140
O fundador da Assembléia de Deus em Madureira, Paulo Leivas Macalão
126
,
além de sua grande importância no processo de institucionalização das conversões
e denominações assembleianas, contribuiu, de forma relevante, na produção
musical desta igreja. Pastor Macalão, como eram chamado por seus pares
religiosos, foi responsável pela tradução, adaptação e criação de várias músicas.
Dentre elas, podemos citar: Deus Tomará Conta de Ti (61), Vem, o Pródigo (71),
“Guarda o contato” (77) e uma música que foi inspirada no Hino Nacional do Reino
Unido (God Save the Queen), Invocação e Louvor.
Semelhantemente aos Salmos e Hinos, a Harpa Cristã traz músicas que
abordam passagens bíblicas, o sofrimento de Cristo no calvário, a necessidade da
conversão à religiosidade evangélica para obtenção da salvação e a esperança dos
salvos de viverem eternamente ao lado da divindade. Contudo, no hinário oficial da
Se, pelos vales, eu peregrino vou andar (v1)
Ou na luz gloriosa de Cristo habitar,
Irei com meu Senhor pra onde Ele for.
Confiando na graça de meu Salvador.
Coro
Se Cristo comigo vai, eu irei (v5)
E não temerei, com gozo irei; comigo vai;
E grato servir a Jesus, levar a cruz;
Se Cristo comigo vai, eu irei.
Se lá para o deserto Jesus me quer mandar;
Levando boas novas de salvação sem par; (v10)
Eu lidarei, então, com paz no coração.
A Cristo seguindo, sem mais dilação.
Será a minha sorte a dura cruz levar,
Sua graça e Seu poder, quero sempre aqui contar.
Contente com Jesus, levando a minha cruz. (v15)
Eu falo de Cristo que é minha luz.
Ao Salvador Jesus eu desejo obedecer,
Pois na Sua Palavra encontro o meu saber;
Fiel a Deus serei, o mundo vencerei,
Jesus vai comigo, não mais temerei. (v20)
Segundo a reportagem “Harpa Cristã: Hinário da AD brasileira continua sendo referência”, publicada no
Mensageiro da Paz, um dos jornais da AD, este hino tem um valor histórico extremamente importante no
processo de expansão da igreja Assembléia de Deus no Brasil. Segue um trecho:
“O hino Se Cristo comigo vai (515) foi traduzido pela missionária Frida Vingren como resposta à oração do
missionário Gunnar Vingren ao receber uma carta, do então jovem, Paulo Leivas Macalão, que havia se
transferido do Norte do Brasil para o Rio de Janeiro. Na carta, Macalão solicitava aos missionários em Belém do
Pará o envio de um obreiro para iniciar a obra pentecostal no Rio. Isso ocorreu em 1923, quando Gunnar colocou
o assunto diante de Deus. O espírito Santo falou ao seu coração dizendo que ele era o obreiro indicado.
Analisando todas as dificuldades, ouviu sua esposa cantar o hino que havia acabado de traduzir e que era a
resposta para sua oração: ‘Se Cristo comigo vai, eu irei. E não temerei... ’ Em 1924, o casal desembarcou no Rio
para fundar a AD fluminense” (Mensageiros da Paz, 03/2008).
126
Para um maior esclarecimento sobre a importância que este líder evangélico teve na consolidação da
Assembléia de Deus no Brasil, ver: Mafra (2008).