTE-MOR, R.L.M. 2006a
– Medicinal plants and other botanical products from the Brazilian Pharmacopeia. Rev. Bras.
Framacogn., v. 16, p. 408-420.
306
BRANDÃO, M.G..L.; GOMES, C.G. E NASCIMENTO, A.M. 2006b – Plantas nativas da
medicina tradicional brasileira: Uso atual e necessidade de proteção. Revista Fitos v. 2(3), p.
24-29.
BRASIL 1994 – Decreto 1354 de 29 de dezembro de 1994. Secretaria Nacional de Vigilância
Sanitária.
BRASIL 1995 – Portaria nº 6 de 31 de janeiro de 1995. Secretaria Nacional de Vigilância
Sanitária.
BRASIL 1996 - Portaria nº 116 de 8 de agosoto de 1996. Secretaria Nacional de Vigilância
Sanitária.
BRASIL 2000a – Medida Provisória nº 2.052-2 de 28 de agosto de 2000.
BRASIL 2000b – Resolução RDC- nº17 de 24 de fevereiro de 2000.
BRASIL 2001a – Medida Provisória nº 2.186-16 de 23 de agosto de 2001.
BRASIL 2001b – Decreto nº 3.945 de 28 de setembro de 2001.
BRASIL 2002 - Decreto 4.339 de 22 de agosto de 2002.
BRASIL 2003 – Decreto nº 4.946 de 31 de dezembro de 2003.
BRASIL 2004 - Resolução RDC- nº 48 de 18 de março de 2004.
BRASIL 2005 – Política Nacional de Medicina Natural e Práticas Complementares.
BRASIL 2006a – Portaria nº 2.311 de 29 de setembro de 2006.
BRASIL 2006b – Decreto nº 5.813 de 22 de junho de 2006.
BRASIL 2008 – Anteprojeto de Lei.
BRAZ FILHO, R.. 1970a – Relatório das atividades do laboratório de produtos naturais.
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo/Universidade de São Paulo. II
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 37, p. 22-23.
BRAZ FILHO, R.. 1970b – Relatório das atividades da escola de pós-graduação da
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. II Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil.
Arquivos do Instituto Biológico, v. 37, p. 35-36.
BROWN. K. 1970 – Relatório das atividades no Centro de Pesquisas de Produtos Naturais da
Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. II Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 37, p. 19-20.
BUENO, E. (ed.) 2002a –Pau-Brasil, Bueno, E. São Paulo. Axix Mundi Editora.
BUENO, E. 2002b – Com quantos paus se faz uma nação. In: Pau-Brasil, Bueno, E. ed. p. 19-
38, São Paulo, Axix Mundi Editora.
CALIXTO, J.B. 1996 – Fitofármacos no Brasil: Agora ou nunca. Ciência Hoje, v. 21, p. 26-30.
CALIXTO, J.B. 2000 – Efficacy, safety, quality control, marketing and regulatory guidelines
for herbal medicines (phytotherapeutic agents). Braz. J. Med. Biol. Res., v. 33, p. 179-189.
307
CALIXTO, J.B. 2004-2005 – Cordia verbenacea. Arquivos Brasileiros de Fitomedicina
Científica, v. 2, p. 6-8.
CALIXTO, J.B. 2005a - Boletim do Acadêmico, IV (163) p. 1-2.
CALIXTO, J.B. 2005b – Twenty-five years of research on medicinal plants in Latin America.
Journal of Ethnopharmacology, v. 100, p. 131-134.
CALIXTO, J.B. 2007 - Comunicação pessoal.
CALIXTO, J.B. 2008a - Comunicação pessoal.
CALIXTO, J.B. 2008b - Desenvolvimento de Medicamentos no Brasil: Desafios. Gazeta
Médica da Bahia, v. 78 (Supl), p. 87-95.
CALIXTO, J. B, SANTOS, A. R. S, CECHINEL FILHO, V. e YUNES, R A. 1998 - Review of
the plants of the genus Phyllanthus: their chemistry, pharmacology, and therapeutic potential.
Medicinal Research Review, v. 18, p. 225-258.
CAMINHA, P. V. [1500], 2007 – Carta a El-Rei D. Manoel sobre o Achamento do Brasil.
Martim Claret Editora. Rio de Janeiro.
CAMINHOÁ, J. [1888], 1939a. Mucunan ou mucuná. Comunicação feita à Academia Imperial
de Medicina do Rio de Janeiro. Revista da Flora Medicinal, Ano, VI, número II, p. 67-81
CAMINHOÁ, J. [1888], 1939b. Mucunan ou mucuná. Comunicação feita à Academia
Imperial de Medicina do Rio de Janeiro. Revista da Flora Medicinal, Ano, VI, número III, p.
143-149.
CAMPOS, F.M.G. (ORG.) 1999 – A Casa Literária do Arco do Cego (1799-1801) Bicentenário.
Biblioteca Nacional. Lisboa.
CANTARINO. G. 2004 – Uma Ilha Chamada Brasil. O Paraíso Irlandês no Passado
Brasileiro. Editora Mauad. Rio de Janeiro.
CAPES 2007 – Sítio da Capes. Acessado em 22 de setembro de 2007
CAPASSO, F., IZZO, A., A., PINTO, L., BIFULCO, T., VITOBELLO, C. e MASCOLO, N.
2000 - Phytotherapy and quality of herbal medicines. Fitoterapia, v. 71, p. S58-S65.
CARDIM, F. [1585] 1997 – Tratado da Terra e da Gente do Brasil. Editora Itatiaia. Belo
Horizonte.
CARLINI, E.A. e RIBEIRO DO VALLE, J.R, 1978 – V Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil, Ciência e Cultura (Suplemnto): 1-236.
CARLINI, E.A. e RODRIGUES, E. (compilação) 2005 – Plantas medicinais do Brasil: o
pesquisador brasileiro consegue estudá-las? Revista Fitos, v. 1(2), p. 8-18.
CARLINI, E. 2007 – FEBRAPLAME: Razões e objetivos. I Congresso da FEBRAPLAME, p.
9-10.
CARLINI, E.A. e SIANI, A.C. 2007 – Memória do I Simpósio de Plantas Medicinais do
308
Brasil. Revista Fitos, v. 2(3), p. 6-23.
CARRARA, Jr., E. e MEIRELLES, H. 1996 - A Indústria Química e o Desenvolvimento do
Brasil. Metalivros. São Paulo.
CARRAZZONI, E.P. 2000 - Plantas Medicinais de Uso Popular. Editora da Pontifícia
Universidade Católica. Recife.
CARVALHO, J.C. 1950a – Ezequiel Correia dos Santos (1801-1864) I. Tribuna Farmacêutica,
v. XVIII, p. 125-134.
CARVALHO, J.C. 1950b – Ezequiel Correia dos Santos (1801-1864). Tribuna Farmacêutica,
v. XVIII, p. 145-150.
CARVALHO, J.C.M 1984 – A Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Ciência
Hoje v. 2, p. 54-57.
CARVALHO, J.C.T. 2004 – Fitoterápicos Antiinflamatórios. Tecmed Editora. Ribeirão Preto.
CARVALHO, J.C.T.; CASCON, V.; POSSEBON. L.S.; MORIMOTO, M.S.S.; CARDOSO,
L.G..V. KAPLAN, M.A. e GILBERT, B. 2005 – Topical antiinflammatory and analgesic
activities of Copaifera duckei Dwyer. Phytotherapy Resarch, v. 19, p. 946-950.
CARVALHO, R. 2005 – O Material Etnográfico do Museu Maynense da Academia das
Ciências de Lisboa. In: Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira, p. 57-70. Kapa
Editorial. Rio de Janeiro.
CASTELLO, M.C.; PHATAK, A.; CHANDRA, N. e SHARON, M. 2002 – Antimicrobial
activity of crude extracts from plant parts and corresponding calli of Bixa orellana L. Indian J.
Exp. Biol., v. 40, p. 1378-1381.
CASTRO, J.M. [1877] 1940a – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v. VI
número 8, p. 453-469.
CASTRO, J.M. [1877] 1940b – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
número 9, p. 515-534.
CASTRO, J.M. [1877] 1940c – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
número 10, p. 579-610.
CASTRO, J.M. [1877] 1940d – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
número 11, p. 651-676.
CASTRO, J.M. [1877] 1940e – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
309
número 12, p. 715-737.
CASTRO, J.M. [1877] 1941a – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v.
número 1-6, VIII, p. 89-112.
CASTRO, J.M. [1877] 1941b – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v.
número 7, VIII, p. 149-188.
CASTRO, J.M. [1877] 1941c – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v.
número 8, VIII, p. 249-258.
CASTRO, J.M. [1877] 1941d – Purgativos indígenas do Brasil. Tese apresentada à Faculdade
de Medicina do Rio de Janeiro em 28 de setembro de 1877. Revista da Flora Medicinal, v.
número 9, VIII, p. 285-304.
CASTRO e SILVA, O.; ZUCOLOTO, S.; RAMALHO, F.S.; RAMALHO, L.N.; REIS, J.M,
BASTOS, A.A. e BRITO, M.V. 2004 – Antiproliferative activity of Copaifera duckei oleoresin
on liver regeneration in rats. Phytotherapy Research, v. 18, p. 92-94.
CAVALCANTE, P. e FRICKEL, P. 1973 – A Farmacopéia Tiryio. Estudo Etno-botânico.
Publicação do Museu Paraense Emilio Goeldi. Belém.
CECHINEL FILHO, V. 2000 – Principais avanços e perspectivas na área de produtos naturais
ativos: Estudos desenvolvidos no NIQFAR/UNIVALI. Quim. Nova, v. 23, p. 680-685.
CECHINEL FILHO, V. e YUNES, R. 2009 – Química de Produtos Naturais, Novos Fármacos
e a Nova Farmacognosia. Editora da Univali. Itajaí.
CERQUEIRA, C.M.; ELIAS, M.M.; MASSENA, J.M. e SANTOS, N.P. 2006 – O Instituto de
Química Agrícola e sua importância na consolidação da pesquisa em química de produtos
naturais no Brasil. 29ª Reunião anual da Sociedade Brasileira de Química.
CHEN, X.; BAI, X.; TIAN, L.; ZHOU, Q.; FANG, J. E CHEN, J. 2009 – Anti-diabetic effects
of water extract and crude polysaccarides from tuberous roots of Liriope spicata var. prolifera
in mice. Journal of Ethnopharmacology, v. 122, p. 205-209.
CHERNOVIZ, P. N. [1841] 1996 – A Grande Farmacopéia Brasileira. 2 volumes. Editora
Itatiaia. Belo Horizonte.
CIPRIANI, T.R.; MELINGER, C.G.; SOUSA, L.M.; BAGGIO, C.H.; FREITAS, C.S.;
MARQUES, M.C.A; GORIN, P. A.J.; SASSAKI, G.L. e IACOMINI, M. 2006 – A
Polysacharide from a tea (infusion) of Maytenus ilicifolia leaves with anti-ulcer protective
effects. J. Nat. Prod., v. 69, p. 1018-1021.
CLERC, A., JANOT, M.. M. e PARIS, R. 1937 - Sur l’action physiologique du Catuaba.
310
Revista da Flora Medicinal, Ano III, número 12, p. 731-734.
CNPq 2006 - Histórico do CNPq. Sito do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e
Tecnológico. Acessado em 17/08/ 2006.
COIMBRA-FILHO, A F. 1998 – Brazilian biodiversity. An. Acad. Bras. Cienc., v. 70, p. 889-
897.
COLEMAN, E. 1942 - As hervas amargas do Antigo Testamento. Artemisias cheirosas.
Revista da Flora Medicinal, Ano IX, número 1, p. 31-36.
COLETA, M.; BATISTA, M.T.; CAMPOS. M.G.; CARVALHO, R.; COTRIM, M.D.; LIMA,
T.C.M. e CUNHA, A.P. 2006 – Neuropharmacological evaluation of the putative anxyolitic
effects of Passiflora edulis Sims, its sub-fractions and flavonoid constituents. Phytotherapy
Research, v. 20, p. 1067-1073.
COLEMAN, E. 1944 – Angélica. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número 7, p. 279-286.
CONVERSÃO SOBRE A DIVERSIDADE BIOLÓGICA 1992 – Disponível no sítio do
Ministério do Meio :Ambiente www.mma.gov.br Acessado em 19 de abril de 2007.
CONTINI, E. e SÉCHET, P. Ainda há um longo caminho a percorrer para a ciência e
tecnologia no Brasil. RBPG, v. 2, p. 30-39.
CORDEIRO, C.H.G.; CHUNG, M.C. e SACRAMENTO, L.VB.S. 2005 – Interações
medicamentosasde fitoterápicos e fitofármacos: Hypericum perforatum e Piper methysticum.
Rev. Bras. Faracogn, v. 15, p. 272-278.
CORDELL, G. A., BEECHER, C.W.W, PEZZUTO, J.M. 1991 - Can ethnopharmacology
contribute to the development of new anticancer drugs? Journal of Ethnopharmacology, v. 32, p.
117-133.
CORDELL, G.A. 1995 - Changing strategies in natural products chemistry. Phytochemistry, v.
40, p. 1585-1612.
CORDELL, G.A. 2000 - Biodiversity and drug discovery – a symbiotic relationship.
Phytochemistry, v. 55, p. 463-480.
CORRÊA, A.G. e VIEIRA, P. (org.) 2007 – Produtos Naturais no Controle de Insetos. São
Paulo: Editora da UFSCar.
COSTA, E.V.; PINHEIRO, M.L.B.; XAVIER, C.M.; SILVA, J.R.A. 2006 – A pyrimidine-
beta-carbonoline and other alkaloids from Annona foetida with antileishmanial activity. J. Nat.
Prod., v. 69, p. 292-294.
COSTA, F.G. e JESUS, C.C. 2007 – Levantamento de ocorrências de jaborandi, Pilocarpus
microphyllus Stapf ex-Wardi, no interior da floresta nacional de Carajás, Pará e sua relação
com a mineração. 59ª Reunião anual da SBPC. Ecologia aplicada.
311
COSTA-LOTUFO, L.V.; WILKE, D.V.; Jimenez, p. c. e Epifânio, R. 2009 - Organismos
marinhos como fontes de novos fármacos: Histórico e perspectivas. Quim. Nova, 32, p. 703-
716.
COSTA, M. [1878] 1947a – Ensaios de matéria médica e terapêutica brasileira. Revista da
Flora Medicinal, v. XIV, número 8, p. 337-355.
COSTA, M. [1878] 1947b – Ensaios de matéria médica e terapêutica brasileira. Revista da
Flora Medicinal, v. XIV, número 9, p. 381-401.
COSTA, M. [1878] 1947c – Ensaios de matéria médica e terapêutica brasileira. Revista da
Flora Medicinal, v. XIV, número 10, p. 429-458.
COSTA, M. [1878] 947d – Ensaios de matéria médica e terapêutica brasileira. Revista da Flora
Medicinal, v. XIV, p. número 11, 477-504.
COSTA, M. [1878] 1947e – Ensaios de matéria médica e terapêutica brasileira. Revista da
Flora Medicinal, v. XIV, número 12, p. 527-555.
COSTA, M.P. ; MAGALHÃES, N.S.S.; GOMES, F.E.S. e MACIEL, M.A.M. 2007 – Uma
revisão das atividades biológicas da trans-desidrocrotonina, um produto natural obtido de
Croton cajucara. Rev, Bras. Farmacogn., v. 17, p. 275-286.
COSTA, O.A. s/d – Bibliografia sobre plantas medicinais brasileiras. Anais da Faculdade de
Farmácia, p. 175-350.
COSTA, O.A. 1933a – Estudo farmacognóstico do manacá. Boletim da Associação Brasileira
de Farmacêuticos, v. XIV, p. 295-299.
COSTA, O.A. 1933b – Argemone mexicana. Boletim da Associação Brasileira de
Farmacêuticos, v. XIV, p. 489-500.
COSTA, O. A. 1938 - Estudo pharmacognostico do cipó-suma. Revista da Flora Medicinal,
Ano IV, número 4, p. 203-212.
COSTA, O. A. 1939 - Estudo farmacognostico do Psythacanthus dicrous. Revista da Flora
Medicinal, Ano V, número 4, p. 195-221.
COSTA, O.A. 1940 – Jurubeba. Revista Syniatrica, nº 3,4, p. 47-53.
COSTA, O. A. 1941 - Estudo farmacognostico do picão de praia. Revista da Flora Medicinal,
Ano VIII, número 8, p. 209-248.
COSTA, O. A. 1942 - Estudo farmacognostico da unha de vaca. Revista da Flora Medicinal,
Ano IX, número 4, p. 175-189.
COSTA, O.A. 1947 - Primeiro Jubileu da Sociedade Brasileira de Química, Rev. Bras. Chim.,
v., 16, p. 99-120.
COSTA, O. A. 1949 - Plantas tóxicas para o gado. Revista da Flora Medicinal, Ano XVI,
número 8, p. 19-40.
312
COSTA, O.A. 1951 - In terminis. Rev. Soc. Bras. Quim., v. 20, p. 99-100.
COSTA, O.A. 1956 – A identidade botânica do yagé. Revista Brasileira de Farmácia, v.
XXXVII, p. 481-489.
COSTA, O.A. 1961 – Estudo farmacognóstico da Allamanda cathartica. Revista Brasileira de
Farmácia, v. XXXVII, p. 481-489.
COSTA, O.A. 1966 – Notas Históricas sobre a Associação Brasileira de Farmacêuticos. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XLVII, , p. 3-27.
COSTA, O.A. e FARIA, L. 1936 – A planta que faz sonhar: o yagé. Boletim da Associação
Brasileira de Farmacêuticos, v. XVII, p. 265-309.
COSTA, O.A. e PECKOLT, O. 1935 – Contribuição ao estudo da castanha mineira Boletim da
Associação Brasileira de Farmacêuticos, v. XVI, p. 515-528.
COSTA, O.A. e PECKOLT, O. L.1936a - Estudo botanico e pharmacognostico da poaya
mineira. Revista da Flora Medicinal, Ano II, número 4, p. 197-218.
COSTA, O.A. e PECKOLT, O.L. 1936b - Estudo botanico e pharmacognostico da poaya
mineira. Revista da Flora Medicinal, Ano II, número 5, p. 261-297
COSTA, O.A. e PECKOLT, O.L. 1936c - Estudo botanico e pharmacognostico da poaya
mineira. Revista da Flora Medicinal, Ano II, número 6, p. 334-350.
COSTA, S.S.; SOUZA. M.D.L.; IBRAHIM, T.; MELO, G..O.; ALMEIDA, A.P. ; GUETTE, C.;
FEREZOU, J.P. e KOATZ, V.L.G.. 2006 – Kalanchosine dimalate, an anti-inflammatory salt
from Kalanchoe brasiliensis. J. Nat. Prod., v. 69, p. 815-818.
COUTINHO, I.H.; TORRES, O.J.; MATIAS, J.A.; COELHO, J.C.; STAHLIKE Jr. H.J.;
AGULHAM, M.A.; BACHLE, M.A.; CAMARGO, P. A.; PIMENTEL, S.K. e FREITAS, A.C.
2006 – Schinus terebibthifolius Raddi e a sua influência no processo de cura da anastomose
colonica: um estudo experimental. Acta Cir. Bras., v. 21, sup. 3, p. 49-54.
CRAGG, G..M.; NEWMAN, D.J. e SNADER, K.M. 1997 - Natural products in drug discovery
and development. J. Nat. Prod., v. 60, p. 52-60.
CRETON, D. 1940a - A clorofila e a hemoglobina. Revista da Flora Medicinal, Ano VI,
número 9, p. 563-568.
CRETON, D. 1940b - A clorofila e a hemoglobina. Revista da Flora Medicinal, Ano VI,
número 10, p. 625-631.
CRUZ, J.P. G.. 1934a – Ipecacuanha. Revista da Flora Medicinal, Ano I, número 3, p. 135-
141.
CRUZ, J.P. G.. 1934b - Ipecacuanha. Revista da Flora Medicina. Ano I, número 4, p. 148-158.
CRUZ, J.P. G.. 1934c - Cainca: estudo botânico, pharmacognóstico e chimico. Revista da
Flora Medicinal, Ano I, número 2, p. 51-72.
313
CRUZ, J.P. G. 1934d - 1ª Conferência brasileira de proteção à natureza. Revista da Flora
Medicinal, Ano I, número 1, p. 4-21.
CRUZ, J.P. G.. 1935 - Cultura e colheita de plantas medicinais. Revista da Flora Medicinal,
Ano I, número 6, p. 297-298.
CRUZ, J.P. G.. 1936 - Commercio e cultura de plantas medicinais. Revista da Flora
Medicinal, Ano II, número 12, p. 766-781.
CRUZ, J.P. G.. 1942 - As plantas medicinais e a guerra. Revista da Flora Medicinal, Ano IX,
número 9, p. 471-485.
CRUZ, J.P. G.. 1947 - Contribuição ao estudo do velame do campo. Revista da Flora
Medicinal, Ano XIV, número 3, p. 133-164.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A 1938a - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano
IV, número 11, p. 635-642.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A. 1938b - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano
IV, número 12, p. 694-700.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A 1938c - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano V,
número 1, p. 3-10.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A. 1938d - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano
V, número 2, p. 67-82.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A. 1939a - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano
V, número 7, p. 379-386.
CRUZ, J.P. G. e COSTA, O.A. 1939b - Monocotiledoneas. Revista da Flora Medicinal, Ano
V, número 8, p. 441-446.
CRUZ, J.P. G. e LIBERALLI, C.H. 1938a - Contribuição ao estudo de Mikania hirsutissima.
Revista da Flora Medicinal, Ano IV, número 6, p. 323-355.
CRUZ, J.P. G. e LIBERALLI, C.H. 1938b - Contribuição ao estudo de Mikania hirsutissima.
Revista da Flora Medicinal, Ano IV, número 7, p. 395-433.
CUNHA, N.S. 1942 - O Camaçari da Bahia de Gabriel Soares de Souza. Revista da Flora
Medicinal, Ano IX, número 6, p. 273-323.
CURSINO DE MOURA, J.P. [1884], 1943a – Sudoríferos Brasileiros e sua Ação Terapêutica.
Tese Apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 12 de setembro de 1884.
Revista da Flora Medicinal, v. X, p. 309-371.
CURSINO DE MOURA, J.P. [1884], 1943b – Sudoríferos Brasileiros e sua Ação Terapêutica.
Tese Apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 12 de setembro de 1884.
Revista da Flora Medicinal, v. X, p. 373-435.
D'ABBEVILLE, C. [1616] 1967 – História da Missão dos Padres Capuchinhos na Ilha do
314
Maranhão e Terras Circunvizinhas. Livraria Martins Editora. São Paulo.
DAMU, A.G..; KUO, P. C.; SU, C.R.; KUO, T.H.; CHEN, T.H.; BASTOW. K.F.; LEE, K.H. e
WU, T.S. 2007 – Isolation, structures, and structure-cytotoxic activity relationships of
withanolides and physalins from Physalis angulata. J. Nat. Prod., v. 70, p. 1146-1152.
DANTAS, A.P. ; OLIVIERI, B.P. ; GOMES, F.H.M. e CASTRO, S.L. 2006 - Treatment of
Trypanossoma cruzi-infected mice with propolis promotes changes in immune response.
Journal of Ethnopharmacology, v. 103, p. 187-193.
DARWIN, C. [1842] 1989 – Voyage of the Beagle. Penguin Books. Londres.
DARWIN, C. [1863a] 1999 – Letter to Bates. The Correspondence of Charles Darwin, volume
11, p. 326-327. Cambridge University Press. Cambridge.
DARWIN, C. [1863b] 1999 – Letter to Lyell. The Correspondence of Charles Darwin, volume
11, p. 327-328. Cambridge University Press. Cambridge.
DARWIN, C. [1882] 1993 – The Autobiography of Charles Darwin. W.W.Norton & Company.
New York.
DEAN, W. 2000 – A Ferro e Fogo. Companhia das Letras. Rio de Janeiro
DEFILLIPS, R. A. 2000 - “Foreword”. In: Medicinal Plants of Brazil. Mors, W. B.; Rizzini,
C. T. e Pereira, N. A. p. XXIII-XXXIX. New York. Reference Publication Inc.
D'EVREUX, Y. [1613] 1985 – Voyage au Nord du Brésil fait en 1613 et 1614. Payot. Paris.
DE SMET, P. A. G. M. 1997 - The role of plant-derived drugs and herbal medicines in
healthcare. Drugs, v. 54, p. 801-840.
DELARCINA, S.; LIMA-LANDMAN, M.R.T.; SOUCCAR, C.; CYSNEIROS, R.M.;
TANAE, M.M. e LAPA, A.J. 2007 – Inhibition of histamine-induced bronchospasm in guinea
pigs treated with Cecropia glaziov Sneth and correlation with the in vitro activity in tracheal
muscles. Phytomedicine, v. 14, p. 328-332.
DESMOND, A. e MOORE, J. 1991 – Darwin: The Life of a Tormented Evolutionist. Andrew
Nurberg Ltd, Londres.
DHINGRA, V.; VISHWESHWAR, R. e NARASU, M.L. 2000 – Current status of artemisinin
and its derivatives as antimalarial drugs. Life Sciences, v. 66, p. 279-300.
DI STASI, L.C.; GOMES, J.C.; e VILEGAS, W. 1999 - Studies on anti-allergic constituents
in the leaves and stems of Anchietia salutaris var. martiana (Violaceae). Chem. Pharm. Bull.
V. 47, p. 890-893.
DI STASI, L.C. e HIRUMA-LIMA, C.A. 2002 – Plantas Medicinais da Amazônia e da Mata
Atlântica. Editora UNESP. São Paulo.
DICIONÁRIO HISTÓRICO-BIOGRÁFICO DAS CIÊNCIAS DA SAÚDE NO BRASIL
(1832-1930) – Sociedade Farmacêutica Brasileira. Disponível em
315
http://www.dichistoriasaude.coc.fiocruz.br. Acessado em 6 de setembro de 2007.
DIAS DA SILVA, R. A. [1919] 1940 - Estudo das falsas poaias. Revista Syniatrica, nº 3, 4, p.
85-115.
DIAS DA SILVA, R. A. [1919] 1943 - Estudo das falsas poaias no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano X, número 5, p. 203-257.
DIAS DA SILVA, R. A. 1920a - O guaycuru. Boletim da Associação Brasileira de
Pharmaceuticos, v. I, p. 4-14.
DIAS DA SILVA, R. A. 1920b – A caroba. Boletim da Associação Brasileira de
Pharmaceuticos, v. I, p. 25-37.
DIAS DA SILVA, R. A. [1920] 1934 - O guaycuru. Revista da Flora Medicinal, Ano I,
número 3, p. 99-108.
DIAS DA SILVA, R. A. 1921 – A peroba. Aspidosperma peroba Fr. All. Boletim da
Associação Brasileira de Pharmaceuticos, v. II, p. 58-63.
DIAS DA SILVA, R. A. [1923a] 1936a - Monografia das Plumbaginaceas Brasileiras. Revista
da Flora Medicinal, Ano II, número 12, p. 719-731.
DIAS DA SILVA, R. A. [1923b] 1936b - Monografia das Plumbaginaceas Brasileiras. Revista
da Flora Medicinal, Ano III, número 1, p. 3-20.
DIAS DA SILVA, R. A. [1923c] 1936c - Monografia das Plumbaginaceas Brasileiras. Revista
da Flora Medicinal, Ano III, número 2, p. 69-79.
DIAS DA SILVA, R. A. 1929 - Prefácio. Pharmacopea dos Estados Unidos do Brasil, p. VII-
X, Imprensa Nacional. Rio de Janeiro.
DIAS DA SILVA, R.A. 1989 – Plantas Medicinaes Brasileiras. Rev. Bras. Farm. v. 70, p. 34-
51.
DICIONÁRIO HISTÓRICO-BIOGRÁFICO DAS CIÊNCIAS DA SAÚDE NO BRASIL
(1832-1930) - Sociedade Farmacêutica Brasileira. Disponível em
htttp://www.dichistoriasaude.coc.fiocruz.br Acessado em 6 de setembro de 2007.
DISCUSSÃO DAS RECOMENDAÇÕES 1978 – Ciência e Cultura, Supl. p. 228-236.
DISCUSSÃO FINAL 1968 – Planejamento para a formação de futuros núcleos de pesquisas
dedicados ao estudo da flora medicinal brasileira. Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 53-
67.
DJERASSI, C.; GRAY, J.D. e KINOL, F.A. 1960 – Naturally occurring oxygen heterocycles.
IX. Isolation and characterization of genipin. J. Org. Chem., v. 25, p. 2174-2177.
DJERASSI, C., NAKANO, T.; JAMES, A.N.; ZALKOW, L.H.; EISENBRAUN, E.J. e
SHOOLERY, J.N. 1961 – Terpenoids. XLVII. Structure of genipin. J. Org. Chem., v. 26, p.
1192-1206.
316
DUTRA, J.S. 1942 – Martius. Emiel Editora. Rio de Janeiro.
DUCKE, A. 1957 – Capi, caapi, cabi,cayahuasca e yagé. Revista Brasileira de Farmácia, v.
XXXVIII, p. 283-284.
EDITORIAL, 1934 - A Flora Medicinal, Revista da Flora Medicinal, ano I, número 1, p. 1-2
EDITORIAL, 1938 - A Flora Medicinal, Revista da Flora Medicinal, ano IV, número 12, p.
691-692.
EDITORIAL 1969 – Ciência em crise. Ciência e Cultura, v. 21, p. 12.
EHRLICH, P. e WILSON, E.O. 1991 – Biodiversity studies: Science and policy. Science, v.
253, p. 758-762.
EL-ANSARY, A.K.; AHMED, S.A. e ALY, S.A. 2007 – Antischistosomal and liver protective
effects of Curcuma longa in Schistosoma mansoni infected mice. Indian J. Exp. Biol., v. 45, p.
791-801.
EL-BABILI, F.; FABRE, N.; MOULIS, C. e FOURASTE, I. 2006 – Molluscicidal activity
against Bulinus truncates of Croton campestris. Fitoterapia, v. 77, p. 382-387.
ELISABETSKY, E. 1986 - New directions in ethnopharmacology. J. Ethnobiol, v. 6, p. 121-
128.
ELISABETSKY, E. 1987 - Pesquisas em plantas medicinais. Ciência e Cultura, v. 39, p. 697-
702.
ELISABETSKY, E. 1991 - Sociopolitical, economical and ethical issues in medicinal plant
research. Journal of Ethnopharmacology, v. 32, p. 235-239.
ELISABETSKY, E. 2005 – Saber tradicional e repartição de benefícios: Por que? In: Ming.
L.C.; Carvalho, I.; Vasconcellos, M.C.; Radomski, M.I. e Costa, M.A.G. (eds), Direitos de
Recursos Tradicionais: Formas de Proteção e Repartição de Benefícios, p. 47-54. Edição da
Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP. Botucatu.
ELISABETSKY, E. e CASTILLOS, Z.C., 1990 - Plants used as analgesic by Amazonian
Caboclos as a basis for selecting plants for investigation. Int. J. Drug Res., v. 28, p. 49-60.
ELISABETSKY, E. e MORAES, J.A.R. 1990 - Ethnopharmacology: A technological
development strategy. In: Ethnobiology: Implications and Applications, Posey, D. ed. p. 111-
118. Museu Paraense Emilio Goeldi. Belem.
ELISABETSKY, E. e COSTA-CAMPOS, L. 1996. Medicinal plant genetic resources and
international cooperation: The Brazilian perspective. Journal of Ethnopharmacology, v. 51, p.
111-120.
ELISABETSKY, E. e POSEY, D. A., 1989 - Use of contraceptive and related plants by the
Kayapó indians (Brazil). Journal of Ethnopharmacology, v. 26, p. 299-318.
317
ELISABETSKY, E. e POSEY, D. A. 1994 - Ethnopharmacological search for antiviral
compounds: treatment of gastrointestinal disorders by Kayapó medical specialists. In:
Ethnobotany and the Serach for New Drugs. Chadwick, D. J. e Marsh, J. eds. Ciba Foundation
Symposium p. 77-89. Wiley. Londres.
ELISABETSKY, E. e SHANLEY, P. 1994 - Ethnopharmacology in the Brazilian Amazon.
Pharmacological Therapeutics, v. 64, p. 201-214.
ELISABETSKY, E. e WANNMACHER, L. 1993. The status of ethnopharmacology in Brazil.
Journal of Ethnopharmacology, v. 38, p. 137-143.
ELISABETSKY, E., AMADOR, T., ALBUQUERQUE, R. R.; NUNES, D. S. e CARVALHO,
A.C. 1995 - Analgesic Activity of Psychotria colorata (Willd. Ex R. and S.) M. Arg.
Alkaloids. Journal of Ethnopharmacology, v. 48, p. 77-83.
ELVIN-LEWIS, M. 2001 - Should we be concerned about herbal remedies? Journal of
Ethnopharmacology, v. 75, p. 141-164.
ERNST, E. 1998 - Harmless herbs? A review of the recent literature. American Journal of
Medicine, v. 104, p. 170-178.
ESMERALDINO, L.E.; SOUZA, A.M. e SAMPAIO, S.V. 2005 – Evaluation of the effect of
aqueous extract of Croton urucurana Bailon (Euphorbiaceae) on the hemorrhagic activity
induced by the venom of Bothrops jararaca using new techniques to quantify hemorrhagic
activity in rat skin. Phytomedicine, v. 12, p. 570-576.
ESTATUTOS DA SOCIEDADE PHARMACEUTICA BRASILEIRA 1851 - Revista
Pharmaceutica, v. 3, p. 55-56.
ETKIN, N. L., 2001. Perspective in ethnopharmacology: forging a closer link between
bioscience and traditional empirical knowledge. Journal of Ethnopharmacology, v. 76, p. 177-
182.
EVANS, W. C., 2002 - Pharmacognosy. W.B. Saunders. Edinburgh.
FARIA, L.R. 1997 – Uma ilha de competência: A história do Instituto de Química Agrícola na
memória de seus cientistas. História, Ciências, Saúde, v. IV, p. 51-74.
FARNSWORTH, N. 1985 - Medicinal plants in therapy. Bulletin Of the WHO, v. 63, p. 965-
9981.
FEIO, P. L.A. 1941 - Anacardium occidentale. Revista da Flora Medicinal, Ano VIII, número
1-6, p. 39-87.
FERNANDES, A.M. 2000 – A Construção da Ciência no Brasil e a SBPC. Editora da
Universidade de Brasília. Brasília.
FERNANDES, F.L. 2002a – O enigma do Pau-Brasil. In: Pau-Brasil, Bueno, E. ed. P. 77-102.
Axix Mundi Editora. São Paulo.
318
FERNANDES, F.L. 2002b – A feitoria da ilha do gato. In: Pau-Brasil, Bueno, E. ed. P. 103-
138. Axix Mundi Editora. São Paulo.
FERNANDES, L.R.R.M.V. 2002 – A Gestão do Conhecimento Aplicada à Biodiversidade com
Foco em Plantas Medicinais Brasileiras. Tese de Doutorado. UFRJ.
FERNANDES, T.M. 2004 – Plantas Medicinais: Memórias da Ciência no Brasil. Rio de
Janeiro. Editora da Fundação Oswaldo Cruz.
FERRÃO, I.H.P. 1853 - Emprego do caracol (vulgo caramujo) no tratamento das affecções
escrupulosas e nas phitisicas. Revista Pharmaceutica, volume III, p. 19-21, 49-52.
FERREIRA, J.T.B.; CORRÊA, A.G. e VIEIRA, P. C. 2001- Produtos Naturais no Controle de
Insetos. Editora da UFSCar. São Carlos.
FERREIRA, S. (org.) 1998 - Medicamentos a Partir de Plantas Medicinais. Academia
Brasileira de Ciências. Rio de Janeiro.
FERREIRA, A.R. [1793] 1970 – Viagem Filosófica às Capitanias do Grão-Pará, Rio Negro,
Mato Grosso e Cuiabá. Gráficos Brunner Ltd. São Paulo.
FERREIRA, H.C.; SERRA, C.; ENDRINGER, V.C.; LEMOS, D.S.; BRAGA, F.C e CORTES,
S.F. 2007 – Endothelium-dependent vasodilatation induced by Hancornia speciosa in rat
superior mesenteric artery. Phytomedicine, v. 14, p. 473-478.
FERREIRA, L.G. [1735] 2002 – Erário Mineral, 2 volumes. Fundação João
Pinheiro/FAPEMIG. Belo Horizonte.
FERREIRA, M.R.C. 2005 – Posicionamento da SBB. In: Carlini, E. e Rodrigues, E. (org).
Plantas Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiro Pode Estudá-las?. Revista Fitos, v. 1(2),
p. 16-17
FERREIRA-DA-CRUZ, M.; ADAMI, Y.L., ESPÍNOLA-MENDEZ, E.; FIGUEIREDO, M. A.
e DANIEL-RIBEIRO, C.T. 2000 - The intraperitoneal Plasmodium berghei Pasteur infection
of Swiss mice is not a system that is able to detect the antiplasmoidal activity in the
Pothomorphe plant extract that are used as antimalarial in Brazilian endemic areas.
Experimental Parasitology, v. 94, p. 243-247.
FERRI, M.G. [1954] 1994 – A Botânica no Brasil. In: As Ciências no Brasil, Azevedo, F. (ed.),
p. 263-270. Editora da UFRJ. Rio de Janeiro.
FERRO, D. 2006 – Fitoterapia: Conceitos Clínicos. Livraria Atheneu: São Paulo.
FIGUEIRA, E.L.Z.; LUZ, N.; COELHO, V.P. N.; FUNGHETO, S.S.; BERNARDES, V.V. e
SOARES, J.S. 2007 – Biological effect of a glycolic extract of the stem bark of
Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville on cicatrisation of cutaneous wounds in mice.
Planta Medica, v. 73, p. 1009.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1985 – Vicente Telles, o primeiro químico brasileiro. Quim. Nova, v. 8,
319
p. 263-270.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1986 – A Química de José Bonifácio. Quim. Nova v. 9, p. 283-288.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1988a – Pioneiros da ciência no Brasil. Ciência Hoje v. 8, p. 52-58.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1988b – D. Pedro II e a química. Quim. Nova, v. 11, p. 210-214.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1990 – Origens da ciência no Brasil. Quim. Nova, v. 13, p. 222-229
FILGUEIRAS, C.A.L. 1991 – As vicissitudes da ciência periférica: A vida e a obra de Manoel
Joaquim Henriques de Paiva. Quim. Nova, v. 14, p. 133-141
FILGUEIRAS, C.A.L. 1993 – João Manso Pereira, químico empírico do Brasil colonial.
Quim. Nova, v. 16, p. 155-160.
FILGUEIRAS, C.A.L. 1996 - A Primeira sociedade brasileira de química, Quim. Nova, v. 19,
p. 445-450
FILGUEIRAS, C.A.L. 1998 – Havia alguma aiência no Brasil setecentista? Quim. Nova, v. 21,
p. 351-353.
FILGUEIRAS, C.A. 2007 - A Ciência e as Minas Gerais dos Setecentos. In: In: Resende
M.E.L. e Villalta, L.C. (eds), Hsitória de Minas Gerais – As Minas Setecentistas. Autêntica
Editora/Companhia do Tempo. Belo Horizonte.
FITTKAU, E.J. 2001 – Johann Baptiste Ritter von Spix. Primeiro Zzólogo de Munique e
pesquisador no Brasil. História, Ciências, Saúde, v. VIII(Suplemento), p. 1109-1135.
FLAUSINO, O.A.; PEREIRA, A.M.; BOLZANI, V.S. e NUNES-DE-SOUZA, R.L. 2007 -
Effects of erythrinian alkaloids isolated from Erythrina mulungu (Papilionaceae) in mice
submitted to animal models of anxiety. Biol. Pharm. Bull., 30, p. 375-378.
FRAENKEL, G. S. 1959 - The raison d’être of secondary plant metabolites. Science v. 129, p.
1466-1470.
FREITAS, A. 2007 – Estrutura do mercado do segmento de fitoterápicos no contexto atual da
industria farmacêutica brasileira. Ministério da Saúde. Brasília.
FREITAS, S.F.; SHINOHARA, L.; SFORCIN, J.M. e GUIMARÃES, S. 2006 – In vitro effects
of propolis on Giardia duodenalis trophozoites. Phytomedicine, v. 13, p. 170-175.
FROTA PESSOA, O. 1940a - A noção de hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, ano VI, número 9, p. 569-575.
FROTA PESSOA, O. 1940b A noção de hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, ano VI, número 10, p. 634-643.
FROTA PESSOA, O. 1940c - A noção de hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, ano VI, número 11, p. 689-694.
FUGH-BERMAN, A., 2000 - Herb-drug interactions. The Lancet, v. 355, p. 134-138.
GAMA, J.S. 1875 – Biografia e apreciação dos trabalhos do botânico brasileiro Francisco
320
Freire Allemão. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, v. 38(2), p. 51-126.
FUNARI, C.S. e FERRO, V.O. 2005 – Uso ético da biodiversidade: Necessidade e
reciprocidade. Rev. Bras. Farmacog., v. 15, p. 178-182
GÂNDAVO, P. M. [1570] 1995 – Tratado da Terra do Brasil. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
GÂNDAVO, P. M. [1576] 1995 – História da Província da Santa Cruz a que vulgarmente
chamamos Brasil. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
GARDNER, G. [1846] 1975 – Viagem ao Interior do Brasil. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
GASPARI. E. 2004 – A Ditadura Encurralada. Companhia das Letras. Rio de Janeiro.
GIFFONI, M.F., 1940a - Estudo botânico, farmacognóstico, histoquímico e fitopatológico da
Datura fastuosa. Revista da Flora Medicinal, Ano VI, número 5, p. 259-281.
GIFFONI, M.F., 1940b - Estudo botânico, farmacognóstico, histoquímico e fitopatológico da
Datura fastuosa. Revista da Flora Medicinal, Ano VI, número 6, p. 323-342.
GILBERT, B. e ALVES, L. F. 2003 - Synergy in plant medicines. Current Medicinal
Chemistry, v. 10, p. 13-20.
GILBERT, B. 2008 – Comunicação pessoal.
GILBERT, B. 2009 – Comunicação pessoal.
GIORGETTI, M.; NEGRI, G. e RODRIGUES, E. 2007 – Brazilian plants with possible actions
on the central nervous system – A study of historical sources from the 16th to 19th century.
Journal of Ethnopharmacology, v. 109, p. 338-347.
GOMES, l. 2007 – 1808. Planeta. São Paulo.
GOMES, I.; REZENDE, C.M.; FONTES, S.P. ; MATHEUS, M.E. e FERNANDES, P. D. 2007
– Antinociceptive activity of Amazonian Copaiba oils. Journal of Ethnopharmacology, 109, p.
486-492.
GOMES, N.M.; REZENDE, C.M.; FONTES, S.P. ; HOVELL, A.M.C.; LANDGRAF, R.G.;
MATHEUS, M.E.; PINTO, A.C. e FERNANDES, P. D. 2008 - Antineoplasic activity of
Copaifera multijuga oil and fractions against ascitic and solid Ehrlich tumor. Journal of
Ethnopharmacolgy, v. 119, p. 179-184.
GOTTLIEB, O.R. e MORS, W. 1958 – A química do pau-rosa. Boletim do Instituto de
Química. número 57, p. 7-20
GOTTLIEB, O.R. e MAGALHÃES, M.T. 1958 – Estudo de plantas oleíferas brasileiras.
Boletim do Instituto de Química. número 54, p. 7-25.
GOTTLIEB, O.R. e MAGALHÃES, M.T. 1960 – Estudo de plantas oleíferas brasileiras. II.
Boletim do Instituto de Química. número 60, p. 7-22.
GOTTLIEB, O.R. 1968 Problemas relacionados com o isolamento e caracterização química
dos princípios ativos estudo das plantas medicinais brasileiras.. I Simpósio de Plantas
321
Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 15-22.
GOTTLIEB, O.R. 1985 - The chemical uses and chemical geography of Amazon plants. In:
Key Environments: Amazonia, Prance, G. T. e Lovejoy, T. E. eds., p. 218-238. Pergamon
Press. Oxford.
GOTTLIEB. O.R. 1988 – Na Torre de Marfim. Entrevista. Ciência Hoje, v. 8, p. 62-67.
GOTTLIEB, O.R. e MORS, W. 1979 – Estado atual da investigação em química de produtos
naturais no Brasil. Quim. Nova, v. 2, p. 31-33.
GOTTLIEB, O.R. e KUBITZKI, K. 1983 - Ecogeoographical phytochemistry.
Naturwissenchaften, v. 70, p. 119-126
GOTTLIEB, O.R. e MORS, W. 1978. Fitoquímica amazônica: uma apreciação em perspectiva.
Interciência, v. 3, p. 252-263.
GOTTLIEB, O.R. e STEFANELLO, F. 1991 - Comparative ethnopharmacology: a rational
method for the search of bioactive compounds in plants. An. Acad. Bras. Cienc. 63, p. 23-31.
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 1994 - The diversity of plants. Where is it? Why is
it? What will it become? An. Acad. Bras. Cienc. v. 66(Suplemento 1), p. 49-54.
GOTTLIEB, O.R.; BORIN, M.R. de M.B. e BOSISIO, B.M. 1995 - Chemosystematic clues for
the choice of medicinal and food plants in Amazonia, Biotropica, v. 27, p. 401-406.
GOTTLIEB, O.R.; BORIN, M.R. de M.B. e BOSISIO, B. M. 1996 - Trends of plants used by
humans and nonhuman primates in Amazonia, American Journal of Primatology, v. 40, p.
189-195.
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 1997a - Natural products research in Brazil.
Ciência e Cultura, v. 49, p. 315-320
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 1997b - Shamanism versus science in the search
for useful natural products. In: Verota, L. ed., Virtual Pharmacology, Real Pharmacology –
Different Approach to the Search for Bioactive Natural Products, p. 123-135, Trinvandrum
Research Signpost.
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 1998 - Quantitative chemical biology IV.
Analogies of metabolomical mechanism and biological evolution. An. Acad. Bras. Ciênc., v.
70, p. 719-726.
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 2000a - Medicinal products: regulation of
biosynthesis in space and time. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 95, p. 115-120.
GOTTLIEB, O.R. e BORIN, M.R. de M.B. 2000b Shamanism or science? An. Acad. Bras.
Ciênc., v. 74, p. 135-144.
GUERRA, M.P. e NODARI, R.O. 2003 – Biodiversidade: Aspectos biológicos, geográficos,
legais e éticos. In: Farmacognosia: Da planta ao medicamento, p. 13-28, Simões, C.M.O.;
322
Schenkel, E.P. ; Gosmann, G.; Mello, J.C.P. ; Mentz, L.A. e Petrovick, P. R. (eds.). Porto
Alegre. Editora da UFSC/Editora da UFRS.
GUIMARÃES, M.L.S. 2000 – História e natureza em von Martius: Esquadrinhando o Brasil
para construir a nação. História, Ciência, Saúde, v. VII, p. 389-410.
GURGEL, L. e AMORIM, T.F. 1929 – Oleo de páo marfim (Agonadra brasiliensis, Miers).
Memorias do Instituto de Chimica, nº 2, p. 31-38.
GURGEL, L. e RAMOS, F.. 1929 – Oleo de anda-assú (Johanesia princeps, Vell.). Memorias
do Instituto de Chimica, nº 2, p. 21-29..
GURGEL, L. 1931 – Primeira contribuição para o estudo do mate. Memorias do Instituto de
Chimica, nº 3, p. 9-91.
GURGEL, L.A.; SIDRIM J.J.; MARTINS, D.T.; CECHINEL FILHO,V. e RAO, V.S. 2005 – In
vitro antifungal activity of dragon’s blood from Croton urucurana against dermatophytes.
Journal of Ethnopharmacology, v. 97, p. 409-412.
HAMBURGER, M. e HOSTETTMANN, K. 1991 - Bioactivity in plants: The link between
phytochemistry and medicine. Phytochemistry, v. 30, p. 3864-3874.
HÄNSEL, R. e HAAS, H., 1997, Therapy with Phytopharmaceuticals. School of Phytotherapy.
East Sussex.
HEINRICH, M. e GIBBONS, S., 2000 - Ethnopharmacology in drug discovery: An analysis of
its role and potential contribution. Journal of Pharmacy and Pharmacology, v. 53, 425-432.
HEROLD, B. J. e CARNEIRO, A. 2008 – Bernardino Antonio Gomes. Disponível em
www.spq.pt/docs/Biografias. Acessado em 02/001/08
HERSON, B., 1996, Cristãos-novos e seus descendentes na medicina brasileir. Editora da
Universiadade de São Paulo. São Paulo.
HOLANDA, A.B. s/d – Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Editora Nova Fronteira. Rio
de Janeiro
HOLANDA, S.B. 1973 – A época colonial. In: História Geral da Civilização Brasileira,
volume I. Editora Difel. Rio de Janeiro.
HOLETZ, F.B.; UEDA-NAKAMURA, T.; DIAS FILHO, B.P. ; MELLO, J.C.; MORGADO-
DIAZ, J.A.; TOLEDO, C.E. e NAKAMURA, C.V. 2005 - Biological effects of extracts
obtained from Stryphnodendron adstringens on Herpetomonas samuelpessoai. Mem. Inst.
Oswaldo Cruz, v. 100, p. 397-401.
HOLMSTEDT, B.; WASSÉN, S.H. e SCHULTES, R.E. 1979 - Jaborandi: an interdisciplinary
appraisal. Journal of Ethnopharmacology, v. 1, p. 3-21.
323
HOSTETTMAN, K.; QUEIROS, E.F. e VIEIRA, P. C. 2003 – Princípios Ativos de Plantas
Superiores. EduFSCAR. São Carlos.
HUGHES, N.A. e RAPOPORT, H. 1958 - Flavopeireirine, an alkaloids from Geissospermum
vellossii. Journal of the American Chemical Society, v. 80, p. 1604-1608.
IHERING, H. 1914 – George Marcgrave. Revista do Museu Paulista, v. IX, p. 307-315.
IHERING, H. [1912] 1949 - Necrológio do Dr. Peckolt. Revista da Flora Medicinal. Ano XVI,
número 6, p. 108-127.
IMBESI, A. 1944a - O Pilocarpus pennatifolius. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número
3, p. 87-106.
IMBESI, A. 1944b - O Pilocarpus pennatifolius. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número
4, p. 123-140.
IMBESI, A. 1944c - O Pilocarpus pennatifolius. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número
5, p. 155-169.
INVEGAI, C.B. 1935 - A nação e as plantas medicinais. Revista da Flora Medicinal. Ano I,
número 8, p. 439-433.
ISHIDA, K.; MELLO, J.C.; CORTEZ, D.A.; FILHO, B.P. ; UEDA-NAKAMURA, T. e
NAKAMURA, C.V. 2006 – Influence of tannins from Stryphnodendron adstringens on growth
and virulence factors of Candida albicans. J. Antimicrob. Chemother., v. 56, p. 942-949.
IZZO, A., A. e ERNST, E. 2001 - Interactions between herbal medicines and prescribed drug.
Drugs, v. 61, p. 2163-2175.
JACCOUD, R.J.S.1989 – Rodolpho Albino e a Casa Granado. Revista Brasileira de Farmácia,
v. LXX, p. 29-33.
JANOT, M. M. 1938 - Hormonio de crescimento entre os vegetais. Revista da Flora
Medicinal, Ano V, número 3, p. 161-168.
JANOT, M. M. 1939a - Hormonio de crescimento entre os vegetais. Revista da Flora
Medicinal, Ano V, número 5, p. 269-274.
JANOT, M. .M., 1939b - Hormonio de crescimento entre os vegetais. Revista da Flora
Medicinal, Ano V, número 6, p. 323-340.
JUSTINIANO, B. F. [1835} 1948a - Algumas plantas indígenas e aclimatadas usadas como
purgantes. Tese apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 11 de novembro de
1835. Revista da Flora Medicinal, XV, número 1, p. 33-48.
JUSTINIANO, B. F. [1835] 1948b - Algumas plantas indígenas e aclimatadas usadas como
purgantes. Tese apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 11 de novembro de
1835. Revista da Flora Medicinal, XV, número 2, p. 79-88.
JUSTINIANO, B. F. [1835] 1948c - Algumas plantas indígenas e aclimatadas usadas como
324
purgantes. Tese apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 11 de novembro de
1835. Revista da Flora Medicinal, XV, número 3, p. 119-136
KARLSON, P. e BUTENANDT, A. 1959 – Pheromones (ectohormone) in insects. Ann. Rev.
Entomol., v. 4, p. 39-58.
KASSUYA, U.A.L.; LEITE, D.F.P. ; MELO, L.V.; REHDER, V.L.G. e CALIXTO, J.B. 2005
– Anti-inflammatory properties of extracts, fractions and lignans isolated from Phyllanthus
amarus. Planta Medica, v. 71, p. 721-726.
KERR, W. E. 1971 – Editorial. Ciência e Cultura, v. 23, p. 561-562.
KING, S.R., CARLSON, T.J, MORAN, K. 1996 - Biological diversity, indigenous knowledge,
drug discovery and intellectual property rights: Creating reciprocity and maintaining
relationship. Journal of Ethnopharmacology, v. 51, p. 45-57.
KINGHORN, D.G.I. 2000 - Recent advances in the chemistry of taxol. J. Nat. Prod., v. 63, p.
726-734.
KINGHORN, A.D. 2001 - Pharmacognosy in the 21
st
century. Journal of Pharmacy and
Pharmacology, v. 53, p. 135-148.
KLACZKO, L.B. 2003 – Avaliação do Estado Atual do Conhecimento sobre a Biodiversidade
Genética no Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
KLAYMAN, D. 1985 – Qinghaosu (Artemisninin): An antimalarial drug from China. Science,
v. 228, p. 1048-1054.
KNIGHT, D. M. 2001 - Travels and science in Brazil. História, Ciências, Saúde, v. VIII
(Suplemento), p. 809-822.
KRIEF, S. 2005 - Chimpanzés e sua farmácia. Scientific American (Brasil), número 32, p. 74-80.
KRIEF, S.; MARTIN, M.T.; GRELLIER, P. ; KASENENE, J. e SÉVENET, T. 2004 - Novel
antimalarial compounds isolated in a survey of self-medicative behavior of wild chimpanzees
in Uganda. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 48, p. 3196-3199.
KRIEF, S.; HLADIK, C.M. e HAXAIRE, C. 2005 – Ethnomedicinal and bioactive properties
of plants ingested by wild chimpanzees in Uganda. Journal of Ethnopharmacology, v. 101, p.
1-15.
KURY, L. 2001 – Viajantes-naturalistas no Brasil Oitocentista: Experiência, Relato e Imagem.
História, Ciências, Saúde v. VIII(Suplemento), p. 863-880.
LABOURIAU, L.G. 1968 - Problemas relacionados com a cultura de novas plantas de interesse
farmacológico ou de plantas até agora apenas cultivadas. I Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 23-30
LABOURIAU, L.G 1970 – Análise da situação da botânica no Brasil e uma programação de
atividade que dela resulta. Arquivos do Instituto Biológico, v. 37, p. 46-78.
325
LACERDA, A. A., 1942 - Estudo químico das sementes do Bombax aquaticum e Pachystroma
illicifolium, Revista da Flora Medicinal, IX, número 4, pp. 161-172.
LANGSDORFF, G. [1826-1828] 1997 – Diários de Langsdorff. 3 volumes, Editora Fiocruz.
Rio de Janeiro.
LAPA, A.J. 2005 – Posicionamento da SBPM. In: Carlini, E. e Rodrigues, E. (org). Plantas
Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiuro Pode Estudá-las?. Revista Fitos, v. 1(2), p. 9-
10.
LEAL L.K; CANUTO K.M, DA SILVA; COSTA K.C; NOBRE-JÚNIOR H.V;
VASCONCELOS S.M; SILVEIRA E.R; FERREIRA M.V; FONTENELE J.B; ANDRADE
G.M; e BARROS VIANA GS. 2009 - Effects of amburoside A and isokaempferide,
polyphenols from Amburana cearensis, on rodent inflammatory processes and myeloperoxidase
activity in human neutrophils. Basic Clin Pharmacol Toxicol. v. 104, p. 198-205
LEITE, D.F.P. ; KASSUYA, C.A.L.; MAZZUCO, T.L.; SILVESTRE, A.; MELO, L.V.;
REHDER, V.L.G.; RUMJANEK, V.M. e CALIXTO, J.B. 2006 – The cytotoxic effect and the
multidrug resistance reversing action of lignans from Phyllanthus amarus. Planta Medica, v.
72, p. 1353-1358.
LEITE, J.P.V. (org.) 2009 – Fitoterapia: As Bases Científicas e Tecnológicas. Editora Atheneu.
São Paulo.
LEMOS, F. 1947 – Freire Allemão. Revista da Flora Medicinal v., XVI, p 301-315.
LÉRY, J. [1578] 1998 – Viagem à Terra do Brasil. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
LÉVI-STRAUSS, C. [1955] 1999 – Tristes Trópicos. Companhia das Letras. Rio de Janeiro.
LEWINSOHN, T.M. e PRADO, P. I. 2003 – A Biodiversidade Brasileira: Síntese do estado
Atual do Conhecimento. Ministério do Meio ambiente. Brasília.
LI, Y. e WU, Y-L. 2003 – An over four millenium story behind qinghaosu (artemisinin) – A
fantastic antimalrial drug from traditional Chinese medicine. Current Medicinal Chemistry, v.
10, p. 2197-2230.
LIBERALLI C.H. 1931 - No Limiar de uma nova fase. Rev. Soc. Bras. Chim., v. 2, p. 355-357.
LIBERALLI, C.H. 1932 - Como poderíamos produzir mais? Rev. Soc. Bras. Chim., v. 3, p.
163-165.
LIBERALLI, C.H. 1944a – Métodos de análise da essência da hortelã japonesa. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XXV, p. 13-36.
LIBERALLI, C.H. 1944b - Estudo da hortelã-japonesa. Revista da Flora Medicinal, v. XI,
número 6, p. 189-271.
LIBERALLI, C.H. 1945a - O botânico Manso. Revista da Flora Medicinal, v. XII, número 2,
p. 67-76.
326
LIBERALLI, C.H. 1945b - O Eucalyptus citriodora Hook e sua aclimatação no Brasil. Revista
da Flora Medicinal, v. XII, número 4-5, p. 213-303.
LIBERALLI, C.H. e LIMA, J. 1937 - Cumaru do Nordeste. Revista da Flora Medicinal, v. III,
número, 6, p. 341-379.
LIMA. A.P. 1953 – O Doutor Alexandre Rodrigues Ferreira. Agência Geral do Ultramar.
Divisão de Publicações e Biblioteca. Lisboa.
LIMA, H.C.; LEWIS, G..P. e BUENO, E. 2002 – Pau-brasil: uma biografia. In: Pau-Brasil,
Bueno, E. ed. p. 39-76. Axix Mundi Editora. São Paulo.
LIMA, J.A. 2005 – Estudo químico e farmacológico de Geisospermum vellosii: isolamento da
geissospermina, um inibidor da acetilcolinesterase. Tese de Doutorado. UFRJ.
LIMA, J.A.; OLIVEIRA, A.S.; MIRANDA, A.L.; REZENDE, C.M. e PINTO, A.C. 2005 –
Anti-inflammatory and antinociceptive activities of na acid fraction of the seeds of
Carpotroche brasiliensis (Raddi) (Flacourtiaceae). Braz. J. Med. Biol. Res. V. 38, p. 1095-
1103.
LIMA, Jr. R.C.P. ; OLIVEIRA, F.A.; GURGEL, L.A.; CAVALCANTE, I.J.M.; SANTOS,
K.A.; CAMPOS, D.A.; VALE, C.A.L.; CHAVES, M.H.; RAO, V.S.N. e SANTOS, F.A. 2006 –
Attenuation of visceral noniception by alpha- and beta-amyrin, a triterpenoid mixture isolated
from the resin of Protium heptaphyllum, in mice. Planta Medica, v. 72, p. 34-39.
LIMA, S.R.; VEIGA, Jr. V.F.; CHRISTO, H.B.; PINTO, A.C E FERNANDES, P. D. 2003 – In
vivo and in vitro studies on the anticancer activity of Copaifera multijuga hayne and its
fractions. Phytotherapy Research, v. 17, p. 1048-153.
LIMA, S.M.R.R. (org.) 2006 – Fitomedicamentos na Prática Ginecológica e Obstétrica.
Livraria Atheneu. São Paulo.
LIMA-LANDMAN, M.T.R.; BORGES, A.C.R.; CYSNEIROS, R.M.; LIMA, T.C.M.;
SOUCCAR, C. e LAPA, A.J. 2007 – Antihypertensive effect of a standardized aqueous extract
of Cecropis glaziovii Sneth in rats: An in vivo approach to the hypotensive mechanism.
Phytomedicine, v. 14, p. 314-320.
LINO, C.S.; GOMES, P. B.; LUCETTI, D.L.; DIOGENES, J.P. L.; SOUSA, F.C.F.; SILVA,
M.G.V. e VIANA, G..S.B. 2005 - Evaluation of antinociceptive and anti-inflammatory activities
of the essential oils of Ocimum micranthum Wild. from northeast Brazil. Phytotherapy
Research, v. 19, p. 708-712.
LOBO, B. 1938 - Evolução dos seres vivos pela seleção natural ou darwinismo. Revista da
Flora Medicinal, v. V, número, 1, p. 27-39.
LOBO, B. 1940a - A evolução dos seres vivos e a escala genética-bioquímica. Revista da Flora
Medicinal, v. VI, número, 6, p. 373-382.
327
LOBO, B. 1940b - A ev.ução dos seres vivos e a escala genética-bioquímica. Revista da Flora
Medicinal, v. VI, número, 7, p. 437-448.
LOBO, B. 1940c - A vida em Marte e em outros planetas. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
número, 6, p. 239-243.
LOBO, B. 1940d - Generalidades sobre a variação morfobiológica nas espécies vegetais e
animais. Revista da Flora Medicinal, v. VI, número, 5, p. 305-312.
LOBO, B. 1940 - Envelhecimento e morte dos seres. Revista da Flora Medicinal, v. VI,
número, 8, p. 509-511.
LOBO, B. 1942 - A evolução dos seres vivos interpretada pelo neo-lamarckismo e neo-
darwinismo. Revista da Flora Medicinal, v. IX, número, 2, p. 91-93.
LOPES, U.J. 1938 – A entomologia através da história. Revista Syniatrica, v. 31, p. 105-110.
LORENZI, H. e MATOS, F. J. A. 2008 - Plantas Medicinais no Brasil: Nativas e Exóticas.
Editora Plantarum. Nova Odessa.
LOW, B.S., 1996 - Behavioral ecology of conservation in traditional societies. Human Nature,
v. 7, p. 353-379.
LUCAS, V. 1935 – Necessidade da limitação das farmácias em nosso país. Revista Brasileira
de Farmácia. V. XVI, p. 1561-153
LUCAS, V. 1941 - O alecrim de Campinas. Revista da Flora Medicinal, v. VIII, número 1-6,
p. 5-37.
LUCAS, V. 1942 - Estudo farmacognóstico do guaco. Revista da Flora Medicinal, v. IX,
número 3, p. 101-131.
LUCAS, V., e MACHADO. A. 1944 - Contribuição ao estudo farmacognóstico das Rubiaceas
medicinais do Brasil. Revista da Flora Medicinal, v. XI, número 1, p. 3-35.
LUCAS, V. 1947 - Contribuição ao estudo de plantas brasileiras – saião. Revista da Flora
Medicinal, v. XIV, número 2, p. 77-118.
LUCENA, P. L.; RIBAS-FILHO, J.M.; MAZZA, M.; CZECZKO, N.G,; DIETZ, U.A.;
CORREA NETO, M.A.; HENRIQUES, G..S.; SANTOS, O.J.; CESCHIN, A.P. e THIELE,
E.S. 2006 – Avaliação da aroeira (Schinus trerebinthifolius Raddi) no processo de cicatrização
da incisão cirúrgica da bexiga de ratos. Acta Cir. Bras., v. 21(Supl. 2), p. 46-51.
LUSIGNOLI, A. 1936 - Sancções e phytotherapia. Revista da Flora Medicinal, v. II, número 9,
p. 557-563.
LUVIZOTTO, R. 2005 – O Diário de Langsdorff; O Éthos do Cientista-Viajante. Dissertação
de Mestrado, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. USP (disponível em
www.teses.usp. br/teses. Acessado em 30 de janeiro de 2008.
MACHADO, A. e CORDEIRO, B. 1958 – Estudo químico e tecnológico da resina de Bombax
328
endecaphylla (paineira morena). Velloso. Boletim do Instituto de Química. número 56, p. 7-19.
MACHADO, F. 1944 – Estudo quóimico da semente de Protium brasiliensis. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XXV, p. 155-156.
MACHADO, F. 1950 – A vida e a obra de Mario Saraiva. Revista da Sociedade Brasileira de
Química, v. 19, p. 154-160.
MAGALHÃES, J.R.; CARLINI, E.A. e KRAEMER, A 1968 – Introdução. I Simpósio de
Plantas Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 7.
MAIA, E.J.S. 1840 [1942a] – Plantas Monocotiledôneas Brasileira Empregadas na Medicina.
Revista Médica Fluminense. Reproduzido na Revista da Flora Medicinal, v. IX, p. 3-15, 59-73.
MAIORANO, V.A.; MARCUSSI, S.; DAHER, M.A.F.; OLIVEIRA, C.Z.; COUTO, L.B.;
GOMES, O.A.; FRANÇA, S.C.; SOARES, A.M. e PEREIRA, P. S. 2005 – Antiophidian
properties of the aqueous extract of Mikania glomerata. Journal of Ethnopharmacology, v. 102,
p. 364-370.
MANFIO, G.P. 2003 – Avaliação do Estado Atual do Conhecimento sobre a Diversidade
Microbiana no Brasil. Ministério do Meio ambiente. Brasília.
MANGRICH, A.S, 1991 – Presença química na implantação e desenv.vimento de um projeto
de colonização durante o II império. Da história de Blumenau – SC. Quím. Nova v. 14, p. 68-
70.
MANZANO, N. 2002 – A madeira e as moedas. In: Pau-Brasil, Bueno, E. (ed.) p. 215-247.
Axix Mundi Editora. São Paulo.
MARINHO, V.M.C.; SEIDL, P.R. e LONGO, W.P. 2008 – O Papel governamental como ator
essencial para P&D de medicamentos. Um estudo de caso. Quim. Nova, v. 31, p. 1912-1917.
MARQUES, L.C. 2007a - Pesquisa e desenvolvimento de produtos fitoterápicos no Brasil:
avaliação e sugestões. Jornal Brasileiro de Fitomedicina, v. 5, p. 89-90.
MARQUES, L.C. 2007b – Comunicação pessoal.
MARQUES, L.C. 2008 – Comunicação pessoal.
MARQUES, L.C. e PETROVICK, P. R. 2003 – Normatização da Produção e Comercialização
de Fitoterápicos no Brasil. In: Farmacognosia da Planta ao Medicamento, Simões, C.M.O.;
Schenkel, E.P. ; Gossman, G.; Mello, J.C.P. Muntz, L.A. e Petrovick, R. eds. p. 327-369.
Editora da Universidade Federal de Santa Catarina/Editora da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. Porto Alegre.
MARQUES, V.R.B. 1999 – Natureza em Boiões. Medicinas e boticários no Brasil setecentista.
Editora da UNICAMP. Campinas.
MARQUES, V.R.B. 2005 – Escola de homens de ciências: a academia científica do rio de
Janeiro. Educar (Curitiba) v. 25, p. 39-57.
329
MARTIUS, K. [1829] 1936a - Sobre algumas drogas brasileiras. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 4, p. 245-254.
MARTIUS, K. [1829] 1936b - Sobre algumas drogas brasileiras. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 5, p. 313-317.
MARTIUS, K. [1829] 1936c - Sobre algumas drogas brasileiras. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 6, p. 380-387.
MARTIUS, K. [1829] 1936d - Sobre algumas drogas brasileiras. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 7, p. 339-345.
MARTIUS, K. [1829] 1936e - Sobre algumas drogas brasileiras. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 8, p. 495-501.
MARTIUS, C.F. [1844] 1939 - Natureza, Doenças, Medicina e Remédios dos Índios
Brasileiros. Companhia Editora Nacional. Rio de Janeiro.
MARTIUS, C.P. 1854 – Sistema de Matéria Médica Vegetal. Editora Laemert. Rio de Janeiro.
MAS Y GUINDAL, J. 1937 - Notas de toxicologia vegetal. Revista da Flora Medicinal, Ano
IV, número 1, p. 3-19.
MAS Y GUINDAL, J. 1940 - Taxonomia vegetal. Revista da Flora Medicinal, Ano VI,
número 7, p. 388-408.
MAS Y GUINDAL, J. 1941 - Fanerógamas parasitárias. Revista da Flora Medicinal, Ano VIII,
número 10, p. 342-355.
MAS Y GUINDAL, J. 1943 – Curiosidades zoológicas. Revista Brasileira de Farmácia, v.
XXIV, p. 37-41.
MAS Y GUINDAL, J. 1944a - Paginas de la flora hispana. Especies raras. Revista da Flora
Medicinal, Ano XI, número 10, p. 359-365.
MAS Y GUINDAL, J. 1944b - Paginas de la flora hispana. Los generos numerosos en
espécies. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número 11, p. 375-388.
MAS Y GUINDAL, J. - 1944c - Paginas de la flora hispana. Las especies subespontâneas.
Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número 12, p. 399-409.
MAS Y GUINDAL, J. 1948 - Astrologia y las plantas medicinales. Revista da Flora
Medicinal, Ano XV, número 7, p. 291-312.
MATOS, F.J.A. 1968 – Seleção de plantas para estudo através de abordagens química e
farmacológica. Arquivos do Instituto Biológico, v., 35, p. 46-52.
MAURY, C.M. (org.) 2002 – Biodiversidade Brasileira. Ministério do Meio Ambiente.
Brasília.
MAYR, E. 1991 - One Long Argument, Penguin: Nova York.
MEIRELLES FILHO, J., 2004, O Livro de Ouro da Amazônia, Rio de Janeiro, Ediouro.
330
MELO, C.M.; MAIA, J.L.; CAVALCANTE, I.J.M.; LIMA, M.A.; VIEIRA, G.A.; SILVEIRA,
E.R.; RAO, V.S. e SANTOS F.A. 2006 – 12-acetoxyhawtriwaic acid lactone, β−a diterpene
from Egletes viscos, attenuates capsaicin-induced ear edema and hindpaw nociception in mice:
Possible mechanisms. Planta Medica, v. 72, p. 584-589.
MELO, G..O.; MUZITANO, M.F.; LEGORA-MACHADO, A.; ALMEIDA, T.A.; OLIVEIRA,
D.B.; KAISER, C.R.; KOATZ, V.G.L. e COSTA, S.S. 2005 – C-glycosylflavones from the
aerial parts of Eleusine indica inhibits LPS induced mouse lung inflammation. Planta Medica,
v. 71, p. 362-353.
MELLO-LEITÃO, C. 1937 – A Biologia no Brasil. Companhia Editora Nacional. Rio de
Janeiro.
MENDES, J.A. [1770] 2007 – Governo de mineiros, mui necessario para os que vivem
distantes de professores seis, oito, dez e mais legoas, padecendo por esta cauza os seus
domesticos e escravos queixas, que pela dilaçam dos remedios se fazem incuraveis, e as mais
das vezes mortaes. In: Resende M.E.L. e Villalta, L.C. (eds), História de Minas Gerais – As
Minas Setecentistas. Autêntica Editora/Companhia do Tempo. Belo Horizonte.
MENDES, F.R., KATO, E.T.M. e CARLINI, E.A. 2007 – I Congresso da FEBRAPLAME.
Revista Fitos, v. 3(3), p. 46-95.
MENDES, F.R.; DUARTE-ALMEIDA, J.M.; MATTOS, P. E.; PIRES, J.M. e CARLINI, E.A.
2009 – O Conhecimento e do pesquisador brasileiro sobre a legislação do Conselho de Gestão
do Patrimônio Genético – CGEN. Revista Fitos, v. 4, p. 6-17.
MENDES, M.M.; OLIVEIRA, C.F.; LOPES, D.S.; VALE, H. ALCÂNTARA, T.M.; IZIDORO,
L.F.; HAMAGUCHI, A.; HOMSI-BRANDEBURGO, M.I. SOARES, A.M. e RODRIGUES,
V.M. 2008 – Anti-snake venom properties of Schizolobium parahyba (Caesalpinoideae)
aqueous leaf extract. Phytother. Res. v. 23, p. 859-866.
MENDONÇA, F.A.C.; SILVA, K.F.S.; SANTOS, K.K.; JUNIOR, K.A.L.RN e
SANT1ANNA, A.E.G.. 2005 – Activities of some Brazilian plants against larvae of the
mosquito Aedes aegypti. Fitoterapia, v. 76, p. 629-236.
MENEGHINI, R. 2009 - Inusitado aumento da produção científica. Folha de São Paulo, 12 de
maio de 2009. Disponível em http://quiprona wordpress.com/2009/05/12/inusitado-aumento-
da-producao-cientifica-do-brasil/. Acessado em 13 de maio de 2009.
MENEZES, F.S.; MINTO, A.B.M.; RUELA, H.S.; KUSTER, SHERIDAN, H, e FRANKISH,
N. 2007 – Hypoglicemic activity of two Brazilian Bauhinia species: Bauhinia forficata L. and
Bauhinia monandra Kurz. Rev. Bras. Farmacog, v. 17, p. 8-13.
MENEZES, I.A.C.; MARQUES, M.S.; SANTOS, T.C.; DIAS, K.S.; SILVA, A.B.L.; MELLO,
I.C.M.; LISBOA, A.C.C.D.; ALVES, P. B.; CAVALCANTI, S.C.H.; MARÇAL, R.N.M. e
331
ANTONIOLLI, A.R. 2007 – Antinociceptive effect and accute toxicity of the essential oil of
Hyptis fructiicosa in mice. Fitoterapia, v. 78, p. 192-195.
MESSIAS DO CARMO, J. 1947 - A influência do trigo na hygiene pública - Revista da Flora
Medicinal, Ano XIV, número 6, p. 495-501.
MESSIAS DO CARMO, J. 1984a - Nova era na farmácia nacional. Revista do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, 2 volume, p. 359-361.
MESSIAS DO CARMO, J. 1984b – Acadêmico Ezequiel Correa dos Santos. Revista do
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 2º volume, p. 3723-373.
MIGOTTO, A.E. e MARQUES, A.C. 2003 – Avaliação do Estado do Conhecimento de
Invertebrados Marinhos no Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
MILLIOLI, E.M.; COLOGNI, P. ; SANTOS, C.C.; MARCOS, T.D.; YUNES, V.M.;
FERNANDES, M.S.; SCHOENFELDER, T. e COSTA-CAMPOS, L. 2007 – Effect of acute
administration of hydroalcohol extract of Ilex paraguariensis St Hilaire (Aquifoliaceae) in
animal models of Parkinson’s disease. Phytherapy Research, v. 21, p. 771-776.
MILLS, S. e BONE, K., 2000 - Principles and Practice of Phytotherap. Churchill Livingstone.
Edinburgh.
MIOT, H.A.; BATISTELLA, R.F.; BATISTA, K.A.; VOLPATO, D.E.; AUGUSTO, L.S.;
MADEIRA, N.G.; HADDAD, V. e MIOT, L.D. 2004 – Comparative study of the topical
effectiveness of the andiroba oil (Carapa guianensis) and DEET 505 as repellent for Aedes sp.
Rev. Inst. Ned. Trop. São Paulo, v. 46, p. 253-256.
MALTA, I.J. 1862 – Ao público. A Abelha, nº 1, p. 1-5.
MISRA, N.; SHARMA, M.; RAJ, K.; DANGI, A.; SRIVASTANA, S. e MISRA-
BHATTACHARYA 2007 – Chemical constituents and antifilarial activity of Lantana camara
against human lymphatic filariid Brugia malayi and rodent filariid Acanthocheitolenema viteae
maintained in rodent hosts. Parasitol. Res. v. 100, p. 439-448.
MITTERMEIER, R., WERNER, T., AYRES, J.M. e FONSECA, G.A.B. 1992 – O país da
megadiversidade. Ciência Hoje, v. 14, p. 20-27.
MOISÉS, C.F. 2002 - Flora Medicinal: Uma História Singular. Natura. São Paulo.
MÖLLER, M. e WINK, M. 2007 – Characteristics of apoptosis induction by the alkaloid
emetine in human tumour cell lines. Planta Medica, v. 73, p. 1389-1396.
MÖLLER, M.; HERZER, K.; WENGER, T.; HERR, I. e WINK, M. 2007 – The alkaloid
emetine as a promoting agent for the induction and enhacement of drug-induced apoptosis in
leukemia cells. Oncol. Rep. , v. 18, p. 737-744.
MONCADA, S., PALMER, R.M.J, HIGGS, E.A. 1991 - Nitric oxide: physiology, pathology
and pharmacology. Pharmacological Reviews, v. 43, p. 109-142.
332
MONTEIRO, A.C., 1944 - As plantas na história da ciência e da poesia. Revista da Flora
Medicinal, Ano XI, número 9, p. 345-348.
MONTEIRO DA SILVA, J.R. 1934 – Remie. Revista da Flora Medicinal, Ano I, número 3, p.
115-119.
MONTEIRO DA SILVA, J.R. 1935a – Fibricultura. Revista da Flora Medicinal, Ano I,
número 4, p. 175-177.
MONTEIRO DA SILVA, J.R. 1935b - Prêmio Dr. Monteiro da Silva. Revista da Flora
Medicinal, Ano I, número 8, p. 423-425.
MONTEIRO DA SILVA, J.R. 1936 – Orchideas. Revista da Flora Medicinal, Ano III, número
3, p. 1779-183.
MONTEIRO DA SILVA, J.R. 1937 - O Jubileu da Flora Medicinal, Revista da Flora
Medicinal, Ano III, número 6, p. 331-334.
MONTEIRO, J.M.; ALBUQUERQUE, U.P. ; LINS-NETO, E.M.F.; ARAÚJO, E.L.;
AMORIM, E.L.C. 2006 – Use patterns and knowledge of medicinal species among two rural
communities in Brazil’s semi-arid northeastern region. Journal of Ethnopharmacology, v. 105,
p. 173-186.
MORAIS, R. C. J. 2005 - Nos verdes campos da ciência: A Trajetória Acadêmica do Médico e
Botânico Brasileiro Francisco Freire-Allemão (1797-1874). Dissertação de Mestrado, Casa de
Oswaldo Cruz.
MORAIS, S.M. e BRAZ-FILHO, R. 2007 – Produtos Naturais:Estudos Químicos e
Biológicos. Fortaleza: Editora da Universidade Federal do Ceará.
MOREIRA, J. 1926 – Marcgrave e Piso. Revista do Museu Paulista XIV: 651-673.
MOREIRA, A.C. 2005 – A Propriedade Intelectual Aplicada à Pesquisa e desenvolvimento de
Plantas e seus Derivados: Modelos para a análise e Solicitação de Proteção dos Resultados.
Tese de Doutorado. Escola de Química. UFRJ.
MOREIRA, A.C.; MÜLLER, A.C.A.; PEREIRA, N. e ANTUNES, A.M.S. 2006 –
Pharmaceutical patents on plant derived materials in Brazil: Policy, law and statistics. World
Patent Information, v. 28, p. 34-42.
MORS, W. 1951 – Identificação microquímica da parecetina no líquem Theosachistes exilis. .
Boletim do Instituto de Química. número 23, p. 7-16.
MORS, W. 1952 – Investigação química sobre liquens brasileiros. I. Boletim do Instituto de
Química. número 29, p. 7-23.
MORS, W.B. 1968 - I Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Discussão final. Arquivos do
Instituto Biológico, v. 35, p. 53-67.
MORS, W. 1970a – Relatório das atividades do Instituto de Tecnologia Agrícola e Alimentar do
333
Ministério da Agricultura. II Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto
Biológico, v. 37, p. 28-29
MORS, W. 1970b – Prefácio. Simpósio sobre Produtos Naturais da América Tropical. Rio de
Janeiro, Academia Brasileira de Ciências.
MORS, W.B 1982 – Plantas medicinais: a visão de um químico. VII Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil, Livro de Resumos, p. 550-552.
MORS, W.B. 1997 – Looking at Origins. Ciência e Cultura v. 49, p. 310-314.
MORS, W. B. 2008 – Comunicação pessoal.
MORS, W.; OCCHIONI. P. e ZALTZMEN, P. 1954 – Plantas alcaloidéferas em forragens de
cavalos de corrida. Boletim do Instituto de Química. número 37, p. 5-20.
MORS, W., RIZZINI, C. T. e PEREIRA, N. A. 2000a - Medicinal Plants of Brazil. Reference
Publication Inc. Michigan.
MORS, W., NASCIMENTO, M. C., PEREIRA, B. M. e PEREIRA, N. 2000b - Plant natural
products active against snake bite – the molecular approach. Phytochemistry, v. 55, p. 627-
642.
MORS, W. e ZALTZMMAN 1954 – Sobre o alcalóide de Banisteria caapi Spruce e Cabi
Paraensis Ducke. Boletim do Instituto de Química. número 34, p. 71-27.
MOTA REZENDE, 1942 - Usos e abusos do cigarro. Revista da Flora Medicinal ano IX,
número 10, p. 519-524.
MOURA, A.C.A.; SILVA, E.L.F.; FRAGA, M.C.A.; WANDERLEY, A.G..; AFIATPOUR, P.
e MAIA, M.B.S. 2005 – Antiinflamatory and chronic toxicity study of the leaves of Ageratum
conyzoides L. in rats. Phytomedicine, v. 12, p. 138-142.
MOURA CAMPOS, F. A., 1935 - Contratura pela cumarina. Revista da Flora Medicinal, Ano
I, número 12, p. 640-657.
MOURA, J.P. C. 1943a - Sudoríficos brasileiros. Revista da Flora Medicinal, Ano X, número
7, p. 309-371.
MOURA, J.P. C. 1943b - Sudoríficos brasileiros. Revista da Flora Medicinal, Ano X, número
8, p. 377-435.
MOUSSATCHÉ, H. 1968 - Abertura do Simpósio. I Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil.
Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 9.
MUKHERJEE, A. K., BASU, S., SARKAR, N. e GHOSH, A. C. 2001 - Advances cancer
therapy with plant based natural products. Current Medicinal Chemistry, v. 8, p. 1467-1486.
MURPHY, D. [1988] 1997 - Desafios à diversidade biológica em áreas urbanas. In: Wilson,
E.O. e Peter, F.M. (org.), Biodiversidade, 89-97. Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro.
334
MUSZYNSKI, F. A. 1948 - Volta à fitoterapia. Revista da Flora Medicinal, Ano XV, número
9, p. 363-385.
MUZITANO, M.F.; CRUZ, E.A.; ALMEIDA, A.P. ; SILVA, S.A.G..; KAISER, C.R.;
GUETTE, C.; ROSSI-BERGMANN, B. e COSTA, S.S. 2006 – Quercitrin: An antileishmanial
flavonoid glycoside from Kalanchoe pinnata. Planta Medica, v. 72, p. 81-83.
NATURE 2007a – WWW.NATURE. acessado em 2 de setembro de 2007.
NATURE 2007b – Editorial. Nature, v. 453, p. 1003-1004.
NECTAR. 1944 - Pesquisas sobre espécies de Aloé que crescem no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XI, número 2, p. 47-77.
NEIVA, A. 1922 – Esboço Histórico sobre a Botânica e Zoologia no Brasil.
NEGRAES, P. 2003 – Guia A-Z de Plantas. Beleza. Editora BEI. São Paulo.
NEVES, J.S.; COELHO, L.P. ; CORDEIRO, R.B.S.; VELOSO, M.L.; SILVA, P. M.R.E.;
SANTOS, M.H. e MARTINS, M.A. 2007 – Antianaphylactic properties of 7-epiclusianone,
tetraprenyllated benzophenone isolated from Garcinia brasiliensis. Planta Medica, v. 73, p.
644-649.
NETTO, Jr. N.L. 2006 – O programa de pesquisas de plantas medicinais da central de
medicamentos. Tese de Mestrado. Universidade de Brasília.
NEWMAN, D. J., CRAGG, G.M. 2007 – Natural products as source of new drugs over the last
25 years. J. Nat. Prod., v. 70, p. 461-477.
NEWMAN, D. J., CRAGG, G.M e SNADER, K. M. 2003 - Natural products as sources of
new drugs over the period 1981-2002. J. Nat. Prod., v. 66, p. 1022-1037.
NÓBREGA, M. [1549] 1988 – Cartas Jesuíticas. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
NÓBREGA, P. 1970 - Controle de Produtos Fitoterápicos no Brasil. Arquivos do Instituto
Biológico, v. 37, p. 87-89.
NORONHA, H. 1943 - Recordando Francisco Freire Allemão, eminente botânico patrício.
Revista da Flora Medicinal, Ano X, número 7, p. 297-308.
NORONHA, H., 1949 - Sobre Aristoloquiaceas medicinais. Revista da Flora Medicinal, Ano
XVI, número 3, p. 75-88.
NPPN 2006 – Sítio do Núcleo de Pesquisas de Produtos Naturais. Acessado em 19 de junho de
2009.
NUNES, J.A.; RIBAS-FILHO, J.M.; MALAFAIA, O.; CZECZKO, N.G.; INÁCIO, C.M.;
NEGRÃO, A.W.; LUCENA, P. L.; MOREIRA, H.; WAGENFUHR, J. e CRUZ. J.J. 2006 –
Avaliação do extrato hidroalcoólico de Schinus terebinthifolius Raddi(Aroeira) no processo de
cura em ratos. Acta Cir. Bras. v. 21(Supl. 3), p. 8-15.
NUÑEZ, V.; OTERO, R.; BARONA, J.; SALDARRIAGA, M.; OSORIO, R.G.; FONEGRA,
335
R.; JIMÉNEZ, S.L.; DIAZ,A. e QUINTANA, J.C. 2004 – Neutralization of the edema-forming,
defibrinating and coagulant effects of Bothrops asper venom by extracts of plants used by
healers in Colombia. Braz. J. Med. Biol. Res., v. 37, p. 969-977.
OBERACKER, C. H. 1969 – Uma Carta de Alexander von Humboldt ao Conde da Barca.
Humboldt, ano 9(19), p. 84-85.
OLIVEIRA, A. 1940 – Palestra em homenagem a Adhemar de Barros. Revista Brasileira de
Farmácia, v. 21, p. 388-389
OLIVEIRA, A.C.; ENDRINGER, D.C.; AMORIM, L.A.; BRANDÃO, M.G. e COELHO,
M.M. – Effect of the extract and fractions of Baccharis trimera and Syygium cumini on
glicaemia of diabetic and non-diabetic mice. J. REthnopharmacol., v. p. 465-469.
OLIVEIRA, C.Z.; MAIORANO, V.A.; MARCUSSI, S.V.; SANT’ANA, C.D.; JANUÁRIO,
A.H.; LOURENÇO, M.V.; SAMPAIO, S.; FRANÇA, S.C.; PEREIRA, P. S. e SOARES, A.M.
2005 - Anticoagulant and antifibrinogenolytic properties of the aqueous extract from Bauhinia
forficate against snake venoms. Journal of Ethnopharmacology, v. 98, p. 213-216.
OLIVEIRA, E.C.P. ; LAMEIRA, O.A. e ZOGHBI, M.G.B. 2006 – Identificação da época de
coleta do óleo-resina de copaíba (Copaíba sp. ) no município de Moju, PA. Rev. Bras. Pl. Med.,
v. 8, p. 14-23.
OLIVEIRA, M.C.; CARVALHO, M.G.; GRYNBERG, N.F e BRIOSO, P. S. 2005 – A
biflavonoid from Luxemburgia nobilis as the inhibitor of DNA topoisomerase. Planta Medica,
v. 71, p. 561-563.
OLIVEIRA, F.P. ; LIMA, E.O.; SIQUEIRA, Jr, J.P. ; SOUZA, E.L.; SANTOS, B.H.C. e
BARRETO, H.M. 2006 – Effectiveness of Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) essential oils
in inhibiting the growth of Staphylococcus aureus strains isolated from clinical material. Rev.
Bras. Farmacogn, v. 16, p. 510-516.
OLIVEIRA, O.M.M.F.; VELLOSA, J.C.R.; FERNANDES, A.S.; BUFFA-FILHO, W.;
HAKIJIME-SILVA, R.A.; FURLAN, M. e BRUNETTI, I.L. 2007 – Antioxidant activity of
Agaricus blazei. Fitoterapia, v. 78, p. 263-264.
OLSON, S. L., JAMES, H. F., 1982 - Fossils birds from the Hawaiian Islands: evidence for
wholesale extinction by man before western contact. Science, v. 217, p. 633-635.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE 1998 – Relatório Anual. Genebra
OTERO, R.; NUÑEZ, V.; JIMENÉZ, S.L.; FONNEGRA, R.; OSORIO, R.G.; GARCIA, M.E e
DIAZ, A. 2000a - Snakebites and ethnobotany in the northwest region of Colombia. Part II:
neutralization of the lethal and enzymatic effects of Bothrops atrox venom. Journal of
Ethnopharmacology, v. 71, p. 505-511.
OTERO, R.; NUÑEZ, V.; BARONA, J.; FONNEGRA, R.; JIMÉNEZ, S.L.; OSORIO, R.G.;
336
SALDARRIAGA, M. e DIAZ, A. 2000b – Snakebites and ethnobotany in the northwest region
of Colombia. Part III: neutralization of the haemorrhagic effect of Bothrops atrox venom.
Journal of Ethnopharmacology, v. 73, p. 233-241.
OTOBONE, F.T.; SANCHES, A. C. C.; NAGAE, R.; MARTINS, J.V.; SELA, V.R. MELLO,
J.C. e AUDI, E.A. 2007 – Effect of lyophilized extracts from Guaraná seeds (Paullinia cupana
var. sorbilis Mart. Ducke) on behavioral profiles in rats. Phtetherapy Research, v. 21, p. 531-
535.
PACHECO, F. X., 1935 - A destruição do nosso patrimônio florestal. Revista da Flora
Medicinal, Ano I, número 5, p. 241-247.
PACHECO, T.A.R.C.; BARATA, L.E.S. e DUARTE, M.C.T. 2006 – Antimicrobial activity of
copaíba (Copaifera spp) balsams. Rev. Bras. Pl. Med. v. 8, p. 123-124.
PAES DE ANDRADE, G.S. 1942 – Miguel Couto e a defesa nacional. Revista Syniatrica, v.
35, p. 63-78.
PÁDUA, J. A. 2002 - Um Sopro de Destruição: Pensamento Político e Crítica Ambiental no
Brasil Escravista (1786-1888). Jorge Zahar Editora. Rio de Janeiro.
PAGANI, E. 2005 - Posicionamento da SOBRAFITO. In: Carlini, E. e Rodrigues, E. (org).
Plantas Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiuro Pode Estudá-las?. Revista Fitos, v. 1,
p. 12-13.
PAGE, J. E., BALZA, F., NISHIDA, T. e TOWERS, G. H. N. 1992 - Biologically active
diterpenes from Aspilia mossambicensis, a chimpanzee medicinal plant. Phytochemistry, v. 31,
p. 3437-3439.
PAIVA, L.A.; GURGEL, L.A.; SILVA, R.M.; THOMÉ, A.R.; GRAMOSA, N.V.; SILVEIRA,
E.R.; SANTOS, F.A. e RAO, V.S. 2002a – Atiinflammatory effect of kaurenoic acid, a
diterpene from Copaifera langsdorffi on acetic acid-induced colitis in rats. Vascul. Pharmacol.,
39, p. 303-307.
PAIVA, L.A.; ALENCAR CUNHA, K.M.; SANTOS, F.A.; GRAMOSA, N.V.; SILVEIRA,
E.R. e RAO, V.S.N. 2002b – Investigation on the wound healing activity of oelo-resin from
Copaifera langsdorffi in rats. Phytotherapy Research, v. 16, p. 737-739.
PAIVA, L.A.; GURGEL, L.A.; SOUSA, E.T.; SILVEIRA, E.R.; SILVA, R.M.; SANTOS,
F.A. e RAO, V.S. 2004a – Protective effect of Copaifera langsdorffii oleo-resin against acetic
acid-induced colitis in rats. Journal of Ethnopharmacology, v. 93, p. 51-56.
PAIVA, L.A.; GURGEL, L.A.; CAMPOS, A.R.; SILVEIRA, E.R.. e RAO, V.S. 2004b –
Attenuation of ischemial/reperfusion-induced intestinal injury by oleo-resin from Copaifera
langsdorffii in rats. Life Science, v. 75, p. 1979-1987.
PAULA, R.D.G.. 1938a - Carpotrosídeo, Rev. Soc. Bras. Chim., v., 7, p. 129-140.
337
PAULA, R D.G.. 1938b - A noz de kola no Brasil. Revista da Flora Medicinal, Ano IV,
número 5, p. 259-297.
PAULINO, N.; TEIXEIRA, C.; MARTINS, R.; SCREMIN, A.; DIRSCH, V.M.; VOLLMAR,
A.M.; ABREU, S.R.L.; CASTRO, S.L. e MARCUCCI, M.C. 2006 – Evaluation of the
analgesic and anti-inflammatory effects of a Brazilian green propolis. Planta Medica, v. 72, p.
899-906.
PECKOLT, G. [1918] 1941 – As Cucurbitáceas (abóboras) medicinais brasileiras. Revista da
Flora Medicinal, ano VIII, número 11, p. 393-421.
PECKOLT, G. [1918] 1942a - As dez árvores genuinamente brasileiras mais úteis na medicina.
Revista da Flora Medicinal, ano IX, número 9, p. 453-470.
PECKOLT, G. [1918] 1942b – O valor dos antihelmíntiicos brasileiros. Revista da Flora
Medicinal, ano IX, número 7, p. 335-379.
PECKOLT, G. [1918] 1942b – O valor dos antihelmíntiicos brasileiros. Revista da Flora
Medicinal, ano IX, número 8, p. 397-442.
PECKOLT, G. [1921] 1943a – Erva-mate. Revista da Flora Medicinal, ano X, número 10, p.
493-533.
PECKOLT, G. [1921] 1943b – Erva-mate. Revista da Flora Medicinal, ano X, número 11, p.
541-569.
PECKOLT, O. [1923] 1949 – Necrológio do Dr. Gustavo Peckolt. Revista da Flora Medicinal,
Ano XVI, número 6, p. 128-139.
PECKOLT, O. 1936 - Algumas plantas utilisadas em exorcismos. Revista da Flora Medicinal,
Ano II, número 11, p. 689-695.
PECKOLT, O.L. 1944 - O problema da quina e a necessidade da expansão da sua cultura.
Revista Brasileira de Farmácia, v. XV, p. 511-516.
PECKOLT, O. 1945a - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 6, p. 307-344.
PECKOLT, O. 1945b - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 7, p. 353-392.
PECKOLT, O. 1945c - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 8, p. 395-430.
PECKOLT, O. 1945d - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 9, p. 434-470.
PECKOLT, O. 1945e - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 10, p. 473-496.
338
PECKOLT, O. 1945f - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 11, p. 499-532.
PECKOLT, O. 1945g - O problema da aclimatação das quinas no Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano XII, número 12, p. 536-628.
PECOLT, T. 1868 – Análise de Matéria Medica Brasileira. Laemmert. Rio de Janeiro
PECKOLT, T. 1871-1884 – História das Plantas Alimentares e de Gozo no Brazil. Laemmert.
Rio de Janeiro.
PECKOLT, T. e PECKOLT, G. 1888-1914 - História das Plantas Medicinais e Úteis do
Brasil. Laemmert. Rio de Janeiro.
PECKOLT, T. [1889] 1939 - Aroeirinha, Revista da Flora Medicinal, Ano VI, número 1, p. 3-
20.
PECKOLT, T. [1901] 1935 - Muirapuana. Revista da Flora Medicinal, Ano I, número 9, p.
469-475.
PECKOLT, T. [1904] 1937a - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora Medicinal,
Ano III, número 4, p. 203-214.
PECKOLT, T. [1904] 1937b - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano III, número 5, p. 267-275.
PECKOLT, T. [1904] 1937c - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora Medicinal,
Ano III, número 7, p. 411-419.
PECKOLT, T. [1904] 1937d - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora
Medicinal, Ano III, número 8, p. 479-482.
PECKOLT, T. [1904] 1937e - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora Medicinal,
Ano III, número 9, p. 543-549.
PECKOLT, T. [1904] 1937f - Plantas medicinais e úteis do Brasil. Revista da Flora Medicinal,
Ano III, número 10, p. 611-618.
PEIXOTO, D.R.G. 1852-1853 - Da dissertação inaugural sobre os medicamentos brasileiros
que podem substituir os exóticos na prática da medicina no Brasil. Revista Pharmaceutica, v.
2, p. 9-12, 29-30, 41-44, 56-60, 73-76, 89-96, 104-107, 124-128, 138-144, 153-160, 167-173,
183-188.
PEIXOTO, E. O. 1987 - Momento da Fundação, Quím. Nova, v. 10, p. 4.
PENIDO, C.; COSTA, K.A.; PENNAFORTE, R.J.; COSTA, M.F.; PEREIRA, J.F.; SIANI,
A.C. e HENRIQUES, M.G. 2005 – Anti-allergic effects of natural tetranortriterpenoids isolated
from Carapa guianensis Aublet on allergen-induced vascular permeability and hyperalgesia.
Inflamm. Res., v. 54, p. 295-303.
339
PENIDO, C.; CONTE, F.P. ; CHAGAS, M.S.; RODRIGUES, C.A.; PEREIRA, J.F. e
HENRIQUES, M.G. 2006 – Antiinflammatory effects of natural tetranortriterpenoids isolated
from Carapa guianensis Aublet on zymosan-induced arthritis in mice. Inflamm. Res., v. 55, p.
457-464.
PERAZZO, F.F.; CARVALHO, J.C.T.; RODRIGUES, M.; MORAIS, E.K.L. e MACIEL,
M.A.M. 2007 – Comparative antiinflammatory and antinociceptive effects of terpenoids and an
aqueous extract obtained from Croton cajucara Beenth. Rev. Bras. Farmacog., v. 17, p. 521-
528.
PEREIRA, J.R., 1945 - Contribuição para o estudo de plantas alucinatórias, principalmente a
maconha (Cannabis sativa). Revista da Flora Medicinal, Ano XII, número 3, p. 83-210.
PEREIRA, N.A. 1956 – Composição alcaloídica da Rawouwolfia Selowii. Revista Brasileira
de Farmácia, v. XXXVII, p. 419-422.
PEREIRA, N.A. 1957a - Farmacodinâmica dos alcalóides da Rauwolfia. Parte I. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XXXVIII, p. 165-173.
PEREIRA, N.A. 1957b - Farmacodinâmica dos alcalóides da Rauwolfia. Parte I. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XXXVIII, p. 165-173.
PEREIRA, N.A. 1963 – Plantas psicotrópicas brasileiras. Revista Brasileira de Farmácia, v.
XLIV, p. 3-8.
PEREIRA, N.A. 1982 - A Contribuição de Manuel Freire Alemão de Cysneiros para o
Conhecimento de Nossos Fitoterápicos. Publicação da Faculdade de Farmácia da UFRJ. Rio de
Janeiro.
PEREIRA, N.A. 1989 – Centenário de Rodolpho Albino. Revista Brasileira de Farmácia, v.
70, p. 27.
PEREIRA, N. A. 1949 - Contribuição para o estudo da tapixova (Scoparia dulcis). Revista da
Flora Medicinal, Ano XVI, número 9, p. 363-381.
PEREIRA, N. A. 1997 - Plants as hypoclycemic agents. Ciência e Cultura, v. 49, p. 354-358.
PEREIRA, N. A., JACCOUD, R. J. S., RUPPEL, B. M. e MATTOS, S. M. P. 1989 - As
plantas medicinais estudadas por Rodolpho Albino Dias da Silva, Revista Brasileira de
Farmácia, v. LXX, p. 29-33.
PESSOA, O. F. 1940a - A noção da hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, Ano VI, número 9, p. 569-575.
PESSOA, O. F. 1940b - A noção da hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, Ano VI, número 10, p. 633-643.
PESSOA, O. F. 1940c - A noção da hereditariedade na antiguidade. Revista da Flora
Medicinal, Ano VI, número 11, p. 689-694.
340
PETROVICK, P. R.; MARQUES, L.C. e PAULA, I.C. 1999 – New Rules for
phytopharmaceutical drug registration in Brazil. Journal of Ethnopharmacology, v. 66, p. 51-
55.
PHILLIPSON, J.D. 2001 - Phytochemistry and medicinal plants. Phytochemistry, v. 56, p. 237-
243.
PICKEL, B.J. 1949a - Piso e Marcgrave na Botânica Brasileira. Revista da Flora Medicinal
XV, p. 155-199.
PICKEL, B.J. 1949b - Piso e Marcgrave na Botânica Brasileira. Revista da Flora Medicinal
XV, p. 211-280.
PILLI, R.A. e ZARBIN, P. H.G. 2000 – Editorial. J. Brasil. Chem. Soc., v. 6, p. 1.
PIMENTA, A.T.A.; SANTIAGO, G.M.P. ; ARRIAGA, A.M.; MENEZES, G.H.A. e
BEZERRA, S.B. 2006 – Estudo fitoquímico e avaliação da atividade larvicida de Pterodon
polygalaeflorus Benth. (Leguminosae) sobre Aedes aegypti. Rev. Bras. Farmacogn, v. 16, p.
501-505.
PINHEIRO, C.U.B. 2002 – Extrativismo, cultivo e privatização do jaborandi (Pilocarpus
microphyllus Stapf ex Holm.; Rutaceae). Acta Bot. Bras., v. 16, p. 141-150.
PINHO, F.V.S.D.; COELHO-DE-SOUZA, A.N.; MORAIS, S.M. SANTOS, C.F. e LEAL-
CARDOSO, J.H. 2005 – Antinociceptive effects of the essential oils of Alpinia zerumbet on
mice. Phytomedicine, v. 12, p. 482-486.
PINTO, A.C. 1995 – O Brasil dos Viajantes. Quim. Nova, v. 18, p. 608-615.
PINTO, A.C., SILVA, D.H.S, BOLZANI, V.S., LOPES, N.P. e EPIFÂNIO, R.A. 2002 –
Produtos naturais: atualidades, desafios e perspectivas. Quim. Nova, v., 25(Supl), p. 45-61.
PINTO, A.C., REZENDE, C.M., GARCEZ, F.R. e EPIFÂNIO, R.A. 2003 – Um olhar holístico
sobre a química de produtos naturais brasileira.. Quim. Nova, v. 26, p. 966-971.
PINTO, A.C.; ANDRADE, J.B.; VIEIRA, P. e PARDINI, V. 2004 – A Química no Brasil
Através da Quim. Nova. Sociedade Brasileira de Química. São Paulo.
PINTO, A.C.; ALENCASTRO, R,B. e SANTOS, N.P. 2007 – A Gênese da química dos
produtos naturais no Brasil. In: Morais, S.M. e Braz-Filho, R. (Org.) Produtos
Naturais:Estudos Químicos e Biológicos, p. 47-62. Fortaleza: Editora da Universidade Federal
do Ceará.
PINTO, A.C. e CUNHA, A.S. 2008 – Avaliação da pós-graduação da área de química na
CAPES e a internacionalização das revistas da Sociedade Brasileira de Química: Journal of the
Brazilian Chemical Society e Química Nova. Quim. Nova, v. 31, p. 2221-2226
PINTO, P. A. 1948 - Carlos Lineu – notas biográficas para um futuro estudo. Revista da Flora
Medicinal, Ano XV, número 8, p. 340-346.
341
PIO CORREA, M. [1926] 1984 - Dicionário de Plantas Úteis do Brasil. Ministério da
Agricultura. Brasília.
PISO, W. [1648], 1955 – História Natural do Brasil. Companhia Editora Nacional. Rio de
Janeiro.
PISO, G. [1648] 1957 – História Natural e Médica da Índia Ocidental. Instituo Nacional do
Livro. Rio de Janeiro.
POSEY, D. A. 1990 - Intellectual property rights: what is the position of rthnobiology? Journal
of Ethnobiology, v. 10, p. 93-98.
POSEY, D. A. 2002 - Commodification of the sacred through intellectual properties rights.
Journal of Ethnopharmacology, v. 83, p. 3-12.
PORTELA, E. 1999 – Apresentação. In: Flora Fluminensis, Vellozo, J.M.C. Secretaria
Estadual de Meio Ambiente. Rio de Janeiro
PRADA, C. 2000 – Tesouro inestimável. Revista de Problemas Brasileiros, nº 342. Disponível
em www.sescsp. org.br/sesc /reevistas. Acessado em 8 de fevereeiro de 2008.
PRANCE, G. T. 1991 - What is ethnobotany today? Journal of Ethnopharmacology, v. 32, p.
209-216.
PRIEST, C. 1944. Cardamono. Revista da Flora Medicinal, Ano XI, número 7, p. 275-278.
PRÊMIOS DE QUÍMICA, 1929 - Rev. Bras. Chim., v., 1, p. 126.
PRÊMIOS DE QUÍMICA 1930 - Rev. Bras. Chim., v. 1, p. 172
PRÊMIO PROFESSOR ALFREDO DE ANDRADE, 1944 - Rev. Soc. Bras. Quim., v. 13, p.
148-149.
PRÊMIO PROFESSOR ALFREDO DE ANDRADE, 1945 - Rev. Soc. Bras.Quim., v. 14, p.
91.
PRÊMIO PROFESSOR ALFREDO DE ANDRADE, 1946 - Rev. Soc. Bras. Quim., v. 15, p.
173.
PROENÇA DA CUNHA. A. (coord.) 2004 – Plantas e Produtos Vegetais em Cosmética e
Dermatologia. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa.
PROENÇA DA CUNHA. A. (coord.) 2005 – Farmacognosia e Fitoquímica. Fundação
Calouste Gulbenkian. Lisboa.
PROENÇA DA CUNHA. A. (coord.) 2007 – Plantas na Terapêutica: Farmacologia e Ensaios
Clínicos. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa.
PROJETO PAU-BRASIL VIRTUAL 2006 – Disponível em www.pau-brasilvirtual.bio.br.
Acessado em 22-06-2006.
QUEIRES, L.C.; FAUVEL-LAFÈTVE, F.; TERRY, S.; DE LA TAILLE, A.;
KOUYOUMDJAN, J.C.; CHOPIN, D.K.; VACHEROT, F.; RODRIGUES, L.E. e CRÉPIN,
342
M. 2006 – Polyphenols purified from the Brazilian aroeira plant (Schinus terebinthifolius,
Raddi) induced apoptotic and autophagic cell death of DU145 cells. Anticancer Res., v. 26, p.
379-387.
QINGHAOSU ANTIMALARIAL COORDINATING RESEARCH GROUP 1979 -
Antimalarial studies on qinghaosu. Chinese Medical Journal, v. 92, p. 811-816.
RAE, G. 2005 - Posicionamento da SBFTE. In: Carlini, E.A. e Rodrigues, E. Plantas
Medicinais do Brasil: O Pesquisador Brasileiro Pode Estudá-las: Revista Fitos, v. 1, p. 11-12.
RAMOS, A.T, CUNHA, M.A.L.; SABAA-SRUR, A.U.O.; PIRES, V.C.F.; CARDOSO,
M.A.A.; DINIZ, M.F.M e MEDEIROS, C.C.M. 2007 – Uso de Passiflora edulis f. flavicarpa
na redução do colesterol. Rev. Bras. Farmacog., v. 17, p. 592-597.
RANGEL, A. 1944 – Palestra em homenagem ao Coronel Magalhães Barata. Revista
Brasileira de Farmácia, v. XXV, p. 527-530.
RANGEL. O. 1936b – Oração à Farmácia. Boletim da Associação Brasileira de
Farmacêuticos, v. XVIII, P. 38-42.
RANGEL. O. 1936b – Oração à Farmácia. Revista Syniatrica, v. 29, p. 85-95.
RANGEL, O. 1941 – Caxias – Símbolo do soldado brasileiro. Revista Brasileira de Farmácia,
v. XXII, p. 439-444.
RANGEL, O. 1945 – Liberação explosiva de energia nuclear. Revista Brasileira de Farmácia,
v. XXVI, p. 527-545.
RANGEL, O. 1950 – Necrológio. Professor Mario Saraiva. Revista da Sociedade Brasileira de
Química, v. 19, p. 190-193.
RAO, V.S.; GURGEL, L.A.; LIMA-JUNIOR, R.C.; MARTINS, D.T.; CECHINEL-FILHO, V.
e SANTOS, F.A. 2007 – Dragon’s blood from Croton urucurana (Baill) attenuates visceral
noniception in mice. J. Ethnopharmacology, v. 113, p. 357-360.
RAPOPORT, H.; ONAK, T.P. ; HUGHES, N.A. e REINECKE, M.G. 1958 - Alkaloids of
Geissospermum vellossii. Journal of the American Chemical Society, v. 80, p. 1601-1604.
RATES, S.M.K. 2001 - Plants as source of drugs. Journal of Ethnopharmacology, v. 39, p.
603-613.
RATTMANN, Y.D.; CIPRIANI, T.R.; SASSAKI, G..L.; IACOMINI, M.; RIECK, L.;
MARQUES, M.C.A. e SILVA-SANTOS, J.E. 2006 – Nitric oxide-dependent vasorelaxation
induced by extractive solutions and fractions of Maytenus ilicifolia Mart. Ex Reissek
(Celatraceae) leaves. Journal of Ethnopharmacology, v. 104, p. 328-335.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1948 – Estudo do componente ativo de Piper jaborandi.
Boletim do Instituto de Química. número 8, 11-12.
343
REIS, F. 2008 – Bernardino Antonio Gomes. Disponível em
www.institutocamoões.pt/cvc/cinecia. Acessado em 02/01/08.
REIS, J. 1975 – Editorial. Bomba e multinacionais. Ciência e Cultura, v. 27, p. 800.
RELATÓRIO DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA 1918-1930 – Instituto de chimica.
RESTREPO, L. L. 1943 - Contribuição ao estudo do tabaco. Revista da Flora Medicinal, Ano
X, número 12, p. 577-592.
REYNOLDS, T. e DWEEK, A.C. 1999 – Aloe vera gel: A review update. Journal of
Ethnopharmacology, v. 68, p. 3-37.
REZENDE, C.M., CORRÊA, V.F.S., COSTA, A.V.M., CASTRO, B.C.S. e ALVES, R.J. 2004
- Constituintes químicos voláteis das flores e folhas do pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.),
Quim. Nova, v. 27, p. 414-416.
RHEINBOLDT, H. [1954], 1994 – A Química no Brasil. In: Azevedo, F. ed. As Ciências no
Brasil, v. 2, p. 9-108. Rio de Janeiro. Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1948 – Estudo do acomponente ativo do Piper jaborandi.
Boletim do Instituto de Química. número 8, p. 11-12.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1950a – Ocorrência de um alcalóide no capim-gengibre
Trichachne vestitita (L.). Boletim do Instituto de Química. número 16, p. 7-12.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1950b – O alcalóide da fruta do lobo Solanum lycocarpum. St
Hil. Boletim do Instituto de Química. número 16, p. 11-13.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1951 – Estudo químico da asperana, Linnatherum
Humboldtianum Griseb. Boletim do Instituto de Química. número 22, p. 7-9.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1952a – Estudo químico da curindiba Trema micrantha,
Blume. Boletim do Instituto de Química. número 27, p. 7-12.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1952b – Ocorrência de uma base orgânica na Euphorbiaceae
Sapium Klotzschianum Muel. Arg. (Pau de leite). Boletim do Instituto de Química. número 27,
p. 13-17.
RIBEIRO, O. e MACHADO, A. 1952c – Ocorrência do ácido gálico na trapoeraba Commelina
agraria Kunth.. Boletim do Instituto de Química. número 27, p. 27-21.
RIBEIRO, O.; MACHADO, A. e SETTE, M.E. 1948 – Estudo dos alcalóides de Hybanthus
biggibosus. Boletim do Instituto de Química. número 8, p. 7-9.
RIBEIRO, O.; MACHADO, A. e SETTE, M.E. 1949 – A ocorrência do ácido orto-ftálico no
Melão de São Caetano (Momordica charantica) Boletim do Instituto de Química. número 8, p.
7-9.
RIBEIRO, O. e MORS, W. 1948a – Estudo químico da MUCILAGEM DA UMBAÚBA
Cecropia adenopsis Mart. Boletim do Instituto de Química. número 9, p. 7-21
344
RIBEIRO, O. e MORS, W. 1948b – Determinação dos alcalóides totais e química em pequenas
amostras da casca da Chinchona. Boletim do Instituto de Química. número 10, p. 7-17.
RIBEIRO, O. e MORS, W. 1949 – Ácido quododectonico. Contribuição para o estudo de sua
estrutura. Boletim do Instituto de Química. número 15, p. 7-14.
RIBEIRO DO VALE, J.R. 1968 - Problemas relacionados com o estudo da farmacologia de
plantas medicinais brasileiras.. I Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Arquivos do
Instituto Biológico, v. 35, p. 36-42.
RIBEIRO DO VALE, J.R. 1972 - Excursão farmacológica ao Parque Nacional do Xingu.
Ciência e Cultura, v. 23, p. 561-563.
RIBEIRO DO VALE, J.R. 1982 – Palestra Inaugural. VII Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil, p. 13-14.
RIDLEY, M. 1996 - The Origins of Virtue. Penguin. Londres.
RIEDL-DOR, C. 1999 - Johann Natterer e a Missão Austríaca. Editor Index. Petrópolis.
RIZZINI, C.T. 1956 – Plantas estupefaciantes dos ameríndios. Revista Brasileira de Farmácia,
v. XXXVII, p. 323-360.
RIZZINI, C.T. 1968 - Problemas relacionados com o estudo da distribuição geográfica e
identificação das plantas medicinais brasileiras.. I Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil.
Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 10-14.
RIZZINI, C.T. e MORS, W.B. 1976 – Botânica Econômica Brasileira. EDUSP. São Paulo.
ROCHA, F.F.; LIMA-LANDMAN, M.T.R.; SOUCCAR, C.; LIMA, T.C.M. e LAPA. A.J.
2007 – Antidepressant-like effect of Cecropia glazioui Sneth and its constituents – In vivo and
in vitro characterization of the underlying mechanism. Phytomedicine, v. 14, p. 396-402.
ROCHA, O. 2003 – Perfil do Conhecimento de Biodiversidade em Águas Doces no Brasil.
Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
ROCHA, Y.T. 2004 – Ibirapitanga: história, distribuição geográfica e conservação do pau-
brasil (Caesalpinia echinata, La., Leguminosa) do descobrimento à atualidade. Tese de
Doutorado, Instituto de Geociências, Universidade de São Paulo.
ROCHA, Y.T., NETO, J.G,; Alves, E.S.; Barbedo, C.J.; Domingos, M. e Ribeiro, R.C.L. 2006
– Pau-brasil: conhecer para conservar. Ciência Hoje, v. 38, p. 22-29.
ROCHA E SILVA, M.O. 1966 – A hecatombe de Brasília. Ciência e Cultura, v. 18, p. 1-2.
RODRIGUES, A.M.S.; PAULA, J.E.; ROBLOT, F. FOURNET, A. e ESPINDOLA,L.S. 2005
– Larvicidal activity of Cybistax antisyphilitica against Aedes aegypti larvae. Fitoterapia, v.
76, p. 755-757.
RODRIGUES, E. 2005 – A Parceria universidade empresa privada na produção de
fitoterápicos no Brasil. Revista Fármacos e Medicamentos, v. 37, p. 30-39.
345
RODRIGUES, E. 2006 – Plants and animals utilized as medicines in the Jaú National Park
(JNP), Brazilian Amazon. Phytotherapy Research, v. 20, p. 378-391.
RODRIGUES, E. e CARLINI, E.A. 2005 – Ritual use of plants with possible action on the
central nervous system by the Krahô Indians, Brazil. Phytotherapy Research, v. 19, p. 129-
135.
RODRIGUES, E.; ASSIMAKOPOULOS,C.T. e CARLINI, E. 2006 – Conhecimento
Tradicional e Repartição de Benefícios: O Caso dos Índios Krahô. In: Lin Chau Ming et al.
(eds.), Direitos de Recursos Tradicionais: Formas de Proteção, e Repartição de Benefícios, p.
115-146. Editora UNESP. Botucatu.
RODRIGUES, E. e CARLINI, E.A. 2006 – Use of South American plants for the treatment of
neuropsychiatric disorders. Bull. Board Internat. Affairs Royal Coll. Psychiat., v. 3, p. 19-21.
RODRIGUES, E.; MENDES, F.R. e NEGRI, G. 2006 – Plants indicated by Brazilian Indians
for disturbances of the central nervous system: A bibliographical survey. Cent. Nerv. Syst. In
Méd. Chem., 6, p. 211-214.
RODRIGUEZ, E.; AREGULLIN, M.; NISHIDA, T.; UEHARA, S.; WRANGHAM, R.;
ABRAMOWSKI, Z.; FINLAYSON, A. e TOWERS, G. H. 1985 - Thiarubrine A, a bioactive
constituents of Aspilia (Asteraceae) consumed by wild chimpanzees. Experientia, v. 41, p.
419-420.
ROOT-BERNSTEIN, R. e ROOT-BERNSTEIN, M. 1998 – A Incrível História dos Remédios.
Editora Campus. Rio de Janeiro.
ROQUERO, A. 2002 – Moda e tecnologia. In: Pau-Brasil, Bueno, E. ed. p. 185-213, São
Paulo, Axix Mundi Editora.
ROSA LIMA, S.M.R. (org.) 2003 – Fitomedicamentos na Prática Ginecológica e Obstétrica
Editora Atheneu. São Paulo.
ROSENBERG, N. e BIRDZELL, L.E. 1990 – Science, technology and the western miracle.
Scientific American, v. 263, p. 42-54.
ROSSI-BERGMANN, B., COSTA, S. S., BORGES, M. S., SILVA, S. A., NOLETO, G. R.,
SOUZA, M. L. M. e MORAES, V. L. G.. 1994 - Immunosupressive effect of the aqueous
extract of Kalanchoe pinnata in mice. Phytotherapy Research, v. 8, p. 399-402.
ROSSI-BERGMANN, B., COSTA, S.S. e MORAES, V.L.G..1997 - Brazilian medicinal
plants: a source of immunomodulatory substances. Ciência e Cultura, v. 49, p. 395-401.
ROUSSEAU, J. J. [1775] 1999 - Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da Desigualdade
entre os Homens. Nova Cultural. São Paulo
ROYAL SOCIETY 2007 – www..royal.society. Acessado em 2 de setembro de 2007.
SÁ, M. 2001 – O Botânico e o Mecenas: João Barbosa Rodrigues e a Ciência no Brasil na
346
Segunda Metade do Século XIX. História, Ciências, Saúde v. VIII(Suplemento), p. 863-880.
SABINO, J. e PRADO, P. I. 2003 - Perfil do conhecimento da diversidade de vertebrados no
Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
SAGAR, L.; SEHGAL, R. e OJHA, S. 2005 – Evaluation of antimotility effect of Lantana
camara L. var. aculeta constituents on neostigmine induced gastrointestinal transit in mice.
Bmc Complement Altern. Med., v. 17, p. 18.
SAINT-HILAIRE, A. 1824 – Plantes Usuelles de Bresiliens. Peyot. Paris.
SAINT-HILAIRE, A. [1830] 1990 – Viagem às Províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais.
Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
SAINT-HILAIRE, A. [1833] 1974a – Segunda Viagem ao Rio de Janeiro, Minas Gerais e São
Paulo. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
SAINT-HILAIRE, A. [1887] 1974b – Viagem ao Espírito Santo e Rio Doce. Editora Itatiaia.
Belo Horizonte.
SAINT-HILAIRE, A. [1847] 1975 – Viagem às Nascentes do São Francisco. Editora Itatiaia.
Belo Horizonte.
SALVADOR, FREI VICENTE [1887] 2008 – História do Brazil. Versal Editores. Rio de
Janeiro.
SALVADOR, FREI VICENTE [1887] 2009 – História do Brazil. Editora Juruá. Curitiba.
SANT’ANA, P. J.P. e ASSAD, A.L.D. 2004 – Programa de pesquisa em produtos naturais: a
experiência da CEME. Quim. Nova, v. 27, p. 508-512.
SANTOS, E. C. 1836 (1984) - Discurso na Academia Imperial de Medicina sobre a
necessidade de um código farmacêutico brasileiro. Revista do Instituto Histórico e Geográfico
Brasileiro. p. 334-375.
SANTOS, E. C. 1848 (1948) - Monografia do Geissospermum velosii, vulgo pau-pereira.
Revista da Flora Medicinal, Ano XV, número 8, p. 315-339.
SANTOS, E. C. 1851a – Introdução. Revista Pharmaceutica, v. 1, p. 3-4.
SANTOS, E. C. 1851b – Discurso pronunciado no acto de installação da Sociedade
Pharmaceutica Brasileira, no dia 30 de março, pelo Dr. Ezequiel Correa dos Santos. Revista
Pharmaceutica, v. 1, p. 8-13.
SANTOS, E. C. 1852 – Discurso de Ezequiel Correa dos Santos ao deixar a redação. Revista
Pharmaceutica, v. 1, p. 199-200.
SANTOS, E. C. 1854a – Introdução. Revista Pharmaceutica, v. IV, p. 3-5.
SANTOS, E.C 1854b - Monographia do Geissospermum velossi, vulgo pau-pereira. Revista
Pharmaceutica, v. IV, p. 17-21, 33-47, 49-60.
SANTOS, E. C. 1855 – Ao deixar a redacção. Revista Pharmaceutica, v. IV, p. 187-188.
347
SANTOS FILHO, L.C. 1991 – História Geral da Medicina Brasileira, volume 2.
Hucitec/EDUSP. São Paulo.
SANTOS, J.G.; BLANCO, M.M.; MONTE, F.H.M.; RUSSI, M.; LANZIOTTI, V.M.N.B.;
LEAL, L.K.A.M. e CUNHA, G.M. 2005 – Sedative and anticonvulsivant effects of
hydroalcoholic extract of Equisetum arvense. Fitotrerapia, v. 76, p. 508-513.
SANTOS, M.R.V.; CARVALHO, A.A.; MEDEIROS, I.A.; ALVES, P. B.; MARCHIORO, M. e
ANTONIOLLI, A.R. 2007 – Cardiovascular effects of Hyptis fruticosa essential oil in rats.
Fitoterapia, v. 78, p. 186-191.
SANTOS, N.P. ; PINTO, A.C. e ALENCASTRO. R.B. 1998 - Theodoro Peckolt: Naturalista e
Farmacêutico do Brasil Imperial. Quim. Nova, v. 21, p. 666-670.
SANTOS, N.P. 2002 – Theodoro Peckolt: Um Naturalista e Farmacêutico do Brasil Imperial.
Tese de Doutorado. UFRJ/HCTE. Rio de Janeiro.
SANTOS, N.P. 2005 – Theodoro Peckolt: A Produção científica de um pioneiro da fitoquímica
no Brasil. História, Ciência, Saúde, v. XII, p. 515-533.
SANTOS, N.P. 2007 – Passando da doutrina à prática: Ezequiel Corrêa dos Santos e a
farmácia nacional. Quim. Nova, v. 4, p. 1038-1045.
SANTOS, O.; UEDA-NAKAMURA, T. e FILHO, P. D.B. 2007 – Antimicrobial activity of
copaíba oils obtained from different species of Copaifera in Brazil. Planta Medica, v. 73, p.
860.
SANTOS, O.J.; RIBAS-FILHO, J.M.; CZECZKO, N.G.; CASTELO BRANCO, M.L.;
NAUFEL, C.; FERREIRA, L.M.; CAMPOS, R.P. ; MOREIRA, H.; PORCIDES, R.D. e
DOBROWOLSKI, S. 2006 – Avaliação do extrato da aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi)
no processo de cura da gastrofagia em ratos. Acta Cir. Bras., v. 21, p. 39-45.
SANTOS, S.C.; KRUEGER, C.L.; STEIL. A.A.; KREUGER, M.R.; BIAVATTI, M.W. e
WISNIEWSKI, Jr. A. 2006 – LC characterization of guaco medicinal extracts, Mikania
laevigata and Mikania glomerata, and their effects on allergic pneumonitis. Planta Medica, v.
72, p. 679-684.
SANTOS, V.R.; PIMENTA, F.J.G.S.; AGUIAR, M.C.F; CARMO. M.A.V.; NAVES, M.D. e
MESQUITA, R.A. 2005 – Oral candidiasis treatment with Brazilian ethanol propolis extract.
Phytotherapy Research, v. 19, p. 652-654.
SANTOS FILHO, L. 1977 – História Geral da Medicina no Brasil. EDUSP. São Paulo
SARAIVA, M. 1929a - Nosso Programma. Rev. Bras. Chim., v. 1, p. 1-2.
SARAIVA, M. 1929b – Matéria gorda do murumurú (Astrocaryum murumuru). Memoria do
Instituto de Chimica, nº 2, p. 5-19.
348
SARTORELLI, P. ; ANDRADE, S.P. ; MELHEM, M.S.C.; PRADO, F.O. e TEMPONE, A.G.
2007 – Isolation and antileishmanial sterol from the fruit of Cassia fistula using bioguided
fractionation. Phytotherapy Research, v. 21, p. 644-647.
SAULES, C. L. [1848} 1948 - Considerações sobre a ambayba e sua aplicação à cura do
câncer. Revista da Flora Medicinal, Ano XV, número 10, p. 411-420.
SEGLEN, P. O. 1997 – Why the impact factor should not be used for evaluating research. Brit.
Med. J., v., 314, p. 497-502.
SCHILCHER, H. 2003 – Fitoterapia na Pediatria. Editora Ciência Brasilis. Alfenas.
SCHULTES, R.E. 1972 – Tropical American hallucinogens: where are we and where are we
going? Ciência e Cultura, v. 25, p. 543-560.
SCHULZ, V., HÄNSEL, R., TYLER, V. E., 2001, Rational Phytotherapy. Springer, Berlin.Vermani
SCHWARTZMAN, S. 2001 – Um Espaço para a Ciência. MCT/CNPq/CEE. Brasília.
SHARMA, M.; SHARMA, P. D.; BANSAI, M.P. e SINGH, J. 2007 – Synthesis, cytotoxicity,
and antitumor activity of lantadene-A congeners. Chem. Biodivers., v. 4, p. 932-939.
SHEPHERD, G.J. 2003 – Conhecimento da diversidade de plantas terrestres no Brasil.
Ministério do Meio Ambiente. Brasília.
SHISHODIA, S.; SETHI, G. e AGGARWAL, B.B. 2005 – Curcumin: Getting beck to the
roots. Ann. N.Y. Acad. Sci. v. 1056, p. 206-217.
SESSÃO DA ELEIÇÃO NOS 15 DE ABRIL DE 1856 – A Abelha, nº 2, p. 10-11.
SESSÃO PÚBLICA DE INSTALAÇÃO DA SOCIEDADE PHARMACEUTICA
BRASILEIRA 1851 – Revista Pharmaceutica, página 5-7.
SESSÃO LITTERARIA 1858 – A Abelha, nº 4, p. 53-55.
SIANI, A.C. 2003 – Desenvolvimento Tecnológico de Fitoterápicos: Plataforma
Metodológica. Rio de Janeiro: Scriptorio Comunicação.
SIANI, A.C. 2008 – Comunicação pessoal.
SILVA, A.C.; BALZ, D.; SOUZA, J.B.D.; MORSCH, V.M.; CORREA, M.C.; ZANETTI,
G.D.; MANFRON, M.P. e ASCHETINGER, M.R.C. 2006 – Inhibition of NTPDase, 5’-
nucleotidase, Na+/K+ - ATPase and acetylcholinesterase activities by subchronic treatment
with Casearia sylvestris. Phytomedicine, v. 13, p. 509-514.
SILVA, E.J.R.; GONÇALVES. E.S.; AGUIAR, F.; EVENCIO, L.B.; LYRA, M.M.A.;
COELHO, M.C.O.C.; CARMO, M.; FRAGA, C.A. e WANDERLEY, A.G. 2007 –
Toxicological studies on hydroalcohol extract of Calendula officinalis L. Phytotherapy
Research, v. v. 21, p. 332-336.
SILVA, J.G.; SOUZA, I.A.; HIGINO, J.S.; SIQUEIRA-JÚNIOR, J.P. ; PEREIRA, J.V. e
PEREIRA, M.S.V. 2007 – Atividade antimicrobiana do extrato de Anacardium occidentale
349
Linn. Em amostras multiressistentes de Staphylococcus aureus. Rev. Bras. Farmacog., v. 17, p.
572-577.
SILVA, M.B.N.S. 1988 – O pensamento científico no Brasil na segunda metade do século
XVIII. Ciência e Cultura, v., 40, p. 859-868.
SILVA, O.S.; PORPHIRO, J.S.; NOGARED, J.C.; KANIS, L.; EMERICK. S.; BLAZIUS, R.D.
e ROMÃO, P. R. 2006 – Larvicidal effect of andiroba oil, Carapa guianensis (Melliaceae),
against Aedes aegypti. J. Mosq. Control Assoc., v. 22, p. 699-701.
SILVA, S.A.G, COSTA, S.S, MENDONÇA, S.C.F, SILVA, E.M, MORAES, V.L.G., ROSSI-
BERGMANN, B., 1995 - Therapeutic effect of oral Kalanchoe pinnata leaf extract in murine
leihmaniasis. Acta Tropica, v. 60, p. 201-210.
SILVA, S.A.G., COSTA, S.S., ROSSI-BERGMANN, B. 1999 - The anti- leishmanial effect of
Kalanchoe is mediated by nitric oxide intermediates. Parasitology, v. 118, p. 575-582.
SILVA ARAÚJO, C. 1951 - Medicina e farmácia no tempo do governo geral. Revista do
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, v. 8, p. 31-45.
SILVEIRA, E.R.; CRAVEIRO, A.A. e LIMA, M.A.S. 1988 – Contribuição ao conhecimento
químico de insetos. Livro de Resumos da 40ª Reunião anual da SBPC. Resumo 20-D.2.5..
SILVEIRA, E.R. e PESSOA, O.D.L. 2005 – Constituintes Micromoleculares de Plantas do
Nordeste com Potencial Farmacológico. Editora da Universidade Federal do Ceará. Fortaleza.
SÁ, R.D.C.S e OLIVEIRA GUERRA, M. 2007 – Reproductive toxicity of lapachol in adult
male Wistar rats submitted to short-term treatment. Phytotherapy Research, v. 21, p. 658-662.
SIMÕES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P. 2002 – A pesquisa e a produção brasileira de
medicamentos a partir de plantas medicinais: a necessária interação da industria com a
empresa. Rev. Bras. Farmacogn, v. 12, p. 35-40.
SIMÕES, C. M.O.; SCHENKEL, E.P. ; GOSMANN, G.; DE MELLO, J.C.P. ; MENTZ, L. A.
e PETROVICK, P. R. (org.) - 2003. Farmacognosia: Da Planta ao Medicamento. Editora da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre.
SOARES, M.B.; BRUSTOLIM D.; SANTOS, L.A.; BELLINTANI, M.C.; PAIVA, F.P. ;
RIBEIRO, Y.M.; TOMASSINI, T.C. e RIBEIRO DOS SANTOS, R. 2006 – Physalins B, F and
G seco-steroids purified from Physalis angulata L., inhibit lymphocyte function and allogenic
transplant rejection. Int. Immunopharmacol., v. 6, p. 408-414.
SESSÃO DA ELEIÇÃO DE 15 DE ABRIL DE 1856. A Abelha, nº
SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA www.sbq.org.br acessado em 30 de julho de
2007.
SODRÉ. N.W. 2002 – As razões da Independência. Graphia. Rio de Janeiro.
350
SOEJARTO, D.D., RIVIER, L., (editors) 1996 - Intellectual property rights naturally derived
bioactive compounds and resource conservation. Journal of Ethnopharmacology, v. 51, p. 1-
318.
SOMMER, F. 1942 – A Vida do Botânico Martius. Editora Melhoramentos. Rio de Janeiro.
SOUSA, B.J. 1938 – O pau-brasil na história nacional. 3º Congresso de História Nacional, v.
10, p. 3-216.
SOUSA, F.C.F.; MONTEIRO, A.P. ; MELO, C.V.T.; OLIVEIRA, G.R.A.; VASCONCELOS,
S.M.M.; FONTELES, M.M.D.; GUTIERREZ, S.J.C., BARBOSA, J.M. e VIANA, G..S.B.
2005 - Antianxiety effects of riparin I from Aniba riparia (Nees) Mez (Lauraceae) in mice.
Phytotherapy Research, v. 19, p. 1005-1008.
SOUSA, G..S. [1825] 2000 – Tratado Descritivo do Brasil. Fundação Joaquim Nabuco. Recife.
SOUTHEY, R. 1965 – História do Brasil, 3 volumes. Companhia Editora Nacional. Belo
Horizonte.
SOUZA, S.M. C; AQUINO, L.C.; MILACH, A.C.; BANDEIRA, M.A.M.; NOBRE, M.E.P. e
VIANA, G.S.B. 2007 – Antiinflammatory and antiulcer properties of tanins from Myracroduon
udrundeuva Allemão (Anacardiaceae) in rodents. Phytotherapy Research, v. 21, p. 220-225.
SOUZA, T.M.; MOREIRA, R.R.D.; PIETRO, C.L.R. e ISAAC, V.L.B. 2007 – avaliação da
atividade anti-séptica do extrato seco de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville e de
preparação cosmética contendo este extrato. Rev. Bra. Farmacogn, v. 17, p. 71-75.
SPIX, J. e MARTIUS, C.F. [1823-1831] 1988 – Viagem ao Brasil. 3 volumes. Editora Itatiaia.
Belo Horizonte.
STADEN, H. [1557] 1988 – Viagem Ao Brasil. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.
STEADMAN, D.W. 1993 - Biogeography of Tongan birds before and after human impact.
Proc. Natl Acad. Sci. USA, v. 90, p. 818-822.
STEADMAN, D.W. 1995 - Prehistoric extinctions of Pacific Island birds; biodiversity meets
zooarchaelogy. Science v. 267, 1123-1131.
STROHMAIER, G. 2003 - Um muçulmano na igreja católica. Scientific American (Brasil), ano
2, número 31, p. 44-51.
STUPP, T, FREITAS, R.A.; SIERAKOWSKI, M.R.; DESCHAMPS, F.C.; WISNIEWSKI,
A.J.R.; BIAVATTI, M.W. 2008 - Characterization and potential uses of Copaifera langsdorfii
seeds and seed oil. Bioresour Technol. v. 99, p. 2659-63.
TANAKA, J.C.A.; SILVA,C.C.; FERREIRA, I.C.P. ; MACHADO, G.M.C.; LEON, L.L. e
OLIVEIRA, A.J.B. 2007 – Antileishmanial activity of índole alkaloids from Aspidosperma
ramiflorum. Phytomedicine, v. 14, p. 377-380.
TEIXEIRA, A.R. e SPIGUEL, C.P. 1978 – Banco de dados do Programa Flora do CNPq sobre
351
plantas medicinais e farmacologia de produtos naturais. Ciência e Cultura, Supl. p. 48-55.
TEIXEIRA, A.R. e SPIGUEL, C.P. 1984 – O “Programa Flora” do Brasil – História e situação
atual. Acta Amazônica, v. 14, p. 31-47.
TEIXEIRA, V.L. 2009 – A cura que vem do mar. In: Oceanos, nº 4. Scientific American Brasil,
78-82.
THEVET, A. [1558] 1987 – Singularidades da França Antártica. Editora Itatiaia. Belo
Horizonte.
TORRES, D. 1944 – Caxias. Revista Brasileira de Farmácia, v. XXV, p. 553.
TREVISAN, M.T.S. e MACEDO, F.V.V. 2003 – Seleção de plantas com atividade
anticolinesterásica para tratamento da doença de Alzheimer. Quim. Nova, v. 26, p. 301-304.
TREVISAN, M.T.S.; BEZERRA, M.Z.B.; SANTIAGO, G.M.P. ; VERPORTE, R. e BRAZ, R.
2006 – Atividades larvicida e anticolinesterásica de plantas do gênero Kalanchoe. Quim. Nova,
v. 29, 415-418.
TURNER, D.M. 1996 - Natural products source material use in the pharmaceutical industry,
the Glaxo experience. Journal of Ethnopharmacology, v. 51, p. 39-44.
TYLER, V. E. 1999 - Phytomedicines: back to the future. J. Nat. Prod., v., 62, p. 1589-1592.
UNITED STATES PHARMACOPEA 2009.
VEIGA, Jr., V.F.; ZUNINO, L.; CALIXTO, J.B.; PATITUCCI, M.L. e PINTO, A.C. 2001 –
Phytochemical and antioedematogenic studies of commercial copaiba oils available in Brazil.
Phytother. Res., v.15, p. 476-480.
VEIGA, Jr., V.F. e PINTO, A.C. 2002 – O Gênero Copaifera. Quim. Nova, v. 25, p. 273-286.
VEIGA, Jr, V.F.; PINTO, A.C. e MACIEL, M.A. 2005 – Plantas medicinais: cura segura?
Quim. Nova, v. 28, p. 519-528.
VEIGA, Jr., V.F.; ZUNINO, L.; PATITUCCI, M.L.; PINTO, A.C. e CALIXTO, J.B 2006 - The
inhibition of paw oedema formation caused by the oil of Copaifera multijuga Hayne and its
fractions. J. Pharm. Pharmacol. v. 58, p. 1405-1410.
VEIGA, Jr., V.F.; ROSAS, E.C.; CARVALHO, M.V.; HENRIQUES, M.G. e PINTO, A.C. 2007
– Chemical composition and anti-inflammatory activity of copaiba oil from Copaifera
cearensis Huber ex-Duke, Copaifera reticulata Duke e Copaifera multijuga Hayne – a
comparative study. Journal of Ethnopharmacology, v. 112, p. 248-254.
VELIKOVA, M.; BANKOVA, V.; TSVETKOVA, I.; KUJUMGIEV, A. e MARCUCCI, M.C.
2000 – Antibacterial ent-kaurene from Brazilian propolis of native stingle bees. Fitoterapia, v.
71, p. 693-966.
VELLOSA, J.C.R.; KHALIL, N.M.; FORMENTON, V.A.F.; XIMENES, V.F.; FONSECA,
L.M.; FURLAN, M.; BRUNETTI, I.L. e OLIVEIRA, O.M.M.F. 2006 – Antioxidant activity of
352
Maytenus ilicifolia root bark. Fitoterapia, v. 77, p. 243-244.
VELLOSO, V.P. 2007 – Farmácia na Corte Imperial (1851-1857): Práticas e Saberes. Tese de
Doutorado. Casa de Oswaldo Cruz.
VERMANI, K. e GARG, S. 2007 – Herbal medicines for sexually transmitted diseases and
AIDS. Journal of Ethnopharmacology, v. 80, p. 49-66.
VERPOORTE, R. 2000 - Pharmacognosy in the new millennium: Leadfinding and
biotechnology. J. Pharm. Pharmacol. v. 52, p. 253-262.
VIANA, G.B.; BANDEIRA, M.A. e MATOS, F.J. 2003 – Analgesic and anti-inflammatory
effects of chalcones isolated from Myracrodruon urundeuva, Allemão. Phytomedicine, v. 10, p.
189-195.
VIEGAS, Jr.; C.; BOLZANI, V.S.B.; FURLAN, M.; FRAGA, C.A.M,. e BARREIRO, E.J. –
2004 – Produtos naturais como candidatos a fármacos úteis no tratamento do mal de
Alzheimer. Quim. Nova, v. 27, p. 655-660.
VITA, S; LUNA, F.J. e TEIXEIRA, S. 2007 – Descrições de técnicas da química na produção
de bens de acordo com os relatos dos naturalistas viajantes no Brasil colonial e imperial. Quim.
Nova., v. 30, p. 1381-1386.
VIRGÍLIO, L.J. e MARQUES, L.C. 2004 – Avaliação dos efeitos da Resolução RDC-17 sobre
fitoterápicos de registros antigos. Rev. Bras. Farmacogn., v. 14(Supl. 1), p. 3-6.
XAVIER, C.F. e PECKOLT, G. 1886 – Editorial. Revista Pharmaceutica, v. 1, p. 3-9.
WAGNER, H. e WISENAUER, M. 2006 – Fitoterapia. Editora Pharmabooks. São Paulo.
WALLACE, A.R. 1853 [1979] – Viagens pelos Rios Amazonas e Negro. Editora Itatiaia. Belo
Horizonte.
WANG, R.; XU, Y.; WU, H.L.; LI, Y.B.; LI, Y.H.; GUO, J.B. e LI, X.J. 2007 – The
antidpressant effects of curcumin in the forced swimming test involve 5-HT(1) and 5-HT(2)
receptors. Eur. J. Pharmacol., v. 578, p. 43-50.
WEISS, R..F. e FINTELMANN, V. 2000 - Herbal Medicine. Thieme. Stuttgart.
WHITTAKER, R. H. e FEENY, P. P. 1971 - Allelochemics, chemical interactions between
species. Science, v. 171, p. 757-770.
WILSON, E.O. e PETER, F.M. (org.) [1988] 1997 – Biodiversidade. Editora Nova Fronteira.
Rio de Janeiro.
WINK, M. 2003 - Evolution of secondary metabolites from an ecological and molecular
phylogenetic perspective. Phytochemistry, v. 64, p. 3-19.
WRANGHAM, R.W, NISHIDA, T. 1983 - Aspilia sp. leaves: a puzzle in the feeding behavior
of wild chimpanzees. Primates, v. 24, p. 276-282.
353
YUNES, R. A. e CALIXTO, J. B. (eds.) 2001 - Plantas Medicinais sob a Ótica da Química
Medicinal Moderna, Chapecó, Argos Editora Universitária.
YUNES, R.A. e CECHINEL FILHO, V. 2009 – Química de Produtos Naturais, Novos
Fármacos a Moderna Farmacognosia. UNIVALI Editora. Santa Catarina.
YUNES, R.A., PEDROSA, R.C. e CECHINEL FILHO, V. 2001 - Fármacos e fitoterápicos: A
necessidade do desenvolvimento da indústria de fitoterápicos e fitofarmácos no Brasil. Quim.
Nova, v. 24, p. 147-152.
ZELNICK, R.. 1968 – Plantas utilizadas na medicina e nos rituais dos indígenas da Amazônia .
I Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Arquivos do Instituto Biológico, v. 35, p. 31-35.
ZIFFER, H.; HIGHET, R. J. E KLAYMAN, D. L. 1997 - Artemisinin: an endoperoxidic
antimalarial from Artemisia annua L. Prog. Chem. Org. Nat. Prod., v. 7, p. 121-214
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
