bukkindat och trint, roett och omgivet av roeda testar. Oever naesans
koettiga rygg red pa sned en skraltig och vinglig pincene med
morgonimmiga glas och i vaenstra mungipan haengde en helt liten snugga,
syrlig att doema av den bruna sasen pa hakan. Det var Lotten Brenner,
vaerdinnans syssling pa moedernet och kusin till den naest siste aegaren av
Larsbo. Hon harsklade dovt och spottade langt ut pa gardsplan. Haernaest
oeppnades ett foenster i tredje raden den hoegsta och ett vackert och
sjaelfullt anlete kom till synes, ganska likt fru Olgas fastaen mera
foerfinat, aeven mera aldrat och med blekare faerger, oegonlocken hoejdes
aldrig helt och munnen log ett foerteget, tankfullt, roat och medlidsamt
loeje, som om hon staendigt lyssnade till vackra men sorgliga saker; men i
sin dagliga gaerning lyssnade hon saekert till annat, doktor Karolina
Willman, den beroemda magspecialisten. Haer pa Larsbo bodde hon alltid
hoegst upp under taket och i en taemligen torftigt moeblerad kammare, ty
fran dess foenster hade hon fri blick oever Mosjoen och kunde med kikarens
hjaelp se svanorna simma i vassen. Aennu ett foenster slogs upp, ljudloest
men snabbt, i andra vaningens mitt, just taett bredvid Olgas. Med
sokratisk naesa mellan djupbla, naersynta oegon och skaera, finhyllta kinder
visade Betty Willman sin naetta person, drog munnen sidleds som flundran,
da hon sag den i gruset troget ringande klockan, saende en snedblick mot
himlen och en annan mot Olga, noes at solen som stack henne rakt i
uppnaesan och dolde sitt ansikte i smala, vita, blaadriga haender. Det
sjaette foenstret slogs upp i nedersta raden ej langt ifran Britas. Haer
bodde den fagra Lizzy, om vilken det sades, att hon aegt en trolovad
faestman i var fakultet och i den filosofiska tvenne, men att hon nu,
sedan fakultetsindelningen befunnits mindre laemplig, laet professurernas
antal bestaemma kavaljerernas, designerande var gang med sitt val en
papabilis. Foertal, givetvis, men vaerdigt de svartaste, rikaste
knollrigaste lockar, som nagonsin skyddat stora och djupa kunskaper i
fornnordiska sprak. Hon haelsade dagen med en susande gaespning foeljd av
ett dovt och mullrande ljud ej olikt askan; hon straeckte de fylliga
armarna till en gest a la Muellers system men avbroet sin oevning foer att
krafsa sig hart kring oegon och naesa och haer och var pa den halvnakna
kroppen. Till sist skrek hon ett kraftigt gomorron och nickade glatt
till hoeger och vaenster at soemndruckna vaenner. Men oever det vaenstra oerat
svaevade laett som en fjaeril, fast intrasslad i haret, en gloemd papiljott,
brokig och klippt ur en modejournal. Slutligen och foer att fylla
sjutalet, oeppnades langsamt, foersiktigt, med nagot darrande haender det
lilla fyrkantiga foenstret mittoever sjaelva portalen. Och hon, som nu kom
till synes, var om ej staellets sa dagens genius: froeken Sara Schoenthal,
en fattig judinna, till skillnad fran alla de andra utan ringaste
blodsband med gardens vaerdinna. Om hon kommit i slaekten som guvernant
eller saellskapsdam eller hushallsmamsell, det aer numera okaent. Saekert
aer, att hon varit foertrogen med den saliga professorskans
flickhemligheter och att sen dess ett tjugutal ungmoer av tvenne
generationer anfoertrott at tante Sara allt, som kan komma ett hjaerta att
brista av froejd eller smaerta, och lite daertill. Icke foerty var hon tunn
och torr och tom som ett oskrivet pergament, gulnat och svartnat,
skrynklat och sprucket till olaeslighet redan innan det praentats. Naesan
hoejde sig som ett tungt, bugnat, skrovligt och murket bogsproet stagat av
kraftiga rynkor, som loepte tvaersoever kinderna och hade sitt faeste vid
oeronens bas; men oeronen sjaelva haengde som slaka segel. Oegonen taecktes
av svaellande svartbla kuddar, fyllda av gammal, moerknad grat, kunde
tyckas. Ansiktet var stelt som trae men med roerliga, laederaktiga laeppar,
som aen soegos in, aen blastes ut, aen drogs isaer och blottade en jaemn och
blaendande tandrad i oevre kaeken, tre gulnade betar i undre. Det var tante
Sara. Men hennes godhet, blygsamhet, oemhet, foersynthet kan ingen vaerdigt
beskriva. Och naer nu den gamla, blaendad av solen och oveten om alla de
andra, straeckte sig ut foer att skaka en meterlang flaeta, hopsnodd av