61
6. É aconselhável que o fiel primeiramente recite uma súplica. Após recitar a
súplica de abertura, o fiel diz: ‘Auzubillahi minashaytani arragim’ (me
amparo em Deus de Satanás, o afastado). Então: ‘Bismillahi Rahmani
Rahim’ (em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso), e recita a Surata
Al Fatiha (Surata ‘A Abertura’, 1ª surata do Alcorão Sagrado). O profeta
Mohammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), disse: ‘A
oração sem recitar a Fatiha é inválida’.
O fiel pode recitar todos os versículos do Alcorão, de qualquer Surata, e é
recomendado seguir a Sunnah do profeta.
7. Então, o fiel levanta suas mãos até o nível dos seus ombros, curva-se em
‘Ruku’ (inclinação), e diz: ‘Allahu Akbar’ (Deus é Maior), de forma que sua
cabeça e suas costas estejam no mesmo nível e coloque suas mãos
abertas, com os dedos separados, sobre seus joelhos [figura 25]. O fiel
deve procurar manter-se sereno e concentrado. Enquanto inclinado, deve
dizer: ‘Subhana Rabbiayl A’zim’ (Glorificado seja Deus), e ele pode
adicionar ‘SubhanakAllahumma Rabbana wa bi hamdika, Allahumma Ighfir
liy’ (Glorificado e Exaltado seja Deus, Nosso Senhor, através do
agradecimento a Ti. Ó, Deus, me perdoe).
8. Ao levantar a cabeça, após a inclinação, levante as mãos à altura de
seus ombros ou orelhas, salvo no caso de ser Imam (Líder da Oração), e
diga somente: ‘Sami’a Allahu liman hamidah’ (Deus escuta quem O
agradece); ou, então, ao recomeçar a posição ereta, deve dizer:
‘Rabbanawa laka al hamud hamdan katheera’n tayyiban mobarakan feehiy
mil’a ssamawati wa mila alardhi wa mil’a ma baynahoma wa mil’a ma Shita
min shiyin ba’ad’ (Deus nosso, tem todo o agradecimento. Um
agradecimento múltiplo, bom e abençoado, que preencha os céus, a terra e
o que há entre eles, que também preencha o que desejar de outras coisas).
9. Ao se prostrar, diga ‘Allahu Akbar’. Deve tocar o chão com seus joelhos
antes de tocá-lo com suas mãos, se for possível; se não for, então pode
fazer a outra maneira. Seus dedos da mão e os dedos do pé devem ser
dirigidos para a Qibla (Makkah), e suas mãos devem estar esticadas, os
dedos juntos, não separados. Na prostração, o fiel deve encostar estes sete
pontos no chão: a testa, a ponta do nariz, as palmas das mãos, joelhos e os
dedos dos pés [figura 26]. Então, deve dizer três vezes ou mais: ‘Subhana
Rabbiyal A’ala’ (Glorificado seja O meu Senhor, O altíssimo).
É aconselhável dizer: ‘Subhanaka Allahuma Rabbana wa bi hamdika,
Allahuma Ighfir liy’ (Glorificado seja, Ó, Deus, nosso Senhor. Com todo
agradecimento a Ti. Ó, Deus, perdoe meus pecados). É recomendado que,
no Sujud (prostração), o fiel faça muitas súplicas e pedidos ao seu Senhor,
porque o profeta (a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
‘Quando fizer o ‘Ruku’, você deve glorificar O seu Senhor; quando se
prostrar você deve fazer a sua melhor súplica e pedir mais d’Ele, porque
suas súplicas, durante a prostração, estão mais próximas de serem aceitas’.
Os braços do fiel não devem tocar o chão porque o profeta (a paz e as
bênçãos de Deus estejam com ele) proibiu este ato, dizendo: ‘Arrume sua
prostração, mantenha-se em linha reta nela, e não coloque seus braços no
chão, como fazem os cães’.
10. Deve levantar sua cabeça da prostração, dizendo: ‘Allahu Akbar’;
colocar o peito do pé esquerdo no chão e sentar-se em cima dele (pé),
mantendo o pé direito erguido sobre os dedos, mantendo as mãos sobre
suas coxas e joelhos [figura 27], dizendo: ‘Ó, meu Senhor, me perdoe,
tenha clemência de mim, me guie, me agracie, me fortaleça e me console’.
O fiel deve manter-se tranqüilo durante esta pausa.
11. Ao prostrar-se outra vez, diga: ‘Allahu Akbar’; e repita durante sua
prostração o que fez e disse na primeira.