though from the cold, nervously thrusting his hands into his sleeves, he muttered in a rapid
womanish gabble:
"Lord save us and have mercy upon us! I was walking along the river bank one day to
Novopavlovka. A storm was gathering, such a tempest it was, preserve us Holy Mother,
Queen of Heaven. . . . I was hurrying on as best I could, I looked, and beside the path
between the thorn bushes -- the thorn was in flower at the time -- there was a white bullock
coming along. I wondered whose bullock it was, and what the devil had sent it there for. It
was coming along and swinging its tail and moo-oo-oo! but would you believe it, friends, I
overtake it, I come up close -- and it's not a bullock, but Yefim -- holy, holy, holy! I make
the sign of the cross while he stares at me and mutters, showing the whites of his eyes;
wasn't I frightened! We came alongside, I was afraid to say a word to him -- the thunder
was crashing, the sky was streaked with lightning, the willows were bent right down to the
water -- all at once, my friends, God strike me dead that I die impenitent, a hare ran across
the path . . . it ran and stopped, and said like a man: 'Good-evening, peasants.' Lie down,
you brute! " the old man cried to the shaggy dog, who was moving round the horse again.
"Plague take you!"
"It does happen," said the overseer, still leaning on the saddle and not stirring; he said this
in the hollow, toneless voice in which men speak when they are plunged in thought.
"It does happen," he repeated, in a tone of profundity and conviction.
"Ugh, he was a nasty old fellow," the old shepherd went on with somewhat less fervour.
"Five years after the Freedom he was flogged by the commune at the office, so to show his
spite he took and sent the throat illness upon all Kovyli. Folks died out of number, lots and
lots of them, just as in cholera. . . ."
"How did he send the illness?" asked the young shepherd after a brief silence.
"We all know how, there is no great cleverness needed where there is a will to it. Yefim
murdered people with viper's fat. That is such a poison that folks will die from the mere
smell of it, let alone the fat."
"That's true," Panteley agreed.
"The lads wanted to kill him at the time, but the old people would not let them. It would
never have done to kill him; he knew the place where the treasure is hidden, and not another
soul did know. The treasures about here are charmed so that you may find them and not see
them, but he did see them. At times he would walk along the river bank or in the forest, and
under the bushes and under the rocks there would be little flames, little flames. . . little
flames as though from brimstone. I have seen them myself. Everyone expected that Yefim
would show people the places or dig the treasure up himself, but he -- as the saying is, like a
dog in the manger -- so he died without digging it up himself or showing other people."
The overseer lit a pipe, and for an instant lighted up his big moustaches and his sharp, stern-
looking, and dignified nose. Little circles of light danced from his hands to his cap, raced
over the saddle along the horse's back, and vanished in its mane near its ears.