217
a queixa por ser justo o motivo e digno de querela, conforme segue. Esta parte é introduzida
com a forma Petiçam, escrita fora da mancha de texto.
(17) <Petiçam> Illustrissimo Senhor Dou | tor Dezembargador Ouuidor Geral, eCorre | gedor daComarca =
Querelaõ, edenunçia | perante uosa Senhoria; easmais Justicias | deSua Alteza Real Thereza Maria deJezus |
mulher mamaluca menor dequinze | annos filha Ligitima de Filipe Pereira | Gomes ja defunto, eSua molher Ma |
ria Rodrigues deAraujo; Antonio Bor | ges como Administrador deSua molher | Maria Rodrigues de Araujo
Viuua que | ficou dodito Filipe Gomes Pereira, mora | dores noSitio xamado Boa uista da | Serra Beruoca termo
desta Vila, eju | risdicaõ deuosa Senhoria: de Pedro Ma | lheiros deAlbuquerque branco Solteiro | filho Ligitimo
deJoaõ Alues Malheiro | eSua mulher Maria de tal morador | nomesmo Lugar da Boa uista termo | desta mesma
Vila deSobral, ejurisdicaõ | deuosa Senhoria; ea razaõ deSua quere | lahé por que estando aprimeira quere | lante
uiuendo honestamente enCa | za doSegundo querelante Seo Padras | to, que Sem temor deDeos, eda Justissa |
deSua Alteza Real entrou aIliçiar eSeduzir Com | promessas de Cazamentos || 23v Oestado deCazada com
pessoa Conceinhavel, | o querelado aentrou aSolicitar dea | mores, ecom promesas deCazamento a | Levou deSua
honrra, euirgindade na | noite dodia uinte dito deJunho | demil oito centos eSete uespera deS. | Pedro asdes horas
danoite, mais ou me | nos tendo aprimeira querelante hido | com Sua Mãi conuidada pela Mãi | doquerelado
apasar Lá naCaza dela | eaSistir acerto pasatempos, efolias, | atoque deinstrumentos, eMuzicas em | rebecas,
eViolas que Seestauaõ fazendo | na dita noite efoi continuando n‟ ami | zade ilicita; emprincipios deDezembro |
dodito anno demil oito centos eSete raptou | aquerelante daCaza doSegundo Querelan | te, eafoi por, edepositar
emCaza de | Joaõ Alues, irmaõ dele Querelado, ra | ptor, morador noSitio xamado Santa | Thereza demesma
serra Beruoca | termo desta Vila, ejurisdiçaõ de Vosa | Senhoria, eLafoi continciando names | ma amizade ilícita,
aSegurando Sem | pre aprimeira querelante que Caza | ua com ela, eaodepois atirou da Ca | za dodito Irmaõ Joaõ
Alues, eafoi | por, edepozitar emCaza daparda Lucia | na Cazada com opreto Antonio onde | ateue por uarios
meses, eamulher doSe | gundo Querelante afoi buscar, epor | que os referidos Cazos deStupro, erapto || 24r <f24
FAFerreira> E rapto saõ deQuerela naforma | das ordenaçoens do Reino, edos pa | ragrafos oitauo, e nono da Lei
| deSeis deOitubro de mil Sete centos | eoitenta equatro, ealeiuozia pela grande | amizade que oquerelado tinha
naCa | za dos querelantes; como estaõ dentro | doanno, edia, tanto doStupro, como | do rapto, eaprimeira
Querelante hé me | nor dedezaSete annos, eambas as que | relantes pessoas rusticas pobres, emizeraueis que
deuem ter restituiçaõ | quando dela neçessitem oqual im | ploraõ para naõ perderem o Seo | Direito; defacto
querelaõ do Que | relado aprimeira Querelante pelo | Stupro, eoSegundo pelo rapto, aleiuo | zia para emmenda
do Querelado | exemplo deoutros, Satisfaçaõ dos Que | relantes, eda Republica ofendida, por | tanto = Pedem
auosa Senhoria SejaSer | uido mandar que destribuida esta | ejurando os Querelantes aSua Quere | la Seproceda
oexame, euestoria na | Querelante Strupada por Parteiras, ou | molheres honestas, eintiligentes, eaode | pois
aSomario, eprouada aque baste | obrigue aprizaõ, eLivramento man | dando passar mandado, ePrecatorias | com
o Theor dapronuncia, todas as || 24v Asmais Ordens necessarias para Ser | prezo oQuerelado como todo
oSegredo da | Justica; eoferecerem por testemunhas | as pessoas abaixo declaradas = erecebera | merce=
(XIMENES, 2006, p. 101-102).
Na fórmula discursiva Querela, e Denuncia perante as justiças de sua Alteza Real
ou querela edenuncia perante as justiças de vossa mercê e mais Justiças de Sua Majestade
Fidelíssima [...] ou outras formas de dizer, podemos ver que querela e denuncia perante
constitui uma UF. Esta é a forma de abertura mais regular para iniciar uma petição, embora
sofra algumas variações. Para concluir, nessa parte é usada a forma de fechamento usual em
que se sobressai a UF receberá mercê. No interior da narrativa há várias outras UFs de uso
repetido com função específica que serão selecionadas.
Segmento 5 da Peça 1 – Peça 3 – Apresentação e Caracterização das Testemunhas