from the first and not become public property; but, apart from publicity in the newspapers,
he advanced no other argument in support of this opinion.
The maternal uncle, kind-hearted Ivan Markovitch, spoke smoothly, softly, and with a
tremor in his voice. He began with saying that youth has its rights and its peculiar
temptations. Which of us has not been young, and who has not been led astray? To say
nothing of ordinary mortals, even great men have not escaped errors and mistakes in their
youth. Take, for instance, the biography of great writers. Did not every one of them gamble,
drink, and draw down upon himself the anger of right-thinking people in his young days? If
Sasha's error bordered upon crime, they must remember that Sasha had received practically
no education; he had been expelled from the high school in the fifth class; he had lost his
parents in early childhood, and so had been left at the tenderest age without guidance and
good, benevolent influences. He was nervous, excitable, had no firm ground under his feet,
and, above all, he had been unlucky. Even if he were guilty, anyway he deserved indulgence
and the sympathy of all compassionate souls. He ought, of course, to be punished, but he
was punished as it was by his conscience and the agonies he was enduring now while
awaiting the sentence of his relations. The comparison with the army made by the Colonel
was delightful, and did credit to his lofty intelligence; his appeal to their feeling of public
duty spoke for the chivalry of his soul, but they must not forget that in each individual the
citizen is closely linked with the Christian. . . .
"Shall we be false to civic duty," Ivan Markovitch exclaimed passionately, "if instead of
punishing an erring boy we hold out to him a helping hand?"
Ivan Markovitch talked further of family honour. He had not the honour to belong to the
Uskov family himself, but he knew their distinguished family went back to the thirteenth
century; he did not forget for a minute, either, that his precious, beloved sister had been the
wife of one of the representatives of that name. In short, the family was dear to him for
many reasons, and he refused to admit the idea that, for the sake of a paltry fifteen hundred
roubles, a blot should be cast on the escutcheon that was beyond all price. If all the motives
he had brought forward were not sufficiently convincing, he, Ivan Markovitch, in
conclusion, begged his listeners to ask themselves what was meant by crime? Crime is an
immoral act founded upon ill-will. But is the will of man free? Philosophy has not yet given
a positive answer to that question. Different views were held by the learned. The latest
school of Lombroso, for instance, denies the freedom of the will, and considers every crime
as the product of the purely anatomical peculiarities of the individual.
"Ivan Markovitch," said the Colonel, in a voice of entreaty, "we are talking seriously about
an important matter, and you bring in Lombroso, you clever fellow. Think a little, what are
you saying all this for? Can you imagine that all your thunderings and rhetoric will furnish
an answer to the question?"
Sasha Uskov sat at the door and listened. He felt neither terror, shame, nor depression, but
only weariness and inward emptiness. It seemed to him that it made absolutely no
difference to him whether they forgave him or not; he had come here to hear his sentence
and to explain himself simply because kind-hearted Ivan Markovitch had begged him to do
so. He was not afraid of the future. It made no difference to him where he was: here in the
hall, in prison, or in Siberia.