3HUVRQDJHP GHILQLWLYR 0DODTXLDV LUi PRYLPHQWDU D WUDPD TXDQGR LQHVSHUDGDPHQWH
IRJHGDID]HQGDSRUHVVDIXJDDGHQ~QFLDGDVGHVXPDQDVUHODo}HVGHWUDEDOKRQDVID]HQGDV
FRORQLDLVVmRSRVWDVHP GHVWDTXH GHQWUHGRFRQWR0DODTXLDVIRJHSRUTXHQmRVHFRQIRUPD
FRP R LQMXVWR DMXVWH GH FRQWDV D TXH R VXEPHWH R SDWUmR H TXH VH UHSHWH FRP RV GHPDLV
VHUYLGRUHVGDID]HQGD'LWRUHFHEHDLQFXPErQFLDGHWUD]HUGHYROWDRQHJURIXMmRHFRPHoDD
EXVFDUUD]}HVSDUDH[SOLFDUDIXJDGRFRPSDQKHLURGHVQXGDQGRHPVXDVUHIOH[}HVDVUHODo}HV
GHWUDEDOKR
(RFDEUD'LWRDSRLDGRiFDEHFHLUDGDFDPDHQWURXDPDWXWDUIXQGDPHQWH
/HPEURXVHSHODSULPHLUDYH]±HOHTXHDSUDWLFDYDLQVWLQWLYDPHQWH±TXHHUD
OLYUHHPRYLDVHSDUDRQGHEHPTXHULDSUHQGHQGRRDSHQDVjTXHOHVOXJDUHV
R KiELWR GD PHQLQLFH H D VXD JUDWLGmR SDUD FRP RV GRQRV GD ID]HQGD
HQTXDQWR TXH D FRQGLomR GXP FDPDUDGD HUD PXLWR GLIHUHQWH WROKLGD D
OLEHUGDGHSHORDMXVWHGRID]HQGHLUR*HUDOPHQWHRHPSUHJDGRQDODYRXUDRX
VLPSOHVWUDEDOKRGHFDPSRHFULDomRJDQKDQRPi[LPRTXLQ]HPLOUpLVDR
PrV4XDQGRWHPORQJDSUiWLFDQRWUDTXHMRHpKRPHPGHFRQILDQoDFKHJDD
SHUFHEHUYLQWH TXDQWLDMiFRQVLGHUDGDH[RUELWDQWHQDPDLRULDGRVFDVRVe
HVVD D VRPD LUULVyULD TXH GHYH SURYHU jV VXDV QHFHVVLGDGHV *DVWDD HP
SRXFRVGLDV3ULQFLSLDHQWmRDWRPDUHPSUHVWDGRDRVHQKRU'iOKHHVWHFLQFR
KRMH GH] DPDQKm FHUWR GH TXH FDGD PLOUpLV TXH DGLDQWD p PDLV XP HOR
DFUHVFHQWDGR j FDGHLD TXH SUHQGH R MRUQDOHLUR DR VHX VHUYLoR ,VVR QR
FRPHoR GR WUDWR FRP R WHPSR D GtYLGD DYROXPDVH FKHJD D SURSRUo}HV
H[DJHUDGDV UHVXOWDQGR SDUD R LQIHOL] QmR SRGHU QXQFD VDOGiOD H WRUQDVH
DVVLPFRPSOHWDPHQWHDOLHQDGRGDYRQWDGHSUySULD3HUGHRFUpGLWRQDYHQGD
SUy[LPDQmRID]RPtQLPRQHJyFLRVHPSOHQRFRQVHQWLPHQWRGRSDWUmRTXH
Mi QmR OKH DGLDQWD PDLVGLQKHLURe HVFUDYRGD VXD GtYLGDTXH QRVHUWmR
FRQVWLWXL KRMH HP GLD XPD GDV FXULRVDV PRGDOLGDGHV GR DQWLJR FDWLYHLUR
4XDQGRPXLWRTXHUHQGRGDOJXPPRGRPXGDUGHFRQGLomRSHGHDFRQWDDR
VHQKRU TXH ILFD QR OLYUH DUEtWULR GH OKD GDU H VDL j SURFXUD GH XP QRYR
SDWUmR TXH TXHLUD UHVJDWiOR DR DQWLJR WRPDQGRR DR VHX VHUYLoR 3DVVD
DVVLPGHPmRHPPmRGHYHQGRHPPpGLDGHTXLQKHQWRVDXPFRQWRHPDLV
PDOWUDWDGRDTXLSRUXQVGHFRUDomRHPSHGHUQLGRDOLPDLVRXPHQRVDOLYLDGR
GRVPDXVWUDWRVPDVVHPSUHVXMHLWRDRDMXVWHGHTXHVHOLYUDFRPXPHQWH
TXDQGRFKHJDDPRUWH5$026S
(VVHpXPGRVSULPHLURVWH[WRVOLWHUiULRVTXHH[S}HDH[LVWrQFLDGHWUDEDOKRHVFUDYRQR
%UDVLOGHGHSRLVGD/HLÈXUHD$GHQ~QFLDpFRQWXQGHQWHHYLGHQFLDPVHQHODDVUHODo}HVGH
WUDEDOKRHVFUDYRFUDWDSHUSHWXDGDVSRUXPIDOVRGLUHLWRHVWDPHQWDOLQFRQFHEtYHLVQRFHQiULR
QDFLRQDOHPTXHDSUiWLFDGDHVFUDYLGmRMiIRUDDEROLGDSHODOHLHDVTXDVHIHXGDLVUHODo}HV
FRORQLDLVH[WLQJXLGDVSHOD,QGHSHQGrQFLD,OXV}HVFDPXIODGDVVREXPDOLEHUGDGHGHIDFKDGDH
XPD DSDUHQWH UHS~EOLFD GHPRFUDWD TXH YLQKDP DEDL[R SHOD REVHUYDomR GD UHDOLGDGH
KXPLOKDQWHDTXHRVWUDEDOKDGRUHVUXUDLVHUDPREULJDGRVDVHVXERUGLQDUHP
,QWHUHVVDQWHpTXH'LWRPHVPRVHQWLQGRDLQMXVWLoDGHVVDVUHODo}HVQmRTXHVWLRQDQHP
GiUD]mRD0DODTXLDV