3.3 Programme for International Student Assessment
Another comparative study in which Brazil is participating is PISA
2000 (Programme for International Student Assessment), coordinated by OECD.
Besides the 29 OECD member states
2
, Brazil, China, Latvia and the Russian
Federation also participate in this evaluation project that aims to measure literacy
in Reading, Mathematics and Science in 15 year-old students. It is a broad
assessment of the knowledge, Skills and abilities covered by those subject areas.
PISA will be a fundamental instrument for an international comparison of
education systems, not only from a quantitative point of view, but also from a
qualitative one, resulting in the regular and systematic development of
achievement and performance indicators.
Conceived and coordinated by an international Organization, PISA
enables capacity-building and technical qualification in several regions and
Countries, as it is carried out by a consortium selected in a public call for tender,
along with the national coordinating institutions.
3.4 Challenges and results of Brazil s participation in PISA
Participation in PISA poses considerable operational challenges to a
federate Country like Brazil, which has an education system characterized by
huge dimensions and significant complexities. Furthermore, in Brazil, as well as
in all other Countries where the mother tongue is not English, extremely careful
Proceedings are required in translating and adaptating the assessment
instruments, so as to bring the risk of cultural and linguistic biases down to a
minimum.
Still, the major challenge faced by our Country in this project has to do
with the design of the sample to be assessed. The existence of multiple
organizational types of state and local basic education systems, and the high
rate of age/grade gap are complicating elements which cannot be ignored.
Overcoming these challenges brings out the greatest gain for PISA participating
Countries: the enormous learning possibilities derived from active participation in
the development and implementation process of the project. More than simply
ranking the participating Countries, PISA presents an unequaled opportunity for
the appropriation of new concepts, methodologies and procedures, in national
evaluation instruments and Structure. Moreover, the fact that PISA focuses on
developing performance indicators strengthens the perspective for the
construction of briefings and reports specifically addressed to educational policy
makers.
Finally, it is important to point out the enormous value of the networks
for cooperation and exchange of experiences that was established among
2
Austrália, Áustria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Holland, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, NewZealand, Norway, Poland,
Portugal, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom and United States of
America.