organizações como a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e Organização das
Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco)
30
.
Esse perfil poderia limitar o interesse do manual de Coelho Neto, porém não foi o
que se constatou. Nesse caso, embora o currículo do autor talvez não chamasse a
atenção como profissional com experiência relevante para produzir um manual, a obra
se destacou como fonte bibliográfica sobre edição de texto.
O objetivo de Malta é oferecer um guia profissional e realista, produzido por um
profissional tarimbado — experiência que ele deixa clara logo nas primeiras páginas. O
tom da obra é professoral: um editor de texto experiente ensina como fazer revisão,
tanto a candidatos como aos que atuam em editoras de livros. Há inclusive inúmeros
exemplos de erros de revisão, com a indicação da “resposta”. Conforme a Apresentação,
trata-se de um manual para todos os que lidam com a palavra a ser impressa: revisores,
30
Arquiteto, professor de desenho/artes plásticas – UnB
Especialização em língua portuguesa – UniCEUB
Escritor, revisor de textos
ÁREA EDITORIAL Como revisor de textos, fez trabalhos para OAB, LGE Editora, Atual Propaganda,
Dimensão Propaganda, PAX Editora, LID Gráfica Editora, Inep/MEC, Intertexto, Abaré, Arko Advice,
Paralelo 15, Renctas, TNC, Secretaria de Direitos Humanos, Gráfica e Editora Brisa, Duda Mendonça,
PN-DST/Aids, Apae, Fenapaes, GAP/Ministério do Meio Ambiente, Unesco, Renctas, Editora Inede.
Clientela pessoa física – Marielza Andrade (O Cerimonial nas Empresas), Emivaldo Sousa Zinho (Con-
tos de Verão e Ninguém Perguntou), Célia Silvério Vaz (Alimentação de Coletividade), Oswaldo Costa
(Orapronóbis), Lourival Lopes (Caminho Seguro), Gisele Mancini, Rafaela Céo, Júnia Caldeira, Ana
Lúcia R. Vasconcelos, Paulinho Branco de Araxá, Sandra Falcone, Elizena Rossy, Cleide David, Ernesto
Silva, Dener Giovanini, Gonzalo Henríquez.
Como escritor, é de sua autoria: livro
RIO PRETO — Na Rota dos Asteroides (jornalismo histórico,
abordando fragmentos da história de S. J. Rio Preto, SP) — livro Estágio no Planeta Terra (ficção espi-
ritualista) — livro: Além da Revisão – Critérios para revisão textual, pela Editora Senac-DF (1ª. edição:
março 2008 – 2ª. edição: agosto 2008).
Como tradutor e adaptador: romance Perdoo-te, de Amália Soler, do original espanhol Te Perdono (LGE,
10ª. edição).
Como coordenador de edição: boletins do Projeto Reconstrução e Reabilitação das Áreas Inundadas do
Nordeste — publicação Seminário “Habitação e Saneamento para Populações de Baixa Renda” – Natal,
1987 — publicação Seminário Internacional “Estratégias e Ações em Desastres Naturais” – Salvador,
1987 — publicação Seminário Latino-Americano “Alternativas Tecnológicas Para Habitação e Sanea-
mento” – Olinda, 1987 — publicação
Seminário “Alternativas Tecnológicas de Baixo Custo Para Lim-
peza Urbana” – Olinda, 1988 — publicação Dez Tecnologias Alternativas Para Habitação – Brasília,
1989.
Como copidesque e coordenação de edição: romance
Sinhá Amélia, de G. Ramos e Leda Vigier – 1998,
LGE — livro infantil O Junco do Céu, de Leda Vigier – 1998, LGE — livro Clarões nos Céus de Anápo-
lis, de Waldete Braga – 2002, LID Gráfica.