( PDF ) Companhias colonizadoras em Cruzeiro: representações sobre a civilização do sertão

Download PDF

ads:

José Carlos Radin

Companhias colonizadoras em Cruzeiro:

representações sobre a civilização do sertão

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC

2006

ads:

Livros Grátis

http://www.livrosgratis.com.br

Milhares de livros grátis para download.

José Carlos Radin

Companhias colonizadoras em Cruzeiro:

representações sobre a civilização do sertão

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação

em História da Universidade Federal de Santa

Catarina – UFSC, como requisito parcial para a

obtenção do título de Doutor em História do

Brasil, sob a orientação da Professora Drª. Eunice

Sueli Nodari.

Florianópolis

2006

ads:

R129c Radin, José Carlos

Companhias colonizadoras em Cruzeiro: representações

sobre a civilização do sertão. José Carlos Radin / Florianópolis:

UFSC, 2006.

210 p.

Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina.

Programa de Pós-Graduação em História.

1. História – Santa Catarina 2. História – Colonização

I.Título

CDD – 981.64

Ficha Catalográfica elaborada pelo Bibliotecário Alvarito L. Baratieri – CRB-14º/273

AGRADECIMENTOS

O trabalho de pesquisa é, normalmente, solitário, mas quem o faz deve saber dividir

os méritos com muitos, pela solidariedade, pelo apoio e pelas contribuições recebidas e

assumir sozinho as suas limitações.

Entre os que foram importantes e de alguma forma ajudaram para que esta pesquisa

se tornasse possível, lembro e sou muito grato:

À Professora Eunice Sueli Nodari, minha orientadora, pelo ambiente de respeito e

pela forma como me tratou ao longo do curso, assim como pelas orientações e sugestões em

relação à pesquisa;

Ao Programa de Pós-Graduação em História, da Universidade Federal de Santa

Catarina – UFSC, em especial à coordenação, ao corpo docente e aos funcionários, pela

contribuição de cada um nessa jornada;

Aos professores João Klug e José Roberto Severino, pelas críticas e sugestões feitas

por ocasião da qualificação;

Aos colegas, pela amizade, oportunidade de convivência e aprendizado;

À Universidade do Oeste de Santa Catarina – UNOESC, Campus de Joaçaba, que

me permitiu a realização desse curso;

A todos os que de alguma forma me atenderam e auxiliaram nas Bibliotecas,

Arquivos, Museus e Centros de Memória ou que me forneceram documentos;

A todas as pessoas entrevistadas, em particular aos Senhores Amantino Lunardi e

Rui Acádio Luchese e àqueles que me prestaram informações em conversas informais, nas

mais diversas ocasiões, pelas suas importantes contribuições para o melhor entendimento

desse tema de pesquisa;

Aos meus amigos e familiares, pelo apoio e pela compreensão da minha ausência no

convívio cotidiano, em especial a minha companheira Neusa e meus filhos Júnior e Marina.

A esses e aos que não foram citados, mas que deram sua contribuição nessa

caminhada, toda a minha gratidão.

iii

RESUMO

Este trabalho teve como objetivo analisar a atuação das companhias colonizadoras

na reconstrução do espaço no antigo município de Cruzeiro, no período da construção da

ferrovia, no final da primeira década, até meados do século XX. Evidenciou que a Estrada de

Ferro São Paulo-Rio Grande foi um dos fatores que impulsionaram o processo de conquista

da região, atraindo iniciativas privadas, em especial as colonizadoras, que comercializaram

grandes áreas de terra, em lotes destinados à agricultura familiar. Essas empresas

reconstruíram o espaço regional a partir de interesses particulares, onde a terra transformou-se

em mercadoria e foi vendida a milhares de migrantes das antigas áreas coloniais de Santa

Catarina e do Rio Grande do Sul. Por essa prática implantaram um propósito almejado pelo

Estado, pela intelectualidade em geral, bem como por setores intermediários da sociedade,

que era de levar a “ordem”, a “civilização” e o “progresso” a essa região. Esse avanço da

“civilização” significava o aproveitamento do espaço com o propósito de produzir bens para o

mercado interno, a partir de uma nova organização social, reconstruída com o afluxo dos

migrantes. Esses eram identificados como possuidores das qualidades de: trabalhadores,

ordeiros, civilizados e civilizadores, sendo essas, não atribuídas aos grupos locais. Essas

representações deram suporte a apropriação privada da terra e legitimaram o processo de

colonização dirigido pelas companhias colonizadoras.

ABSTRACT

This work had the objective of analyzing the performance of settle companies in the

reconstruction of the space in the old city of Cruzeiro, during the railroad construction period,

in the end of the first decade, until the middle of the 20

century. It was evidenced that the

Railroad Sao Paulo-Rio Grande was one of the factors that stimulated the region conquest

process, attracting private enterprises, in special of the settle companies, which acquired large

areas of land in lots which were destined to familiar farming. These companies reconstructed

the regional space from particular interests, where the land became a merchandise and was

sold to thousands of migrants of the old colonial areas of Santa Catarina and Rio Grande do

Sul. With this practice the settle companies introduced a purpose longed by the State, by the

intellectuality in general, as well as by intermediate sectors of the society, which was to take

the "order", the "civilization" and the "progress" to this region. This advance of the

"civilization" meant the exploration of the space with the intention to produce goods for the

domestic market, from a new social organization reconstructed with the flow of the migrants.

These migrants were identified as possessing some special qualities as being workers, orderly,

civilized and civility spreaders, being these qualities not attributed to the local groups. These

representations gave support the private appropriation of the land and legitimized the process

of settling conducted by the settle companies.

ABREVIATURAS

APESC = Arquivo Público do Estado de Santa Catarina – Florianópolis.

BPESC = Biblioteca Pública do Estado de Santa Catarina.

CMALESC = Centro de Memória da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

FARESC – Federação das Associações Rurais de Santa Catarina.

GOVSC-Mens. = Governo do Estado de Santa Catarina, Mensagem apresentada ao

Congresso Representativo.

MEM-SUC. = Memorial Sociedade União dos Colonizadores.

MEM-Lum. = Memorial da Southern Brazil Lumber & Colonization Co.

Of.PGSC = Ofícios Diversos ao Palácio do Governo de Santa Catarina.

SUC = Sociedade União dos Colonizadores.

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO ..........................................................................................................................8

1 - O CONTEXTO DA COLONIZAÇÃO DE CRUZEIRO E O BRASIL

MODERNO.......................................................................................................................22

1.1 - Entre o Jeca Tatu e o Brasil moderno ..............................................................................23

1.2 - O sertão: a conquista da terra e da gente ..........................................................................36

1.3 - A questão da terra na República e o contexto regional....................................................48

1.4 - Terras do sertão catarinense: uso, privilégio e mercadoria ..............................................57

1.5 - Cruzeiro e o contexto da colonização...............................................................................65

2 - COMPANHIAS COLONIZADORAS EM CRUZEIRO..............................................70

2.1 - Entre o poder público e o interesse privado.....................................................................71

2.2 - Apropriação privada da terra............................................................................................86

2.3 - Publicidade e representações sobre as novas terras..........................................................98

2.4 - A comercialização das terras..........................................................................................110

3 - AS COMPANHIAS COLONIZADORAS E A RECONSTRUÇÃO

DO ESPAÇO...................................................................................................................130

3.1 - A reconstrução do espaço em Cruzeiro..........................................................................131

3.2 - Pequena propriedade como modelo de desenvolvimento ..............................................141

3.3 - Reorganização sociocultural e civilização .....................................................................150

3.3.1 - Um povo dócil, ordeiro e trabalhador .........................................................................150

3.3.2 - Trabalho e progresso ...................................................................................................159

3.3.3 - Igreja, escola e civilização...........................................................................................167

CONSIDERAÇÕES FINAIS .................................................................................................187

FONTES DE PESQUISA.......................................................................................................195

vii

LISTAS DE TABELAS E FIGURAS

Tabela 1 Registro de títulos do Paraná, referentes aos municípios de Cruzeiro e

Chapecó - 1842-1930................................................................

................................

Tabela 2 Características das propriedades do Município de Cruzeiro, surgidas a

partir da concessão dos títulos pelo Paraná ................................

................................

Tabela 3 Companhias Colonizadoras que atuaram em Cruzeiro ................................

................

Figura 1 Configuração atual do Antigo Município de Cruzeiro................................

.................

Figura 2 Diploma de Hermano Zanoni, Capataz Rural................................

..............................

Figura 3 Mapa do Bloco “Lajeado Leãozinho”................................

................................

114

Figura 4 Área da Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ahrons & Cia.

................................

115

Figura 5 Propaganda da Colônia Bom Retiro: Colonizadora H. Hacker & Cia.

........................

125

Figura 6 Profissionais de Ponte Serrada ................................................................

.....................

140

Figura 7 Monumento Attílio Fontana ................................................................

.........................

160

Figura 8 Barracões da Colonizadora De Carli – Ponte Serrada, 1929

................................

173

Figura 9 Igreja Matriz de Capinzal................................................................

.............................

177

Figura 10 Escola da Linha Ressaca, Ponte Serrada................................

................................

185

INTRODUÇÃO

O objetivo deste trabalho é o de analisar a atuação das companhias colonizadoras na

reconstrução do espaço no antigo município de Cruzeiro. Essa reconstrução se deu a partir da

divisão das terras em pequenos lotes destinados à agricultura familiar e vendidos pelas

empresas colonizadoras a milhares de migrantes colonos, principalmente descendentes de

italianos, alemães e poloneses. Com essa prática, implantaram um propósito almejado pelo

Estado, de levar a “ordem”, a “civilização” e o “progresso” a essa região.

O período analisado inicia-se, no começo da segunda década do século XX, com a

construção da estrada de ferro São Paulo-Rio Grande, até meados do século, quando o

processo de colonização conclui-se. Pode ser dividido em três momentos: o primeiro, entre as

décadas de 1910 a 1920, no qual o processo foi incipiente; o segundo situado entre 1930 a

1950, onde atingiu o auge e a década de 1960, quando se deu o fecho do processo.

No transcurso das primeiras décadas do século XX, difundiam-se idéias ligadas à

necessidade de modernizar o Brasil, de efetivamente ocupar o território, de conquistar o sertão

e de civilizar a população. Essa intenção era disseminada pela intelectualidade, pelos

governantes e pelas elites, sejam nacionais ou estaduais. No Estado, falava-se das “terras

inaproveitadas”, da necessidade de “desbravar o sertão”, do “povoamento efetivo”, para criar

as condições ao surgimento de “apreciáveis centros de trabalho e progresso”, especialmente

quando se referiam às terras que passaram a pertencer a Santa Catarina pelo acordo de limites,

de 1916.

Como o poder público estadual, por falta de recursos financeiros, alegava a

impossibilidade de fazer frente a esses intentos, ocorreu a atuação de diversas companhias

colonizadoras no antigo município de Cruzeiro, que se apropriaram de grandes áreas de terra e

comercializaram-nas em pequenos lotes destinados à agricultura familiar. Situado à margem

direita do rio do Peixe e da ferrovia São Paulo-Rio Grande, Cruzeiro foi criado em 25 de

agosto de 1917, com extensão territorial de 7.680 quilômetros quadrados

, e dele se

originaram diversos municípios, como se observa na Figura n. 1.

Esses migrantes não formavam um todo homogêneo, pois eram de diferentes etnias, condições sócio-

econômicas, credos entre outros. Não é propósito discutir essa situação neste trabalho.

Cruzeiro tornou-se município em 1917 e teve esta designação até 1928, quando a Vila, pela lei estadual n.

1608, passou a chamar-se Cruzeiro do Sul. O município, no entanto, manteve o nome original até 1943, quando,

pelo Decreto-Lei Estadual n. 238, município e cidade passaram a se denominar Joaçaba. Cf. QUEIROZ,

Alexandre Muniz de, et al. Álbum do Cinqüentenário de Joaçaba. Joaçaba, 1967, p. 21.

Figura n. 1 - Configuração atual do Antigo Município de Cruzeiro

Fonte – Elaborado a partir do Atlas Escolar de Santa Catarina. SEPLAN; QUEIROZ, Alexandre

Muniz de, et. al. (Org.) Álbum comemorativo do cinqüentenário do município de

Joaçaba. Joaçaba: [s.n.], 1967.

Quando se refere a Cruzeiro, como o espaço abordado neste trabalho, não houve a

preocupação de estabelecer limites geográficos, como uma fronteira rígida, já que as situações

envolvendo as companhias colonizadoras, seja na colonização da margem esquerda do Rio do

Peixe ou, mesmo, das áreas do antigo município de Chapecó, tiveram mais pontos em comum

do que divergentes. Assim, quando Cruzeiro é visto como espaço regional, atribui-se o

sentido dado por Reckziegel, ou seja, que ele “é menos um espaço físico e mais um conjunto

de relações e articulações estruturadas em torno de identidades singulares.”

Nesse sentido, a

região assumirá o significado da área em que as companhias colonizadoras dividiram as terras

em pequenos lotes rurais, que por sua vez, também, constitui-se num espaço sociocultural e

econômico peculiar.

RECKZIEGEL, Ana Luiza Setti. Apud: HEINSFELD, Adelar (Org.) A região em perspectiva: diferentes

faces da história catarinense. Joaçaba: UNOESC, 2001, p. 19.

A função exercida pelas companhias colonizadoras assumiu um significado

particular, pois serviu para colocar em prática um plano ambicionado pelas autoridades

estaduais, de “ocupar efetivamente o imenso sertão”. A alegação de que o Estado não possuía

condições para dirigir a colonização foi utilizada para justificar a forma como as terras foram

passadas ao controle das empresas. Nesse processo, misturaram-se os interesses privados aos

públicos e, na prática, foram esses empresários que, a seu modo, efetivaram o projeto de

preenchimento dos “vazios demográficos”, ou da “conquista do sertão”.

Como entende Arruda, esse sertão é difícil de localizar geograficamente, pois

representa muito mais um espaço simbólico, um lugar distante e despovoado, do que um local

determinado, embora possa ser remetido a lugares específicos. Em geral, o sentido de sertão é

de um lugar vasto e inculto e tal realidade não combinava com ideário de modernidade,

adotado pelas elites brasileiras, num esforço de “atualizar” o Brasil com o ritmo das nações

mais avançadas. Isso colocava a necessidade de repensar o espaço, a ocupação e a nação, ou

seja, o que fazer com seus antigos habitantes, os povos indígenas e com os mais recentes, os

chamados sertanejos. Nesse sentido, o sertão representava a esmagadora maioria do território

do país.

Acrescenta o referido autor que os intelectuais urbanos refletiam sobre esse

paradoxo do Brasil ser um país tão grande e com a natureza tão rica e, ao mesmo tempo, com

a maior parte do território vivendo no torpor de morte, absolutamente parado.

Este discurso, transformado em memória, sedimenta as noções que temos

hoje acerca do que foi e como se deu a sua transformação. O sertão, o

interior ou mesmo o campo, começava a sofrer um processo de

caracterização, sendo denominado como um espaço ‘selvagem’, ‘bárbaro’,

‘inóspito’ e seus moradores como ‘rotineiros incivilizados, bárbaros’ ou

mesmo ‘selvagens’.

O entendimento de sertão trazia consigo a idéia de ausência, era visto como um

vazio sociocultural, não se tratava apenas de um território não preenchido, mas faltaria algo e

colocava-se a necessidade de dar conta dessa carência. Ela estava ligada a uma espécie de

missão atribuída ao homem branco, de levar a civilização aos espaços não civilizados.

Na colonização de Cruzeiro, essas representações são percebidas quando se refere ao

espaço e aos grupos indígenas e caboclos, identificados com a violência, com a terra sem lei,

com o abandono, com a preguiça, enfim com tudo o que representava incivilidade. Por isso,

colocava-se a necessidade de superar esse modo de ser e de trabalhar, pois não interessava aos

Cf. ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertões: entre a história e a memória. Bauru: EDUSC, 2000, p 166.

Ibid. p. 167-168. Grifo no original.

governantes, nem às elites, por não se inserir na perspectiva do progresso e de civilização

almejados.

Nas discussões sobre as realidades brasileiras, promovidas no início do século XX,

perpassava a idéia da necessidade de progresso. Nelas era comum comparar o Brasil com as

chamadas “civilizações avançadas” e concluir que o país ainda teria muito a fazer. Esse ideal

almejado para Cruzeiro era típico de outras regiões do Brasil e não respondia às leituras de

progresso que se faziam. A imagem negativa só era positivava com os sinais de “progresso”,

simbolizados pela expansão da produção para o mercado. Mas como salienta De Luca,

prevalecia certo pessimismo.

O Brasil, já embalara os sonhos de riqueza e abundância dos europeus,

adentrara o século XX citado como um contra-exemplo. Desprovido de uma

história gloriosa, com grandes extensões de terras ainda intocadas, habitado

por uma população escassa e estigmatizada pela presença de sangue de

índios e negros, então considerados inferiores, ele parecia fadado a

permanecer alijado do concerto das nações.

Pretende-se evidenciar que a atuação das companhias colonizadoras, pelo modelo

adotado na divisão e venda das terras, exerceu um papel significativo na implantação desse

“projeto civilizador”, por superar a condição de “sertão” em que se encontrava Cruzeiro.

As representações construídas sobre a região, em geral, relacionavam a colonização

ao progresso e à civilização e, por outro lado, difundiam a imagem das populações locais

como rudes, violentas, atrasadas e incivilizadas. O espaço era incivilizado e modificava-se

concomitantemente ao processo de colonização. Os migrantes italianos, alemães e poloneses

eram identificados, geralmente, como civilizadores e com visão progressista de trabalho e de

futuro.

Civilizador era o homem que demonstrasse capacidade de transformar a natureza,

em decorrência disso, a colonização era colocada como necessária e importante. As pessoas

que a realizariam demonstravam capacidade e iniciativa para dominar a mata, industrializar e

vender a madeira e ambicionavam a propriedade. A colonização implantaria também a infra-

estrutura particular e pública, com a construção de escolas, igrejas, clubes, casas de comércio

e pequenas indústrias, que potencializariam, em capital, o que a região oferecia, visto que isso

simbolizava o avanço civilizatório.

DE LUCA, Tânia R. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (n)ação. São Paulo: UNESP, 1999, p. 77.

Por civilização do sertão, entendia-se também o branqueamento das populações que

ocupavam a região. Acerca disso, Alencastro e Renaux afirmam que, tanto as autoridades

como a intelectualidade, tentavam fazer da imigração um instrumento da “civilização”, o que

significava embranquecer o país. A imigração constituía-se na oportunidade, tão esperada, de

“civilizar” o universo rural e, mais ainda, o conjunto da sociedade, reequilibrando o

povoamento do território em favor da população branca. Esse propósito da “civilização” da

sociedade aparecia como um dos objetivos essenciais do estado.

As representações que se construíram em torno desse contexto foram permeando a

memória, em especial dos migrantes e colonizadores e estão inseridas numa complexa teia de

disputas pelo poder. Entre os migrantes é comum ouvir manifestações destacando o sacrifício

empenhado nos primeiros anos da colonização como parte de uma “trajetória civilizadora”, ou

que o pioneirismo dos migrantes “fundou um novo tempo”.

Entende Chartier, que o principal objetivo da história cultural é o de identificar o

modo como, em diferentes lugares e momentos, uma determinada realidade social é

construída, pensada, dada a ler. Em relação à forma de como cada grupo percebe os

elementos, entende que “as representações do mundo social são sempre determinadas pelos

interesses dos grupos que as forjam. Daí, para cada caso, o necessário relacionamento dos

discursos proferidos com a posição de quem os utiliza.”

Em Cruzeiro, observa-se que esse embate de representações entre os diferentes

grupos de interesses revela as diversas formas de perceber o social, assim como de justificar a

conduta de cada um deles. Evidencia-se com isso, que as representações formuladas por cada

grupo dão suporte à forma de atuação e à defesa de seus próprios interesses. São reveladoras

de competições e de disputas pelo poder que se estabelecem entre esses grupos. Conforme

Chartier, “elas podem parecer secundárias e banais aos olhos do senso comum, mas,

permitem-nos localizar os pontos de afrontamento mesmo que não sejam imediatamente

percebidos”.

Entende-se que os diferentes grupos em questão, os empresários da colonização, as

autoridades estaduais, os migrantes colonos e os povos indígenas e caboclos, possuíam

ALENCASTRO, Luiz Felipe de, RENAUX, Maria Luiza. Caras e Modos dos Migrantes e Imigrantes. In:

História da vida privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997, p.293-296.

Cf. CHARTIER, Roger. História Cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil,

1990, p. 16-17.

Idem.

interesses e visões distintas do processo de colonização e do tipo de sociedade que foi sendo

construído e reconstruído. Decorrente dessas diversas concepções e discursos sobre a sua

realidade concreta, tramaram-se várias disputas, umas mais facilmente percebidas outras mais

veladas, mas que direcionaram muitos dos atos cotidianos de cada um dos grupos.

Acerca das disputas pelo poder, Elias e Scotson destacam que nelas, o grupo que se

percebia como superior cerrava fileiras contra os outros e:

Os estigmatizava, de maneira geral, como pessoas de menor valor humano.

Considerava-se que lhes faltava a virtude humana superior - o carisma grupal

distintivo - que o grupo dominante atribuía a si mesmo. [...] Mais ainda, em

todos esses casos, os indivíduos ‘superiores’ podem fazer com que os

próprios indivíduos inferiores se sintam, eles mesmos, carentes de virtudes -

julgando-se humanamente inferiores.

Assim, por um lado, o significado de preguiçoso ou trabalhador, de atrasado ou

progressista, de civilizado ou incivilizado e, por outro, de quem tinha direito à posse da terra

ou poderia se apropriar dela, dependia do olhar do grupo. O entendimento do Estado e dos

que detinham o poder econômico foi se impondo entre os atores envolvidos no processo de

colonização de Cruzeiro, representando a forma correta de realizar o projeto civilizador desse

espaço.

Busca-se, ainda, evidenciar como as companhias colonizadoras operacionalizaram o

propósito do Estado, de efetivar a colonização dos “espaços vazios”, para promover o

“progresso” regional. Isso deveria significar a superação da condição socioeconômica e

cultural em que a região se encontrava. Haveria um tempo de “construção da civilização” ou

para a incorporação das populações locais aos propósitos almejados pelas elites e o preço a se

pagar era o de facilitar as concessões de terras, fato que se observa, com clareza,

especialmente no início da década de 1920.

Essa construção também implicaria fazer avançar as instituições como a igreja e a

escola para que difundissem os propósitos almejados. Serpa destaca que as camadas

populares, com a sua tradicional cultura e religiosidade, eram menos acessíveis à

modernização e à europeização. Mas a igreja procurou remodelar os comportamentos sociais

e religiosos, combatendo as manifestações da religiosidade popular. Esta teria sido renitente

ELIAS, N.; SCOTSON, J. L. Op. cit. p. 19-20. Cita-se como exemplo depoimentos não gravados, com um

grupo de famílias, de Ponte Serrada, que foram excluídas do acesso à terra pelo avanço da colonização. Apesar

de conscientes das razões que os levaram a ficar sem as terras, um deles afirmou que “os intaliano eram mais

evoluído, mais civilizado, tinha dinhero”.

nas camadas populares ao passo que, entre as elites e o clero europeizado, predominou a

tendência modernizadora. Nessa perspectiva afirma que:

O combate às manifestações religiosas populares está na esteira do ideal de

construção de uma nação civilizada, através de padrões culturais europeus,

cuja concretização passava na visão dos discursos intelectuais, incorporados

pelas elites, pela necessidade de branqueamento da população, através da

imigração, principalmente de europeus. O processo de branqueamento da

população implicava defesa de teses assimilacionistas que trariam

modificações às práticas culturais. [...] Isto faz inferir que a Igreja através de

mitos, símbolos e rituais sacralizou e naturalizou relações de poder que se

estabeleceram no conjunto da sociedade e fez reelaborações nas

manifestações religiosas populares.

Acrescenta o referido autor que as elites dirigentes, no combate e na reformulação da

cultura popular, abraçavam ou viam com bons olhos os princípios norteadores do processo

civilizatório. Estas questões configuram-se como desdobramento do branqueamento da

sociedade, que esteve no bojo desse processo, cujo suporte cultural era a europeização da

sociedade em toda extensão.

A reflexão desenvolvida na pesquisa se construiu nessa perspectiva. Acrescenta-se,

também, o entendimento dado a categorias empregadas. Em relação às formas de controle da

terra, utilizaram-se as categorias de ocupação, para o período anterior à colonização e

relacionadas aos espaços dos povos indígenas e caboclos; colonização, para a fase em que a

região passou a receber os migrantes e a terra foi comercializada em pequenos lotes e

apropriação para áreas de conquista pelo homem branco, em que grandes extensões de terra

foram legalizadas a partir do sistema de posses, especialmente com base na Lei de Terras de

1850, bem como para situações envolvendo companhias colonizadoras. No final do século

XIX e início do seguinte, ainda entendia-se como legítimo tomar para si aquilo que era

considerado “abandonado” ou “sem dono”.

Colonização significa todo o processo efetivado pela atuação das companhias

colonizadoras, da divisão das terras em pequenos lotes agrícolas à ocupação pelos colonos

migrantes. Tal divisão das terras se dava com o intuito de facilitar a venda, uma vez que havia

demanda por esse tipo de lote, em especial nas antigas áreas coloniais, e pelas características

físicas da região. Assim, a colonização é todo o processo de reconstrução do espaço que se

deu a partir da migração, por isso se refere menos às áreas de campo onde prevaleceu a

pecuária extensiva.

SERPA, E. C. Op. Cit. p. 12, 21 e 22.

Idem. p. 15-16.

O uso da categoria migrante refere-se em especial aos descendentes de italianos,

alemães e poloneses, majoritariamente, os colonizadores da região. Como o termo é usado de

forma genérica, inclui os imigrantes, apesar do número não ser significativo. Entende-se que

não formaram um grupo uniforme, assim como não o formavam os diferentes grupos étnicos.

A categoria relaciona aos qualificativos que lhes eram atribuídos e que se auto-atribuíam, de

bons trabalhadores, progressistas, ordeiros, ideais para a colonização.

Quando se refere aos propósitos do governo ou das autoridades estaduais, em

relação às terras de Cruzeiro, nem sempre estes aparecem explícitos, mas, das afirmações e

evidências, infere-se que o intuito foi o de repovoar esse espaço com migrantes. O fato de o

Estado confiar às companhias colonizadoras a direção desse processo e omitir-se ou ser

conivente com seus procedimentos demonstra que atendia a uma complexa teia de interesses

particulares, traçada no período. Nessa teia, o Estado também buscou eximir-se de diversas

responsabilidades relacionadas à infra-estrutura das áreas coloniais. Para a construção de

estradas, negociou a tarefa com as companhias colonizadoras. Estas também iniciaram o

oferecimento escolar e o foram paulatinamente repassando às comunidades e à igreja, as quais

difundiram diversas outras atividades pedagógicas e assistenciais.

Cabe evidenciar também, alguns elementos do contexto regional que envolveu

Cruzeiro na passagem para o século XX. Destaca-se que havia na região a preocupação com a

questão das fronteiras, ainda incertas no Sul do país. Estrategicamente, o governo brasileiro

estimulou a colonização com a finalidade de ocupar esses espaços considerados vazios. Como

ocorrera em outras regiões sulinas, estimulou-se a colonização pela pequena propriedade de

agricultura familiar, que se constituiu na principal alternativa para o que se entendia ser a

“ocupação efetiva do espaço”.

A construção da estrada de ferro contribuiu de forma significativa para impulsionar

o processo de divisão e venda das terras, pois a empresa construtora, a Brazil Railway

Company, que obteve a concessão pública de uma vasta área, assumiu o compromisso de

colonizá-la. A ferrovia, considerada símbolo da modernidade e do progresso, alimentava o

imaginário da unidade territorial do país e simbolizava a possibilidade de incorporação dos

“espaços regionais” mais distantes, além de valorizar sobremaneira a terra como um bem

imobiliário.

Esse processo fez com que diversas companhias colonizadoras particulares se

Os imigrantes eram colocados como exemplo dessa ocupação, por mais que se tivesse o cuidado que ela

deveria ocorrer afastada das áreas de latifúndio. Mas, também havia setores intermediários da sociedade que

defendiam a idéia da ineficiência e atraso da grande propriedade.

formassem e atuassem em Cruzeiro e nas áreas próximas. Para acelerar o processo de venda

das terras, desenvolveram ampla campanha publicitária, em especial, na imprensa escrita, pela

qual enalteceram e valorizaram a imagem das terras da região.

O contexto inicial da colonização também foi marcado pela Guerra do Contestado,

que se por um lado atrasou o processo de colonização, por outro, promoveu uma “limpeza da

área”, tendo em vista que eliminou e dispersou as populações locais, abrindo espaço para que

avançassem os propósitos dos governantes e dos interessados na especulação imobiliária.

Como em Santa Catarina, uma vasta região foi incorporada ao estado pelo acordo de

limites com o Paraná e essa área era considerada desabitada, um conjunto de fatores desse

contexto, chamou a atenção de empresários, interessados em transformar a terra em um

negócio. A atuação das companhias colonizadoras exerceu um papel significativo na

reconstrução do espaço, pela difusão do modelo agrário de colonização centrado na pequena

propriedade de agricultura familiar. Sobre o papel dessas empresas destaca Eunice Nodari que

elas:

Tornaram-se as principais responsáveis pelo processo de recrutamento e

povoamento do Oeste de Santa Catarina. Competia a elas por em prática, a

opção de uma migração dirigida a grupos específicos que se adequassem aos

padrões estabelecidos pelo Governo Estadual e pelas próprias companhias,

ou seja, que povoassem e colonizassem a região ordeiramente.

Também é objetivo desta pesquisa evidenciar a experiência centrada na pequena

propriedade rural. Por tal processo se produziu uma especificidade pouco valorizada pela

historiografia, sendo que, muitas vezes se procurou criar uma imagem homogênea do país,

onde o olhar sobre o passado implicava ver o Brasil do açúcar, da pecuária, do café, entre

outros. As “grandes experiências” que marcaram a história brasileira polarizaram as atenções

por longos anos, ficando as especificidades em plano secundário.

A emergência do “movimento dos sem terra”, nas últimas décadas, fomentou a

preocupação no sentido de entender melhor as particularidades ligadas à questão agrária do

país. As experiências relacionadas à pequena propriedade de agricultura familiar, própria das

áreas de colonização, ganham evidência, num momento em que a preocupação com o

desenvolvimento sustentável também pauta debates da sociedade e acadêmicos.

Recentemente o Ministro do Desenvolvimento Agrário afirmou, em relação a essas

áreas de colonização, que elas são uma referência secular de experiência agrária e agrícola,

NODARI, Eunice Sueli. A renegociação da etnicidade no oeste de Santa Catarina (1917-1954). Porto

Alegre: PUC, 1999, p. 40 e 47. Tese (Doutorado em História).

permitindo-lhe sustentar índices de desenvolvimento econômico e social mais positivos do

que em outras regiões. Considerou que nessas regiões de imigração se fez a primeira reforma

agrária do Brasil.

Referindo-se ao mesmo contexto, Veiga salienta que os espaços dominados pela

agricultura de ponta são os que menos favoreceram o dinamismo regional, ainda que possam

exibir um altíssimo nível de “eficiência”. Já a agricultura familiar demonstra constituir-se

num espaço de possibilidades para a conquista da qualidade de vida, pois o Relatório do

Desenvolvimento Humano de 1998 apresenta, entre as melhores colocações, os municípios

pequenos, desconhecidos e rurais, do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, os quais ocupavam

metade dos cinqüenta melhores lugares.

Esse entendimento e a constatação disso reforçam o interesse de se refletir sobre a

questão da ocupação da terra, tendo em vista que se constitui num problema histórico do

Brasil. Entende-se que compreender as experiências de cada região, assim como as condições

nas quais se construíram, é um constante desafio que o historiador deve se colocar. Bloch

afirma que a “observação e análise da paisagem de hoje, é necessária para ver melhor o

passado”.

Da mesma forma, o presente também será melhor elucidado quando não se

perderem de vista as situações mais distantes.

Para muitos objetos de pesquisa do historiador, normalmente, só se consegue

evidenciar a “ponta do iceberg”, mas, a maior parte dele ainda permanecerá mergulhada.

Também, nessas situações, boa parte do imerso permanecerá assim e a dificuldade para fazê-

lo emergir situa-se na limitação dos documentos disponíveis. A história parece condenada a

isso. Os documentos permitem fazer uma leitura da parte emersa do iceberg e para a parte

imersa o historiador não poderá ir muito além das especulações.

Em relação às companhias colonizadoras que atuaram em Cruzeiro, conseguiu-se

situar a maioria dos mapas das colônias, no acervo do Agrimensor, Sr. Gilson Rati, de

Joaçaba. Também foi importante a documentação da Colonizadora Irmãos De Carli (depois

Colonizadora Cruzeiro), de Ponte Serrada, sob a guarda do seu último proprietário, Sr.

Amantino Lunardi. Por ainda ser uma empresa ativa, guarda mapas e documentos de

praticamente toda a sua trajetória. Vários outros ofícios, escrituras e documentos avulsos de

ROSSETTO, M. Criaremos uma referência no campo. Diário Catarinense. Florianópolis, 19/01/03, p. 29.

VEIGA, José Eli da. Cidades Imaginárias: O Brasil é menos urbano do que se calcula. Campinas: Editores

Associados, 2002, p. 71 e 134.

BLOCH, Marc L. B. Apologia da história: ou ofício do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001, p 67.

Acerca desta pesquisa, a documentação das empresas Mosele, Eberle, Ahrons e Ghilardi, foi destruída por uma

enchente, na década de 1980, em Concórdia. Também, em relação a outras empresas, informações orais dão

conta que “muita coisa foi queimada” ou “foi para o lixo”. Possivelmente muitos documentos das empresas

ainda se encontram dispersos.

outras empresas também serviram de referência. Na junta comercial de Santa Catarina,

localizou-se o contrato social das empresas Theodore Capelle & Cia. e da Sociedade

Territorial Mosele, Eberle, Ahrons Ltda. Infelizmente tanto na Junta comercial do Estado,

como na do Rio Grande do Sul, não constam outros registros de contratos sociais de empresas

que atuaram na colonização na área pesquisada.

Dois memoriais que se encontram no acervo do Arquivo Público do Estado de Santa

Catarina foram de fundamental importância para a pesquisa. Um deles é o Memorial da

Southern Brazil Lumber & Colonization Co., o qual contém o pleito da empresa à justiça,

requerendo o direito sobre vastas áreas de terra, intento concretizado em 1933. O outro é o

Memorial da Sociedade União dos Colonizadores (SUC) ao Exmo. Sr. Interventor do Estado

de Santa Catarina. Esse documento foi elaborado a partir de uma assembléia de empresários

da colonização, em 1933, na vila de Herval d’Oeste. Além de várias reivindicações feitas

pelos empresários, contém ricas informações de como viam o processo de colonização

regional.

Outros documentos que merecem destaque são as Mensagens ao Congresso

Representativo enviadas anualmente pelo executivo catarinense, das quais foram analisadas as

três primeiras décadas do século XX.

No Arquivo Público do Estado de Santa Catarina foi possível pesquisar vários

documentos relacionados ao processo de colonização do Oeste, bem como de algumas das

companhias colonizadoras. Já no Centro de Memória da Assembléia Legislativa, situou-se a

legislação pertinente ao tema da colonização e das terras públicas e devolutas.

Os jornais também foram significativas fontes para esta pesquisa. Em relação à

região, os mais importantes foram: de Cruzeiro/Joaçaba, Cruzeiro (1934-1936); Voz d' Oeste

(1938-1943); A Tribuna (1941-1947); Tribuna Livre (1954-1959) e Correio d’ Oeste (1953);

de Concórdia, O Tempo (1950) e Jornal da Semana (1953-1956); de Campos Novos,

Vanguarda (1908-1910); O Libertador (1910-1911) e O Município (1924-1926). Todos eles

se encontram na Biblioteca Pública de Florianópolis.

Dentre os jornais, no entanto, destaca-se o Staffetta Riograndense de Caxias do Sul,

um jornal católico dirigido à colônia italiana, no qual foram veiculadas inúmeras propagandas

das companhias colonizadoras, além de várias matérias sobre a trajetória dos migrantes nas

áreas coloniais do sul do Brasil, também bastante significativas.

Entende-se que em determinadas situações um simples registro ou anúncio, que de

uma ou outra forma teve repercussão sobre os leitores, pode abrir “janelas” ao historiador

para que, juntamente com outras fontes, possa compreender a problematização investigada.

Assim, os jornais possibilitaram entender melhor os valores culturais da sociedade e da época

em discussão e foram importantes no desenvolvimento da pesquisa.

Capelato justifica o uso do jornal destacando que:

Nas leituras e releituras do passado há constantes perdas e ressurreições. [...]

É em função da vida que se interrogam os mortos. Compete, pois, ao

historiador fazer reviver as personagens do passado, procurando entendê-las

na sua época. Com essa nova postura, a história morta cede lugar a uma

história viva que se propõe, como meta, captar as transformações dos

homens no tempo. A imprensa oferece amplas possibilidades para isso. A

vida cotidiana nela registrada em seus múltiplos aspectos permite

compreender como viveram nossos antepassados – não só os “ilustres”, mas

também os anônimos. [...] Mesmo um pequeno anúncio pode dar ao

pesquisador um tipo de visão de uma situação que quase nenhum outro

documento pode fornecer.

A fotografia também se constituiu noutro suporte, material abundante na região, mas

em geral, disperso em acervos familiares, pois através dela foi possível perceber elementos

que complementaram a leitura feita sobre a temática. Pode revelar situações que muitas vezes

não são captados ou evidenciados nos demais documentos. Sobre seu uso na pesquisa, Alves

e Massei destacam que ela permite acumular ricas informações que as palavras não são

capazes de produzir. Também provocam um impacto de maior intensidade do que as palavras;

a fotografia pode ferir imediatamente, enquanto as palavras têm um tempo mais longo para

produzir efeitos.

A memória oral também foi valorizada, pois permitiu recuperar várias referências

acerca da atuação das companhias colonizadoras e do processo de colonização. Por ela foi

possível esclarecer situações vividas e que ainda permanecem como significativas às pessoas

que protagonizaram o processo e serve de base para produzir suas representações dos fatos.

Por isso foi utilizada, principalmente, para elucidar situações não esclarecidas em outros

documentos.

Dentre os entrevistados destacam-se o Sr. Rui Acádio Luchese e o Sr. Amantino

Lunardi, este em duas oportunidades. A referência a eles justifica-se pelo fato de terem sido

os únicos empresários do ramo da colonização, ainda vivos, que se conseguiu localizar. Por

CAPELATO, Maria Helena Rolim. Imprensa e História do Brasil. São Paulo: Contexto, 1988, p. 2.

ALVES, P.; MASSEI, R. C. Fotografia e História. Revista de História. São Paulo: UNESP, v 8, 1989, p. 85.

isso suas memórias foram utilizadas com mais freqüência na pesquisa. Na mesma perspectiva

coloca-se a memória escrita por Ivo A. Cauduro Piccoli.

Sobre a temática que envolve a colonização, destaca-se uma significativa produção

bibliográfica, seja de livros, dissertações ou teses. No entanto, a maioria pouco se refere à

especificidade aqui discutida.

O presente trabalho se divide em três capítulos, sendo que o primeiro, “O contexto

da colonização de Cruzeiro e o Brasil Moderno”, caracteriza o período da atuação das

companhias colonizadoras e o processo de colonização da região. Nele se enfatizam as

discussões difundidas acerca da ocupação do território brasileiro e regional, salientando os

entendimentos em relação a quem era desejável para a colonização desse espaço. O propósito

é o de situar o período inicial do século XX, em especial ligado à disputa pela apropriação da

terra, no intuito de facilitar a compreensão do significado da atuação das colonizadoras, para a

expansão do propósito da “civilização do sertão”.

Trata-se de uma parte com ênfase mais bibliográfica e que situa as discussões mais

gerais sobre a colonização e o aproveitamento do sertão, intencionado contextualizar a

situação da região de abrangência desta pesquisa.

No segundo capítulo, “Companhias colonizadoras em Cruzeiro”, a partir da

documentação evidencia-se a forma como essas empresas se aproveitaram das situações

criadas, em especial pelo poder público catarinense, para o controle da terra no município, a

partir das primeiras décadas do século XX. Destaca o jogo de interesses que cunhou as

condições para que, em curto espaço de tempo, ocorresse a apropriação privada da terra e o

modo como as colonizadoras reorganizaram o espaço em pequenos lotes, de forma que se

adequassem aos interesses e possibilidades dos colonos. Aborda os artifícios utilizados pelas

empresas para a venda das terras e a conseqüente expansão do processo de colonização.

Também se evidencia como, nessa urdidura, as companhias colonizadoras transformaram a

reconstrução desse espaço num grande negócio privado, com a participação e anuência do

poder público estadual.

No último capítulo, “As companhias colonizadoras e a reconstrução do espaço”,

discute-se em que sentido a atuação das companhias colonizadoras produziu um entendimento

diferente ao uso e posse da terra, bem como a reconstrução do espaço promovida pelas

empresas, considerando que ele era ocupado, em especial por populações caboclas. Destaca

como a implantação do modelo de pequena propriedade, voltada à agricultura familiar,

condicionou a organização socioeconômica e cultural em Cruzeiro. Nesse espaço se difundiu

o modelo percebido como de “ordem”, de “progresso” e de “civilização”, por fazer avançar o

branqueamento da população, com pessoas consideradas mais aptas para a colonização por

serem “ordeiras e trabalhadoras”. No transcurso da primeira metade do século XX, isso se

inseria nas discussões difundidas pela intelectualidade, que era de difusão da modernização

brasileira e regional. Evidencia como as colonizadoras buscaram se eximir de compromissos

com a infra-estrutura das colônias, repassando-os às comunidades, especialmente quanto à

construção de igrejas, escolas e outros serviços comunitários.

Hobsbawm afirma que o ofício do historiador é o de lembrar o que os outros

esqueceram. Sua principal tarefa não é a de julgar, mas compreender, mesmo o que temos

mais dificuldade para compreender.

Por isso, o intuito é o de compreender o assunto no seu

tempo e as razões que o construíram daquela forma.

Nunca é demais lembrar que o conhecimento histórico é movediço, sempre

provisório e que a pretensão desta pesquisa não é de proporcionar uma compreensão

definitiva do assunto, mas de fazer uma leitura dele.

HOBSBAWM, Eric J. A era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das

Letras, 1995, p. 13

1 - O CONTEXTO DA COLONIZAÇÃO DE CRUZEIRO E O BRASIL MODERNO

O objetivo deste capítulo é evidenciar, no contexto inicial do período republicano, as

idéias relacionadas à ocupação do território brasileiro em geral e, em particular, o Oeste

catarinense, além das discussões acerca do elemento étnico considerado ideal para ocupá-lo.

Muitos argumentos foram utilizados para defender determinados grupos e repelir outros. Para

isso evidencia-se, neste contexto, a atuação das companhias colonizadoras e a colonização do

antigo município de Cruzeiro, na perspectiva de compreender o que significou a atuação

dessas empresas para a implantação de um projeto civilizador.

No final do século XIX e início do seguinte, várias posições foram difundidas seja

pela intelectualidade, pela imprensa ou pelos governantes, em torno do processo de ocupação

e apropriação da terra. De certo modo prevaleceu o entendimento de que o Brasil possuía

“vocação agrícola” e, para que alcançasse o progresso, necessitaria da conquista efetiva do

seu território e da “civilização” das populações do seu interior. O processo de construção da

nação e do Brasil moderno

seria levado a efeito segundo compreensão desses agentes.

Em geral, o “sertão” brasileiro era visto como um grande vazio demográfico e se

entendia que sua conquista efetiva faria parte de um projeto patriótico, de espírito

bandeirante. Assim, nesse período, nas representações construídas no Brasil, bem como no

Oeste de Santa Catarina, implícita ou explicitamente, convocavam-se “os mais corajosos”

para a tarefa de efetivar tal projeto. Nelas os colonizadores brancos, descendentes de italianos,

alemães e poloneses, na maioria das vezes, apareciam como “ideais” para tal finalidade.

Isso resultou numa história de conflitos entre os diferentes grupos, em particular os

povos indígenas e caboclos com outros grupos de interesse, ligados à venda e apropriação das

terras. Tais conflitos se evidenciaram no avanço do processo de apropriação e colonização das

terras do município de Cruzeiro, especialmente a partir da sua criação até meados do século

XX.

Procurou-se contextualizar historicamente o município de Cruzeiro, situando o

processo de disputa pela terra, que assumiu grandes proporções, a partir do início da

A idéia de Brasil moderno está relacionada, geralmente, ao desejo de ver o Brasil afinado com os projetos de

expansão capitalista da época. Isso também se observa no caso do município de Cruzeiro e do Oeste catarinense,

quando as práticas de trabalho, especialmente, dos grupos que ocuparam a terra em períodos anteriores à

colonização eram vistas com menosprezo e consideradas arcaicas e atrasadas. Eram normalmente colocadas em

contraposição às dos colonizadores, considerados civilizados, ordeiros e progressistas.

República. Nesse período também se construiu a ferrovia São Paulo-Rio Grande, deu-se o

processo de definição das questões de limites internacionais e interestaduais, foram criados os

municípios de Chapecó e Cruzeiro e as companhias colonizadoras intensificaram os esforços

para a comercialização da terra.

1.1 - Entre o Jeca Tatu e o Brasil moderno

A preocupação do cronista do jornal O Tempo, de Concórdia, em meados do século

XX, conforme se observa no fragmento a seguir, reflete as discussões relacionadas ao estatuto

étnico do brasileiro,

que se faziam no país desde o final do século XIX.

Há selvagens em Concórdia.

Talvês os presados leitores se espantem com o título desta croniqueta sobre

nossa cidade, na verdade é que perambulam em nosso meio, ainda alguns

aborígines.

Não são eles da tribu dos xavantes e nem vindos do interior do Amazonas

mas de “tribu” local o que, infelismente, não logrou a ação benefica dos

missionarios e ficaram, portanto, privados da catequeze. A esta altura estarão

os civilizados anciosos por conhecer tais ‘selvicolas’, não resta dúvida. Basta

apenas dar uma chegadinha á nossa praça da Bandeira, que, aliás, não é das

piores e observar alguns rapazolas marmanjões, sempre os mesmos, que não

tem nenhum respeito para com esse logradouro público. Maltratam as

árvores escrevendo bobagens em seu tronco, trepam-nas quais monos, caçam

os inocentes passarinhos que alegram a praça, atravessam por cima dos

canteiros de tanta preguiça que possuem em dar a volta pelos corredores,

fazem competições de bodoques tendo como alvo as rosas que enfeitam e

dão encanto á dita praça. Ha uma lei, se não engano, que prevê certa multa

ou punição para esses selvagens. É preciso, caso exista, po-la em prática e

catequizar êsses marmanjos desprovidos de amor ás coisas públicas e alheios

á civilização. Não sendo assim, melhor será converter a Praça da Bandeira

em chácara e plantar-se favas e alho.

As contraposições entre moderno e arcaico, civilizado e selvagem, sertanejo e alheio

à civilização estiveram no bojo dos inúmeros debates, sejam os promovidos pela imprensa,

Refere-se às discussões que se faziam sobre “as qualidades” da população brasileira ou do trabalhador

nacional. Sílvio Romero via a população brasileira como uma sub-raça mestiça e crioula, nascida da fusão de

duas raças inferiores, o índio e o negro de uma superior: a branca ariana. Para evitar a degeneração da nova raça

mestiça, seria preciso estimular seu branqueamento, promovendo a imigração européia. Além disso, inspirando-

se no Positivismo e no naturalismo evolucionista ou determinismo natural, (clima tropical e insalubre), ao qual

acrescentou o determinismo “moral”, dos usos e costumes, Romero procurou explicar o que fazia do brasileiro

um apático que tudo esperava do poder público e só era instigado pelo estrangeiro, a quem imitava. Cf. CHAUI,

Marilena. Brasil: mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Perseu Abramo, 2000, p. 49.

O Tempo. Concórdia, 19 de fevereiro de 1950, p. 1. Mantida a grafia, conforme consta no documento.

BPESC.

sejam os feitos pelas autoridades e, especialmente, pela intelectualidade.

O fato de “alguns rapazolas marmanjões” não demonstrarem amor às coisas públicas

evidenciava que não estariam ajudando a construir a nação almejada, nem contribuindo com a

unidade de um povo ordeiro, trabalhador e civilizado. O comportamento dos indivíduos “da

tribu local” seria mais próprio dos “selvagens”, mas não condizente com as pessoas

necessárias para a construção do Brasil moderno. Tal juízo a respeito das pessoas que não

buscassem uma ocupação no trabalho reflete o tipo de representação construída em relação

aos grupos que ocupavam o Oeste catarinense antes do processo de colonização.

Quando se refere ao estatuto étnico do brasileiro, reporta-se às representações

construídas sobre a população, de modo particular aos grupos indígenas, aos caboclos, aos

negros, bem como aos portugueses vistos como de condição social inferior. A todos esses

grupos se atribuíam qualificativos considerados questionáveis para a tarefa de construir a

nação brasileira. Tais grupos eram, geralmente, colocados em contraposição aos brancos

imigrantes, caracterizados com imagens positivadas. Essa bipolaridade é observada pela

atribuição de qualificativos éticos e morais, psicológicos, intelectuais ou da capacidade de

trabalho.

Na passagem do século XIX para o XX, prevaleciam nas ciências sociais,

representações negativas sobre a etnia, seja em relação aos brasileiros, aos mestiços, assim

como aos caboclos e aos indígenas.

Referindo-se às representações construídas sobre esses grupos, Roberto Cardoso de

Oliveira enfatiza que a etnia não deve ser confundida com grupo étnico, mas sim, vista como:

Um ‘classificador’ que opera no interior do sistema interétnico e ao nível

ideológico, como produto de representações coletivas polarizadas por grupos

sociais em oposição latente ou manifesta. Esses grupos são étnicos na

medida em que se definem ou se identificam valendo-se de simbologias

culturais, ‘raciais’ ou religiosas.

No entender de parte da intelectualidade, as razões para justificar a incômoda

posição do Brasil no cenário internacional, naquele momento, ligavam-se ao estatuto étnico

da sua população. Essa intelectualidade sentia-se não só com a missão de sugerir como os

A respeito do debate desenvolvido pela intelectualidade (paulista) ver Tânia Regina De Luca, A Revista do

Brasil: um diagnóstico para a (n)ação. São Paulo: UNESP, 1999, onde a autora evidencia como esses

intelectuais buscaram tornar hegemônica a sua visão e interpretação do Brasil, bem como as discussões sobre as

qualidades ideais para a nação brasileira, que dominavam aquele cenário.

Sobre o assunto ver CHAUI, M. Op. Cit. p. 22-26. A autora aponta alguns intelectuais de influência no

transcurso da primeira metade do século XX, e destaca os qualificativos que os mesmos atribuíam aos

brasileiros, aos índios, aos mestiços, aos negros e aos portugueses.

OLIVEIRA, Roberto C. de. Identidade, etnia e estrutura social. São Paulo: Pioneira, 1976, p. xvii-xviii.

governantes deveriam encarar tal problema como também criar as condições para construir

uma nação. Enfatizava-se que a mestiçagem e a presença de “raças inferiores”, na

constituição da sociedade brasileira, seriam os empecilhos e a justificativa dos problemas

enfrentados pelo país, tanto internamente quanto para ocupar um melhor lugar no cenário

mundial.

Destaque-se que as explicações relacionadas à hierarquia racial, propagadas no

transcurso da primeira metade do século XX, procuravam se legitimar tendo como

embasamento científico o Positivismo, o Determinismo, o Evolucionismo e o Darwinismo

Social.

Destarte, a defesa de determinado ponto de vista sobre a questão social se

transformava numa convicção científica e não, necessariamente, uma posição de má fé de

quem o defendia. Nessa época, a ciência propagava a idéia de que ela era o caminho

necessário e seguro para a solução dos problemas. No caso da hierarquia racial, o discurso

científico fornecia um rol de argumentos e explicações para justificá-la.

Nesse contexto, no início do século XX, como enfatiza De Luca,

A prática de cindir a humanidade em grupos, aos quais eram atribuídos

valores biológicos, psicológicos, morais e/ou culturais intrinsecamente

diferentes continuava desfrutando do status de verdade científica que poucos

ousavam contestar. [...] Na sua versão mais ortodoxa, a inferioridade étnica

condenava a maioria dos habitantes ao status de subcidadão, deixando pouco

espaço para o exercício dos direitos políticos. Postulava-se a necessidade de

elevar o seu patrimônio étnico, o que deveria ser feito aliando a imigração

selecionada a uma severa legislação eugênica encarregada de coibir os

cruzamentos de portadores de deficiências físicas, psicológicas e ou morais e

de incentivar a reprodução dos bem-dotados.

No final do século XIX e nas décadas iniciais do XX, diferentes situações

fomentaram discussões relacionadas à idéia de “Brasil moderno” e de “Brasil nação”.

Destacam-se, especialmente, a abolição da escravatura e o fim da monarquia, o crescimento

demográfico e da urbanização, o impulso da industrialização, o contexto que envolveu a

comemoração do centenário da independência, o afloramento de movimentos políticos como

o Tenentismo, a Coluna Prestes e a Revolução de 1930.

Na região de abrangência desta pesquisa, pode-se citar a construção da ferrovia São

DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 33-34. A autora salienta que a intelectualidade, a partir desse instrumental

analítico, que orgulhosamente ostentava, defendia que ele seria capaz de revelar, quando habilmente manejado, a

verdadeira face do país. Além disso, entendia a Nação como categoria naturalizada e a partir dela se colocou à

procura dos fundamentos característicos e especificidades da nação brasileira, convencida de que a visão

científica a explicaria.

Idem. p. 156-7 e 306.

Paulo-Rio Grande, a guerra do Contestado, as disputas de divisas e a colonização, entre

outros. Direta ou indiretamente essas situações levaram a refletir sobre “quem eram os

brasileiros”, de “que forma” e “quem” poderia dar uma melhor contribuição na tarefa de

construir a nação.

Seriam os indígenas? os portugueses? os brasileiros? os afros? os imigrantes? Entre

os que discutiam tais questões não havia consenso. Em diversas situações, os indígenas

apareciam como imprescindíveis ao projeto nacional. Num dos documentos do Ministério da

Agricultura, por exemplo, que informava ao Governo catarinense a criação do Serviço de

Proteção ao Índio (SPI) e de localização de trabalhadores nacionais, convocava-se a todos

quantos, com o governo de Santa Catarina, pudessem trabalhar no intento de conquistar as

populações e o território. Referindo-se aos indígenas, o documento coloca que “eram

trabalhadores consideráveis, planeados desde 1823, por José Bonifácio” e que “para a

organização final de nossa nacionalidade não poderia haver exclusão de nenhum dos

elementos constitutivos da população brasileira”.

O SPI foi criado em 1910 e chefiado pelo marechal Rondon, o qual defendia os

direitos dos povos indígenas em relação à posse da terra e que os mesmos poderiam viver de

acordo com os próprios costumes. Apesar disso, o surgimento desse serviço permitiu aos

brancos implantar um processo de acomodamento dos povos indígenas, no qual prevaleceu a

idéia de que deveriam ser protegidos e tutelados pelo Estado, evidenciando o entendimento de

que eram pessoas que não possuíam autonomia e capacidade de governo.

Entre os autores que pensavam o Brasil, encontravam-se reflexões sobre as “três

raças tristes”

, explicava-se a mestiçagem e imaginava-se a democracia racial. Também se

procurava explicar as desigualdades regionais, raciais e outras tantas, na natureza e na história

passada; por isso, propunha-se pensar o Brasil do futuro. Havia, ainda, inquietações com o

fato de que a maior nação católica do mundo flutuava entre a religiosidade afro e a indígena.

O contexto da emergência dessas discussões foi um período em que, como afirmou

Ianni, “o Brasil tentava entrar no ritmo da história”. Se por um lado, havia os defensores da

utilização dos indígenas e outros grupos nacionais no projeto de construção do Brasil

Ministério da Agricultura. Ofício ao Coronel Gustavo Richard, Governador de Santa Catarina, comunicando a

“criação do SPI e localização de trabalhadores nacionais”, pelo decreto 8.072 de 20 de junho de 1910.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, jul. set. 1910.

Nesse sentido, Romero, partindo de uma leitura positivista, relacionava os três estados de Comte: fetichista:

teológico-metafísico e científico ou positivo, às “três raças” que se encontravam em estágios distintos da

evolução: o negro encontrava-se na fase inicial e o índio, na fase final do fetichismo, os portugueses, por sua

vez, estavam na fase teológica do monoteísmo; daí se formara o caráter nacional. Tal descompasso evolutivo

seria a causa da pobreza cultural, do atraso mental e da falta de unidade de nossas tradições e artes. A imigração,

trazendo povos num estágio mais avançado da evolução, poderia auxiliar na correção de tais defeitos. Cf.

CHAUI, M. Op. Cit. 2000, p.48-49.

moderno, por outro, também se fazia a defesa no sentido de favorecer a imigração, seja para o

espaço agrário ou para o urbano, no intuito de europeizar e branquear a população, para

acelerar o esquecimento dos séculos de escravismo.

Os defensores do branqueamento colocavam essa alternativa como uma espécie de

solução miraculosa na tarefa de construir a nação, sendo que, com o tempo, superar-se-ia a

mestiçagem produzida no país. “Só teríamos a ganhar com a larga ‘transfusão de sangue rico

e puro’”.

Diante do dilema, sobre o indesejado passado brasileiro em relação a seu quadro

humano, uma das formas sugeridas para se livrar dele, seria a sua negação

e, para suprir

essa lacuna, propunha-se construir uma idéia centrada no Brasil do futuro, tendo em vista que,

[o passado] estava longe de fornecer uma visão reconfortante pois, além de

não poder evocar um tempo imemorial, povoado de heróis e glórias, era

responsabilizado pelas chagas do presente, tomadas como ingrata herança.

[...] a história era reticente e insistia nas mazelas e desacertos, deixando

poucas possibilidades para uma celebração do passado capaz de despertar a

comunhão imediata com as nossas tradições.

Essa situação é observada nos diversos relatos sobre o Oeste catarinense, como o

produzido por D’Eça, por ocasião da viagem do Governador Adolfo Konder, em 1929.

Referindo-se a uma das várias execuções do Hino Nacional, que havia registrado, o autor

deixa evidente essa idéia de Brasil do presente e do potencial futuro que possuía. Ao

comentar seus próprios sentimentos e deixando fluir sua veia poética, salientou que se tratava

de “um hino cheio de rumores quentes e de ressonâncias verdes, como uma floresta”. Através

dele, “escutou a palpitação extenuante da Pátria, todo um Brasil germinado e forte, cheirando

a húmus e a seiva, envolto nos apitos brancos das usinas e nos silvos fumarentos das

locomotivas”.

No entanto, a tarefa de esquecer o passado e, ao mesmo tempo, inserir-se na

IANNI, Octávio. A idéia de Brasil moderno. São Paulo: Brasiliense, 1992, p. 21. O fim do trabalho escravo e

a expansão da imigração eram propagados como a nova perspectiva para a sociedade brasileira. Nesse período se

formulou algumas matrizes do pensamento social brasileiro, especialmente acerca da vocação agrícola, das

possibilidades da industrialização, dos dilemas entre cidade versus campo/sertão; preguiça/desleixo versus

luxúria e trabalho; democracia versus autoritarismo... Também nesse contexto se elaboraram os tipos-ideais,

entre os quais o homem cordial, o bandeirante, o sertanejo, o desbravador, encontrados em Sérgio Buarque de

Holanda, Ribeiro Couto, Graça Aranha, Paulo Prado, Cassiano Ricardo, Menotti Del Picchia...

NOGUEIRA, J. A. Apud, DE LUCA, Tânia. R. Op. Cit. p. 193. Grifo da autora.

Nesse sentido pode-se citar a queima de documentação relativa à escravidão, proposta por Rui Barbosa,

mesmo que os defensores dele afirmem que tal atitude teve por finalidade eliminar os comprovantes de natureza

fiscal que pudessem ser utilizados pelos ex-senhores para pleitear a indenização junto ao governo da República.

DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 89-90.

D’EÇA, Othon. ... Aos espanhóis confinantes. Florianópolis: FCC, Fundação Banco do Brasil, UFSC, 1992,

p. 60. Outro relatório da mesma viagem é o de Artur Ferreira da Costa e, por eles, observa-se a visão dos

governantes sobre a região de abrangência da pesquisa.

modernidade, constituía-se num desafio de difícil transposição. Como pensar a construção do

futuro sem antes entender a trajetória de formação da nação? Para transformá-la, urgia

primeiro compreendê-la e explicá-la. Assim, muitas discussões centravam-se, conforme

destaca Ianni

, em entender quais eram as forças sociais da nação, os seus valores culturais,

as tradições, os heróis, os santos, os monumentos entre outros. Buscava-se também

compreender os motivos, o significado das diversidades regionais, étnicas ou raciais e

culturais, sociais, econômicas e políticas.

Em relação às populações do Oeste catarinense, os relatos da época, de modo geral,

apresentam-nas numa perspectiva semelhante às populações do interior do Brasil. Referindo-

se às visitas realizadas a fazendeiros, na região, pela expedição de 1929, destaca Costa que,

nalgumas delas, “viram senhoras e senhoritas, esposas e filhas de fazendeiros, revelando fina

educação, frutos lídimos da civilização mais alta e, como eram raras, causou espanto.

Como se observa, a civilização seria exceção. O Oeste de Santa Catarina foi, por

muitos anos, sinônimo de “terra sem lei”, sem dono e “sertão bruto” e constituiu-se na última

fronteira do Estado a entrar no modelo colonizador e civilizador. A viagem do Governador

Konder foi simbólica, pois representava a autoridade, a força e a lei que abria o caminho para

a expansão da civilização.

O início do século XX, num contexto de efervescência de percepções sobre o Brasil,

de diferentes formas, difundiu-se a idéia da necessidade de “vencer o sertão”, “transformar

sua gente” e de “modernizar o Jeca Tatu”.

Na mesma perspectiva, além da difusão de uma

leitura positiva da mestiçagem, emergiram interpretações apoiadas em princípios higiênicos e

eugênicos.

Faziam-se, também interpretações que davam ênfase à necessidade de se evidenciar

questões que levassem a uma valorização do que fosse brasileiro, no intuito de mostrar outra

IANNI, O. Op. Cit. 1992, p. 27.

Cf. COSTA, A. Ferreira da. Ao presidente Adolpho Konder: visões e sugestões de um excursionista. Rio de

Janeiro: Vilas Boas & Cia. 1929, p. 69.

A figura do caipira/sertanejo, Jeca Tatu, criada por Monteiro Lobato é bastante conhecida e foi ligada ao

agricultor de modo geral. Lobato traçou um perfil pouco romântico do caboclo, destoando das idealizações e

ufanismo em relação ao homem do campo, pela transformação do Jeca em anti-herói nacional. Reinaldo

Lindolfo Lohn, no artigo: A cidade contra o campo. In: História de Santa Catarina: estudos contemporâneos.

Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1999, p. 45-6, destaca que, oficialmente, pretendia-se aplicar um

“remédio” para sanar seus problemas de atraso, como se teria aplicado ao Jeca, curado de seus males pelo

Biotônico Fontoura.

Cf. DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 167. Ramos, 2000, p. 74, explica que a Sociedade Nacional de Agricultura,

criada em 1897, aplicou um questionário nas diferentes regiões do Brasil, inquirindo sobre a importância da

imigração e o tipo de raça adequada a cada região, etc. Das representações presentes nas respostas, as que

ficaram evidentes foram: a “eugenia” da raça imigrada, sua "civilização” e a sua disponibilidade de

“assimilação”.

face do caráter nacional.

Nessa perspectiva, também as questões territoriais, defendidas pelo

Barão do Rio Branco, contribuíram para fomentar as discussões sobre a unidade da nação.

No bojo dessas discussões, ganharam evidência entidades, como a Sociedade

Nacional de Agricultura e a Sociedade Central de Imigração

. Esta defendia a criação de uma

forte classe média rural a partir dos imigrantes europeus, pois entendia que a grande

propriedade era irremediavelmente ineficiente e atrasada. Mas, considerando que a elite

agrária, de certa forma, era controladora do governo, defendia que a pequena propriedade se

instalasse em áreas onde não concorresse ou não representasse perigo ao latifúndio, mas

viesse beneficiá-lo.

Por sua vez, a Sociedade Nacional de Agricultura criada em 1897, em meio ao

turbulento período de consolidação do regime republicano, constituiu-se não só numa das

primeiras modalidades de institucionalização autônoma dos interesses agrários, mas também

na entidade organizadora dos segmentos secundários da classe proprietária. Esses se ligavam

às atividades agrárias voltadas ao mercado interno. Seus esforços, teóricos e práticos,

voltaram-se para o que considerava o aprimoramento da agricultura brasileira. Para tanto,

fomentou a distribuição de sementes e mudas das espécies que acreditava necessário divulgar,

definindo, com isso, os setores a serem privilegiados, como o da produção de milho, algodão,

cana, arroz e forragens. Buscava estimular as “contribuições científicas”, com destaque para

os estudos técnicos sobre certos cultivos ou experimentos agrícolas, cuja origem se reportava

a experimentos estrangeiros, tidos como exemplares da produtividade e eficiência almejados.

Com tudo isso entendia estar defendendo a construção do progresso pela idealização do

“agricultor moderno brasileiro”.

Em vários ofícios enviados pela Diretoria de Serviço de Propaganda e Expansão

Econômica do Brasil no Estrangeiro, especialmente de Roma e Paris, ao governo de Santa

Catarina, reporta-se à necessidade do governo brasileiro estar atento às novidades científicas

CHAUI, M. Op. Cit. p. 21. A autora destaca que o “caráter nacional” é sempre colocado como algo pleno e

completo, seja na visão negativa, ou na positiva como em Afonso Celso, Gilberto Freyre e Cassiano Ricardo. A

preocupação em difundir a idéia do fortalecimento da nacionalidade brasileira, também pode ser observada em

Euclides da Cunha, o qual procurou mostrar que os argumentos usados para justificar a inferioridade racial

brasileira não se sustentavam. Já Sylvio Romero, O elemento portuguez no Brasil. Lisboa: Biblioteca Nacional

de Lisboa, 1902, p. 4-6 e 30, tinha por referência o imperativo da miscigenação e da assimilação como requisitos

para a construção de uma Nação branca. Fez a apologia ao colonizador português, defendendo os três primeiros

séculos da colonização, por ter sido realizada por portugueses e condena os erros da colonização do século XIX.

Diz: “é loucura desconhecer ser a colonização de portugueses a que mais nos convém”.

A Sociedade Central de Imigração foi fundada no Rio de Janeiro, em 1883, e logo seus lideres fizeram forte

campanha pela imigração européia. Era composta por uma classe urbana, nem de trabalhadores manuais e nem

de latifundiários, mas com posição política. Cf. HALL, M. Michael. Reformadores de classe média no Império

brasileiro: a sociedade central de imigração. Revista de História. São Paulo, n. 105, 1976, p. 147-8 e 156.

Cf. MENDONÇA, S. R. de. Mundo Agrario. Revista de Estudios Rurales, n. 1, 2º semestre de 2000, Centro de

Estudios Historico Rurales. Universidad Nacional de La Plata. Grifos no original. In:

http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/nro1/mendonca.htm (citado em 24/06/04). Ver também, Ramos, 2000.

ligadas à agricultura. Idealiza-se a experiência francesa e comunica-se o interesse de

agricultores franceses em desenvolver o cultivo de videiras no Brasil, além disso, uma

Associação de Agricultura da França propunha-se a dirigir no Brasil “estudos e práticas das

ciências agrícolas”, já no início do século XX.

A propagação da idéia do associativismo rural em Santa Catarina pode ser vista

como uma tentativa de difundir a idéia de modernização agrícola. Inúmeras associações

formaram-se e, dessas, surgiu a Federação das Associações Rurais de Santa Catarina, a qual

exerceu significativa influência nas décadas de 1940-50. Tais Associações promoviam a

distribuição de sementes, ovos de galinhas e animais de raça, implementos agrícolas, como

trilhadeiras e arados, entre outros.

Ao longo das primeiras décadas do século XX, tanto as idéias de modernização,

quanto as de unificação e fortalecimento da nacionalidade fomentaram diferentes discussões.

Nessa perspectiva, cabe destacar o entendimento de Ianni

acerca da preocupação

das ciências sociais em compreender as condições e possibilidades do Brasil moderno. O

autor chama a atenção ao fato de que nessa discussão havia algo de caricatura, resultante da

imitação de outras realidades ou configurações históricas e tornava-se ainda mais grotesca

porque superpunha conceitos e temas à realidades nacionais múltiplas, sejam elas referentes

ao passado ou presente, nas quais se mesclavam os ciclos e as épocas da história brasileira,

como em um insólito caleidoscópio de realidades e imitações.

Em relação ao Oeste catarinense, fica evidente, nessa pesquisa, que no início do

século XX, via-se a região como um “grande vazio demográfico”, que “necessitava de efetiva

ocupação” e de “braços para o trabalho”. Essa percepção também pode ser constatada nos

relatos de viajantes

que, em geral, reproduziam a visão oficial.

O depoimento de Piccoli

sobre a situação das terras na região, mostra que, salvo

“algumas propriedades legítimas”, elas eram “devolutas”, mas “intensamente povoadas”,

pelos “caboclos de folha corrida pouco recomendável”, ocupavam-na como “posseiros e

Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 5/03/1909 e 29/03/1909. Vários ofícios enviados ao Governo

catarinense, nas primeiras décadas do século XX, possuem teor semelhante. Além disso, os representantes

oficiais informavam que faziam a defesa do país em relação às críticas que sofria pela imprensa, apresentando

números de imigrantes que já possuíam bens registrados e distribuindo brochuras para divulgar as

potencialidades brasileiras e a qualidade de seus produtos.

Cf. Relatório da FARESC. 1953. APESC.

IANNI, O. Op. Cit. 1992, p. 45-46.

Ver, especialmente, os relatos de viagem elaborados por ocasião da passagem de Adolfo Konder pelo Oeste,

em 1929, e de Wenceslau de Souza Breves.

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Subsídios para a História de Tangará. Depoimento Mimeografado enviado pelo

autor à Prefeitura Municipal de Tangará – SC. O autor é filho de Raymundo Piccoli, um dos empresários da

colonização que atuou na região de Tangará. s.d.

intrusos”. Salienta, ainda, que essa população vivia abandonada, sem governo, na mais

absoluta ignorância, sem assistência religiosa e na ausência de autoridades reconhecidas fazia

prevalecer a lei do mais forte.

Piccoli fala em terras que já se encontravam “intensamente povoadas” e, logo em

seguida, refere-se ao “primeiro habitante”, José Antônio Leitão. A postura de ignorar os

grupos populacionais já existentes na região, prevaleceu durante o contexto da colonização.

Mas era nesse sentido que, oficialmente, colocava-se a “ocupação efetiva do território” e a

“conquista do sertão” como forma de tornar plena a construção do Brasil, pois, além de dar

unidade territorial, tal conquista era considerada imprescindível na construção da própria

nação. Para que o Brasil alcançasse a modernidade, necessitava, também, ocupar e civilizar

esse sertão.

Mesmo em interpretações onde o sertanejo era visto como legítimo brasileiro, nem

sempre era apresentado como o elemento ideal para a chamada “efetiva ocupação do

território” ou para dar suporte à propalada construção da nação.

Não quer dizer que o sertanejo seja literalmente um Jeca. Porém, quem viaja

e quem vê pelo sertão o fatalismo sertanejo, a limitação de sua agricultura, a

instintiva desconfiança pela civilização, a sua habitual indolência [...] a sua

palestra, a sua ignorância política, enfim, os remédios populares, a ingênua

crendice dos curandeiros e das meizinhas verá a imensa verdade das páginas

vivas de Urupês.

Em relação à “falta de braços para o trabalho” ou da existência de “grandes vazios

demográficos”, no entender de Ramos

, dizia menos respeito ao número concreto de

habitantes do que a um conjunto de qualificações com que se definia a figura ideal do

trabalhador livre e das quais os trabalhadores nacionais pareciam distantes. Acrescenta que o

eixo dessas qualificações negativas seria a ausência, por parte do trabalhador nacional, dos

hábitos culturais enfeixados no termo “civilização”, termo que se identificava à existência de

uma disciplina para o trabalho, à posse de técnicas de produção, à higiene na organização da

casa e da produção, além do respeito às leis.

Tal entendimento gerou discussões a respeito dos elementos que seriam desejáveis e

os considerados indesejáveis na construção do projeto nacional. Essas categorias, segundo

Cf. MARTINS, Romário. História do Paraná. Curitiba: Travessa dos Editores, 1995, p. 311. Para o autor, o

vocábulo “sertão” designa lugar de floresta distante de povoação civilizada, habitado ou não. Quando habitado

sua população é, em regra, representativa dos primitivos aborígines do país e, em parte mestiça, de cruzamento

com o branco e, em pequeno número, com o negro.

Cf. Câmara Cascudo, Apud. DE LUCA, Tânia R. Op. Cit. 203, grifos no original.

Cf. RAMOS, Jair de S. Dos males que vêm com o sangue: as representações raciais e a categoria do imigrante

indesejável nas concepções sobre imigrações na década de 20. In: MAIO, M.C.; SANTOS, R. V. (Orgs.). Raça,

Ciência e Sociedade. FIOCRUZ, 2000, p. 70.

Ramos

, foram mobilizadas tanto por intelectuais e políticos brasileiros, quanto pelos

próprios imigrantes, nos processos de luta simbólica, que envolveu a imigração.

Situação semelhante também podia ser observada no contexto da colonização do

Oeste catarinense. Referindo-se ao avanço desse processo, em 1920, o Vice Governador

Hercílio Pedro da Luz evidenciava sua percepção a respeito disso, afirmando que as

autoridades estaduais deveriam estar atentas para não aceitar o ingresso de "máos elementos”

impedindo que os “indesejáveis” entrassem nas terras catarinenses, pois não se pretendia

“gente que fomentasse revoltas apoiadas em reivindicações sociais”, já que, aqui, “careciam

de justificativa”. Acrescenta que as preocupações do governo estavam voltadas para a busca

da “cooperação de trabalhadores ordeiros, para que mais fácil se tornasse a exploração do

nosso solo e desbravamento do nosso sertão”.

No relato produzido por Othon D’Eça por ocasião da viagem do Governador

Konder, em 1929, nota-se também uma visão poética e positiva da região e da natureza,

“lugar onde as tristezas se espalham, adelgaçam-se e desaparecem, onde se tem a ilusão do

paraíso e das delícias”, ou ainda, quando se reporta aos novos municípios, dizendo: “verdade

das verdades, Cruzeiro e Chapecó têm sido um veio rico de surpresas agradáveis”.

entanto, essa visão se refere mais aos espaços colonizados por migrantes e menos por aqueles

ocupados pelos caboclos

e povos indígenas. Descreveu uma situação em que o Governador

recebera um grupo de índios que protestava em relação às terras que lhe haviam sido

concedidas, mas que foram vendidas a posseiros. O autor assim se refere ao grupo de

indígenas:

Era um grupo de homens maltrapilhos, de cabelos duros e unhas crescidas,

algumas mulheres com fios de contas sujas no pescoço. [...] nem todos esses

bugres, de resto falam o português. [...] É... é... barbaridade! Os brasileiro

qué extraviá nós a estanho. [...] Duzentos índios morrendo de miséria em

mais de cem milhões de metros quadrados de terras opulentas e ferazes! [...]

Fui visitar o acampamento da “delegação”. – Pedaços de couro sobre duas

forquilhas. E embaixo desse alpendre, um foguinho assando uma cabeça de

boi, que pingava sangue e gordura. Em torno, alguns cestos vazios, cuias

para o amargo e bombinhas de taquara.

Pobre Alencar! Como são esses bugres diferentes dos teus Peris e das tuas

Iracemas!

Idem. p. 62.

GOVSC-Mens. 1920, p. 46-47.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 37.

Utiliza-se o termo caboclo ao habitante pobre do meio rural, freqüentemente o mestiço e, muitas vezes, o

negro. O que o distingue é uma condição social e cultural; é o homem pobre, pequeno lavrador posseiro,

agregado ou peão que praticava a economia de subsistência. Sentido empregado por MACHADO, Paulo

Pinheiro. Lideranças do Contestado: a formação e a atuação das chefias caboclas (1912-1916). Campinas:

UNICAMP, 2004, p. 48.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 144-145.

O termo “bugre” foi largamente utilizado pelos colonizadores europeus para

designar, de forma pejorativa, os diversos grupos indígenas no Brasil. Os bugres eram

considerados incultos, rudes, violentos e incivilizados, assim como o eram os caboclos.

Destaque-se que tais representações étnicas ganharam espaço com a expansão da colonização

no Oeste de Santa Catarina.

Com estilo literário menos poético que D’Eça, Artur Ferreira da Costa, chefe da

Polícia de Santa Catarina, no seu relato acerca da mesma expedição, também evidencia o

ponto de vista oficial, em referência ao que via nos locais por onde passava. Seu texto é

perpassado de inúmeras situações que apresentam a população nativa como inadequada para a

construção do Brasil idealizado por autoridades ou por intelectuais. Isso se observa seja

quando se refere diretamente a ela ou quando a compara com os colonizadores que já

residiam na região.

Do que existia antes da chegada dos colonizadores, só a floresta foi merecedora de

elogios. “A floresta é maravilhosa”. No entanto, acrescenta Costa, nessa região de floresta

“selvática e grandiosa”, o homem se encontrava abandonado, por estar “longe dos recursos da

civilização”, para os quais não lhe é possível apelar. Além disso, para o autor, a região se

constituía “num largo recurso de impunidade para criminosos, malfeitores e bandidos”,

considerando que a mesma era vista como um vasto deserto e paraíso da criminalidade.

Por outro lado, em várias situações, busca dar ênfase à idéia de Brasil moderno,

como sinônimo de colonização, de civilização e progresso; diferente, portanto, do mundo do

“bugre” com o qual a expedição teria se deparado. Acrescenta, ainda, que na margem

catarinense, nos últimos anos, teriam surgido “núcleos coloniais muito apreciáveis, nos quais

se podiam constatar traços fortes de civilização, pela organização do trabalho, sistematização

das energias e ordem admirável”. Considerava que, sendo essas terras ricas e ocupadas por

gente idônea, floresceria um importante núcleo de cultura e de riqueza humanas, até porque já

haviam sido construídos, hotéis, clubes, salões de baile, iluminação elétrica e boas casas.

Afirmava, ainda, nessa perspectiva, que na região havia a necessidade de construção de

estradas e pontes, as quais teriam um significado econômico e estratégico, assim como obras

de saneamento, de viação, de urbanismo, entre elas a escola pública, as agências postais e as

Em função disso o governo catarinense providenciara o “Convênio Policial do Irahy”, com o estado do Rio

Grande do Sul, para reprimir o banditismo, pois, justificava-se, era só passar o rio para o delinqüente ficar livre

de pena e culpa e ficar à vontade. Diz ainda que o banditismo dos criminosos, em algumas partes da região, vem

povoando de cruzes as ermas picadas. COSTA, A. F. 1929, Op. Cit. p. 9, 10, 28 e 29.

estações telegráficas, pois se constituiriam nos meios de contato com a civilização.

De certa maneira, nesses relatos, as representações do homem branco colonizador, o

colocam como se fosse uma espécie de solução miraculosa para o futuro da região. Isso fica

evidente quando a colonização branca é, normalmente, relacionada com o crescimento

econômico e com o progresso e, por outro lado, o homem do sertão é, na maioria das vezes,

descrito por um conjunto de qualidades “pouco recomendáveis”. Assim, fazia-se a exaltação

das belezas naturais e das potencialidades da terra, mas para a sua efetiva conquista,

idealizava-se e se propunha que o colonizador fosse branco, especialmente o descendente de

alemães e italianos, cuja presença já era percebida. Pode-se inferir que, também no Oeste

catarinense, “Peris”, “Iracemas” ou o “Jeca” do Urupês

seriam incapazes de evolução,

impenetráveis ao progresso e arredios à civilização. Porém, da mesma forma como ocorriam

nas discussões nacionais, na região não havia um discurso único a respeito do elemento ideal

para a tarefa de “ocupação do espaço”.

Essas representações foram relacionadas às populações que já viviam na região, no

contexto da colonização. O que se salienta, nesse sentido, é o fato delas terem sido preteridas

no processo de colonização do Oeste catarinense. Tal situação ficou evidenciada, de forma

emblemática, no episódio da guerra do Contestado, visto que, ao mesmo tempo em que as

autoridades consideravam necessária a “ocupação efetiva da região”, também foram

responsáveis para que o conflito tomasse aquelas proporções e, nele, morressem tantos

“sertanejos”.

O fato contribuiu para reforçar a idéia de que o migrante branco, especialmente o

ítalo, o teuto e o polonês, fossem vistos como elemento civilizador desse sertão, pela visão de

trabalho e de futuro, por ser considerado progressista e demonstrar capacidade de transformar

a natureza. Por isso, a derrubada da mata, a industrialização e venda da madeira, a construção

de edifícios públicos, como escolas, igrejas e clubes, o cultivo e produção de alimentos para o

mercado, entre outros, e o potencial que isso tinha para se transformar em riqueza,

constituíam-se em sinais de superação do “jeca tatu”.

Esses sinais eram, geralmente, usados para distinguir situações relacionadas aos

grupos humanos regionais ou aos que estavam ali se instalando. Destaque-se, nesse sentido, o

Cf. COSTA, A. F. Op. Cit. 1929, p. 17, 18, 21-22.

Conforme DE LUCA, Op. Cit. p. 202, Lobato na sua obra, reafirmava, pela via literária, o rol de estigmas que

pesava sobre a maioria da população brasileira, corroída por uma inferioridade primordial. Na figura caricata do

caboclo de cócoras, enfeixou de forma altamente expressiva as avaliações pouco lisonjeiras que tecia sobre o

Brasil e os brasileiros.

relato de Breves

, reportando-se às áreas já colonizadas pelos europeus. Nelas, à margem da

estrada, de um lado e de outro, podia-se ver que os lotes coloniais verdejavam com as grandes

plantações de milho, feijão, alface e fumo, além de já se avistarem parreirais. No centro dos

lotes, as amplas casas de madeira, dos colonos de origem italiana, poderiam ser vistas entre as

plantações de milho. Dizia-se que aquelas casas eram para os viajantes como um pequeno

hotel, e que em qualquer delas, poder-se-ia encomendar um almoço ou pedir uma pousada,

pois havia abundância. E conclui dizendo: como era feliz aquela gente!

Após a reflexão elogiosa àquele colonizador, Breves questiona, por que onde se

encontravam os caboclos, tudo era diferente? Por que os caboclos não ofereciam este

espetáculo de fartura, se as terras eram iguais, se o clima era o mesmo? Chegava à conclusão

que os caboclos tinham problemas pela falta de educação e de método para o trabalho.

Somava-se a isso a falta de vias de comunicação, de boas estradas e o desinteresse dos

caboclos, que diante da possibilidade de aprender a trabalhar da mesma forma dos colonos,

falavam em fugir da colonização, em “ir para Pato Branco”, “ir para o Paraná”.

Esse entendimento coincidiu com o período de expansão capitalista na região,

simbolizado pela construção da moderna ferrovia, pelo surgimento de indústrias,

especialmente ligadas à exploração da madeira e pela comercialização e reocupação das

terras. Nisso residia o espírito de modernidade, difundido pelo patronato político, que, para

Faoro estava em voga no início do século XX. Para ele, ao brasileiro de então, ser culto e

moderno, significava estar em dia com as idéias liberais, acentuando o domínio da ordem

natural, a qual se perturbaria sempre que o Estado interviesse na atividade particular.

Também se acreditava que com otimismo e confiança seria conveniente “entregar o indivíduo

a si mesmo, na certeza de que o futuro aniquilará a miséria e corrigirá o atraso”.

Por mais que, nesse período, as discussões sobre o Brasil apontassem ou buscassem

uma imagem de unidade para a nação, na prática prevaleceu a diversidade territorial e

humana. Por isso, entende-se de fundamental importância o estudo das especificidades

regionais. A região de abrangência desta pesquisa estava distante do que era visto como

centro dinâmico da economia e da intelectualidade, seja no âmbito nacional, seja no estadual.

Como se evidenciou, no início do século XX, merecia atenção apenas aquilo que tivesse

influência de São Paulo e de seus bandeirantes.

BREVES, Wenseslau de Souza. O Chapecó que eu conheci. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de

Santa Catarina. n. 6, 1985, p. 39.

Idem. p. 40 e 42. Breves entendia que a forma dos colonos trabalharem era certa e a dos caboclos, errada.

FAORO, Raymundo. Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro. 8. ed. Rio de Janeiro:

Globo, 1989, p. 501.

Assim, o fato de Cruzeiro ser visto como espaço periférico, põe em destaque a

especificidade e a importância de compreender, particularmente, a forma de apropriação da

terra, ocorrida no final do século XIX e início do seguinte. Inserida em um período de

intensas disputas pela conquista da região, fato que estimulou ainda mais a chamada

“conquista do sertão”, para a construção do “Brasil moderno”, também a terra e gente do

sertão catarinense “necessitavam ser conquistadas”.

1.2 - O sertão: a conquista da terra e da gente

Cena I

O Sertão! O Sertão!

Todo vestido de verde parece um rei maravilhoso, sentado no trono azul dos

horizontes infinitos.

Sua túnica cintila ao sol: verde-escuro dos capoeirões de perobas, de jacarandás,

de cajaranas, de araucárias; verde-claro das guabirobas e gerivás, dos angicos, dos

caetés; verde-gaio das gramíneas...

O Sertão pôs sobre o seu vestido verde o manto sangüíneo das suinãs, bordado

com roxo das quaresmeiras, todo recamado pelo ouro vivo dos ipês.

O sertão está sentado num trono de azul e prata. Azul do céu, das cordilheiras;

prata das nuvens, espuma das quedas d’água.

Sobre a sua cabeça fulgura o cocar empenachado dos coqueiros. Vem abaná-lo o

vento com leques de samambaias; vêm perfumá-lo as virações meigas, abrindo os

vasos sagrados das grotas de onde sai o aroma rescendente dos lírios, das

caneleiras e sassafrazes.

As borboletas dançam como dançarinas os ritmos levíssimos do efêmero, do

mudável e inconstante; nunca se viu dança tão sutil... A natureza era viva e

brilhante, mas o sertão parecia morto.

[...] a morte parecia enorme na amplidão sertaneja; sentiram roçar pela espinha os

dedos descarnados da morte; corria-se para a morte, com a alegria interior das

mariposas que correm para o fogo...

A saudade era uma tortura em fogo brando; apenas o relógio do sem-fim marcava

nos descampados o pulsar do coração do Sertão, modorrento, sonolento...

O Sertão sonha no negrume da noite o sonho fantástico dos boitatás, cobras de

fogo, e as danças das iaras, e os batuques de curupiras, juruparis...

Assombrações... Alguns sertanistas rezavam; outros se conservavam em silêncio,

meditando; outros mais rijos dormiam. Mas a todos dominava o sentimento

heróico do deserto verde, a certeza do desamparo. O homem perdia-se, pequenino

e valente, nas dobras dos espaços continentais...

[...] Aprisionara mais dois mil índios. Os selvagens caminhavam amarrados pelos

pés, os mais bravios atados a cangas e forquilhas pesadas... Travara combate com

os selvagens. Presenciara a morte de amigos, que fecharam para sempre os olhos,

longe dos entes queridos; ele mesmo experimentava algumas vezes o travo das

dúvidas sombrias. Mas caminhava firme, porque os heróis não retrocedem e

preferem morrer a abandonar o sonho suspirado.

SALGADO, Plínio. A voz do Oeste. 3. ed. São Paulo: Panorama, 1948, p. 104-106, 134 e 139.

Cena II

- A sua família lá no Rio Grande do Sul tinha terra?

- Tinha, tinha bastante...

- Por que então saíram de lá se tinha terra para trabalhar?

- Saímos de lá para eu me reformar, para fazer capital maior aqui em Santa

Catarina. Ta vendo que de lá eu vim com dinheiro para comprar uma porção de

colônias de terra, para colocar uma serraria grande, comprar máquina, comprar

carro...

[...] Para viver aqui era difícil. [...] a gente estava com medo, vivia no meio do

mato que nem os bichos. A maior parte era caboclada, caboclos... Eles cortavam o

mato daqui a lá em baixo, plantavam e, dai a algum tempo tinha bicharada no

meio da roça, porco do mato. Os caboclos plantavam e não colhiam, só

derrubavam o mato, tu visse que coisa mais feia do mundo. [...] Tu sabe, quando

tu via um com cara meio feia, tinha que desviar, tinha que desviar porque ele

vinha, te vinha em cima. Faca, revólver de um lado ou uma pistola de dois canos.

Não podia ofender porque eles vinham... Eram bandidos, eram bandidos, tinha

muitos, era só... Ali em Santa Helena era só o que tinha. Era só terra do governo,

da companhia.

[...] Nós plantava e para vender não tinha comércio, não tinha comércio, não tinha

estradas, era feio, pelo amor de Deus... A dificuldade era com o transporte. Aqui

em Joaçaba não tinha frigorífico, não tinha nada naquela época, não tinha nada...

Ninguém vinha à procura de voto e política nesse lugar, pois não tinha gente, era

matão, não tinha nem estrada.

Éramos em três famílias e tinha os caboclos e depois se arrancou tudo de lá é,

dentro de um ano e pouco, porque não tinham terra os caboclos, eles estavam em

terras da companhia ou do governo e nós começamos a arrematar...

- E os caboclos iam para onde?

- É, lá pro matão, pra frente, por Xanxerê. Xanxerê ali foi um lugar de bandido é,

pelo amor de Deus, eu sei, pois eu ia comprar porcada lá, eu sei quem estava lá...

Do Rio Grande vinha tudo novo, gente nova. Casava lá e vinha para cá com um

filho talvez, ou dois, quando muito.

- Foi bom ter vindo de lá para cá ou o senhor se arrependeu de ter vindo?

- Não, eu não me arrependi de nada. E se tudo me dava certo eu queria ser o

Presidente da República hoje. Eu tinha esse plano na cabeça, de ficar podre de rico

em poucos anos... O pessoal lá dizia: aonde você vai no meio dum matão

daqueles? Ai eu disse: deixa pro homem novo, que o homem novo lá se vira. Iiih,

se tudo dava certo eu não queria mais nada.

Nos registros da viagem do Governador Adolfo Konder, em 1929, escreve Artur

Ferreira da Costa que, em Barracão, as pessoas do local costumavam dizer: “aqui começa o

Brasil”. Tal entendimento, segundo o autor, era equivocado e provocava nos membros da

expedição “um desagrado ao nosso sentimento brasileiro”, pois essa visão “mesquinha e

Entrevista com Germano Rachele. Joaçaba, 11/09/1994. A/A. O entrevistado migrou para o interior de

Cruzeiro/Joaçaba por volta de 1935.

criticável” causava um mal estar a todos.

Na ótica da comitiva, era a última fronteira da

atuação dos “modernos bandeirantes”, que pretendiam e entendiam estar abrindo as portas da

conquista desse sertão para a construção definitiva da nação e do país. Ali “terminava” o

Brasil, uma vez que essa região se encontrava distante ao litoral mais povoado, onde se

localizava a maioria das cidades.

Sustenta Arruda, nesse sentido, que as imagens feitas do desconhecido e distante

sertão, o qual representava a maioria do território brasileiro e que chegavam aos moradores da

cidade, provocavam estranhamento e perplexidade, resultando em tentativas de explicação e

reconhecimento.

A comitiva oficial catarinense procurava através dos relatos tornar conhecida a

região, na perspectiva de favorecer a criação das condições necessárias para a sua “ocupação

efetiva”. Entendia-se que só dessa forma se integraria esse espaço aos desígnios de

modernização do Estado e da nação. Era preciso que o espírito de civilização, que se

imaginava estar nas cidades e áreas já colonizadas, tomasse conta de todo o sertão, ainda

incivilizado.

Esse pensamento ganhava força com a crescente urbanização e industrialização,

vivida pelas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro e, nesse sentido, entende Arruda que as

idéias adotadas pelas elites brasileiras, sobre a modernização do Brasil, colocavam a

necessidade de pensar o espaço territorial da nação e uma ocupação que não fosse por

indígenas e sertanejos.

O quadro traçado anteriormente, na cena I, composto de fragmentos do texto de

Plínio Salgado, publicado em 1934, refere-se à época e à atuação dos bandeirantes no interior

do território brasileiro. Para ele, o sertão se constituía numa mentalidade, num estado de

espírito ou à brasilidade propriamente dita, como sentimento da terra. Por sua vez, o

depoimento da cena II é o olhar de um colono migrante sobre o contexto inicial da

colonização de Cruzeiro. Nas duas cenas transcritas, mesmo que seus autores tenham-nas

produzido de lugares e épocas diferentes, a imagem feita do sertão parece guardar várias

semelhanças.

Um sertão sentado no trono, sonolento, morto, era só matão, morte, faca, revólver,

pistola de dois canos; mas os heróis preferiam morrer a abandonar o sonho... O desconhecido

não imporia medo aos “heróis conquistadores do sertão”. Ir ao interior do continente, ao

Cf. COSTA, A. F. Op. Cit. p. 48-49.

ARRUDA, Gilmar. Op. Cit. p. 166.

Idem.

sertão, “ao meio de um matão daqueles”, era considerado por muitos, uma atitude imprudente,

por trocar o seguro pelo duvidoso. O sertão que cheira à morte, o perigo dos nativos, à

incerteza da conquista, às dificuldades da mata exuberante... Ou, ainda, nessa perspectiva, o

que D’Eça

registrou quando descrevia um cenário noturno, dizendo: “para lá do fogo é a

treva absoluta, misteriosa e imponderável, da qual se espera ver surgir, a todo o momento,

formas horrendas e moles, dorsos peludos e recurvados, que trazem a morte nas garras”. Com

isso, para o autor, essa região distante e de treva absoluta, ao mesmo tempo em que era fruto

da imaginação, parecia, também, revestir-se de algo real, concreto.

No entanto, era esse sertão desconhecido, misterioso e de treva absoluta que a

expedição deveria desvelar. Implicitamente carregava e difundia a tarefa “bandeirante” de

preparar o caminho para que o desconhecido se tornasse conhecido, o misterioso fosse

desvendado, o sertão bruto fosse dominado e civilizado.

Acerca das situações imaginosas e temerosas do sertão, dizia Salgado que:

Tais arengas não passam de argumentos de gente velha. Não servem para

nós, que somos moços e queremos fazer grandes cousas. [...] Temos de

penetrar o sertão, conquistar terras sem fim. [...] Nós prosseguiremos, porque

os moços não recuam nunca. Os moços não perguntam nunca onde devem

pousar e onde termina a viagem.

O medo do desconhecido, os mistérios da escuridão e da mata motivariam a

expedição para tornar a região conhecida e, portanto, em condições de controlá-la e conquistá-

la. Por sua vez as arengas de gente velha também pareciam não conter o ímpeto dos moços

que migravam para o Oeste catarinense: “deixa pro homem novo, que o homem novo lá se

vira”. Nesse sentido também é ilustrativo o que Wenceslau Breves, relata na abertura dos

registros a respeito da sua passagem por Chapecó (1920-24). Diz que o titular da “Comissão

Técnica Discriminadora de Terras”, engenheiro Eurico Borges dos Reis, teria se negado a

assumir esse posto, alegando, que tinha “mulher e filhos e essa é uma região onde se mata um

homem por simples divertimento”. Diante do convite para substituí-lo, relata Breves: “Eu era

moço e solteiro. A aventura tentou-me. Fui. Não me arrependi”.

Mas o que os levava a migrar para lugares desconhecidos e distantes? Qual teria sido

a voz que os chamava do “mundo civilizado” para o “sertão”?

O que movia esses homens a

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 69.

SALGADO, P. Op. Cit. p. 31 e 34.

BREVES, W. S. Op. Cit.

No texto de Salgado encontram-se várias referências acerca do apelo do Oeste, da voz do centro da América,

do imaginário indígena em relação ao sertão, como o expresso por um índio Tupi nos seguintes versos: “nas

horas quietas da noite, quando tudo dorme cansado, escutem. Vem o barulho de longe, de muito longe. Perece o

tropel do vento, o gemido do mato, o ronco abafado das águas. Não é nada disso. No fundo da terra, está a alma

da terra. É ela que chama: são as montanhas de ouro”. (p. 33) Ver nos capítulos seguintes como as companhias

colonizadoras positivaram a imagem da região objeto desta pesquisa.

se dirigirem ao incerto? O que alimentava seu impulso de conquista? O que poderia justificar

a paixão pelos riscos de todos os dias, com tarefas tão fatigantes?

O sonho que moveu os europeus a vencer o oceano, foi gradativamente se

transformando em sonho de conquista do deserto verde, do sertão. Esse espaço, no entender

de Arruda

era um “lugar de memória” coletiva, e, tentar localizá-lo geograficamente, um

esforço inútil. O sertão não tinha uma origem geográfica precisa e, a grosso modo,

representava muito mais um espaço simbólico, um lugar distante, deserto e despovoado do

que uma localização determinada.

Entendiam os conquistadores desse espaço que, nele, não bastava apenas fazer

lavoura, pois, para isso, “não havia porque abandonar o reino”.

A conquista do sertão e,

especialmente, das suas riquezas, garantiria a construção de um Brasil grande, desenvolvido e

civilizado. Na pesquisa, percebe-se o entendimento dicotômico entre litoral/cidade e sertão,

sendo a imagem deste normalmente relacionada ao atraso e abandono, ao passo que a cidade,

correspondia às práticas da civilização. Era preciso levar tais práticas para o sertão e fazer

emergir a verdadeira alma brasileira.

Onde começava e onde terminava o sertão? Em cada momento ou contexto,

diferentes situações definiram essa fronteira. Mas a idéia de sertão permaneceu por longos

anos relacionada à noção de lugar distante, pouco povoado, perigoso, inculto e incivilizado.

Nas primeiras décadas do século XX, todo o Oeste catarinense se constituía nessa

fronteira e, dizia-se que o Brasil esperava que, em seu nome, ela fosse conquistada. As

descrições dessa região, tanto as da imprensa como as feitas por governantes, em particular

por ocasião da viagem de 1929, refletem bem isso.

Costa refere-se à riqueza da região afirmando que ela é “imensa e morta por falta da

vivificação da inteligência e do trabalho do homem”. Também a compara com o que via nos

filmes Norte-americanos, os quais mostravam os tesouros do Oeste daquele país e se

constituíam em:

Fórmulas admiráveis de propaganda em favor do trabalho dos campos e da

possibilidade que o homem tem de fazer fortuna pessoal e de contribuir para

a grandeza de sua pátria, atirando-se com coragem e decisão à exploração

das enormes reservas que temos, adormecidas pelo interior do Brasil.

E Costa propunha, sobretudo aos jovens, para que fizessem guerra ao urbanismo,

ARRUDA, G. Op. Cit. p. 165.

SALGADO, P. Op. Cit. p. 31.

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 48-49.

que abominassem e condenassem a empregomania e que se arrojassem para o hinterland do

imenso país. “Podem estar certos que atingirão melhores resultados e terão da vida a mais alta

finalidade”.

Entendia-se que a conquista do território no seu hinterland era uma atitude de

valioso significado para a efetiva construção do país. Os “corajosos”, os “jovens”, os

“patriotas” cumpririam uma espécie de missão ao exercer essa tarefa civilizadora. Visão

também defendida por Hercílio Luz, ao se referir a essa parte do território, no qual dizia haver

magníficas estradas de rodagem e que junto delas “já se estão localizando novos e abundantes

elementos de trabalho”.

Este também era o sentido das palavras de D’Eça

, quando se dirigia ao governador,

dizendo que no seu gesto havia:

Um pouco de Pedro Eremita e de Fernão Dias Paes Leme. Porque, nesta

avançada, através das asperezas da selva inculta, existe um misto de Cruzada

e de Bandeira! Cruzada, pela fé profunda, pelo religioso civismo que nos

aquece e anima; Bandeira, pelo espírito de aventura, pela esplêndida

brasilidade que nos atira, sob comando intrépido de V., Exa., através de um

tumulto de dificuldades, a tomar posse definitivamente a absolutamente, de

uma grande porção de Santa Catarina, em nome da Pátria!

Essa atitude do governo catarinense, para D´Eça, revestia-se de duplo sentido: o da

conquista efetiva do território e de sua população. Conquistar a terra e sua gente era a “tarefa

patriótica que se punha a todos os corajosos brasileiros”. E, nesse sentido, essa “cruzada”

estava repleta de significado, já que as diferenças que observava no Estado, entre o ilhéu e a

gente do interior, por exemplo, eram profundas. Eles pareciam “homens de raças diferentes”,

de “tradições alheias” e o que os ligava seria “apenas alguns frágeis liames políticos que

qualquer contingência desfia e arrebenta!” Entendia que, para essa gente do interior, a vida

corria áspera, sem sonhos, rasgando-lhe aos olhos a desolação de uma realidade muito crua.

Na medida em que a expedição avançava pelas terras do Oeste, constatava que:

Toda a civilização trepidante, viva e poderosa em que nascemos e fomos

criados, pouco a pouco se foi desfiando e, por fim, desapareceu na vastidão

destas alfombras selvagens. Parece que trilhamos um mundo já morto há

milênios, sem memória dos seus dias; ou percorremos uma terra em

formação, ainda na sua gênese, e da qual somos, neste momento, apenas uns

escuros pontos minúsculos que se movem lentamente.

Idem. p. 49.

Fala apresentada pelo Vice Governador Hercílio Pedro da Luz, à Assembléia Legislativa de Santa Catarina,

Florianópolis, 22/07/1920. CMALESC.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 79.

Idem. p. 79-80 e 100.

Além da imagem que construía do sertão, “morto há milênios e sem memória dos

seus dias”, o autor coloca a de uma região na sua gênese, em que “os pontos minúsculos que

se moviam lentamente” representariam o “germe do futuro”. Os registros da viagem

enfatizam bem essa questão e salientam que, na região se estaria criando as condições para

realmente incorporar esse território, não apenas à Santa Catarina, mas ao Brasil.

Assim, a

imagem do sertão, despovoado e dominado pela “alfombra selvagem”, também continha em

si a potencialidade de um futuro promissor, onde a ação do homem civilizado promoveria a

sua transformação.

Esse entendimento, representação do pensamento corrente na época, deu à

expedição do governador, um caráter de missão fundadora. As reflexões do referido autor

sobre a terra em formação são reveladoras desse modo de pensar. Numa noite, no

acampamento, ao descrever a fogueira, que diminuía a insegurança do grupo, dizia que ela era

o lume brilhante ou a nuvem milagrosa que deslizava à frente dos hebreus no caminho da

terra da promissão e, acrescenta:

Não sei porque penso nas futuras marchas imigratórias das gentes do sul,

superpovoado, demandando as terras ferazes e desertas do norte. É um povo

[...] que retoma o ciclo heróico das bandeiras e reflui para as regiões ainda

vazias do Brasil, a domar a bruteza das selvas, a semear as cidades pelos

chapadões, a levar à gente intrépida, que tem lutado sozinha contra a

imensidade da gleba e as deliqüescências da sua mestiçagem o concurso

fraternal e amoroso dos seus braços e de sangue forte e novo.

Observa-se com isso a (re)significação e positivação da imagem do bandeirante, do

conquistador e do colonizador. Ao se colocar a fogueira como “lume à frente dos hebreus”

para chegar à “terra prometida”, sugere-se, também, que a conquista dessas terras teria em si

algo de missão divina. Além disso, o uso dessas metáforas sinalizaria o ideal civilizatório

almejado, presente no imaginário cristão.

Às descrições da exuberância da natureza, das potencialidades e riquezas da terra,

seguiam-se as da necessidade de colonizar efetivamente o que era considerado um grande

vazio a espera da conquista e exploração, para a construção do Brasil. Essa preocupação já

Tal questão fica clara na descrição de D’Eça, (p. 154) quando, ao final da expedição, diz que a bandeira

regressa com as mãos cheias de esperanças e o coração contente da proeza, já que ela tomou posse da terra

bravia e linda, em nome do Brasil. A idéia de dar unidade ao Brasil, segundo De Luca, p. 299, se deve ao fato de

que, a partir da Primeira Guerra, diante da evidência das grandes potências imperialistas imporem seus

interesses, entrou na ordem do dia a tarefa de dar ao Brasil um sentido de conjunto, transformando-o em um todo

coeso. Era urgente que esse país, enorme e semideserto, se mostrasse capaz de povoar, utilizar e defender os

recursos naturais a fim de assegurar efetivamente a sua posse.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 102-103.

estava inclusa nos manuais de educação cívica, como aparece no escrito por Sampaio Doria:

O solo nacional vai desde as regiões equatoriais até as frias campinas do Sul,

admirável não só na variedade, mas na amenidade de seus climas. A

natureza ostenta, aqui, as mais variadas fertilidades. Aí estão as nossas

luxuriantes matas virgens, os campos de vastidão oceânica, os mais

caudalosos rios do mundo [...] Que outro país há com tantas riquezas

acumuladas a espera do homem que a explore?

A idéia de que, no “sertão”, havia enormes riquezas a espera de alguém que as

explorasse ou que soubesse explorá-las era bastante difundida, inclusive em relação às terras

catarinenses. Nesse sentido, Breves

dizia haver verdadeira miséria em alguns ranchos,

mesmo em meio a uma natureza opulenta de terras fertilíssimas. Na mesma perspectiva,

também se coloca o pensamento do governador Hercílio Luz, ao falar da região recém

incorporada ao Estado, como “um espaço prodigiosamente feraz, onde intensas riquezas

ansiosamente aguardam o contingente-homem, o concurso de uma população mais densa”.

Ou ainda, no entender de Costa, essas ótimas terras precisam ser “povoadas de colonos e de

gado”, pois, que riqueza imensa está sendo ali inaproveitada.

Isso significava afirmar que os grupos que habitavam a região não sabiam explorar

as riquezas ali existentes e, para que o progresso e a civilização dominassem “aquele sertão”,

havia necessidade de um habitante que o valorizasse.

Referindo-se à expansão da colonização, o governador Vidal Ramos declara que não

teria medido esforços para defender os lavradores dos assaltos dos índios e, para isso, estaria

se empenhando em solicitar ao governo federal um serviço que:

Atenda melhor a importantíssima questão da segurança do colono ou

trabalhador civilizado, que vai transformando a floresta virgem em centros

de produção e de vida. Não é possível consentir que o índio nômade à

sombra da proteção que lhe oferecemos, vá fazendo guerra ao trabalhador

civilizado, repelindo-o do solo que queremos e devemos povoar para a

grandeza do país. Seria isso um perigoso retrocesso...

Percebe-se como as autoridades concebiam a região e o que esperavam do seu

futuro. Prevaleceu a percepção de que a prosperidade sonhada e a conquista definitiva do

sertão catarinense se consolidariam com a colonização por europeus e seus descendentes.

Também se entendia que esse projeto deveria ser efetivado, pois tratava-se de um dever

SAMPAIO DORIA, Apud DE LUCA, T. Op. Cit. p. 88.

BREVES, W. Op. Cit. p. 24.

GOVSC-Mens. 1919.

COSTA, A. F. Op. Cit. 1929, p. 66.

GOVSC-Mens. 1911, p. 38.

patriótico, ou seja, o fato de fazer avançar a colonização representava a conquista do território

e das populações.

No caso do Oeste catarinense, para que isso definitivamente se efetivasse, urgia

vencer o banditismo e as asperezas do sertão, pois segundo Costa

, nele, vivia-se a solidão do

deserto bruto, onde o “tigre, não era caça, mas caçador”. Mas isso poderia logo mudar, pois, a

conquista da linha telegráfica, da estrada de rodagem, do comércio, entre outras, quebraria o

encantamento daquele deserto. Nesse sentido, acrescenta Eunice Nodari

que, para tanto,

colocava-se a necessidade de remover os empecilhos, em particular, os ligados ao

“banditismo” e à “desordem”, pois eram considerados perturbadores da região.

Sobre isso, parte da produção historiográfica relacionada ao Contestado, construiu

uma imagem, em que os caboclos (jagunços ou sertanejos) envolvidos no conflito, eram

vistos como elementos incivilizados, rudes e violentos e que, tais atributos, seriam próprios de

sua índole. Diversas fontes escritas, da época, fazem referências a esse respeito e, em muitas

delas, também está implícito o entendimento da necessidade de ação dos governantes e

autoridades no intuito de superar tal problema.

“Um dos flagelos do Oeste catarinense é o banditismo no sertão. As picadas e

estradas estão macabramente povoadas de túmulos”, registrava Costa apontando as questões

de terras, as políticas e o roubo como causas. Além disso, “a região continuava sofrendo com

a tocaia, que prostrava vidas e alastrava as labaredas do ódio sendo o que de mais indigno e

covarde poderia haver, o extremo fundo da vileza humana.”

Essa disputa pela ocupação ou pela apropriação do espaço, que se estendeu desde o

final do século XIX e primeiras décadas do seguinte, era promovida por diferentes grupos em

que um tinha conhecimento dos interesses do outro e ficou evidente no Contestado.

A tensão e o clima de disputa continuavam na região mesmo depois de encerrado o

conflito. Um diretor da Southern Brazil Lumber Colonization Company, afirmava que a

empresa queria explorar a madeira das terras dela, mas tinha dificuldades em encontrar

trabalhadores pela insegurança do local. Dizia, ainda, que os habitantes da região eram

“injustamente receosos” e que se demonstrassem um pouco de coragem, enfraqueceriam os

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 31.

NODARI, Eunice. Op. Cit. p. 19. A autora citando Piccoli, também enfatiza o significado dessa imagem feita

sobre as novas terras, destacando que elas serviram de abrigo aos foragidos da justiça e aventureiros. Além disso,

a questão de limites entre Paraná e Santa Catarina e o fanatismo implantado pelo monge José Maria, teriam dado

à região, em constante luta, uma fama pouco recomendável, a qual até hoje não se dissipou inteiramente. Paulo

P. Machado destaca que as denominações ‘banditismo’ e ‘jaguncismo’ passam a acompanhar o termo

‘fanatismo’ após a destruição do reduto de Taquaruçu, em 1914. Lideranças do Contestado: a formação e a

atuação das chefias caboclas (1912-1916). Campinas: UNICAMP, 2004, p. 23.

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 53.

que ameaçavam os que fossem favoráveis ao governo e aos novos proprietários. O problema

consistiria em não haver naquele local nenhum soldado, estadual ou federal, ou mesmo

representante do Estado de Santa Catarina, o que dava à região uma “apparência de logar

selvagem”.

Acompanhando o relato feito por uma senhora ao Presidente Konder, dando conta

de atos de violência cometidos contra sua família, Costa destaca a reflexão que fez entre

aquelas lamúrias, “permeadas de narrativas de arrepiar cabelos”. Pensava a respeito das

garantias legais e dos postulados dos Códigos, “conquistas de nossa civilização”, os quais

asseguravam o direito à propriedade, à livre locomoção, à liberdade de trabalho, ao zelo pela

vida e segurança pessoal, além das devidas punições contra os atentados a eles dirigidos.

Tudo o que ouviam daquela senhora contrastava com tais prerrogativas e:

Ali estava a negra e triste realidade de uma brasileira expatriada, esbulhada,

roubada na proteção e carinho dos seus entes amados, impedida de explorar

a sua terra. Estes eram os frutos amargos da barbária, os efeitos do

banditismo do sertão.

Para que tais direitos fossem realmente conquistados e garantidos, o caminho a ser

percorrido, no entender do autor, estava claro: era preciso instalar uma forte autoridade

policial, com amplos poderes e, assim, ela expulsaria:

Para longe os criminosos que se escondem naqueles secretos valhacoitos. As

estradas [...] veicularão para ali o progresso e os elementos da ordem e

justiça. Os colonos demandarão aquelas regiões privilegiadas para a

compensação do trabalho. Com ele fugará o banditismo.

Destarte, tais representações sobre a região e os grupos que nela viviam, foram

sendo construídas e se difundiram no contexto da colonização; as negativas eram relacionadas

aos grupos indígenas e aos caboclos e as positivas, aos migrantes.

Cabe destacar a percepção de Chartier, segundo a qual as representações coletivas

traduzem as posições de um grupo, de como concebe, pensa que é ou que gostaria que

tivessem sido os fatos. Essas representações são determinadas pelos interesses dos grupos e

permitem identificar como em momentos e lugares e diversos, uma determinada realidade

social é construída e difundida. Essas percepções do social não são discursos neutros, mas

produzem estratégias e práticas que tendem a impor a autoridade de uns à custa de outros, por

elas menosprezados, e justificar, para os próprios indivíduos, as suas escolhas e condutas.

Cf. Ofício da Southern Brazil Lumber Colonization Company, ao governo de Santa Catarina.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 4/10/1917.

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 55-56.

Idem. p. 57

Essas disputas de interesses e de poder podem parecer banais, mas elas têm tanta importância

como as lutas econômicas para compreender os mecanismos pelos quais um grupo impõe, ou

tenta impor, a sua concepção de mundo social.

Fatos como estes podem ser nitidamente observados no processo de colonização de

Cruzeiro, pois prevaleceu a idéia de que essa conquista do “sertão catarinense” deveria ser

efetivada por colonizadores europeus, visto que a eles se davam atributos civilizatórios, como

se observa na descrição de Costa:

Os elementos da civilização irão levar o conforto, a riqueza e o progresso

àquela região virgem da ação benfeitora da inteligência e do trabalho do

homem. Este, até agora, quase que somente tem feito a razia; a morte de seus

semelhantes, a rapinagem do gado e a queima das casas nos pequenos

lugares em que começaram os rudimentos da vida agropecuária daquele

afastado rincão.

Na mesma perspectiva acrescenta D’Eça que, em pouco tempo, sob o impulso

milagroso do trabalho honesto e ao ritmo isócrono da ordem, toda essa região reverdecerá

como os campos depois das lentas queimadas de agosto.

De diferentes formas se construiu a convicção de que a “queima dos campos”,

representada pelos conflitos envolvendo as populações nativas, havia passado ou estava em

fase final. A partir das mostras dadas, patrocinadas pelo “patriótico governo”

, estaria se

entrando numa época de “primavera” na região e com isso, imaginava Costa,

chegariam os

colonos, os imigrantes, os obreiros da civilização, e com sua presença, a fortuna da região e o

progresso de um trecho fadado pela natureza a ser um verdadeiro éden.

Em decorrência da iniciativa de Adolfo Konder, em realizar uma expedição ao

Oeste, concluía D’Eça afirmando que o governador, dominando as dificuldades mais árduas,

estava realizando, pela força ascensional do seu patriotismo, a maior obra de brasilidade dos

quarenta anos iniciais da República e que a vitória de Rio Branco, a partir daquele momento,

mergulhava as suas raízes no solo reconquistado para a Pátria.

CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil,

1990, p. 17 - 19.

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 31.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 115.

O ponto de vista oficial procurava evidenciar as conquistas alcançadas pelo avanço da colonização e da

modernidade na região. Nesse sentido, palavras como progresso, civilização, colonização, riqueza, ordem,

civilidade, mereciam destaque e eram colocadas em oposição a deserto, mata virgem, pobreza, banditismo...

COSTA, A. F. Op. Cit. p. 31. No seu texto palavras como sertão, abandono, terras preciosas, progresso, nação,

civilização, entre outras, são utilizadas com bastante freqüência pelo autor. Também fala em “orgulho nacional

que o homem civilizado tem no fundo do seu eu”. p. 44.

D’EÇA, O. Op. Cit. p. 115. A vitória de Rio Branco se refere às disputas de divisas com a Argentina, a qual

fora decidida em 1895.

As representações construídas sobre a região e seus habitantes, como se mostrou,

evidenciavam a cisão em grupos, sendo os colonizadores europeus colocados em posição de

superioridade. Como se percebe em vários textos produzidos no processo de colonização ou

pela memória oral. Como exemplo, cita-se Zedar Perfeito da Silva, que em meados do século

XX, numa obra sobre o Oeste catarinense, assim posicionou-se sobre a região:

Fui aconselhado por alguns amigos a levar comigo uma arma de fogo,

porque a gente lá de cima, pensavam eles, resolvia tudo no trabuco. Lá

estava situado o nosso far-west. Encontrei um povo operoso, progressista e

sobremodo hospitaleiro. Cidades de poucos anos, com índices de educação

muito altos. Vida social. Bons jardins. Estações de rádio. Ótimos clubes.

Magníficas residências. Grandes indústrias. Comércio movimentadíssimo até

com o exterior. Lavradores bem orientados. Produção formidável. Logo

compreendi que havia muita ignorância sobre o Oeste catarinense e que

muita gente do litoral ainda não compreendera o seu período de formação.

Procurava mostrar que a imagem que se fazia da região não mais condizia com a

realidade construída nas décadas anteriores. Trabalha com outra construção simbólica sobre a

região. O passado de violência, de falta de lei, de barbárie, havia sido superado, outra ordem

estava prevalecendo e não mais “a lei do trabuco”. Para ratificar dizia isso acerca da

população da região: “temos de reconhecer a fibra de seus colonizadores, cujo arrojo é bem

uma página de heroísmo”. Não deveria pairar dúvida alguma que o progresso ocasionado em

decorrência da civilização sempre exigiu destemor e espírito de aventura. Fez, ainda, uma

analogia entre a terra e a mulher, dizendo que aquela, para produzir, deveria antes ser sulcada,

assim como esta, para procriar, precisava primeiramente ser violada. Disso deduzia que a

forma como a região vinha sendo colonizada e explorada, transformava-a em uma zona na

qual as pessoas que nela residiam tinha a preocupação de produzir e, “produzir é acumular

riqueza”. Era justamente por isso que alcançara um “progresso assombroso”. E tal conquista

devia-se não ao “milagre da uberdade de suas terras”, mas as pessoas que ali se encontravam

e que “haviam escrito sua história, toda de luta e transformado o presente numa bela página

de trabalho construtivo”.

O entendimento sobre que grupos mais contribuiriam na conquista do sertão

catarinense e brasileiro, bem como aqueles que não preenchiam os requisitos para tal tarefa,

foi historicamente construído, numa época em que as discussões científicas, promovidas pela

intelectualidade e pela opinião pública, davam-lhe sustentação. Por isso também, a prática de

“cindir a humanidade em grupos”, tinha aceitação e respaldo. O contexto brasileiro do final

SILVA, Zedar Perfeito da. Oeste Catarinense. Rio de Janeiro: Gráfica Laemmert Ltda. 1950, p. 7.

Idem. p. 19.

do século XIX e início do XX, particularmente com a crise e o fim do trabalho escravo e da

monarquia e com o incremento da imigração, foi propício para a propagação de tais

discussões.

Esse também foi o contexto em que se travou uma grande disputa pela apropriação

da terra, especialmente das áreas tidas como devolutas e, na região, das que passaram a

pertencer ao Estado catarinense.

1.3 - A questão da terra na República e o contexto regional

A apropriação da terra no Brasil, ao longo do tempo, passou por diferentes práticas.

Entre elas esteve a da “sesmaria”, de tradição colonial, pela qual o sesmeiro, constituído de

poderes pelas autoridades metropolitanas, concedia áreas de terras para construção de

engenhos de açúcar, para a criação de gado, entre outros. A pessoa que a recebesse deveria

demonstrar que possuía posses para efetivamente ocupá-la. Sabe-se como essa prática

privilegiou aqueles que de alguma forma possuíam relações de proximidade com a corte. A

partir da independência, passou-se para a prática do “apossamento”, período em que o

controle da terra seria demonstrado pela sua posse efetiva. Com isso, a apropriação daquelas

áreas, tidas como abandonadas ou sem dono, e que, de alguma forma, fossem cultivadas ou

exploradas, passou a ser vista como legítima. Isso favoreceu a rápida expansão para as áreas

consideradas desabitadas ou mesmo para aquelas ocupadas por populações nativas. Essas

práticas ajudam a explicar a grande concentração da propriedade da terra no país.

Diante desse quadro se afirmava, justificando a Lei de Terras, de 1850, que ela

pretendia acabar com as antigas práticas, em particular com o apossamento, considerando que

muitas pessoas simplesmente alegavam controlar a posse para se apropriar de grandes áreas.

A Lei buscaria disciplinar o que era domínio do Estado e o que era particular, considerando

que, para as autoridades, a situação chegara a um ponto difícil de controlar.

A referida lei estabeleceu a necessidade de escrituração da terra e a transformou em

propriedade privada. Mesmo que fizesse referência aos “intrusos” e lhes garantisse certos

direitos, acabou por privilegiar os que, de algum modo, controlavam grandes extensões.

Em relação a essa lei afirma Ruy Cirne Lima que:

Ela é, antes de tudo, uma errata, aposta à nossa legislação das sesmarias [...]

é, ao mesmo tempo, uma ratificação formal do regime de posses. [...] A Lei

nada mais é do que um decalque das leis de terras adotadas nos Estados

Unidos, cujo surto de prosperidade e civilização certamente, maravilhou os

nossos legisladores.

100

Com a proclamação da República, os estados federados passaram a ter maior

autonomia em relação às antigas Províncias. Entre as questões que lhe eram afetas estava a

das terras devolutas, conforme estabeleceu o Artigo 64 da constituição de 1891.

101

interesses dos Estados aumentaram, considerando que poderiam comercializá-las e cobrar

impostos. Se por um lado os Estados passaram a deliberar sobre as áreas devolutas, por outro,

precisavam dar conta das questões concernentes às disputas e regulamentação da propriedade

da terra.

A Lei de Terras não surtiu o efeito almejado pelas autoridades, no que concerne a

disciplina acerca do controle da terra, de modo particular em relação à pública. Sobre esta

escreveu Cavalcanti

102

, em 1896, afirmando que, na Repartição Central, nunca houve sequer

um mapa ou inventário completo, em que constassem os lotes já demarcados, com a indicação

de seu destino, ou seja, se tinham sido vendidos, dados, concedidos a empresas ou reservados

a algum fim do serviço público.

Essa situação pode ser evidenciada pelos inúmeros conflitos de terras, que marcaram

o transcurso de boa parte do século XX. Em determinadas situações eles diziam respeito aos

interesses públicos, mas também envolveram interesses particulares, em especial

intensificação privada da terra e da sua comercialização.

Em relação ao município de Cruzeiro, as disputas pela nova ocupação do espaço

coincidia com a aspiração das autoridades, com o desejo de efetivar a colonização e

exploração das terras e de fazê-las progredir economicamente.

Tal propósito era condizente com as discussões que se faziam sobre o Brasil, em que

aparecia a idéia de se colocar em prática o exemplo da Argentina, o qual, em pouco tempo,

teria levado aquele país “da barbárie ao imperialismo”. Empregando o lema “governar é

povoar”, se alcançaria a redenção econômica e étnica do país, tendo em vista que era

considerado semideserto. Colocava-se a urgência do Brasil se mostrar capaz de povoar,

utilizar e defender os recursos naturais a fim de assegurar efetivamente a sua posse.

103

Também era bastante difundida a convicção de que o caminho para a efetivação

100

LIMA, Ruy Cirne. Pequena história territorial do Brasil. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1990,

p. 64-65 e 67.

101

A redação do Art. 64 é a seguinte: Pertencem aos Estados as minas e terras devolutas situadas nos seus

respectivos territórios, cabendo à União somente a porção do território que for indispensável para a defesa das

fronteiras, fortificações, construções militares e estradas de ferro federais.

102

Cf. CAVALCANTI, Amaro. Apud. LIMA, R. C. Op. Cit. p. 75.

103

Cf. DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 193 e 299.

desse intento seria pelo incremento da entrada de trabalhadores imigrantes e o estímulo à

expansão agrícola. Como salienta Lima, a agricultura seria condição e ao mesmo tempo,

conseqüência do repovoamento.

104

Nesse contexto, a Sociedade Central de Imigração, entidade ligada à agricultura,

defendia a idéia da difusão de uma classe média rural, em pequenas propriedades, a partir dos

imigrantes europeus, desde que não representasse perigo ao latifúndio. Numa perspectiva

diferente, a Sociedade Nacional de Agricultura

105

, defendia os interesses ligados às atividades

agrárias voltadas para o mercado interno, entendendo que o progresso e a modernização

agrícola dar-se-iam pela utilização das contribuições científicas.

A divulgação e defesa da “vocação agrícola do país”, implícita ou explicitamente,

aparecia em inúmeras posições promovidas por intelectuais, políticos e governantes, nas

décadas iniciais do século XX.

O entendimento de “vocação agrícola” ganhava respaldo, num país de dimensões

como as do Brasil, tendo em vista que a quantidade de terras disponíveis permitia que a

ocupação agrícola se mantivesse em expansão. Nesse sentido, Lima

106

aponta dados do

recenseamento de 1920, dando ênfase ao fato de que pouco mais de 20% da superfície

territorial estariam ocupados e que apenas os Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio

Grande do Sul chegariam a 50% da ocupação. Também no contexto da colonização do Oeste

catarinense, como se afirmou, fazia-se o chamamento aos jovens, a declararem guerra ao

urbanismo e buscassem o hinterland do país, onde poderiam obter melhores resultados.

Nesse período, a disputa pela terra na região apresentou várias facetas. Apenas no

final do século XIX se resolvia a questão de divisas internacionais com a Argentina.

107

início do século seguinte, particularmente impulsionada pela construção da ferrovia São

Paulo-Rio Grande, ganhou importância a questão das divisas interestaduais, entre Santa

Catarina e Paraná, definida pelo acordo de 1916. Até então a região conhecida por Palmas,

que compreendia toda a grande região Oeste catarinense e parte do Sudoeste paranaense, era

administrada pelo estado do Paraná.

O contexto criado na passagem do século XIX para o seguinte transformou as terras

104

LIMA, R. C. Op. Cit. p. 25.

105

Esta sociedade solicitou ao governo de SC o envio de legislação sobre a agricultura, pois havia recebido a

incumbência de organizar a legislação agrícola do Brasil. Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, set. dez. 1909.

106

LIMA, R. C. Op. Cit. p. 107.

107

Trata-se da “Questão de Palmas” que se definiu em 1895 e estabeleceu as atuais divisas. Sobre esse assunto

ver HEINSFELD, Adelar. A questão de Palmas entre Brasil e Argentina e o início da colonização alemã no

baixo vale do Rio do Peixe - SC. Joaçaba, Edições UNOESC, 1996.

dessa região, em bem imobiliário. No período imediatamente anterior ao acordo de limites

interestaduais, foram feitas várias concessões de terras no território contestado, especialmente

por parte do Paraná. Antes disso, essa prática também foi utilizada pelos governos do Império

e da República, não apenas à empresa construtora da ferrovia São Paulo-Rio Grande, mas

também a particulares, sendo que, posteriormente, o governo catarinense foi obrigado a

reconhecê-las.

108

O governo paranaense procedeu ao registro de diversos títulos referentes a área do

ex-Contestado. Nesse procedimento, chama a atenção o fato da maior parte deles ter sido

efetivada no contexto do acordo de 1916 e, mesmo, posteriormente.

109

Observa-se pelo

levantamento realizado que em muitas situações o concessionário que pleiteava o registro do

título de terra é “o mesmo” e que boa parte desses títulos datam de 31 de agosto e 1º de

setembro de 1917. É importante destacar que a lei 1.181, que definia regras de regularização

das terras concedidas pelo Paraná, é de 4 de outubro de 1917, fato que evidencia uma prática

oportunista em tais registros, em favor dos requerentes. Outro aspecto a se destacar é o da

grande extensão das propriedades registradas no período, como se pode ver na Tabela n. 1.

108

PIAZZA, W. F. A colonização de Santa Catarina. 2. ed. Florianópolis: Lunardelli, 1988, p. 251. Salienta o

autor que o reconhecimento se deu por força da Lei n. 1.181 de 4 de outubro de 1917, que definia em seu art. 1:

todos os possuidores de terras com títulos expedidos pelo Estado do Paraná ficam obrigados a registrá-los no

prazo de 2 anos, a contar de 1º de janeiro de 1918.; e rezava o Art. 5, que: o registro será feito por meio de um

termo, lavrado em livro especial, e do qual constem a área, situação, limites, confrontações e mais características

indispensáveis do imóvel, além do nome do concessionário, e da data da concessão e do registro.

109

O Acordo de Limites foi assinado em 20 de outubro de 1916 e sancionado pelo Decreto n. 3.304, de 03 de

agosto de 1917.

Tabela n. 1 - Registro de títulos do Paraná, referentes aos municípios de Cruzeiro e Chapecó - 1842-1930.

SOBRENOME, Nome. (do Requerente)

Munic.

Ano Livro

Página

Concessionário

Data do

título

Área –

m²

ALBUQUERQUE, Manoel Martiniano CRS 1923 338 44 O mesmo 31/08/1917

1.293.000

ALMEIDA, Antônio Pacheco de CRS 1924 338 89 O mesmo 01/09/1917

2.159.334

ALMEIDA, Maria Izabel B. de CRS 1924-26 338/9 66, 167

A mesma 20/06/1893

397.633.277

ALMEIDA, Raymundo Mendes CRS 1924 338 196 ARAUJO, Jesuíno Eneas de 26/10/1896

161.520.000

ARAUJO, Dinis Abílio de CHA 1924 338 151 PINHEIRO, Geniplo dos Santos 12/11/1903

55.433.557

ARAUJO, So. Domingos de CRS 1924 338 178 SOARES, Domingos Antônio 09/04/1892

115.900.000

ARAUJO, Francisco CRS 1925 339 17 João Antônio de O. Penteado 05/12/1900

16.940.000

ARAUJO, Jesuino Eneas de CRS 1924 338 196 ALMEIDA, Raymundo Mende 26/10/1896

161.520.000

BAPTISTA, Amantino CRS 1924 338 150 O mesmo 31/08/1917

2.332.188

BARBOSA, Sebastião

110

CHA 1898 340 12 MORAES, Antônio Messias de 01/05/1898

2.722.500

BARCELLOS, Ernesto Virgílio CHA 1928 339 192 (Colônia Militar Chapecó?) - 2.722,500

BELLO, Francisco CRS 1924 338 90 O mesmo 1894 50.457.000

BORNHAUSEN, Demosthenes CHA 1908 340 01 O mesmo 10/07/1908

2.722.500

BUENO, Zeferino de Almeida CHA 1924 338 126/7 O mesmo 01/09/1917

460.000.000

DUTRA, Adão Francisco CHA 1924 338 78 O mesmo 08/05/1914

2.722.500

FARIA, Fidêncio de CRS 1922 338 32 O mesmo 01/09/1917

2.688.974

FERREIRA, Alfredo CHA 1924 338 81 SANTOS, Joaquim P. dos; JACINTO,

Manoel F.

09/07/1906

2.931.200

FERREIRA, Manoel Januário CHA 1924 338 31 O mesmo 26/12/1904

2.722.500

FORTE, Octaviano Carneiro CHA 1924 338 83 SANTOS, Porfirio Romão dos 20/12/1919

2.722,500

GOMES, Mario Pereira CRS 1922 338 25 O mesmo 31/08/1917

4.424.000

HAUER e IRMÃOS

CHA 1924 338 161 MARCONDES, João Carneiro 24/11/1896

391.688.718

HACKER, Henrique

P.Un. 1922 338 28/29 O mesmo 31/08/1917

9.614.832

IZAAC PAN – RODOLFO FIM CHA 1919 338 01 Os mesmos 31/08/1917

154.080.000

JACINTHO, Manoel Fereira CHA 1924 338 81 O mesmo 31/08/1917

2.931.200

110

Colono da ex-colônia militar de Chapecó. Observa-se nessa relação, quatorze registros com a mesma extensão: “Um quarto de légua em quadro”, correspondente a

2.722.500m². (- Ver Lei n. 1.511 de 26/10/1925).

Kroef, Selbach e Cia. (Faz. São Bento

das Treis Barras)

CRS 1917 340 07

FLORES, Campolino J. Araújo

RIBAS, Pedro Sá

31/08/1917

84.282.750

60.000.000

70.954.000

LIMA Agustinho Gomes de CHA 1924 338 79/80 TOLEDO, Pedro Máximo de 08/02/1906

5.445.000

LIMA, José CHA 1920 338 7 O mesmo e outros

111

31/08/1917

150.000.000

LINS, José Gonçalves CRS 1925 338 278 O mesmo 01/09/1917

1.578.094

Luce Rosa e Cia – Sociedade

Colonizadora –Porto Alegre

CRS

CHA

1920 338 6 MORAES, José Joaquim de 04/06/1893

378.593.750

LUIS, José Gonçalves CRS 1924 338 120 O mesmo 01/09/1917

1.578.094

MACIEL, Antônio CRS 1924-6 338/9 13,

137,

203

RIBAS, Rufino 19/02/1898

392.479.075

MARTINS, Balbina Lustosa CHA 1929 340 10 MARCONDES, João Carneiro 05/04/1904

114.529.658

MELLO, Fo. Fidêncio de Souza CHA 1927 339 170 O mesmo 31/08/1917

73.147.000

MENDES, Pedro CRS 1924 338 67 MARQUES, Maria da Luz Bandeira 13/01/1892

79.239.375

MENDES, D. Maria e outros CRS 1924 338 66 D. Ma. Izabel Belém de Almeida 20/06/1893

159.072.877

MOREIRA, Candido Antonio CRS 1924 338 86 O mesmo 31/08/1917

1.995.000

Mosele, Eberle, Ghilardi e Cia (Fazenda

Bom Retiro)

CRS 1926 339 167 Maria Izabel do Belém de Almeida 10/06/1893

237.560.400

NASCIMENTO, Celestino José CHA 1926 339 134 O mesmo 01/05/1898

2.722.500

NHONHO, Pedro de Sá Ribas CHA 1926 339 129 LARA, José Antunes de 01/05/1898

194.480.000

OLIVEIRA, Elias Meneses de CHA 1924 338 82 VAZ, Manoel José 09/11/1911

2.631.150

OLIVEIRA, Faustino Antônio de CHA 1898 340 11 O mesmo 01/05/1898

2.722.500

OLIVEIRA, João Ignácio CHA 1926 339 132 O mesmo 18/05/1904

2.722.500

PACHECO, João Cordeiro CHA 1924 338 151 ARAUJO, Dinis Albino de 12/11/1903

55.433.557

PEDROZO, Mathias Manoel CRS 1923 338 49 O mesmo 31/08/1917

2.141.377

PEREIRA, João Alves CHA 1926 339 131 O mesmo 27/10/1899

2.722.500

PEREIRA, Raymundo Alves CHA 1926 339 133 O mesmo 18/06/1900

2.722.500

PEREZ, João CRS 1924 338 117 O mesmo 01/09/1917

2.609.480

PIMPÃO, João de Araújo CHA 1924 338 65 PIMPÃO Fco de Assis Araujo 1898 22.087.195

PIRES, Estevão CRS 1923 338 54 O mesmo 01/09/1917

2.562.000

PIRES, João CRS 1923 338 52 O mesmo 31/08/1917

1.310.100

111

Petição de José Lima, representado por seu Procurador Dr. Nereu Ramos. Parte da área foi concedida pelo Governo do Paraná, conforme título de 31/08/1917.

POTRATZ, Julio CRS 1919-23 338 4, 58 O mesmo 31/08/1917

2.783,153

POYER, Ângelo CRS 1923 338 56, 57,

FIGUEIREDO, Estephano Rodrigues de

31/08/1917

01/09/1917

4.664.708

RADZINSKI, Miguel CRS 1922 338 26 O mesmo 01/09/1917

1.061.000

REIS, Francisco Fernando dos CRS 1923 338 50 O mesmo 01/09/1917

1.118.327

RIBAS, Antônio de Sá CRS 1924 338 248-9 Obtido por compra, cf escritura pública

passada em 1842 e 1850

1842/1850 56.851.800

RIBAS, Nelson Batista CRS 1924 338 253 RIBDAS, Maria Rita e outros 04/1895 33.450.000

RIBAS, Rutilio de Sá CRS 1924 338 246 GUIMARAES, Augusto Souza 06/04/1893

15.745.501

SANTOS, Antônio Fernandes dos CRS 1924

1926

338

339

127

128

ALMEIDA, José Joaquim de

O mesmo

26/08/1881

601.561.250

182.447.380

SANTOS, Antônio Henrique dos CRS 1924 338 87 O mesmo 31/08/1917

5.586.630

SANTOS, Francisco Pedro dos CRS 1923 338 43 O mesmo 01/09/1917

2.013.000

SANTOS, Galdino Ribeiro dos CRS 1924 338 84 O mesmo 31/08/1917

9.962.000

SANTOS, João Monteiro dos CRS 1924 338 88 O mesmo 31/08/1917

3.408.100

SANTOS, José Ribeiro dos CRS 1923 338 53 O mesmo 31/08/1917

4.877.363

SANTOS, Manoel Galdino dos CRS 1923 338 41 O mesmo 31/08/1917

2.241.737

SANTOS, Porfírio Romão dos CHA 1924 338 83 O mesmo 20/12/1919

2.722.500

SCHMIDT, Alberto CRS 1924 338 122 SANTOS, Antonio Fernandes 21/10/1912

71.874.000

SECHELL, Jorge Severo CHA 1922 338 30 LIMA, José Gomes de 11/09/1886

2.722.500

SILVA, Paulo Rodrigues da CRS 1923 338 48 O mesmo 31/08/1917

2.489.795

TABORDA, João Bonaparte CHA 1908 340 02 O mesmo 05/03/1898

5.450.000

The Soutern Brazil Lumber &

Colonization Company

Canoin

h Mafra

Porto

União

1921,

1924

338 13

186

195

20.385.625m² - a mesma

20.406.950m² - JESUS, Mª. Dionisia

15.840.900m² - VIEIRA, Isaias Daniel

15.101.740m² - MELO, João Ferreira d

21.045.800m² - LIMA, A. Gonçalves

01/03/1889

22/08/1898

07/11/1899

04/11/1893

26/07/1900

728.153.065

TRINDADE, Joaquim CRS 1924 338 118 O mesmo 31/08/1917

1.812.400

TRINDADE, Manoel CRS 1923 338 51 O mesmo 01/09/1917

1.344.600

TUPYNAMBA, Domingos da Silva CHA 1898 340 13 MOURA, Basílio Ferreira 01/05/1898

2.722.500

Fonte: Índice dos Livros 1, 2, e 3 de registro de títulos do Paraná. Série: memoriais de lotes, títulos definitivos e provisórios, 1842-1930. Florianópolis,

APESC. A relação é referente aos títulos de propriedades dos municípios de Chapecó e Cruzeiro, além de propriedades em outros municípios

pertencentes a Companhias Colonizadoras, as quais aparecem grafadas em negrito. Consideraram-se apenas os registros com mais de 100 ha.

Os dados da tabela mostram que as grandes propriedades legalizadas com esses

registros de títulos, em sua maioria, pertenciam aos luso-brasileiros. É tarefa difícil precisar

aonde elas se localizavam, mas infere-se que se trata principalmente das áreas de campo que,

de uma ou outra forma, foram conquistadas no transcurso do século XIX. Em conseqüência

não foram essas as áreas destinadas à colonização. Esse procedimento legal realizado no

contexto do acordo interestadual de limites permitiu a legalização de imensas áreas de terra.

A Tabela n. 2 apresenta uma síntese dos dados referentes às características das

propriedades no município de Cruzeiro, até 1930, e evidencia a concentração da propriedade

nas mãos de poucas pessoas.

Tabela 2 - Características das propriedades do Município de Cruzeiro, surgidas a partir

da concessão dos títulos pelo Paraná.

Extensão em ha. Nº de proprietários Total de ha. % da área titulada

100 a 1.000 25 6.991 2,04

1.001 – 5.000 3 6.314 1,85

5.001 – 10.000 4 25.840 7,58

10.001 – 30.000 6 105.080 30,80

30.001 – 50.000 3 117.546 34,46

+ de 50.000 1 79.400 23,27

Totais 42 341.171 100

Fonte: elaborada a partir dos dados levantados no Índice dos Livros 1, 2, e 3 de registro de títulos

do Paraná. Série: memoriais de lotes, títulos definitivos e provisórios, 1842-1930.

Florianópolis, APESC. Desconsideraram-se as frações na definição do número de hectares.

Nesse contexto de definição de divisas interestaduais, observa-se como um pequeno

número de novos proprietários passou a controlar uma grande quantidade de terras. Os dez

maiores registraram, no município de Cruzeiro, mais de 300 mil hectares, em propriedades

com extensão superior a 10 mil hectares. Essa situação evidencia que em curto espaço de

tempo a forma de controle da terra nessa região teve profundas modificações. Latifundiários

locais e pessoas que acorreram à região no intuito de adquirir ou se apropriar das terras,

fizeram uso da lei ou de outros artifícios para garantir a efetivação do seu controle. Por sua

vez, a população local, em geral, guiava-se pela idéia de posse. Essas diferentes percepções

em relação ao controle da terra desencadearam um tenso quadro de disputas, sendo a guerra

do Contestado sua expressão maior. Mas essas disputas se estenderam no processo de

colonização e se manifestaram de diferentes formas.

Há inúmeros registros referindo-se a tais tensões, como se observa num ofício

enviado pela Companhia Lumber, informando ao governo catarinense que o diretor da

colonização fora visitar uma das áreas próximas a ferrovia, pois seu fiscal o informara de que

um grupo fazia ameaças e declarava que não sairia das terras. Também afirmava que na

mesma região já dominaram uma revolta, na qual os rebelados depuseram suas armas, mas

afirma que:

Alguns voltaram a Vallões com o intuito de vingarem-se dos que os

opuseram e permaneceram ao lado dos governos, e agora não hesitam em

dizer que dentro de 60 dias haverá novas e piores perturbações. Os ordeiros

foram ameaçados a tal ponto que a nova Vila está quase totalmente

abandonada, ficando poucas famílias que não tem recursos de deixar o lugar,

mas sentem-se tão inquietos que ficam de guarda dia e noite aguardando

acontecimentos perturbadores. O fundo de nossa propriedade está infestado

de intrusos muito perversos em que os caudilhos esperam apoio para as

novas perturbações.

112

Destaca-se um outro documento do engenheiro responsável por verificar a medição

da terra requerida pela Companhia São Paulo-Rio Grande, no qual também se percebe essa

tensão. Informa que o Coronel Henrique Rupp, inspetor de terras da Companhia, esperava que

o Governo do Estado enviasse um comissário de terras para decidir as questões que existiam

entre a Companhia e os moradores existentes. Diante da solicitação de Rupp, para a

publicação de editais chamando a atenção pública para a verificação, o Engenheiro destacava

que a orientação do governo, em caso de divergências entre a Companhia e a população local,

era de “que os moradores se entendessem com a Companhia”.

113

Na região da nova fronteira agrícola, a disputa pelo espaço colocou frente a frente os

mais diversos interesses, entre os quais, os dos latifundiários, das populações nativas, que

historicamente tinham a posse das terras, dos governantes, dos colonos que adquiriam os lotes

e dos empresários da colonização. Quando o processo de reocupação das terras se acelerou,

provocado pela atuação seja das companhias colonizadoras ou pela construtora da ferrovia, os

posseiros foram desalojados e isso gerou sérios conflitos de ordem social.

114

Tanto particulares quanto empresas colonizadoras buscaram, de diversas formas, o

apoio de lideranças políticas e governantes, no processo de apropriação privada da terra,

tornando desigual a disputa entre os grupos. Nessa disputa a terra possuía significados

112

Cf. Ofício da Southern Brazil Lumber Colonization Company, ao Governo de Santa Catarina.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 4/10/1917. Consta ainda que também em Curitiba foram publicados editais

com o mesmo teor.

113

Cf. GRÉSECKES, Erico. Engenheiro Civil. Documento enviado ao Secretário Geral dos Negócios do Estado

de Santa Catarina. Of. Diversos ao Palácio do Governo. APESC. 23/11/1913. Isso mostra que, nessas situações,

o governo procurava se eximir da responsabilidade de decisão.

114

Sobre esse aspecto ver NODARI, E. Op. Cit. p. 25-26 e WERLANG, Alceu Antônio. A colonização às

margens do rio Uruguai no extremo-Oeste catarinense: atuação da Cia. Territorial Sul Brasil, 1925-1954.

Florianópolis, UFSC, 1992. (Dissertação História), p. 18-19.

diferentes: para alguns era o espaço natural de sobrevivência e, para outros, transformou-se

em bem imobiliário.

115

1.4 – Terras do sertão catarinense: uso, privilégio e mercadoria

Numa palavra, a utilização da terra continua a se fazer hoje, como no

passado, não em função da população que nela trabalha e exerce suas

atividades, e sim essencialmente e em primeiro lugar, em função de

interesses comerciais e necessidades inteiramente estranhas àquela

população.

116

Da prática tradicional de exploração do trabalho escravo no Brasil, herdou-se o

entendimento de que os mais pobres poderiam continuar desprovidos do acesso à terra, em

especial nas décadas iniciais do século XX. Como se procura evidenciar, nesse período, a

disputa que envolveu os diversos grupos interessados no controle da terra no Oeste

catarinense foi intensa, fazendo com que as palavras da epígrafe anterior, também se

aplicassem à realidade regional.

Elias e Scotson

117

, analisando uma comunidade inglesa, em meados do século XX,

procuraram mostrar como os ‘estabelecidos’ de uma determinada aldeia se relacionavam com

o grupo que, nela, chegara mais tarde, os outsiders ou os forasteiros. Por serem estranhos ao

lugar, os estabelecidos entendiam que os de fora teriam menos direitos de cidadania na vida

local. As famílias estabelecidas procuravam manter viva a idéia de seu passado, colocando-o

como fronteira entre elas e os outsiders. No jogo de poder cotidiano, cada grupo se sentia

julgado como diferente pelo outro. Os estabelecidos entendiam que possuíam direitos

especiais e tinham dificuldade em aceitar os outros, vistos como intrusos, situação que

colocava a mostra um emaranhado de relações entre os indivíduos e as instituições em

disputa.

Na região em questão neste estudo, observa-se que esse jogo de poder teve a luta

pela ocupação da terra como um dos fios condutores. Os caboclos, os povos indígenas, os

fazendeiros, as companhias colonizadoras e os colonos, além de políticos, foram os principais

protagonistas desse embate. Para os povos indígenas e para os caboclos a terra possuía o valor

de uso e não de mercadoria.

118

Diverso do estudo de Elias e Scotson, nessa disputa, de

115

O assunto da apropriação privada da terra será abordado no segundo capítulo.

116

PRADO Jr., Caio. A questão agrária no Brasil. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 49-50.

117

ELIAS, Nobert e SCOTSON, John. Os Estabelecidos e os Outsiders: Sociologia das relações de poder a

partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.

118

MACHADO, P. P. Op. Cit. p. 75 e 77, destaca que no início do século XX era precário o acesso a terra nos

núcleos do norte e centro, devido à crescente atividade de grilagem dos criadores sobre os lavradores e da

atuação da Brazil Railway e da Lumber Company. Normalmente, a expulsão de posseiros ocorria a revelia da

Justiça e dos órgãos oficiais do Estado, sendo as disputas resolvidas no âmbito privado, à força.

diferentes formas e na maioria das vezes, os outsiders se impuseram aos estabelecidos. Nela,

estranhos, passaram a ser os que habitavam as terras e os forasteiros é que se sentiam

amparados pelos costumes e pelo direito.

No caso analisado pelos autores, destaca-se que o grupo estabelecido cerrava fileiras

contra os forasteiros e os estigmatizava, de maneira geral, como pessoas de menor valor

humano. Considerava que lhes faltava a virtude humana superior, o carisma grupal distintivo,

que o grupo estabelecido atribuía a si mesmo. Além disso, os indivíduos “superiores” agiam

de tal modo que os indivíduos “inferiores” sentiam-se, carentes de virtudes, julgando-se

humanamente inferiores.

119

Como se verá, no processo de apropriação privada da terra, essa disputa ficou

bastante evidente e dividiu os grupos entre os que se ligavam ao primitivismo e, portanto, de

qualidades inferiores e os que se amparavam na lei e na idéia de progresso e civilização,

(auto)denominados, superiores. Tal percepção permeou a urdidura construída em torno do

controle da terra.

Até meados do século XIX, a região de Palmas, que abrangia todo o oeste de Santa

Catarina, havia registrado escassa presença dos conquistadores. Isso, no entender de

D’Angelis

120

, ligava-se ao fato dos povos indígenas kaingáng e xokleng serem mais arredios

ao contato com o homem branco e por não serem considerados “escravos de valor”, o que

teria levado os que apresavam índios a outras regiões, em especial, a de ocupação guarani.

Numerosas razões fizeram com que a ocupação portuguesa no Brasil permanecesse

litorânea por longo tempo, deixando a maior parte do atual território, na visão dos

conquistadores, na condição de “grande sertão a ser conquistado e explorado”. No longo

processo de conquista, ficou bastante conhecido o fato dos lusos terem se apropriado das

terras dos povos indígenas, utilizando os mais variados artifícios.

121

Com relação à região desta pesquisa, essa situação foi descrita por Martins quando

se refere ao entendimento das autoridades sobre a necessidade de “incrementar o povoamento

dos Campos de Palmas”. Isso teria ocorrido a partir de 1839, ocasião em que se organizou

“uma bandeira a este sertão, queimando seus campos e demarcando a conquista”. Nela,

também, os lusos teriam cooptado o Índio Condá, líder kaingáng, fazendo com que ele

119

ELIAS, N., SCOTSON, J. Op. Cit. p. 19-20.

120

D’ANGELIS. Wilmar da Rocha. Para uma história dos índios do Oeste catarinense. In: Para Uma história

do Oeste Catarinense: 10 anos de CEOM. Chapecó: UNOESC, 1995, p. 149.

121

Entre eles destaca-se: a prática de reduzir os indígenas em Missões religiosas e a conseqüente catequização e

educação, a cooptação de lideranças locais ao projeto colonizador, a utilização de espaços pela colonização,

fazendo com que os indígenas precisassem conquistar sua sobrevivência em locais cada vez menos adequados, o

uso da violência física, entre outros.

colaborasse, aliando sua gente aos conquistadores. Assim, a descoberta e conquista desses

campos, “antes homizio de feroz gentio, desde logo passou a servir ao progresso e à

civilização”.

122

Essa expansão conquistadora tomou impulso a partir da Carta Régia de Dom João

VI, de 5 de novembro de 1808, pela qual se dava orientações geopolíticas de conquista de

áreas no Sul e para a expansão do criatório de bovinos e muares. Para tal, o governo promovia

concessões de sesmarias, “suspendia os efeitos de humanidade contra os índios bugres” e

previa a adoção do princípio da “guerra justa”, permitindo a prisão e escravização de

indígenas.

123

Nessa perspectiva, Santos diz que, com a referida Carta, o governo institucionalizou

a guerra permanente aos indígenas que “infestavam os sertões do planalto e que ameaçavam a

segurança da estrada de tropas”. Ao expedi-la, determinava guerra aos indígenas, afirmando

que ao Oeste da estrada real, a maior parte das fazendas estaria se despovoando, pela atuação

dos índios bugres e que era evidente não haver meio algum de civilizar povos bárbaros senão

ligando-os a uma escola severa. Assim, “a partir do momento em que receberdes essa minha

Carta Régia, deveis considerar como principiada a guerra contra esses bárbaros índios”.

Salienta, ainda, que a proteção era dada apenas aos índios que aceitassem o poder real,

respeitassem e se sujeitassem a presença do branco. Esse, mesmo assim, recebia-os com

armas nas mãos, fazendo prevalecer o ditado de que “índio somente é bom, morto”.

124

Essa questão também é tratada por Piccoli, que viveu na região nas décadas de 1920

e 1930. Destaca que as matas das margens do rio do Peixe eram constituídas de floresta

virgem e que, até o século XIX, serviam apenas para incursões de caça dos índios coroados,

cujos aldeamentos eram considerados bastante afastados. Isso teria ocorrido na espinha dorsal

do caminho de tropas, por onde teriam se espalhado os fazendeiros para a ocupação dos

territórios adjacentes, estabelecendo suas fazendas em Campos Novos e nas matas próximas.

Para tal, massacravam os grupos de indígenas que encontravam, numa “campanha

exterminatória, misto de guerra de conquista e de esporte, intitulada caça ao bugre”. Relata

que teve contato com essa situação pela primeira vez, em 1931, ao viajar de Campos Novos a

Florianópolis, acompanhando fazendeiros da região e, chegando a determinado local, o

reconheceram:

122

MARTINS, R. Op. Cit. p. 190-197.

123

Cf. MOREIRA NETO, Apud. D’ANGELIS, W. Op. Cit. p. 154-155.

124

Cf. SANTOS, S. C. dos. Índios e brancos no Sul do Brasil. Florianópolis: Lunardelli, 1973, p. 54, 77 e 78.

Como antigo aldeamento de ‘bugres’, cuja destruição assistiram como

acompanhantes de seus antepassados, quando ainda jovens. Na rememoração

das bravatas de seus ancestrais, descrevem cenas que, até hoje, me

horrorizam. Entre estas figurava uma praticada por dois compadres: um

pegava um curumim (criança) e o jogava para o ar na direção do outro que o

esperava para espetá-lo na ponta do facão. Era uma forma muito divertida e

habilidosa de praticar o genocídio dos índios da região.

125

O relato de Piccoli, como migrante e em particular por pertencer a uma família de

empresários da colonização, é emblemático para evidenciar a situação dos grupos de

“estabelecidos”, na região. Acrescenta que “as razias em território inimigo, desses

descendentes de bandeirantes”, originaram os primeiros habitantes das margens do rio do

Peixe, formados por índios que fugiam das caçadas de que eram vítimas, embrenhando-se nas

matas, onde teriam permanecido “na categoria de intrusos” até o início da colonização. Então

foram absorvidos como operários rurais, ou novamente expulsos, algumas vezes de maneira

cruel. Recebiam a denominação genérica de “caboclos” e se constituíam de “índios puros,

mamelucos, mulatos, cafuzos, brancos e negros, que por uma ou outra razão eram foragidos”.

Tinham, no entanto, um denominador comum: “a necessidade de lutar para sobreviver contra

tudo e contra todos”.

Um século após a Carta Régia, no período que precedia a criação do Serviço de

Proteção ao Índio, a situação que envolvia os povos indígenas, não havia tido alterações

significativas. Numa mensagem do governo catarinense à Assembléia

126

, insistia-se na

necessidade de uma verba para o serviço de catequese desses povos e, que, não se deveria

desanimar diante das dificuldades que pudessem surgir. Mesmo não havendo sucesso nessa

tarefa, restaria a “satisfação de havermos cumprido um dever de humanidade, fazendo o

possível para salvar a infeliz raça indígena que vive nas nossas matas”. Esse pensamento não

era consenso, já que numa mensagem posterior

127

se afirmava não alimentar a utopia da

facilidade da catequese, pois esse problema seria dos mais sérios e complexos. Concluía que

sem uma prévia observação e sem o conhecimento exato do terreno que se atuaria, nenhuma

tentativa deveria ser iniciada, a não ser que se quisesse sacrificar inutilmente vidas e capitais.

Isso mostra como os indígenas resistiram ao avanço do homem branco. E essa

resistência se efetivou de diferentes formas: alguns não se deixando cooptar, outros

enfrentando a violência dos conquistadores e outros, ainda, resistindo de maneira silenciosa,

mesmo que para sobreviver fisicamente, em muitas situações, isso implicasse sofrer a

influência do modo de vida dos forasteiros.

125

PICCOLI, Ivo A. C. Op. Cit.

126

Cf. Vice Governador Vidal Ramos, 1905, Apud. SANTOS, S. C. Op. Cit. p. 68.

127

Antônio Pereira Silva e Oliveira, Presidente do Congresso, no exercício do governo, 1906. Apud SANTOS,

Sílvio C. Op. Cit. p. 69.

Os povos indígenas tinham a noção de que a terra em que viviam era o espaço

natural de garantia da sobrevivência. Eles não desenvolveram a visão mercantil, mas sim a de

que a terra era um bem coletivo e pertencia ao grupo que a habitasse. As práticas de

sesmarias, da apropriação pela posse e, principalmente, a da necessidade de legalizar as

terras, a partir de meados do século XIX, eram estranhas à sua cultura.

De certa maneira essa noção a respeito da terra também era compartilhada pelos

caboclos que viviam na região. Como se viu anteriormente “essa gente do sertão” utilizava a

terra com o intuito de obter a sua sobrevivência e, na maioria das vezes, de forma rudimentar,

tendo em vista as condições sócio-econômicas produzidas na região, onde a obtenção de

produção excedente não significava mudança na situação econômica.

Nessa perspectiva, destaca Nodari,

128

uma prática que visasse à produção de

excedentes, não interessava aos grandes proprietários de terra. Para eles, era interessante que

o maior número de pessoas vivesse nelas, tratasse de obter a sua própria subsistência e

suprisse de mão-de-obra as fazendas. A essa estrutura social estava vinculado o poder político

dos grandes proprietários de terra que cultivavam a mística de fidelidade ao chefe, como

técnica de preservação do grupo social.

Os fazendeiros não visavam número de empregados, mas os desejavam dóceis e

facilmente adaptados às suas necessidades.

As condições produzidas historicamente envolvendo os povos indígenas e caboclos,

pouco contribuíram para que eles construíssem a noção de propriedade privada da terra. Por

isso, a partir do momento em que se fizeram sentir os efeitos da Lei de Terras, tiveram muitas

dificuldades em assimilar essa nova situação e em reorganizar sua vida no novo contexto, em

especial com o avanço da colonização.

A necessidade de titulação das terras, exigida pela lei de 1850, de modo particular

atendia aos interesses dos latifundiários e, posteriormente, dos especuladores ligados às

companhias colonizadoras, bem como dos próprios colonos. Assim, a idéia de propriedade

passou gradativamente a prevalecer, mas sem evitar os inúmeros conflitos entre os diferentes

grupos em disputa, sendo, muitos deles, ainda não resolvidos até os dias atuais.

De forma semelhante ao que ocorrera em outros lugares do país, no município de

Cruzeiro, assim como nas suas proximidades, indígenas e caboclos se viram expropriados das

terras que tradicionalmente controlavam e lhe proporcionava a sobrevivência, evidenciando

como os “forasteiros” se impuseram aos grupos de “estabelecidos”.

128

NODARI, Renato. Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande Causas e conseqüências de sua construção

em território catarinense – 1900–1940. Porto Alegre: UFRGS, 1999, p. 59. (Dissertação Economia).

Por mais que tivessem surgido críticas em relação ao modo de colonizar o Sul do

Brasil, nas iniciativas desenvolvidas durante o Império, essas não resultaram em práticas

diferentes, nas experiências de colonização posteriores. As novas colônias continuaram

recebendo imigrantes europeus e seus descendentes e, os brasileiros

129

, em geral, foram

relegados a um plano secundário.

Enfim, no início do processo de colonização do Oeste catarinense, a terra servia de

uso aos grupos que historicamente a habitavam, constituía-se num privilégio aos

latifundiários, que de diferentes maneiras se apropriaram de grandes extensões e,

transformou-se em mercadoria nas mãos das empresas colonizadoras. Numa perspectiva

diferente daquela, também se tornou de uso, aos migrantes.

Como se procurou mostrar, no início do século XX, o ponto de vista dos

governantes era de difundir a imagem da região como uma grande área abandonada, com

escassa população e, por isso, necessitaria de efetiva colonização para garantir a sua posse.

Sobre essa necessidade, afirma Eunice Nodari, que se desencadeou um processo de

colonização e povoamento, a partir da junção de interesses e que isso competia:

A dois grupos de interesses distintos, mas que se aliavam para atingir seus

fins e incrementar o aumento populacional. De um lado temos o Estado de

Santa Catarina, que necessitava povoar urgentemente a região para garantir a

sua posse e, de outro, as companhias colonizadoras, com seus proprietários e

agentes de vendas que, em troca do assentamento dos ‘colonos’ na região e

da construção de estradas, recebiam do governo as chamadas ‘terras

devolutas’, que eram por eles demarcadas e vendidas aos imigrantes e

migrantes.

130

Nesse contexto a Brazil Railway Company e suas subsidiárias, iniciaram a

exploração das concessões de terras previstas no contrato de construção da ferrovia. A

conclusão da moderna via de transporte

131

provocou profundas modificações em todo o vale

129

Renk utiliza o termo ‘brasileiros’ para designar as pessoas que habitavam a região, antes do processo de

colonização, em contraposição aos ‘colonos de origem’ que migraram no processo de colonização. Ver: RENK,

Arlene. A luta da erva. Chapecó: Grifos, 1997.

130

NODARI, E. Op. Cit. p. 30-31. Salienta que ‘terras devolutas’, para o Estado implica pensá-las como

desabitadas, sem registro de propriedade, mas muitas dessas terras eram ocupadas por posseiros.

131

A Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande começou a ser construída em 1906, por uma companhia francesa

que depois cedeu seus direitos à Brazil Railway Company, sediada em Portland, EUA. Essa empresa

rapidamente expandiu seus interesses, controlando vários setores ferroviários em São Paulo e no Rio Grande do

Sul, além de investir em frigoríficos, indústria de papel, extração de madeiras, negócios de colonização, etc.

Formou um grande conglomerado, administrado no Brasil por Percival Farquhar. A potência desse truste era de

tal ordem que podia ter a seu serviço enorme quantidade de assalariados, com a única função de defender seus

interesses expansionistas, sob o manto da lei. Cf. SANTOS, S. C. Op. Cit. p. 102.

do rio do Peixe e marcou definitivamente a forma de controle da terra nessa região.

A Brazil Railway Company buscou controlar o sistema ferroviário do sul do Brasil,

de propriedade de diversas empresas brasileiras e estrangeiras. Conforme Nodari

132

o seu

registro no Estado norte-americano de Maine, deve-se às facilidades existentes na legislação

comercial para novas sociedades por ações. Uma delas era a dispensa de integralização de

capitais em dinheiro no momento de sua constituição. Desse modo, apesar de constar um

capital autorizado de 40 milhões de dólares, foi feito um aporte em dinheiro de apenas 900

dólares.

Em relação a apropriação da terra, no transcurso das décadas iniciais do século XX,

observa-se que os interesses dos grupos particulares se impuseram em relação ao poder

público. A construção de estradas foi uma das formas para concretizá-los, uma vez que se

difundia a idéia que, construí-las era fomentar a riqueza.

133

O fato de uma moderna ferrovia cortar o vale do rio do Peixe constituiu-se num fator

de atração dos mais diversos investidores para a região. As terras próximas, especialmente às

da margem direita, que faziam parte do Município de Cruzeiro, foram logo cobiçadas por

diversas companhias colonizadoras, as quais buscaram garantir o seu controle e fomentar a

colonização. A ligação de Cruzeiro aos grandes centros urbanos como Curitiba e São Paulo,

esse emergente pólo econômico, político e cultural do país, deu novo significado à região.

Pela sua inserção nesse circuito, a região foi amplamente valorizada, do ponto de vista

imobiliário e, em decorrência disso, ampliou-se a disputa pelo controle das terras mais

próximas, considerando serem adequadas ao modelo de agricultura familiar que se praticava

naquela época.

A comercialização das terras foi impulsionada pela empresa construtora da ferrovia,

visto que ela havia estabelecido um contrato como o governo brasileiro, o qual lhe cedia o

direito, como parte do pagamento pelos serviços, de áreas de terras próximas à estrada. A

empresa procurou estabelecer o controle de tais terras, utilizando uma série de artifícios, entre

os quais a pressão às autoridades para que garantissem o que fora estabelecido no contrato.

Para isso, no contexto da construção, em 1908, encaminhou um ofício ao Ministro da

Indústria, Viação e Obras Públicas da República e ao Presidente do Estado de Santa Catarina,

evidenciando sua preocupação em relação à prática adotada pelas autoridades, referente à

132

Cf. NODARI, R. Op. Cit. O autor cita Saes, e afirma que, em 1910, a “Brazil Railway Company” mantinha

ligações com no mínimo outras seis empresas e ou instituições ligadas por meio de seu principal dirigente,

Percival Farquhar.

133

Sobre a construção de estradas o entendimento é de: COSTA, A. F. Op. Cit. p. 69. O assunto será tratado

especificamente no capítulo seguinte.

venda e concessão de terras na região, assim se manifestando:

A Companhia Estrada de Ferro São Paulo–Rio Grande respeitosamente roga

a V. Ex. que se digne a comunicar aos Senhores Presidentes dos Estados

atravessados pelas linhas da Companhia o traçado das mesmas, e, ao mesmo

tempo, solicitar deles que se abstenham de conceder ou vender terras

devolutas na zona sobre a qual a Companhia tem os direitos exarados nos

decretos 10.432, de 9 de novembro de 1889 e 3.947 de 7 de março de 1901,

sendo que oportunamente, será dado conhecimento dos planos aprovados e

se procederá à demarcação das terras que cabem à Companhia.

134

Em diversas outras situações, a empresa construtora da ferrovia dirigia-se aos

governantes exigindo, principalmente, a garantia e direito sobre as terras, bem como maior

rigor em relação à retirada dos “intrusos” e as ações deles contra seus empregados e colonos.

Buscava sempre mostrar a necessidade da criação de condições que lhe garantissem o

controle da terra, a sua comercialização ou a exploração da madeira.

135

Constatou-se que

solicitações referentes aos mais diversos aspectos eram freqüentes, principalmente

relacionadas à pressão no sentido de efetivar o controle da propriedade das terras.

136

Tal

pressão parece surtiu efeito, pois as autoridades, em geral, atendiam as solicitações ou eram

coniventes com os procedimentos que ela adotavam, nem sempre éticos, e nem legais. As

próprias autoridades viam na colonização a possibilidade de crescimento econômico dessa

região.

137

Com isso, a construção da ferrovia impulsionou sobremaneira o processo de

colonização, uma vez que a estrada se constituía na possibilidade de transporte da produção

das colônias e inseriu a região no mercado nacional e internacional. A sua construção alterou

profundamente a forma de conceber o acesso a terra, bem como da utilização dos recursos

naturais. Também dinamizou e criou um mercado local, considerando que, ao longo da

134

Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande. Petição ao Ministro da Indústria, Viação e Obras Públicas da

República. Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, set. – dez. 1908.

135

Entre os exemplos está um documento enviado pelo Engenheiro Civil Erico Gréseckes, ao Governo

catarinense, exigindo um Comissário de Terras para mediar questões entre a Companhia e os moradores das

terras. Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 23/11/13.

136

Isso fica claro em várias situações, por exemplo, na solicitação encaminhada por Ramiro Barcelos,

representando os interesses da Companhia, a Vidal Ramos, em 29 de maio de 1913, solicitando providências no

sentido de normalizar a situação jurídica das terras na região; também na consulta feita por Euclydes Canz, em

10 de março de 1916, ao governo de Santa Catarina, acerca do local em que deveria ser instalada uma Delegacia

na região próxima a ferrovia, segundo o delegado a instalação teria sido provisória ‘em virtude das longas

ponderações dos Srs. Drs. Marcollino Nogueira, advogado da Companhia e Bodan Mikozewski diretor da

colônia’ o que evidencia a ingerência dos representantes da Companhia; ou, ainda, na preocupação exposta ao

governo pela Southern Brazil Lumber Colonization Company com a necessidade de contornar os tumultos numa

região em que possuía o direito sobre as terras, entre outros. Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 21/09/1919.

137

Situação observada principalmente nas Falas dos Governadores ao Congresso Representativo/Assembléia

Legislativa, utilizadas nesta pesquisa, especialmente na segunda e terceira décadas do século XX.

mesma, foram surgindo diversas vilas e povoações. Esse empreendimento fomentou

modificações significativas aos que viviam na região, bem como aos que a ela se dirigiram,

seja os trabalhadores da construção ou os colonos. Do ponto de vista oficial e dos

colonizadores, a ferrovia criava as condições para integrar essa parte do sertão à Santa

Catarina e ao Brasil. Para tal também contribuíram a definição das questões de limites e a

criação dos novos municípios. Entre eles está o de Cruzeiro, pelo qual a ferrovia seguia toda a

sua extensão oriental.

1.5 - Cruzeiro e o contexto da colonização

A criação do município de Cruzeiro, em 1917, ocorreu num contexto de diversas

modificações na região, decorrentes das disputas de divisas, internacionais e interestaduais, da

construção da estrada de ferro São Paulo-Rio Grande, do conflito do Contestado, da validação

de títulos de terra expedidos pelo Paraná ou pelas concessões federais, além da intensificação

da venda dos lotes rurais pelas companhias colonizadoras.

As terras, que passaram a pertencer ao município de Cruzeiro, localizavam-se, em

sua maior parte, a Oeste do rio do Peixe e eram administradas, até então, pelo município

paranaense de Palmas. Nelas, segundo Queiroz, a falta de estradas fazia com que a única

atividade viável fosse a pecuária, bastante praticada nas áreas de campo, mas não no vale do

rio do Peixe, em função do relevo montanhoso e da ausência de pastagens. Isso fazia com que

se mantivesse como “o deserto humano de séculos atrás”. Dado o clima de disputa

envolvendo os estados de Santa Catarina e Paraná, este se apressou, mesmo contrariando as

decisões judiciais que lhe eram desfavoráveis, em promover o povoamento do rico município

de Palmas destinando para tal fim “as terras devolutas na margem do rio do Peixe”.

138

Com essa atitude, o estado do Paraná fez avançar o processo de apropriação das

terras, prática que se intensificou no período entre a definição das divisas internacionais, em

1895, até o contexto em que se deu o acordo entre os dois Estados, em 1916.

Tão logo se decidiu oficialmente a questão de limites interestaduais, o governo

catarinense promoveu a criação dos quatro novos municípios, no intuito de facilitar a

138

QUEIROZ, Alexandre Muniz de, et. al. (Org.) Álbum comemorativo do cinqüentenário do município de

Joaçaba. Joaçaba: [s.n.], 1967, p. 11. O autor cita que a iniciativa foi oficializada pelo decreto n. 47, de 15 de

fevereiro de 1905.

administração do território incorporado à Santa Catarina, bem como para estimular a sua

colonização.

139

No caso do município de Cruzeiro, a localização geográfica em relação à ferrovia

era amplamente privilegiada o que favorecia a possibilidade de acesso e escoamento da

produção. A estrada percorria a margem esquerda do rio do Peixe, o qual era o limite oriental

do neomunicípio. As estações ferroviárias criadas ao longo do percurso se constituíram em

referências para a colonização.

Em relação ao significado da construção da ferrovia, destaca Eunice Nodari

140

que a

mesma se constituiu num dos fatores de diferenciação do município de Cruzeiro em relação a

Chapecó, por influenciar significativamente no processo de construção da região,

especialmente por facilitar o fluxo de migrantes. Já o município de Chapecó, ligado por

rodovias, que geralmente se apresentavam com grandes problemas, principalmente nas épocas

de chuvas, enfrentava maiores dificuldades. Salienta ser inquestionável que as ferrovias

exerciam influência na geografia econômica, urbana e cultural das cidades, o que, no caso,

podia ser constatado pelos dados referentes à população urbana, apontados pelo censo

demográfico de 1950. Esse colocava a área urbana de Cruzeiro/Joaçaba com uma população

de 6.674, sendo mais do dobro da de Chapecó, que indicava apenas 2.633 habitantes.

Parte significativa da extensão territorial do município de Cruzeiro, de quase oito

mil quilômetros quadrados, foi dividida em lotes e vendida aos colonos, principalmente no

período compreendido entre a sua criação, até meados do século XX

141

. As áreas de campo

aonde prevaleceram as “fazendas de criar”, como foi o caso de parte dos atuais municípios de

Água Doce e de Ponte Serrada, Catanduvas e Passos maia, foram exceções.

Nas áreas de colonização do Oeste, com o avanço do processo, houve o

desdobramento em novos municípios, sendo que na região surgiu uma grande quantidade de

núcleos urbanos de vários tamanhos, desde cidades até simples aglomerados, iniciados onde

aparecia uma casa de comércio com algumas moradias ao seu redor. Além disso, o próprio

139

Os municípios criados foram Chapecó, Cruzeiro/Joaçaba, Mafra e Porto União. Pode-se constatar a

preocupação das autoridades estaduais com a colonização dessa região, nas Falas dos Governadores ao

Congresso Representativo catarinense, em especial no transcurso da década de 1920. Nesse período se diminuiu

a atenção com a ‘ordem pública’ e se intensificou a preocupação com as terras devolutas e com a colonização.

140

NODARI, E. Op. Cit. p. 102.

141

Para Eunice Nodari esse foi um período de consolidação do processo de colonização, sob a direção conjunta

dos representantes das elites regionais: empresários das colonizadoras, madeireiros, comerciantes, funcionários

públicos, pequenos industriais e profissionais liberais, diferente do que ocorria com outras cidades do Estado,

fortemente ligadas às elites da capital. Cf. Op. Cit. p. 107-8.

desenvolvimento dessas cidades ou o surgimento de outras, dependia do grau de

desenvolvimento agrícola e das estradas que davam acesso à região e serviam de escoamento

dos produtos.

142

Essa característica de colonização do território favoreceu a divisão em novos

municípios, sendo que, do antigo município de Cruzeiro, Concórdia se desmembrou em 1934,

dando início a um processo que se intensificou no final da década de 1950 e início da

seguinte, com a criação dos municípios de Ponte Serrada, Água Doce, Catanduvas, Jaborá e

Irani.

É importante destacar que, ao falar da área do antigo município de Cruzeiro, fala-se

de um território heterogêneo e de um complexo processo de apropriação de suas terra. A

grande extensão envolvia algumas áreas de campos e outras de vales e mata, ou as “fazendas

de criar” e as “terras de cultura”.

143

A antiga região dos Campos de Palmas foi palco da

atividade do criatório desde o início do século XIX, fato que impulsionou a busca pela

conquista da terra pelo homem branco, principalmente o luso-brasileiro. Esse avançou na

direção do Sul, tomando conta de grandes áreas nas regiões paranaenses de Guarapuava e de

Palmas.

Em relação ao território do ex-Contestado, afirma Eunice Nodari, que as disputas

das terras despertaram a atenção do governo estadual acerca da necessidade de criação de

uma política governamental de povoamento. A implantação dessa política possibilitou a

migração para a região, a partir das primeiras décadas do século XX, de um contingente

significativo de pessoas, tornando a história da região diferente de outras, pois, até então, não

havia esta preocupação por parte do setor público. A partir da assinatura do acordo com o

estado do Paraná, a região passou a figurar como área prioritária na política de povoamento

da época.

144

No entanto, os anos iniciais do processo de colonização do ex-Contestado foram de

dificuldades concernentes a infra-estrutura que o poder público oferecia. Por mais que o

governo se esforçasse em mostrar suas realizações ou em viabilizar a construção de estradas e

142

Cf. NODARI, E. Op. Cit. p. 97.

143

Essa diferenciação é feita por RENK, Arlene. A luta da erva. Chapecó: Grifos, 1997, p. 31-37. A autora

diferencia as ‘fazendas de criar’ e as ‘terras de cultura’, sendo essas normalmente destinadas às pequenas

lavouras e aquelas à criação extensiva de animais.

144

NODARI, Eunice S.1999, p. 20, 28-30. A autora apresenta dados sobre o crescimento demográfico afirmando

que no município de Cruzeiro/Joaçaba a população aumentou sensivelmente nos anos 1920, alcançando 17.526

habitantes, em 1931, com densidade demográfica de 2,4 habitantes por km².

outras obras necessárias na região recém incorporada ao Estado, as limitações nesse sentido

foram bastante evidentes.

Essa situação de precariedade era reconhecida pelo poder público, num dos

relatórios de Fulvio Aducci, que se referia ao contexto da colonização na região. Afirmava

Aducci que esse movimento espontâneo dos filhos dos primeiros colonos tinha sido sempre

desordenado, à feição do acaso, sem a mínima orientação prática. Pelo fato de se

estabelecerem em terras devolutas e distantes da ferrovia, atraídos pela propaganda dos donos

de latifúndios, esses colonos abriam picadas que os conduziam às colônias e ali ficavam

separados do resto do mundo, como que abandonados, sem estradas, sem escolas e sem

autoridades. “Começa então a franca decadência de suas qualidades”, e isso o Governo só

poderia evitar com muita dificuldade e com o tempo, uma vez que os núcleos coloniais eram

numerosos e não haveria recursos financeiros suficientes para dotar cada um deles com os

elementos indispensáveis à vida e ao desenvolvimento humano.

145

O olhar de Aducci, representando a ótica oficial, salienta que os filhos dos colonos

que acorreram para a região teriam suas qualidades ameaçadas, caso não tivessem o amparo

das “conquistas da civilização”, as quais o Estado deveria favorecer. Portanto, não era

conveniente àqueles colonos permanecerem “isolados no sertão”. Tal juízo tinha sustentação

no darwinismo social, o qual segundo Oliveira,

146

substitui a consciência e a escolha racional

pela hereditariedade e pelo meio como variáveis determinantes da conduta humana.

Em que pese o quadro de limitada infra-estrutura existente na região, a criação do

município de Cruzeiro e do seu entorno administrativo, favoreceu o avanço do processo de

colonização, pois tal organização administrativa dava mais segurança a quem pretendesse

investir, seja na aquisição de terras ou na implantação de outros empreendimentos.

Importante lembrar, ainda, que no sul do Brasil, na aurora do século XX, buscavam-

se novas áreas para a expansão da colonização, em especial as localizadas em regiões que não

concorressem ou fossem de interesse das “fazendas de criar” ou do latifúndio. A maior parte

das terras pertencentes ao município de Cruzeiro atendia a esse quesito.

Por outro lado, as populações das antigas regiões de colonização, especialmente no

145

Cf. ADUCCI, Fulvio. Os Relatórios do Dr. Aducci. Jornal Folha do Norte. Mafra, 20 de outubro de 1918, p.

1. Matéria que fala dos relatórios de anos anteriores, do Dr. Aducci, Secretário Geral do Estado, referindo-se ao

aspecto da colonização da região.

146

OLIVEIRA, Lúcia L. A questão nacional na Primeira República. São Paulo Brasiliense, 1990, p. 67.

Rio Grande do Sul, que possuíam uma elevada densidade demográfica

147

para os padrões da

época, tornaram-se potenciais consumidoras das terras da nova região de colonização.

Foi nesse contexto que, a maior parte do território de Cruzeiro se abriu à

colonização e no qual, várias companhias colonizadoras passaram a controlar grandes

extensões de terra, transformando-as em lotes destinados a agricultura familiar o que permitiu

a atração de um número significativo de migrantes a esse município.

147

Em outro trabalho se demonstrou que a região de colonização italiana do Rio Grande do Sul apresentava, em

1917, uma densidade demográfica de 28,5 habitantes por Km². Ou quatro vezes superior à média daquele Estado.

Cf. RADIN, José Carlos. Italianos e ítalo-brasileiros na colonização do Oeste catarinense. 2. ed. Joaçaba:

Edições UNOESC, 2001, p. 69.

2 - COMPANHIAS COLONIZADORAS EM CRUZEIRO

A forma como as companhias colonizadoras aproveitaram-se das situações criadas,

em especial pelo poder público catarinense, para o controle das terras no município de

Cruzeiro, nas primeiras décadas do século XX, bem como dos artifícios que utilizaram para

vendê-las aos colonos, é o objeto de discussão deste capitulo.

Busca-se evidenciar que, a partir do contexto da construção da ferrovia São Paulo-

Rio Grande e da definição dos limites interestaduais, as terras que passaram à jurisdição

catarinense e que eram consideradas devolutas, foram alvo de uma intensa disputa. Nela, além

de grandes latifundiários, os empresários da colonização inseriram-se no cenário compondo a

teia de interesses. Essa foi engenhosamente tecida, num jogo que envolvia inúmeros

especuladores particulares e governantes, e definiu as condições para que, em curto espaço de

tempo, ocorresse a apropriação privada da terra.

Pretende-se também destacar que, no desenrolar dessa trama, ocorreu o domínio dos

interesses privados em detrimento dos grupos que historicamente habitavam essas terras, com

a conivência ou participação de pessoas ligadas ao poder.

Uma vez que esse processo de domínio sobre as terras se efetivava, controlado

particularmente pelos empresários da colonização, elas foram divididas em lotes destinados à

agricultura familiar e, através de uma ampla campanha publicitária, foram vendidas aos

colonos.

Com isso coloca-se em evidência a forma como as terras do município de Cruzeiro,

na primeira metade do século XX, passaram ao controle privado. Sob o comando das

companhias colonizadoras o espaço foi reconstruído de tal forma que se adequasse às

possibilidades de aquisição ou interesse dos colonos, favorecendo a venda dos lotes e a

expansão do processo de colonização. Na visão das autoridades catarinenses, tal situação

possibilitaria superar a situação de “sertão” em que essas terras se encontravam e criariam as

condições para “modernizá-las e civilizá-las”.

O entendimento corrente na época era de que esse seria o fardo do homem branco. A

ele caberia levar os benefícios da civilização moderna a todos os espaços considerados

inaproveitados, pois seria indiscutível que ele seria progressista e saberia estabelecer o bom

governo.

2.1 - Entre o poder público e o interesse privado

Na passagem para o XX, diversos empresários da colonização, em especial

sulriograndenses, perceberam que o contexto para a comercialização de terras no vale do rio

do Peixe era bastante promissor, tendo em vista, principalmente, a construção da ferrovia São

Paulo-Rio Grande. Essa estrada, por facilitar o deslocamento de pessoas e produtos,

valorizou, sobremaneira, as terras nas suas proximidades.

Com a construção da ferrovia, a Brazil Railway Company, a sua subsidiária Brazil

Development & Colonization Company e a subsidiária desta, a Southern Brazil Lumber e

Colonization Company, tornaram-se nomes correntes, quando se trata da colonização, seja do

antigo município de Cruzeiro, seja do Oeste catarinense.

No início da segunda década do século XX, várias companhias colonizadoras

surgiram. A terra possuía um forte apelo comercial, principalmente as mais próximas à

ferrovia e a partir de 1920, tornaram-se as principais referências de colonização do município

de Cruzeiro. Entre os fatores que favoreceram a atuação das companhias, salientam-se as

facilidades e os incentivos proporcionados pelo poder público catarinense à iniciativa privada,

para impulsionar a colonização. O número expressivo de empresários interessados nessa

atividade, no Oeste catarinense ou em Cruzeiro, como se observa na Tabela 3, evidencia que

era uma atividade vantajosa.

148

Em geral, as companhias colonizadoras eram empresas formadas por um grupo de

sócios, com diferentes participações de capital e, na maioria das vezes, apenas um deles

atuava na região com as atividades relacionadas à venda das terras e, outro ou outros operava

no escritório, nas cidades sedes das empresas.

149

Com isso, os sócios não se envolviam muito

nas atividades diretas de venda e colocação dos colonos nas terras. Quem efetivamente fazia a

administração e gerência dos trabalhos, seja de demarcação, de apresentação dos lotes aos

interessados em sua aquisição, de recepção dos colonos, entre outros, eram sócios, muitas

vezes minoritários e pessoas de confiança contratadas para tal fim.

148

Além dessas colonizadoras, várias outras atuaram nas proximidades, não necessariamente seguindo os atuais

limites municipais. Entre elas: Formigheri & Cia - Colônia “Benito Mussolini”, Colônia José Petry & Cia.,

Picolli& Cauduro & Alberto Schmidt e Kroeff, Selbach & Cia., especialmente em Tangará, Pinheiro Preto,

Videira e Iomerê.

149

Entre as principais cidades sulriograndenses que eram sede das companhias colonizadoras, citam-se: Caxias

do Sul, Porto Alegre, Passo Fundo e Carazinho. Marcelino Ramos também é sempre citado como local de

escritórios de empresas, por ser a “porta de entrada” para Santa Catarina, pela ferrovia. Essas empresas também

possuíam escritórios e representantes em vários outros municípios, nas antigas áreas coloniais. Werlang,

referindo-se às terras conseguidas do governo catarinense, por José Rupp no Extremo -oeste, salienta que por ele

não possuir recursos que lhe permitisse tomar a si o encargo da colonização, tratou de transferir as concessões a

terceiros. Como não os encontrasse em Santa Catarina, dirigiu-se ao Rio Grande Sul e ofertou a transmissão dos

direitos e vantagens que o governo catarinense lhe conferia. Cf. p. 27-28.

Tabela n. 3 - Companhias Colonizadoras que atuaram em Cruzeiro

Empresa (e diferentes nomes) Local de atuação

Brazil Railway Company;

Brazil Development & Colonization Co.

Southern Brazil Lumber e Colonization

Company

Terras as margens da ferrovia, em geral repassadas

a outras empresas.

Ângelo De Carli, Irmão e Cia.,

Irmãos De Carli e Paganelli; Colonizadora

Cruzeiro.

Ponte Serrada, Vargem Bonita, Irani e Passos

Maia.

Mosele, Eberle, Ghilardi & Cia. Joaçaba, Jaborá, Herval d´Oeste, Catanduvas,

Lacerdópolis, Ouro, Ipira e Peritiba.

Mosele, Eberle, Ahrons & Cia Concórdia, Arabutã, Ipumirim e Lindóia do Sul.

Empresa Colonizadora Luce, Rosa & Cia.

José Petry: sócio e representante da Luce,

Rosa & Cia.

Seara, Ita, Paial e Concórdia.

Empreza Colonizadora Nardi, Rizzo, Simon

& Cia.

Seara, Arvoredo, Xavantina e Ita.

Selbach Muller & Cia. Treze Tílias (vendeu terras à Sociedade Austríaca

de Colonização) e Ibicaré.

Sociedade Territorial Sul Brasileira H.

Hacker & Cia.

H. Hacker & Cia

Herval D’ Oeste, Capinzal, Piratuba, Ouro,

Joaçaba e Água Doce. (Em 1923 teve como aliada

a Mosele, Eberle, Ghilardi & Cia.)

Empresa Colonizadora e Pastoril Théodoro

Capelle & Irmão

Piratuba e Concórdia.

Fonte: Elaborada a partir das Propagandas das companhias colonizadoras e outros documentos.

O depoimento de um sócio de uma empresa colonizadora confirma essa prática:

Nenhum dos sócios da firma morava aqui, o único que sempre morou aqui

fui eu. Eu fazia a venda. O que os diretores faziam lá fora era a planta, mas

eles me atrapalhavam, pois me pediram pra localizar a sede da colônia e

quando localizei a sede eles venderam 20 colônias na sede e isso atrapalhava

meus negócios. Esses que eu poderia vender aqui para trazer já, não podia

vender ali, porque não podia vender uma terra duas vezes, não é.

150

Acrescenta que acompanhou o trabalho em praticamente todos os lotes, ajudando na

medição, dando nomes a rios e desenvolvendo outras atividades da colonizadora, e, mesmo

assim os outros sócios, que estavam no Rio Grande do Sul, entendiam que poderiam agir sem

consultá-lo.

151

Por vários depoimentos infere-se que os administradores das empresas eram pessoas

gabaritadas, possuidoras de habilidades que significassem “tratar bem os colonos” ou “os

compradores” e que soubessem lidar com os diversos tipos de problemas das colônias. Essas

150

Cf. Entrevista com Rui Acádio Luchese. São Miguel do Oeste, 22/01/02. A/A.

151

Noutras situações se observou, também, que sócios de determinada empresa se juntavam a outros, que

investiam na mesma atividade, em outra área ou em outras atividades. Como exemplo cita-se a Sociedade

Territorial Sul Brasileira H. Hacker e Cia., que além de manter um escritório em Herval (d’Oeste), anunciava

também terras no Sudoeste do Paraná. Conforme Jornal Cittá di Caxias. Caxias, 12 de agosto de 1921. Ano IX,

n. 413, p. 4. e 30 de setembro de 1922. Ano X, n. 464, p. 3. A empresa atuou em outros Estados e, no início da

década de 1920 associava-se com a Mosele, Eberle, Ghilardi & Cia.

pessoas tornaram-se referências, para tratar desde situações familiares e matrimoniais,

questões técnicas da lavoura, discórdias entre vizinhos, entre outros. Destaque-se Hermano

Zanoni, da “Mosele, Eberle e Ahrons”, de Concórdia, que possuía a formação de “Capataz

Rural”, curso concluído em 1920, no Posto zootécnico da Escola de Engenharia de Porto

Alegre, que, por sua forma de atuar, construiu uma imagem positiva na comunidade.

152

Também se infere que essa prática foi comum entre as diversas empresas que, no

contexto da construção da ferrovia e da definição dos limites, fizeram da apropriação privada

da terra, uma intensa disputa de interesses, entre os que detinham o poder político e o

econômico. Por isso, em muitas situações, a atuação dos empresários da colonização às vezes

parecia se confundir com as aspirações do governo catarinense e vice-versa.

Em Santa Catarina, após a Guerra do Contestado e a Primeira Guerra Mundial,

buscou-se incrementar a imigração e migração no intuito de colonizar as terras, consideradas

demograficamente vazias

153

. Essa tarefa se tornou um negócio amplamente explorado por

empresários particulares, que iniciaram a atuação nas proximidades da ferrovia, após a

construção.

154

No entanto, pelas mensagens do governo catarinense ao Congresso

Representativo, constata-se que a questão da colonização passou a merecer maior atenção a

partir de 1920, especialmente depois da demarcação dos limites interestaduais, em 1921.

A atuação das companhias colonizadoras, em particular na venda dos lotes rurais,

constituiu-se em parte de um projeto de apropriação privada da terra. Desde a proclamação da

República, essa prática expandia-se também em outras regiões do país, nas quais a política de

colonização era incentivada, principalmente em áreas onde havia abundância de terras

devolutas de domínio público. No caso de Cruzeiro e, em geral do Oeste catarinense,

colocou-se em prática um projeto pretendido ou avalizado pelo governo do Estado, o que

152

Entre os depoentes cita-se, Luiz Suzin Marini, José Chiucheta e Orvelino Antônio Zotis. Sobre Hermano

Zanoni Ver Figura n. 2, a seguir. Atente-se que no diploma consta a inscrição do provérbio latino “Cereris sunt

omnia munus”, que significa “Toda a dádiva provém de Ceres”, ou “toda a dádiva provém da terra”. Ceres é a

deusa romana da agricultura. Por essa atuação esses nomes se tornaram referências nas comunidades. Hermano

Zanoni, no caso, recebeu um Certificado de Agradecimento da Prefeitura de Concórdia, em 25 de julho de 1984,

pelo “Pioneirismo no Setor da Colonização”, leva o nome do Museu da cidade, que coincidentemente, situa-se

na Rua Abramo Eberle, outro empresário da colonização; na cidade também existe outra rua com o nome de

Leonel Mosele, outro empresário.

153

Essa intenção do governo catarinense ficou evidente, em especial nas Mensagens anuais ao Congresso

Representativo. Também era avalizada pelo governo brasileiro, uma vez que Santa Catarina figurava entre os

estados pobres, que não dispunham de condições financeiras para promover tal processo.

154

Algumas companhias colonizadoras já possuíam títulos de terra, no final do século XIX, como foi o caso da

Luce, Rosa e Cia. (1893), Mosele, Eberle, Ghilardi e Cia. (1893) e Hauer e Irmãos (1896). Essas empresas

figuram “Registro de títulos do Paraná, referentes aos municípios de Cruzeiro e Chapecó - 1842-1930”, como se

observa na Tabela n. 1. As aquisições feitas pelos empresários, além do interesse de proprietários particulares e

de outros pretendentes, desencadearam uma série de disputas, especialmente com a empresa construtora da

ferrovia.

levou os empresários da colonização a se utilizaram dele para ampliar suas vantagens.

155

Esse foi um período em que a perspectiva liberal se tornava cada vez mais saliente

no Brasil. Conforme Faoro, para o brasileiro dessa época, ser culto e moderno, significava

“estar em dia com as idéias liberais, acentuando o domínio da ordem natural”. Significava,

ainda, ter otimismo e confiança no indivíduo, na certeza de que o futuro “aniquilaria a miséria

e corrigiria o atraso”.

156

Para que isso ocorresse, fazia-se necessário enfrentar as mazelas que

afetavam o país, entre as quais estaria o sertão e sua gente vivendo em completo atraso. Por

isso, era preciso modernizar, tanto o seu modo de ser quanto o de trabalhar.

157

Nesse sentido, as discussões foram intensas nas primeiras décadas do século XX.

Sob a alegação de expandir a modernidade e a civilização, os interesses privados, em especial

no que tange ao controle da terra, fizeram parte dessa urdidura que se tramava, sendo

protegidos e delineando decisões dos governantes. Com isso, salienta Faoro, o

patrimonialismo se impôs pela atuação do “capitalismo politicamente orientado”, que buscava

lucrar, seja pela especulação ou pelo desenvolvimento econômico, sob o comando político.

Acrescenta que, nessas situações,

155

Rosangela Cavallazzi da Silva, em sua pesquisa sobre o Meio-oeste catarinense evidencia e atribuiu singular

importância a inserção e influência de grupos estrangeiros, em especial da Brazil Railway Company, seja no

controle do sistema ferroviário, na industrialização da madeira e na apropriação privada da terra. SILVA, R. C.

Terras públicas e particulares: o impacto do capital estrangeiro sobre a institucionalização da propriedade

privada (um estudo da “Brazil Railway Company” no Meio-oeste catarinense). Florianópolis, UFSC, 1983.

(Dissertação, Direito).

156

FAORO, Raymundo. Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro. 8. ed. Rio de Janeiro:

Globo, 1989, p. 501.

157

Esse pensamento era corrente e se exemplifica, entre outros, nas palavras de Gilberto Amado, em 1916, ao

afirmar que; “hoje, na República, o estado social é o mesmo em todo o Brasil; é o mesmo que na Monarquia.

Povo propriamente não o temos. Sem contar o das cidades que não se pode dizer seja uma população culta, a

população do Brasil politicamente não tem existência”. Apud. Ianni, O. A idéia de Brasil Moderno. São Paulo:

Brasiliense, 1992, p. 97.

Figura n. 2 - Diploma de Hermano Zanoni, Capataz Rural.

Fonte: Acervo do Museu Hermano Zanoni, Concórdia.

A comunidade política conduz, comanda, supervisiona os negócios, como

negócios privados seus, na origem, como negócios públicos depois, em

linhas que se demarcam gradualmente. [...] Dessa realidade se projeta, em

florescimento natural, a forma de poder, institucionalizada num tipo de

domínio: o patrimonialismo, cuja legitimidade se assenta no tradicionalismo

– assim é porque sempre foi.

158

Na concepção de quem pleiteava efetivar o controle da terra, era necessário superar

o passado, “de abandono”, fazendo perdurar o sistema de propriedade. Nessa perspectiva, a

trama tecida entre particulares, em particular os empresários da colonização, e figuras de

influência política, imiscuíram interesses privados com os públicos, fazendo com que aqueles

se impusessem no processo de apropriação privada da terra. Isso desencadeou, nas décadas

iniciais do século XX, uma intensa mercantilização da mesma, marcando o avanço capitalista

sobre o município de Cruzeiro e, mesmo, sobre a região.

Em relação a Cruzeiro, o governo catarinense fez diversas concessões e facilitou a

atuação dos empresários privados para que promovessem a reocupação do espaço. Dessa

forma, explicitamente ou não, defendia a idéia de que se criariam, com isso, as condições para

impulsionar o progresso econômico, a partir da agricultura familiar e da qualificação étnica da

população regional.

Os empresários da colonização procuraram manter uma estreita relação com o poder

público estadual, como se constata em vários ofícios enviados a autoridades, em especial no

transcurso da segunda e terceira décadas do século XX. Na maioria deles há referências

lisonjeiras aos governantes e, ao mesmo tempo, faziam-se reivindicações de melhorias na

infra-estrutura das áreas a serem colonizadas. Solicitavam outros benefícios como: segurança

e proteção aos empresários e colonos, providências em relação a pedidos de registros de

terras, especulava-se sobre possíveis vantagens na aquisição de terras devolutas, entre outras.

Destacam-se algumas dessas situações, no intuito de evidenciar como esses empresários

estavam atentos a possíveis benefícios que pudessem obter do poder público.

Um desses documentos, que solicitava informações pormenorizadas e mapas, partiu

do consulado norte-americano no Rio de Janeiro. Questionava o governo de Santa Catarina

sobre a possibilidade de colocar no Estado, “alguns milhares de colonos agricultores, a

maioria dos quais traria consigo avultado pecúlio e se constituiria em importante mão-de-

obra, tão necessária ao país”. Afirmava que o responsável pelo projeto organizara uma

sociedade mútua desses futuros colonos e buscava as vantagens que seriam concedidas à

158

FAORO, Raymundo. Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro. 8. ed. Rio de Janeiro:

Globo, 1989, p. 733.

empresa e ao colono. Inquiria sobre a quantidade de terra devoluta e sobre a possibilidade de

desapropriá-la, sem ônus, para fins de colonização, e caso isso não fosse possível, solicitavam

preços, condições de pagamento ou se havia concessão colonial que tivesse caducado e

pudesse ser concedida. Além disso, questionavam sobre a possibilidade de conceder terras

sob a condição de, em troca, construir estradas e possibilitar a navegação de rios.

Questionavam ainda sobre o que receberiam caso estabelecessem uma cidade ou um centro

industrial e se haveria ressarcimento das despesas feitas para visitar as terras.

159

Entre as situações que evidenciam o imiscuir-se de empresários da colonização com

o poder público, está a que envolveu a criação de uma Delegacia de Polícia, em 1916,

prevista para ser instalada em Rio das Antas, localidade situada às margens da ferroviária. O

advogado Marcollino Nogueira e o diretor de uma colônia, Bodan Mikozewski, em consulta

às autoridades estaduais, pleiteavam que tal Delegacia deveria ser instalada na vila de Herval.

Por sua vez, o representante do órgão público argumentava junto ao governo, que tal

advogado envidava esforços no sentido de não a deixar fixar em Rio das Antas, onde,

segundo ele “os interesses do Estado determinam tal solução”, mas “os referidos cavalheiros

insistiram em tal medida” e que estariam fazendo prevalecer os interesses particulares.

Mesmo que o Delegado, “para amenizar a situação e ganhar tempo” tivesse visitado Rio

Capinzal e Herval para “desarmar indivíduos que perturbam a ordem”, os interessados da

Companhia insistiam em suas ponderações e, diante disso, apesar do chefe de polícia entender

a situação de qual seria o local mais adequado para a instalação da Delegacia, quis atender o

Sr. Marcolino Nogueira, advogado da Companhia.

160

No mesmo documento, o Delegado coloca outra situação referente à Vila de Rio

Capinzal, em que o diretor daquela colônia lhe teria “exigido atenção e transmitido recados”,

pois os colonos haviam se levantado contra a sua autoridade. Mas, ponderava o diretor que a

situação estaria controlada com a intervenção do subdelegado de polícia e um grupo de

policiais daquela localidade.

Saliente-se que este período ainda era de tensão na região, por conta da Guerra do

Contestado, mas também coincidia com a disputa pelo controle das terras pelas companhias

colonizadoras e com o início da venda dos lotes rurais, em particular pela Brazil Development

and Colonization Company. Para facilitar essa atividade, a empresa pleiteava, junto ao poder

público, a criação da Delegacia de Polícia, argumentando que isso proporcionaria mais

159

Dr. John Albertus. “Organisateur et explorateus pour la colonisation en Amerique du Sud”. Autheur et

correspondent. New York, USA. Of.PGSC. APESC. 18 de janeiro de 1911.

160

Euclydes Canz. 2

Delegacia de Polícia de Campos Novos, Rio das Antas, 10 de março de 1916.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 10/03/1916.

segurança aos colonos, bem como criaria as bases da “sociedade ordeira” que se pleiteava

instalar na região.

É sempre evidente a preocupação com a defesa dos interesses privados, por parte

dos que comandavam as iniciativas particulares, em especial as relacionadas à venda das

terras. Pela obtenção de benesses públicas e a imposição de uma série de mecanismos

buscavam a valorização das mesmas. Em muitas ocasiões, os empresários da colonização

recorriam ao poder público para fazer valer seus interesses, como em outubro de 1917,

quando, por ofício da direção da Lumber, agradecia-se ao atendimento de sua reivindicação,

de “envio de dez praças para a segurança”.

161

Já, em setembro de 1919, exigia a presença

efetiva de policiais na região, “como havia prometido o Secretário dos Negócios, Fulvio

Aducci”, pois, julgava haver “uma tensão de revolução” e, “os caudilhos que se opunham ao

acordo, que se encontravam impunes e tranqüilos de suas últimas façanhas”, sentiam-se

encorajados para iniciar uma nova campanha. Por isso, justificava a necessidade da presença

de policias federais ou estaduais para patrulhar o território e garantir a segurança. Ressalva o

gerente da empresa que seu intuito era apenas o de servir e que não desejava ser julgado como

“um ditador da política”.

162

Por diversas vezes a Companhia Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande, suas

subsidiárias ou as outras empresas particulares utilizaram esse tipo de expediente, em relação

ao poder público, visando à obtenção de auxílios e a consolidação de seus interesses. Noutra

correspondência, enviada por Ramiro Barcelos, representante da Companhia São Paulo-Rio

Grande, ao “Exmo. amigo Coronel Vidal Ramos”, salientava-se que, pela lei n. 947, de 31 de

agosto de 1912, estaria o Governador autorizado a decidir e resolver a respeito das

reclamações da Companhia. Por isso solicitava,

De vosso esclarecido governo, uma solução às reclamações da Companhia

pendentes de vossa decisão há já algum tempo. O assunto prende-se à

necessidade urgente que tem a referida Companhia de normalizar a sua

situação jurídica relativamente às terras marginais à linha do Uruguai.

Dentro em breve, nosso representante o Dr. Marcolino Nogueira seguirá para

Florianópolis no intuito de obter a solução desse importante assunto, que não

pode, tanto no interesse do Estado, que tão dignamente administrais, como

no da própria Companhia , persistir no estado anômalo em que se encontra.

Certo de que uma pronta e justa decisão de vosso reconhecido critério não se

fará esperar, subscrevo-me com a mesma estima de sempre e a mais distinta

consideração. Vosso amigo e admirador, Ramiro Barcelos.

163

161

Diretor da Southern Brazil Lumber Colonization Company. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, Of. 14/10/1917.

162

Diretor da Southern Brazil Lumber Colonization Company. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, Of. 21/09/1919.

163

Ramiro Barcelos, representante de Cia São Paulo-Rio Grande. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 29/05/1913.

Essa solicitação ligava-se ao conflito de interesses entre as próprias companhias

colonizadoras e/ou proprietários, pela ocupação das áreas mais próximas da ferrovia, as quais

eram mais valorizadas.

164

É emblemático que o pedido tenha partido de Ramiro Barcelos, foi

médico e jornalista em Porto Alegre, mas abandonou a medicina, em 1906, para se dedicar à

política. Exerceu os cargos de Deputado Provincial, Senador da República e Ministro

Plenipotenciário. O poder público e os interesses privados estavam bastante próximos.

Também se coloca uma declaração da Brazil Development, diante das publicações

feitas na imprensa do Sul, por outras empresas colonizadoras, especialmente a Oeste

Catarinense, com a “visível intenção de prejudicar nossos serviços de colonização, nas terras

que nos pertencem por contrato firmado com o governo do Estado”. Isso teria levado a

empresa a prestar esclarecimentos acerca da condição de suas terras e, ao mesmo tempo, frear

o ímpeto da concorrente, uma vez que a autoridade “estaria obrigada a salvaguardar direitos

de terceiros.”

165

O contexto que envolveu a definição do acordo de limites com o Paraná, foi de

grande assédio às autoridades catarinenses, por parte de particulares e grupos de empresários,

que buscavam se apropriar das terras. Ao mesmo tempo o governo de Santa Catarina

demonstrava que o interesse sobre a imigração e a colonização se fortalecia. Afirmava que

esses eram “serviços indispensáveis em todo o país novo que precisa povoar o solo para

cultivá-lo”, porém isso requeria vultosa soma em dinheiro, “que não comportam os nossos

recursos orçamentários”. Reconhecia que diante dessas limitações, aumentava o interesse

privado no sentido de efetivar a colonização. Por outro lado, difundia a idéia de que as terras

catarinenses eram as mais adequadas para receber colonos europeus, “como provava o

admirável progresso das antigas colônias”. E para continuar a recebê-los e obter os favores da

União, além da uberdade dos terrenos, era preciso que eles se situassem às margens de rios

navegáveis ou de estradas de ferro, situação que seria privilegiada para o Estado.

166

164

Um depoimento referente ao caso de Tangará, dá conta que nesse local a colonização teria sido retardada,

pois a Brazil Railway, por uma de suas subsidiárias, disputava a posse das terras impedindo seu loteamento. Cf.

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Subsídios para a História de Tangará. Prefeitura Municipal de Tangará.

Depoimento Mimeografado.

165

Staffetta Riograndense. Declaração da Brazil Development e Colonization Company. Caxias do Sul, 10 de

maio de 1922. Conforme Werlang, p. 33, a empresa já havia publicado outra declaração com teor semelhante na

Imprensa Oficial do Estado de Santa Catarina, em 20 de abril de 1920. Essa situação envolvia as terras cedidas

por contrato de construção da ferrovia, mas na indefinição das questões de divisas, outros interessados passaram

a pleiteá-las. Como o governo catarinense perdeu na justiça, obrigou-se a expedir novos títulos a Brazil

Development, em outras áreas. No que se refere aos “direitos de terceiros” salienta Rosangela C. da Silva que:

“as terras dos fazendeiros, que se encontram entre as havidas por concessão em virtude da construção da Estrada

de Ferro, são invariavelmente respeitadas”, diferente do que ocorria com as dos posseiros, as quais “eram

imediatamente demarcadas e eles expulsos”. Cf. p. 61.

166

Cf. GOVSC-Men 1907 e 1911.

Os interessados na apropriação das terras utilizaram-se de diversos artifícios,

visando a cooptação de lideranças políticas e governamentais, com a intenção de tirarem

proveito desse processo. As inúmeras correspondências da Brazil Railway ao governo do

Estado solicitando providências a situações que a empresa considerava adversas, atestam isso.

Nesse sentido, salienta Machado, as empresas foram hábeis para cooptar lideranças políticas,

no intuito de evitar embaraços legais ou de obter facilidades administrativas. Afirma que:

O vice-presidente do Paraná, Affonso Camargo, foi advogado da Lumber

enquanto exercia este cargo público. O coronel Henrique Rupp,

superintendente municipal de Campos Novos, foi inspetor de terras da Brazil

Railway também na mesma época em que exercia o seu mandato, no período

em que esta companhia expulsava os posseiros e proprietários legítimos do

vale do rio do Peixe. O jovem advogado lageano Nereu Ramos, filho do ex-

governador Vidal Ramos, era, em 1916, representante oficial dos interesses

da Lumber junto ao governo de Santa Catarina.

167

A afirmação de Faoro, de que a comunidade política comanda e supervisiona os

negócios, “como negócios privados seus” e, depois, “como negócios públicos”, confirma-se

nesse imiscuir-se de governantes e empresas privadas, em especial, na apropriação das terras.

Nessa perspectiva, referindo-se à organização estadunidense, acrescenta Piccoli que,

paralelamente à corrupção que se gerou nos altos escalões da vida nacional, as organizações

do Sr. Percival Farquardt estimularam e acenderam o estopim para uma guerra, que paralisou

a colonização regional e provocou um banho de sangue.

168

Aproveitando-se dessa postura de governantes, num curto espaço de tempo,

particulares dominaram o processo de apropriação e venda das terras. Este foi o caso das que

pertenciam ao município de Cruzeiro, por se situarem próximas à ferrovia.

A fragilidade do poder público e a conivência em relação à forma de apropriação

privada da terra são ilustradas pelo depoimento de um empresário da colonização, que ao ser

questionado se o Estado teria participado e dirigido o processo de colonização, afirma:

Não, o governo não tinha condições. Naquela época o governo era muito

fraco. Não agia muito nesta região, não tinha condições de desbravar, pois o

poder econômico dele era muito fraco. Essa região era muito grande e com

pouca população. Não havia interesse por parte do governo. O interesse dele

era mais lá no litoral onde havia mais gente.

169

Na memória das pessoas que viveram em Cruzeiro, nas décadas iniciais da

167

MACHADO, Paulo Pinheiro. Lideranças do Contestado: a formação e a atuação das chefias caboclas

(1912-1916). Campinas: UNICAMP, 2004, p. 149.

168

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Op. Cit.

169

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 08/03/05. A/A.

colonização, esse aspecto das limitações do governo, no sentido de ser incapaz de conduzir o

processo, é bastante presente. Em vários depoimentos ouviu-se que o “governo era muito

fraco”, o que significava não tinha recursos para executar as obras públicas necessárias para o

desenvolvimento da região e, mesmo, para fiscalizar e fazer cumprir as leis. Relacionado a

isso, também se diz que os empresários da colonização só se preocuparam “em enriquecer”.

As limitações do governo catarinense são constatadas quando, ante a necessidade de

criar uma infra-estrutura na região, com malha viária, escolas e segurança pública, recorria à

ajuda do Governo Federal.

170

No entanto, a alternativa colocada em prática pelo poder

público estadual, foi a de repassar ao setor privado essas tarefas, em particular, a construção

de estradas e a colonização.

Entre o final dos anos 1910 e começo da década seguinte, nas mensagens ao

Congresso Representativo, por mais que houvesse fissuras políticas entre esses governos,

observam-se diversas situações de favorecimento aos empresários da colonização. Em

praticamente todas elas, fazem-se alusões ao crescente número de concessões de terras feitas

pelo Estado. Numa se enfatiza que, em Santa Catarina, essas concessões eram feitas “a mais

barato preço”, mesmo reconhecendo se tratar de uma situação que, talvez, necessitasse se

modificar, considerando a grande procura e rápida valorização das terras, em particular:

No território do antigo Contestado, cuja jurisdição temos de exercer, em

breves dias deverão ser instaladas três agências da repartição de terras, para

o que solicito o necessário crédito e ampla autorização para reformar esse

serviço e outros que estão a exigir uma remodelação mais compatível com o

surto de progresso que agita o Estado em todos os ramos da atividade.

171

A partir da República o direito sobre as terras devolutas passou aos Estados, assim

como a iniciativa para promover a sua colonização. Como se viu, o setor privado impôs-se

nesse processo, aproveitando-se das condições que facilitaram a apropriação e

comercialização das terras. No caso de Cruzeiro, foi total o domínio das companhias

colonizadoras particulares.

172

No intuito de mostrar que sua atividade era legítima e que mereciam o aval das

autoridades, essas empresas, mesmo controlando grandes áreas, procuravam demonstrar

propósito similar ao do governo: dividi-las em pequenos lotes e estimular a colonização.

170

A título de exemplo se destaca o relato feito em GOVSC-Mens. 1914, p. 8. São várias as ocasiões em que se

faz referência à construção de estradas, principalmente se referindo à compra de terra em troca da prestação

desse serviço; essa situação é descrita em MEM-Lum, p. 28-29.

171

Cf. GOVSC-Mens. 1917, p. 41.

172

Eunice Nodari afirma que, competiria a elas pôr em prática a opção de uma migração dirigida a grupos

específicos que se adequassem aos padrões estabelecidos pelo Governo e pelas próprias companhias, ou “que

povoassem e colonizassem a região ordeiramente”. Op. Cit. p. 40-44.

Nessa perspectiva, evidencia-se a situação descrita por Faoro, em que os interesses privados

se sobrepunham aos públicos com a conivência ou envolvimento dos governantes, como

perceber-se nas Mensagens ao Congresso Representativo. Salientava-se que para o Estado

crescer economicamente necessitava aumentar sua população rural. Para tanto, era preciso

apoiar a colonização, a exemplo do que fizera os Estados Unidos, caso colocado como

“exemplo de extraordinária prosperidade”. Nessa perspectiva o governador Vidal Ramos

argumentava junto aos deputados, que:

Só pelo povoamento rápido pode o Brasil conquistar o lugar a que tem

direito no concerto das grandes Nações. [...] Aqui mesmo temos a prova das

vantagens da introdução de braços para a exploração das riquezas das nossas

terras. Sem isso, ainda hoje, muito pequeno seria ao progresso do Estado.

Penso, portanto, que deveis autorizar o Governo a ceder à União, a título

gratuito, as terras que ele quiser colonizar. Os lucros indiretos que o Estado

alcançará com a sua produção, com o desenvolvimento do seu comércio e

com a abertura de estradas por conta dos cofres federais, compensarão

sobejamente o prejuízo resultante da cessão gratuita de terras.

173

A cessão gratuita de terras era discutida, em Santa Catarina, no contexto da

definição dos limites interestaduais. Após o acordo, com a incorporação de uma grande área,

considerada demograficamente vazia, esse entendimento ficou ainda mais evidente, assim

como a intenção pública de colonizá-la rapidamente, com base nas experiências anteriores.

Dividir a terra em pequenos lotes, incrementar a população rural e desenvolver a agricultura

familiar, era a melhor forma para promover o progresso da região.

Destarte, a partir de meados da década de 1910 e no transcurso da seguinte, uma das

situações que favoreceu os empresários da colonização, foi a construção da infra-estrutura,

para as colônias, em troca de terras. Com isso, no entender das autoridades, as empresas

promoveriam a fixação em suas terras, de “novos elementos de trabalho” e o fariam para

recuperar o capital investido, seja na aquisição ou na organização das colônias.

173

GOVSC-Men, 1911, p. 42. As autoridades estaduais buscavam, também, apoio junto ao governo federal para

reativar a imigração e a colonização de áreas consideradas vazias. Segundo Petrone, isso ocorreu a partir de

1907, quando o Governo Federal precisou tomar uma série de medidas para promover a imigração, considerando

que a experiência dos Estados, de assumir a responsabilidade de atração de imigrantes e criar núcleos coloniais,

teria sido frustrante. Com isso a União interveio novamente no processo, mesmo que a responsabilidade

continuasse vinculada à administração estadual. PETRONE, Maria Tereza Schorer. Imigração. In: História

Geral da Civilização Brasileira. O Brasil Republicano. Tomo III, 2º Volume. Rio de Janeiro: Difel, 1977, p.

99. Por várias vezes as ações referentes a colonização e concessões de terras eram justificadas, pois se tratava do

“caminho para o desdobramento das nossas possibilidades econômicas”, atitude que era tomada por quase todos

os países do Novo Mundo. Ver por exemplo, em GOVSC-Mens. 1920, p. 10, 15 e 46.

Assim, conjugados os interesses da administração pública e os dos

construtores de estradas de penetração, não se têm feito esperar os benéficos

efeitos e deles vamos já colhendo farta messe de vantagens econômicas.

Regiões há que, há cinco anos inabitadas e incultas, são hoje centros de

atividades de centenas de famílias de agricultores e pequenos criadores,

preparando-se para, em futuro próximo, constituírem-se em notáveis núcleos

de progresso e civilização.

174

Assim, os interesses privados encontravam guarida nas ações dos governantes e

esses confiavam ou vinculavam as ações dos empresários ao seu propósito em relação às

terras do Oeste. Nessa urdidura que se construía, visando ao controle da terra, às aspirações

privadas perpassavam o poder público numa sutil aliança entre essas instâncias.

Tais situações ficavam claras especialmente nas ocasiões em que havia resistência

ou disputas pelo controle das áreas. Numa delas, no início da década de 1920, a colonizadora

Sul-brasileira, buscava amparo junto ao governador Hercílio Luz, para resolver uma situação,

na “Colônia Hercílio Luz”. O nome parece não ser mera coincidência e serve para abrir e

fechar a solicitação de “generosa intervenção”:

Na qualidade de colonizadora da “Colônia Hercílio Luz” à margem direita

do Rio do Peixe, sentimos forçados a dirigir o seguinte pedido a V.S.: a

nossa colonização que há quatro anos está localizando colonos honestos e

trabalhadores na área acima, dotando o mesmo sertão com mais de cinqüenta

quilômetros de estradas de rodagem, cujo custo V. S. bem pode avaliar, sem

nunca termos recebido o mínimo auxílio do Governo, e, além de termos com

toda a paciência procedido com os intrusos, dos quais comprávamos os

ranchos, uma vez que não quisessem adquirir o lote por eles mesmo

ocupado, em troca de trabalhos, vimo-nos, agora, numa séria situação com o

intruso Sr. Francisco Ignácio da Cruz, por alcunha Maragata. Este morador

diz-se posseiro de vinte milhões de metros quadrados dentro da área da São

Paulo-Rio Grande, por nós comprada e já vendida a colonos bons. Estes

colonos novos querem agora povoar e plantar os lotes comprados, sendo,

porém, perseguidos e até ameaçados de morte pelo referido Sr. Maragata,

que traz agitada a Colônia toda. Por este mesmo indivíduo os outros intrusos

entendem que têm direitos iguais e pouco a pouco começarão a revolucionar

a zona toda, que tantos sacrifícios têm custado à nação.

Em vista da situação alarmante em que se encontra a nossa colonização e

sabendo que V. S. deseja ardentemente o progresso de Santa Catarina,

contamos com os bons ofícios da parte de V. S., para podermos de uma vez

para sempre levar a paz e a ordem à florescente “Colônia Hercílio Luz”.

175

Nessas circunstâncias é evidente que a pretensão dos empresários era de pressionar

as autoridades, utilizando o argumento da localização de “colonos honestos e trabalhadores”

174

GOVSC-Mens. 1922, p. 38.

175

União colonizadora Sul-brasileira, de Kroeff, Selbach e Cia., Of.PGSC. APESC, Florianópolis, jan. mai.

1923. Ofício datado de 31 de Março de 1923.

nas colônias, no lugar dos “intrusos”, que continuariam causando problemas ao Estado e à

nação.

A pressão exercida pelos interesses privados também pode ser constatada no

documento denominado Memorial Sociedade União dos Colonizadores, elaborado por um

grupo de empresários da colonização que atuavam no Oeste catarinense. Nele apresentaram

várias reivindicações e sugestões ao recém nomeado Interventor de Santa Catarina,

Aristiliano Ramos, “todas elas tiradas de uma grande assembléia realizada com a honrosa

presença de Representantes do Governo de V. Excia.”

176

O documento apresenta uma extensa

argumentação, em especial, contra a cobrança de impostos sobre as terras em processo de

colonização. Refere-se, ainda, à questão da estrutura agrária e da colonização, da necessidade

de respeito à propriedade, das estradas de rodagem e da situação das próprias empresas

colonizadoras. No seu contexto, revela muito a visão que os empresários possuíam do

processo em curso na região.

A Sociedade União dos Colonizadores (SUC) habilmente buscava sensibilizar o

governo para extinguir ou minimizar o imposto territorial. Para tanto argumentava no sentido

de mostrar que os interesses particulares seriam os mesmos que os do Estado. Entendia que o

“problema máximo” do Oeste catarinense, de modo especial do vale do rio do Peixe e dos

municípios de Cruzeiro e Chapecó, seria o povoamento. No entanto, dizia que em função da

prática do Estado, de promover uma “elevação cada vez maior e irracional do imposto

territorial”, o colono não queria se estabelecer em Santa Catarina. Por isso seria preciso

reconquistar sua confiança, pois de nada adiantaria ao Estado ter “um aumento de duas ou três

centenas de contos, na arrecadação de imposto territorial”, se esta prática estaria fechando

definitivamente a entrada do “elemento produtor e determinasse até o seu êxodo”.

177

Evidentemente que com essa argumentação, os empresários visavam à criação de

condições mais favoráveis para a realização dos seus negócios e para isso faziam uma crítica

em relação ao Decreto número 55, que estabelecia um imposto progressivo sobre a terra. A

SUC argumentava que o intuito daquele ato era o de “forçar a repartição dos latifúndios”,

mas que a tabela adotada apresentava graves defeitos e criava “clamorosas injustiças”. Tendo

em vista que a instituição do imposto territorial atingiu todos os terrenos rurais, “alcançou, na

176

MEM-SUC. A assembléia ocorreu na vila de Herval d’Oeste, em 23 de abril de 1933 e produziu o Memorial

de 13 páginas. O documento não relaciona o nome das empresas, mas afirmava representar mais de vinte delas e

é assinado por Leonel Mosele, presidente e Hermano Zanoni, secretário. Aquele era sócio de duas grandes

companhias que atuavam em Cruzeiro e, este, administrador e procurador de uma delas. A pressão feita pelos

empresários era no sentido de amparar os colonos, para que se diminuísse ou isentasse do imposto territorial, as

propriedades familiares. Apesar disso o Jornal Cruzeiro publicou, em 19/11/1933, um edital intimando colonos a

saldarem débitos com a Fazenda Estadual sob pena de serem cobrados judicialmente. Aparece uma relação de

aproximadamente 300 nomes.

177

MEM-SUC, p. 6.

progressão, terrenos que não constituem, de modo algum, latifúndios.”

178

Os argumentos apresentados pela SUC também evidenciavam que possuíam

sustentação legal e que o trabalho das companhias colonizadoras difundia a pequena

propriedade, tal qual pretendia o governo. Ao interpretar um artigo referente à isenção do

imposto de transmissão das terras que o Estado transferia para particulares, os empresários

salientavam que:

Os atos transitivos de bens do Estado, ou para o Estado, estão isentos de

imposto. O intuito do legislador foi incentivar a colonização ao conceder

esta isenção, visando o fracionamento dos latifúndios, em garantia da

pequena propriedade, certo de que os colonos não poderiam adquirir grandes

áreas e permaneceriam no Estado no cultivo do solo.

179

Diante da situação, vista pela Sociedade como insustentável, apresentava-se ao

governo uma série de sugestões. Entre as quais, que fosse definida uma taxa especial do

imposto territorial para as empresas colonizadoras registradas na Junta Comercial, com

escrituração regular e mapas das terras colonizáveis e que ficariam isentas desse imposto, as

empresas que construíram ou viessem construir, no mínimo, 50 quilômetros de estradas de

rodagem. Também, cobravam do executivo estadual, que usasse os poderes que a lei lhe

outorgava, para interferir junto aos municípios de Cruzeiro, Chapecó, Curitibanos e Campos

Novos, no sentido de promover a efetivação das exigências que apresentavam.

180

Conforme o Memorial, o maior problema dos empresários era a garantia em relação

ao direito de propriedade, o que gerava “graves prejuízos não só materiais como morais para a

marcha dos negócios e, conseqüentemente, para o povoamento e desenvolvimento dessa

zona”. Propriedades, com títulos e posses nunca contestados, eram invadidas sob a alegação

de “serem devolutas ou nacionais”. Os proprietários reclamavam que, em tais situações, não

encontravam, nas autoridades estaduais, o apoio devido para a defesa dos seus direitos, fato

que os obrigava a recorrer à justiça, “acarretando em despesas às vezes superiores ao próprio

valor da terra invadida.” Na argumentação acrescentam que:

Diante desses fatos, é salutar que o governo do Estado autorize as

autoridades policiais a prestarem o seu decidido concurso, para por termo às

prejudicais incursões de intrusos, o que infelizmente não se tem observado,

pois procuradas as autoridades hão mesmo declarado, de maneira formal não

178

Cf. MEM-SUC, p. 3-4. Grifos no original. O decreto n. 55, data de 1 de outubro de 1931.

179

Cf. MEM-SUC, p. 6. Grifos no original.

180

MEM-SUC, p. 13. O depoimento de um empresário, que passou a atuar no ramo a partir de meados do século

XX, afirma que não havia nenhum imposto para as colonizadoras. “Nem INSS tinha que pagar. Esse imposto

sobre a terra veio bem depois, nessa época não tinha nada disso.” Cf. Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte

Serrada, 8/03/05. A/A.

poderem intervir em assuntos dessa natureza, em obediência a ordens

superiores. Disso se depreende que o proprietário não pode contar com o

indispensável apoio das autoridades, para a manutenção do respeito aos seus

bens imóveis.

181

Seja de forma coordenada, como no documento apresentado pela SUC, ou por

iniciativa particular, os empresários da colonização pressionavam as autoridades e fizeram

uso de uma série de artifícios no sentido facilitar o processo de apropriação privada da terra,

na região do ex-Contestado.

2.2 - Apropriação privada da terra

Sertões onde nunca pisou homem civilizado já figuram nos registros

públicos como pertencentes aos cidadãos A ou B; mais tarde ou mais cedo,

esses proprietários expelirão daí os índios que, por uma inversão monstruosa

dos fatos, da razão e da moral, serão então considerados e tratados como se

fossem eles os intrusos salteadores e ladrões.

182

A epígrafe, do Marechal Cândido Rondon, referindo-se ao centro-norte do Brasil,

aplica-se também ao caso de Cruzeiro, no início do século XX. As terras, antes ocupadas por

indígenas e caboclos, tornaram-se aqui propriedade de civilizados cidadãos A ou B. Os

grupos nativos enfrentaram um processo de expropriação e a grande maioria ficou desprovida

desse meio de produção da sobrevivência.

Mesmo que se considerasse finda a Guerra do Contestado, no período de 1917 a

1925, a reação dos que sofreram as conseqüências do avanço da ferrovia e da colonização, foi

bastante intensa. Nesse período, houve muitos registros de “ações de desordem”, situação que

somente teria se regularizado em 1925, quando o governador do Estado, Coronel Pereira

Oliveira, nomeou o Coronel Passos Maia para Delegado Regional de Polícia, em Cruzeiro.

Isso “restabeleceu a ordem” e, a partir de 1926, novas correntes migratórias afluíram para a

região.

183

O processo de apropriação privada da terra em Cruzeiro foi favorecido por várias

situações, sejam criadas pelo governo ou pelos empresários da colonização. Exemplo disso

181

MEM-SUC, p. 10.

182

RONDON, Cândido. In: http://www.areaindigena.hpg.ig.com.br/personal.htm, (Conferências, 1916, p. 45),

citado em 30/03/05.

183

REVISTA do Sul: o vale do Itajaí. Ano XVI, n. 137, 1959, p. 23. Ressalte-se que logo na seqüência ocorreu a

crise econômica mundial, com conseqüências internas e reflexos também nos negócios de venda de terras,

mantendo o processo de colonização em ritmo lento ainda por alguns anos.

foi a compreensão das autoridades catarinenses em relação à necessidade de criar uma infra-

estrutura que estimulasse a colonização das áreas incorporadas ao Estado pelo acordo de

1916, em especial em troca da construção de estradas. A maior parte dessa tarefa, o governo

delegou a particulares, utilizando terras devolutas como moeda para o pagamento do serviço.

No ex-Contestado, tanto as concessões quanto o processo de registro de terras

passaram a merecer atenção. O governo estadual reconhecia as dificuldades em relação à

medição das terras, em função de dúvidas suscitadas a respeito da exatidão da maior parte dos

documentos apresentados e, por isso, careciam os próprios títulos expedidos, de base legal,

sendo que o serviço de verificação das medições confirmava “cada vez mais a insuficiência e

inexatidão dos documentos apresentados, cuja correção ainda retardará o registro dos títulos

correspondentes”.

184

O fato dos documentos apresentados para a efetivação dos registros carecerem de

base legal evidencia que as concessões feitas até então, não seguiam critérios técnicos ou os

documentos apresentados podiam ser insuficientes para esse fim. Tal situação levava o

governo a reconhecer a existência de perturbações provocadas pela medição simultânea de

muitas glebas, tanto que, em 1923, houve a necessidade de suspender, por alguns meses, a

demarcação de grandes áreas. Salienta, no entanto, que assim mesmo, os serviços de campo

realizados no ano foram consideráveis, com a medição de um total de 1.173.944 hectares e a

expedição de 880 títulos, sendo esse o número mais elevado que se verificou num

exercício.

185

Logo após o acordo interestadual de limites, Hercílio Luz salientava que, na sua

administração, criou uma jurisdição de terras públicas em Cruzeiro, para desenvolver e

regularizar o serviço de venda de terras devolutas. Além disso, o seu preço de venda seria

aumentado, variando de 1,2 a 2 reis por metro quadrado, de acordo com a valorização das

terras em geral. Afirmava que as sociedades particulares possuíam um serviço permanente de

estradas carroçáveis, dirigindo-se ou para estações de via férrea ou para as estradas gerais do

Estado, a fim de facilitar o comércio, dando escoamento aos produtos agrícolas.

186

Dois anos

após destacava Hercílio Luz que, diante do fato do Estado não ter recursos para a abertura de

184

Cf. GOVSC-Mens. 1921, p. 45-47.

185

Cf. GOVSC-Mens. 1924, p. 36. Algumas questões judiciais mostram que essa disputa teria sido intensa, no

início do processo de apropriação. No Jornal A Tribuna, em 1941, aparece uma matéria sobre uma questão de

venda de terras a 30 famílias, que os antigos donos voltaram a disputar na justiça. Essas terras haviam sido

vendidas há 25 anos, na Colônia Cassianos, em Lacerdópolis e Ouro. A Tribuna. Cruzeiro, 7/9/1941, p. 10. Ver a

seguir o caso envolvendo a disputa de terras entre Berthier e os kaingáng e, Rosangela Cavallazzi da Silva, Op.

Cit. Apêndice 1, em que relata as demandas judiciais da Brazil Railway Company e da Southern Brazil, Lumber

and colonization Company.

186

GOVSC-Mens. 1918, p.24 e 48.

estradas, em torno de 50% do valor total desse serviço deveria ser pago em terras devolutas,

mas que o contratante teria a obrigação de colonizá-las num prazo determinado. Entendia o

governador que o processo empregado corrigia “os inconvenientes da colonização primitiva,

facilitando ao novo colono o escoamento imediato da sua produção”. Acrescentava que, pelos

serviços de construção das estradas, aqueles que se dedicassem à colonização teriam grandes

vantagens, pois:

As condições para a localização de lavradores são as mais vantajosas

possíveis. O Governo do Estado a todos concede terras para pagamento a

prazos longos, auxiliando-os ainda, quando necessário, com trabalho na

construção de estradas, facilitando-lhes a aquisição de instrumentos agrários

e proporcionando a seus filhos a freqüência às escolas primárias.

187

Em geral, o governo cedeu a terceiros o trabalho de construção das estradas, prática

que favoreceu a apropriação privada da terra. No que concerne ao auxílio público para

aquisição de instrumentos agrícolas e em relação ao oferecimento de escola, muitas foram as

reclamações, sejam por parte dos colonos ou dos empresários.

Entre as várias situações de aquisição de terras, com pagamento em serviços, cita-se

a concessão pelo Estado de Santa Catarina, de um título para a Southern Brazil Lumber

Colonization Company, de uma área de 32.922 hectares. A ele se estipulou o pagamento no

valor de R$ 98:767$154 (noventa e oito contos, setecentos e sessenta e sete mil e cento e

cinqüenta e quatro reis). Desse montante, 95:000$000 foi pago pela empresa com serviços de

construção de estradas e, apenas, 3:767$154 em dinheiro.

188

Em relação ao preço para a venda das terras, anunciado pelo governo do Estado,

que, como se viu, variaria entre 1,2 a 2 reis ao metro quadrado. Considerando o valor pago

pela Lumber ao imóvel, constata-se que o valor do metro quadrado foi de 0,3 reis, o que

representa apenas um quarto do preço mínimo prometido por Hercílio Luz. Na mesma

187

GOVSC-Mens. 1920, p 37-8.

188

Cf. Estado de Santa Catarina. Título de Concessão de Terras. Datado de 22 de dezembro de 1921. Apud.

SILVA, Rosangela Cavallazzi da. Terras públicas e particulares: o impacto do capital estrangeiro sobre a

institucionalização da propriedade privada (um estudo da “Brazil Railway Company” no Meio Oeste

catarinense). Florianópolis, UFSC, 1983. Apêndice. (Dissertação Direito) A autora salienta, ainda, que a partir de

1914, ao longo da ferrovia, várias companhias particulares assumiram as obrigações relativas à colonização, em

decorrência das dificuldades enfrentadas pela Brazil Railway Company, seja na obtenção de capitais ou por

problemas conjunturais ligados à Guerra. Isso teria interrompido o programa da empresa, de estabelecer a

ligação, com estradas de ferro, dos quatro Estados do Sul do Brasil. Cf. p. 39. O caso é também descrito em

MEM-Lum, p. 42-43. Por sua vez Sílvio Coelho dos Santos destaca que essa empresa, ainda em 1911, começou

a colocar para fora dos seus domínios todos os ocupantes de terras que não possuíam títulos de propriedade,

contrariando o que estabelecia a Lei de Terras, a qual reconhecia a posse. Santa Catarina no século XX:

ensaios e memória fotográfica. Florianópolis: UFSC: FCC, 2000, p. 17.

perspectiva, o percentual pago em dinheiro foi de menos de 4% do custo total das terras,

muito aquém dos 50% anunciados.

A existência de leis e regulamentos acerca das concessões de terras, como se

observa, não era garantia de que fossem aplicadas.

Por outro lado, de parte do governo de Santa Catarina, ao longo das décadas de 1910

e 1920, também era comum reconhecer-se a falta de recursos para a realização das obras de

infra-estrutura, especialmente para a construção de estradas, problema que causava

preocupação ao governo. Nesse sentido, manifestou-se Júlio Horn, Presidente do Congresso

Representativo, sobre a situação do Oeste:

Na solução desse máximo problema de administração, de que depende em

grande parte, o desenvolvimento das forças econômicas do Estado, o poder

executivo, lançando mais recursos financeiros de que pode dispor, sem

sacrifício de outros serviços públicos, não regateia elementos para concluir,

dentro do quadriênio que termina em setembro vindouro, cerca de 2.000

quilômetros de estradas de rodagem, cuja construção se impunha como

imperiosa e inadiável necessidade. Como seria impossível sem graves

sacrifícios das finanças do Estado, levar à conclusão com os recursos

ordinários, essa considerável extensão de vias de comunicação, adotou-se o

critério de, em grande parte, pagar em terras devolutas as estradas que

penetram e atravessam estas terras. Assim, foi alcançado o duplo objetivo de

não sobrecarregar o erário público com despesas superiores às suas forças

atuantes e de, desde logo, localizar nas terras marginais a colonização, que

tão necessária é ao nosso desenvolvimento e progresso.

189

Tal situação se transformava em argumento aos empresários, por se colocarem

como os executores do projeto pretendido pelo governo em relação às terras da região.

Henrique Hacker, empresário que atuou em Cruzeiro, afirma que o governo catarinense,

utilizou-se da divulgação realizada na época da colonização por sua empresa, pois esta

contribuiu para a pacificação do ex-Contestado e o movimento dos “Fanáticos e Jagunços”.

Diz ainda:

Basta lembrar que o próprio Governo do estado do Rio Grande do Sul,

oficialmente, recomendara aos colonos riograndenses de não se mudarem

para Santa Catarina, onde, conforme se alegou, não existia ordem, nem

segurança. Não era fácil o trabalho no começo, tanto no ramo de exportação

de madeiras como no palco da colonização; a concorrência usou de todos os

meios ilícitos e condenáveis para atrapalhar, de modo que tive de entender-

se, pessoalmente com o Sr. Presidente, Dr. Borges de Mediros, com o Rev.

Superior dos Padres Jesuítas, em Porto Alegre, e também com o Senhor do

189

GOVSC-Mens. 1922, p. 38.

Governador, Dr. Hercílio Luz: isto foi há 40 anos atrás. Hoje, são outros que

colhem fartamente onde não semearam.

190

Entendia o governo catarinense que construir estradas em troca de terras e do

compromisso de colonizá-las, seria o procedimento mais indicado a realizar, fato que pode ser

constatado nas Mensagens executivas, como uma “conveniência indiscutível”, pois faria

avançar a colonização da fronteira. Isso justificaria qualquer dispêndio feito para “ocupar as

mais ricas e férteis zonas do Estado, ligando-as à capital” ou levando “o progresso e a

civilização ao distante sertão”.

Essa prática aliada a outros fatores, em especial entre os anos de 1917 a 1925,

contribuiu para que grandes extensões de terra, consideradas devolutas, passassem ao

domínio de particulares. Dados referentes aos tributos recolhidos pelo Estado revelam essa

situação, por mais que anunciasse ter alcançado um superávit notável na arrecadação com a

dívida colonial e com a venda de terras, superando em 175% o que havia sido orçado para o

ano de 1925, o governo admitia que essa fonte de receita logo diminuiria:

Porque, de ano para ano, se reduz o patrimônio territorial do Estado,

convindo também assinalar que grande parte das concessões de terras foi

feita para pagamento de estradas e outras obras públicas. Com efeito, dos

3.659:390$000 da arrecadação do ano passado entraram em moeda para os

cofres estaduais só 626:761$000, tendo os restantes 3.032:629$000 sido

aplicados no pagamento de obras públicas.

191

Como se observa, o pagamento das terras feito pelos empresários com prestação de

serviços, alcançou mais de 80% do valor total, o que era um percentual bem superior ao que

havia sido anunciado pelo governo, para esse fim.

192

Já que para o governo a construção das estradas se constituía na condição para

superar o “abandono, o isolamento e a pobreza”, para os empresários da colonização

significava a valorização das terras e a garantiria de mais vantagens econômicas por facilitar

sobremaneira a sua venda.

190

Blumenau em Cadernos. Memória de um Colonizador: Henrique Hacker. 1960, p. 157.

191

GOVSC-Mens. 1925, p. 47.

192

Da mesma forma, para o “povoamento das regiões incultas” o governo prometeu não esquecer do elemento

nacional, o qual teria “maior capacidade de domínio sobre a natureza selvagem”. Para isso exigia das empresas

colonizadoras, que 80% dos novos povoadores fossem famílias brasileiras. Mas entre eles estariam os filhos de

antigos colonos estrangeiros que, pelo desdobramento das famílias já se sentiam impossibilitados de viver nos

lotes paternos. (GOVSC-Mens. 1922, p. 39-40.) Assim como no caso do percentual estabelecido para o

pagamento dos serviços de construção de estradas, não houve nenhum controle, em relação a quem eram

vendidos os lotes. Um empresário, afirma que essa questão não era levada em consideração e que “a tarefa mais

difícil era encontrar um bom comprador. Eu sempre procurava vender para quem tinha condições de me pagar;

eu era franco com eles, dizia: eu preciso tocar isso pra frente e se eu não tenho dinheiro, eu tenho que ir embora.”

Todos os empresários tinham interesse em vender, por isso, “corriam atrás dos compradores, cada um mostrando

as vantagens; terras melhor, água melhor, aquelas coisas todas”. Entrevista com Rui Acádio Luchese. São

Miguel do Oeste, 22/01/02. A/A.

As principais estradas foram definidas pelo poder público e ligavam áreas

consideradas estratégicas, como sedes de municípios ou vilas. Outras ligando núcleos

coloniais ou para o interior das colônias, muitas vezes não passavam de “trilhas pelo meio do

mato”.

Aproveitando-se de tais facilidades, vários empresários da colonização passaram a

controlar grande quantidade de terras devolutas, em curto espaço de tempo. Alguns dados são

significativos nesse particular e ilustram a situação. Em 1921, as concessões e títulos

expedidos somaram 809, referentes a uma área de 209.914 hectares. No entanto nada se

compara às emissões feitas pelo governo catarinense, nos anos de 1922 e 1925. Hercílio Luz

salienta que, apesar das manifestações de 1922, “emanadas principalmente da situação

política, a questão envolvendo as terras devolutas foi bastante animada”. Nesse ano:

“expediram-se títulos de terras, inclusive os destinados a pagamento de estradas, com a área

total de 3.519.226 hectares”. Já em relação ao ano de 1925, salienta que “foram expedidos

450 títulos definitivos concernentes a área de 1.188.624 hectares”.

193

É preciso considerar que esses dados se referiam ao estado de Santa Catarina, mas se

sabe que, a maioria das terras que passaram ao domínio privado, nesse período, localizava-se

na área do ex-Contestado. Os dados mostram que a corrida pela apropriação da terra foi

realmente “bastante animada”, pode-se dizer que foi transformada no “festival da terra”.

194

As mensagens do executivo catarinense, nos primeiros anos da década de 1920,

apresentam diversas referências em relação ao processo de apropriação da terra e a

colonização do território de Cruzeiro. Por isso, destacam-se aspectos que permitirão refletir

melhor essa questão. Nelas se relatam os contratos celebrados pelo governo para a construção

de estradas de rodagem, pelos quais se evidencia como as terras recém incorporadas a Santa

Catarina, rapidamente se constituíram em objeto de especulação. Entre esses contratos se

destacam: o das terras da colonizadora Luce Rosa & Cia., em direção ao rio Irany, para a

construção de uma estrada com 30 quilômetros de extensão; o de Herval Velho-Canoas, com

84 quilômetros, incluindo também a construção de 148 metros de obras de arte (pontes e

pontilhões); o da estrada Goyo-en-Passo dos Índios, no município de Chapecó, 25

quilômetros e da estrada Cruzeiro–Pepery-Guassu, 50 quilômetros.

195

No ano de 1925 foram

193

Cf. GOVSC-Men, 1922, p. 49, GOVSC-Mens. 1923, p. 51. Grifos meus. A Mensagem referente ao ano de

1925 foi apresentada por Antônio Vicente Bulcão Vianna, Presidente Congresso, no exercício do cargo de

Governador do Estado de Santa Catarina e, GOVSC-Mens. 1926, p. 53. Os dados referentes aos anos de 1923 e

1924 e os de 1926 a 1930, não apresentam informação sobre a quantidade de terras tituladas ou o número de

hectares titulados não é significativo.

194

Com o término das medições das terras, em 1921, que passaram a pertencer a Santa Catarina e a lei 1.474, de

17 de outubro de 1924, estabelecendo critérios para registro de terras no ex-Contestado, podem explicar a

concentração de registros nesses dois anos.

195

Cf. GOVSC-Mens. 1924, p. 31-33. Os contratos foram celebrados durante o ano de 1923 e o primeiro

semestre de 1924.

feitos contratos de 55 quilômetros da estrada Cruzeiro-Xanxerê, e continuação da Goyo-en-

Passo dos Índios, além de uma ponte sobre o Rio Irany. Também foram realizados contratos

com “caminhos vicinais” ou estradas coloniais da Brazil Development & Colonization

Company, na extensão de quase 114 quilômetros, nas seguintes colônias: Rio Preto (11,6 km),

Rio Engano (14,6 km), Rio das Antas (7,3 km), Rancho Grande (25,9 km) e Quinze de

Novembro (53,4 km). Destacava-se que o preço a ser pago para a construção dessas estradas,

por quilômetro, era de 4:500$000, sendo que esses serviços consumiriam 508:275$000,

importância que deveria ser paga em terras devolutas, ao preço de 5$000 ao hectare.

196

Considerando esse preço, ao hectare, constata-se que ele era bastante baixo, pois equivalia a

120$000 a cada lote de 24 hectares, sendo que o preço de venda aos colonos chegava, em

média, a trinta vezes mais.

197

Por outro lado, questiona-se a qualidade das estradas

construídas. O próprio governo reconhecia que “a localização de colonos foi pouco notável”,

e isso se devia à precariedade das estradas existentes. Por mais que se falasse em vasta rede

de estradas, “7.049 quilômetros de estradas e 5.616 de caminhos”, reconhece que, no

concernente à viação, “foi sacrificada a qualidade em proveito da quantidade, de forma a não

possuirmos, de fato, estradas e sim caminhos, salvo raras exceções, e estes nem sempre bons

com tempo bom e, sempre intransitáveis nas épocas chuvosas”. A estrada que deveria ligar ao

Extremo-oeste se achava interrompida em vários lugares, entre eles de Cruzeiro e Xanxerê e,

que dali em diante nada teria sido feito. Por isso, defendia-se junto ao Congresso

Representativo que o Estado se preocupasse com estradas de interesse geral, executando um

plano rodoviário delineado e que fosse repassado aos municípios as estradas que atendam aos

interesses regionais.

198

Os problemas ligados à precariedade das estradas, até meados do século XX, são

constantemente lembrados pela memória oral e percebidos pela documentação. O Jornal A

Tribuna, de Cruzeiro, referindo-se a uma linha de ônibus que passava no interior do

município, pelos fundos do distrito de Ouro, nos limites com Catanduvas, destacava que “era

de lamentar que os caminhos a que pomposamente dão o nome de ‘estradas’, não permitam o

trânsito de autos e caminhões”. Isso dificultava ao povo do distrito ter uma ligação direta e

rápida seja com a sede do município, com outros locais da região e com a própria estação

196

GOVSC-Mens. 1926, p. 45-53. Werlang, Op. Cit. p. p. 26-7, salienta que contratos dessa natureza, já haviam

sido realizados em 1919, por José Rupp, influente figura da política catarinense, pelos quais exploraria a

extração de erva-mate, a construção de estradas, a colonização de terras e a venda de madeira. Por um deles

Rupp se comprometia em construir a estrada, Cruzeiro a Passo Bormann, até julho de 1920.

197

Nas proximidades da ferrovia o preço era ainda maior. A Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ahrons &

Cia. anunciava, em 1919, a venda de terras próximas a estação de Herval, a 4:800$000, o que equivale a 40

vezes mais o referido preço. Cf. anúncio Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 30/01/1919.

198

Cf. GOVSC-Mens. 1927, p. 81-83. Nas Mensagens se observam várias situações em que se descreve esse

problema, entre elas na de 1928, p. 76-77.

ferroviária de Capinzal.

199

Para as companhias colonizadoras, um outro fator de favorecimento na apropriação

privada da terra, foi a aquisição de terras devolutas, pagando-as com prestação de serviços e

não em espécie. Além da pequena imobilização de capital, contratavam colonos para diversos

serviços, como a medição dos lotes e a construção de estradas, pagando-os, na maioria das

vezes, com lotes de terra.

200

O depoimento de um entrevistado, referindo-se ao momento da

sua chegada em Cruzeiro, em 1923, ilustra essa situação. Afirma que conseguiu um emprego

na “Companhia Mosele”, na medição de terras, onde trabalhou por seis meses e logo depois

fez a divulgação e venda das terras, aos seus amigos no Rio Grande do Sul. Questionado

sobre quanto pagou pelo lote, respondeu: “2:000$000 (dois contos), par mi i me fea.”

201

Na mesma perspectiva também é significativo o depoimento de um empresário da

colonização, ao esclarecer a função dos trabalhadores que lhe prestavam serviço:

Eles eram os empregados da firma que ganhavam comissão para vender e

abrir estradas. Os prepostos eram empregados comissionados que tinham

como função vender o terreno e abrir as estradas. Então eles mantinham uma

equipe de empregados e se [os compradores] quisessem morar a cinco

quilômetros daqui, eles faziam uma picada para a família ir lá.

202

Eram esses prepostos que faziam o trabalho de apresentação e venda dos lotes aos

colonos, bem como construíam as “estradas” necessárias para ligar ao interior da colônia. A

inexistência ou precariedade das estradas sempre figuraram entre as principais reclamações

dos colonos, inclusive até meados do século XX, em especial nas áreas mais afastadas dos

municípios e das sedes das colonizadoras ou da ferrovia.

203

199

A Tribuna. Cruzeiro, Ano II, n. 71, 2/11/41, p. 4.

200

Tal situação era anunciada inclusive nas propagandas das empresas, como no caso da Colônia Petri, atual

Tangará. “Si vendono pure colonie in trucco di costruzioni di starde”. Jornal Staffetta Riograndense, Caxias do

Sul, 14 de fevereiro de 1923. Referindo-se à construção da estrada, Cruzeiro - Concórdia, Rachele revela outra

forma dos construtores extorquirem o governo: “eles tinham 100 empregados na ponta do lápis, eles botaram 100

homens a mais, que não estavam, só pra ganhar do governo. E então eu cada fim de mês trabalhava um tempão

pra fazer todas aquelas assinaturas falsas, pra favorecer ele, pra que ele me desse uma gorjeta grande”. Entrevista

com Germano Rachele, Joaçaba, (1994) A/A. O entrevistado foi contratado para fazer as refeições aos

trabalhadores e também foi ludibriado pelos construtores, perdendo “muito dinheiro”.

201

Entrevista com Lorenço Orso. Joaçaba, 23/05/94. A/A. “Faziam o preço de dois contos, para mim”. Atente-se

para o fato de que faziam a ele “um preço especial”. No entanto esse preço equivalia a 16,6 vezes mais o valor

de 5$000 ao hectare, que o governo anunciava cobrar das empresas. A companhia colonizadora era a Mosele,

Eberle, Ghilardi e Companhia.

202

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

203

Isso contradizia a publicidade das empresas, ao menos em parte, uma vez que as estradas construídas para

ligar as sedes das colônias à ferrovia ou ao município, assim como a ligação entre Cruzeiro e Chapecó,

privilegiavam poucas áreas. Inúmeros relatos de colonos dão conta que pelas estradas passavam apenas carroças,

quando não passavam de simples “picadas”. De Marco afirma que, em 1939, para percorrer os últimos 30 km e

chegar a Joaçaba, levou meio dia, pois a estrada era péssima e cheia de atoleiros. Cf. Entrevista com Victor De

Marco. Joaçaba, 24/05/94. A/A.

Uma matéria do Jornal A Tribuna, de 1941, falando das precárias condições de vida

dos colonos, destacava que ele “compra uma gleba onde não há estradas, escolas, médicos,

farmácias e quaisquer outros recursos indispensáveis a uma vida digna. Com os seus trastes

numa carreta, amparado apenas pelas companhias colonizadoras que lhes fazem concessões,

lá vai ele mato adentro”.

204

Apesar disso, a abertura desses acessos aos terrenos, tornava-se necessária para a

sua venda, pois havia certa concorrência entre as companhias colonizadoras. Isso as levava a

oferecer uma estrutura mínima aos interessados nas terras. Como afirma um entrevistado,

Era uma luta vender as terras [...] No começo da colonização, começou a vir

muita gente do Rio Grande do Sul para trabalhar em estrada aqui, porque nós

tivemos muita gente fazendo estradas; então eu tinha que fazer estrada para

poder vender as colônias, porque a coisa mais difícil é mostrar uma terra que

não tenha ponto de partida; e isso eu sempre fiz, desde que o camarada

comprou a terra conhecendo o marco da terra. Nós só vendemos a terra

depois de medida.

205

Em relação às atividades de colonização, na Mensagem de 1922, destaca-se que, por

conta do Estado, “nenhum colono foi introduzido”, porque não havia recursos para esse fim.

No entanto, acrescenta-se que as companhias colonizadoras conseguiam fixar um número

grande de pessoas de várias procedências, povoando rapidamente as terras que adquiriram.

Justificava-se que “a venda de terras devolutas sob condição de rápido povoamento”,

conduziria à colonização imediata e, conseqüentemente, ao crescimento da produção, em

especial dos gêneros que eram importados. Afirmava-se que se em tão curto espaço de tempo

já se faziam sentir “os efeitos da política de retalhamento do solo, inaugurada pela arrojada

iniciativa do nosso eminente concidadão Sr. Dr. Hercílio Pedro da Luz”, o futuro confirmaria

a felicidade e o acerto dessa prática.

206

A Mensagem produzida três anos após, seguiu a mesma perspectiva, afirmando que

o serviço de colonização continuava a ter o “surto natural”, situação explicada “pelos altos

proventos que, desde alguns anos, vem auferindo os que dedicam suas atividades aos misteres

agrícolas”. Para tanto, o governo contribuía com o estímulo à construção de estradas de

rodagem e com “as vantagens com que vende suas terras devolutas, para que esse progresso

se intensifique e consolide”.

207

Várias são as evidências de que os governantes estaduais criaram condições que

favoreceram o empresário no controle e comercialização das terras devolutas. Um deles, ao se

reportar a uma situação envolvendo “um advogado influente de Joaçaba” afirmou que, em

204

O Colono. A Tribuna. Cruzeiro. Ano II, n. 83, 14/12/41, p. 4

205

Entrevista com Rui Acádio Luchese. São Miguel do Oeste, 22/01/02. A/A.

206

GOVSC-Mens. 1922, p. 50-52.

207

GOVSC-Mens. 1925, p. 42.

meados do século XX, ele ganhara terras do governo, no Extremo-oeste e que, ao longo dos

anos, essa teria sido uma prática por parte do governo, em toda a região.

O governo deu aquelas concessões, como deu aqui também. [...] A partir

desse momento é que passei a saber que o Gaspar era um homem muito

poderoso, fiquei sabendo o que ele fazia e o que não fazia, das encrencas que

ele fez, das terras que ele revendeu e eram todas da empresa, por que, qual é

o motivo: dono de diversas empresas, tinha muita força política, era muito

amigo de Irineu Bornhausen, que foi governador naquela época, depois veio

o Lacerda. Foi nessa época que o Coutinho enriqueceu. Alguns títulos que o

governo cedeu; ele deu muito título por aí. O Irineu foi até chamado de

‘velho colono’ porque ele emitiu muitos títulos.

208

O depoente afirmou, ainda, que essas facilidades permitiram aos empresários da

colonização aplicar os recursos em outros setores, mas, principalmente, em novos projetos de

colonização, associando-se a outras empresas ou abrindo novas áreas de colonização. “O cara

começava em uma colonizadora, ganhava um dinheiro e investia em outra, sempre

continuava.” Isso ocorria porque teriam bons lucros com esse negócio, uma vez que tinham

algumas despesas com funcionários, empreiteiros das estradas e administradores da empresa

e, o resto “era tudo lucro”. As empresas “compravam a terra aqui por nada; o governo dava

títulos do nada, então se vendesse por um pouquinho era lucro. Não tinha impostos, não havia

coisa nenhuma”.

209

As afirmações de que o governo “deu aquelas concessões e títulos”, ao que parece,

referem-se menos ao fato dos empresários da colonização terem ganhado gratuitamente as

terras e, mais às facilidades obtidas no processo de apropriação e venda das mesmas. As

várias correspondências dirigidas ao Palácio do Governo, “ao amigo” ou assinadas “pelo

amigo”

210

, atestam as boas relações que procuravam manter com as autoridades. Nelas, além

de solicitarem vários benefícios, buscavam apoio para a garantia da propriedade da terra.

Foram muitas as reclamações no intuito de pressionar as autoridades a protegerem esse

direito. Por outro lado, difundiam a idéia de que os antigos moradores não possuíam

documentos que lhes garantisse o domínio sobre as terras em que se encontravam.

Paralelamente, utilizaram inúmeros artifícios no intuito de fazer a “limpeza” das áreas, tirando

208

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A. Irineu Bornhausen governou o Estado de

1951 a 1956.

209

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 8/03/05. A/A.

210

Entre outros, cita-se um ofício dos Senhores Cel. Augusto Carlos Stephanes e do Engenheiro Geógrafo João

Piccoli, de Campos Novos, ao Exmo. Sr. Interventor do Estado. Cobravam providências, considerando que havia

sido aprovada uma proposta da companhia colonizadora para a construção da Estrada de Rodagem de Rio Bonito

a Campos Novos, mas que não haveria lavrado o contrato, por isso aguardavam resolução urgente.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, ago. 1931.

delas as populações consideradas intrusas, para facilitar a comercialização e a obtenção de

maiores vantagens.

Diferentemente do que ocorria com os empresários e os colonizadores, entre as

populações nativas não havia a cultura da propriedade privada nem a preocupação com a

necessidade de documentos para lhes garantir o controle das terras. Tornava essa disputa

ainda mais desigual o fato do regulamento da Lei de Terras, de 1854, prever que os inspetores

e agrimensores não deveriam respeitar as posses iniciadas depois da sua emissão. Na prática

isso permitia questionar a posse de qualquer área que não fosse escriturada ou não tivesse

outra referência documental. Essa situação de obscuridade acerca de quais seriam as terras

públicas e quais seriam as terras privadas e, que documentos definiam tais condições, estava

presente no início do século XX, no território de Cruzeiro e região.

211

Ilustra essa situação, o caso narrado por Antônio Selistre de Campos, em meados do

século XX, em que denuncia a conivência do Serviço de Proteção ao Índio (SPI), com a

expropriação feita por A. Berthier, no antigo Município de Chapecó, de uma gleba de

aproximadamente 83.000.000m², pertencente aos índios kaingáng. Esses, mesmo amparados

por um documento expedido pelo governo do Paraná, em 1902, viram Berthier pleitear o

título de propriedade na justiça, ao que indica, a partir de testemunhas e documentos forjados.

Entendia Selistre de Campos que,

O requerente da medição não juntou documento algum, título de qualquer

espécie, papel de qualquer origem, fosse escritura ou carta, de que lhe

assistisse direito ou fundamento à sua pretensão. Exibiu apenas uma

procuração em causa própria a seu favor, passada por três ou quatro ilustres

desconhecidos, quase ou todos analfabetos, seguida por outra procuração

idêntica, contendo maior número de mandantes concordes com os outros, na

precariedade de direitos e de documentação, sem certidão alguma de

qualquer inventário, arrolamento ou partilha, que tivessem por objeto a dita

terra.

212

211

A Lei n. 601, de 1850 (Lei de Terras), impedia a aquisição de terras devolutas pela posse e estabelecia que a

propriedade se definia pela compra. O regulamento dessa lei, feito pelo Decreto n. 1.318, de 30 de janeiro de

1854, pretendia legitimar a situação dos detentores de terras sem título legal e averiguar as propriedades em

virtude de títulos concedidos por cartas de sesmarias e outras concessões do Governo Geral ou Provincial.

Discriminava, com isso, as terras devolutas e proibia o regime de posse em terras públicas. No estudo de Ligia

Osório Silva. Terras devolutas e latifúndio: os efeitos da Lei de 1850. Capinas: UNICAMP, 1996, p. 229-243,

mostra-se que, mesmo com a constituição republicana e legislação do início do século XX, ainda não se havia

definido com clareza questões envolvendo terras públicas e privadas. Outro caso é o narrado por Werlang, em

relação à Chapecó, aonde alguns posseiros requereram pequenas áreas de terras, de 60 a 100 hectares; mas todos

os pedidos foram indeferidos no ano de 1919, sob a alegação de não serem terras devolutas. Op. Cit. p. 25

212

CENTRO de Memória do Oeste de Santa Catarina. (Org.) A Voz de Chapecó: artigos de Antônio Selistre de

Campos – 1939-1952. Chapecó: Argos, 2004, p. 64. Esse livro sistematiza uma série de artigos publicados por

Selistre de Campos no Jornal a Voz de Chapecó, em 1948. O autor salienta, no caso em questão, que mesmo não

havendo fundamento legal na pretensão do requerente, o Consultor Jurídico “o Dr. ou não Dr., Ildo Meirelles,

Essa foi uma das questões que se estendeu por vários anos e as terras indígenas

ficaram reduzidas à Reserva Selistre de Campos, em Xanxerê (1941); apesar de terem as

terras reservadas em 1902, pelo governo do Paraná, somente receberam o título definitivo, do

governo catarinense, em 1960.

Em relação ao que seria terra devoluta e aos mecanismos que favoreceram a

apropriação privada, salienta Bastos, que o artigo 64 da constituição de 1891 foi modificado e

atenuado pelo Supremo Tribunal Federal. O fato de não possuir registro não a insere na

classificação de terra devoluta até porque havia outras formas de aquisição, sem o registro

imobiliário. Inverteu-se o ônus da prova: “ao Estado, que alega o domínio, cumpre a prova de

ser a terra devoluta”. Destarte, caberia ao poder público demonstrar que possuía o controle

sobre o imóvel ou que ele nunca foi de domínio particular.

213

Como se viu, a celebração da aliança entre empresários e governantes, amparada no

entendimento que, a atuação daqueles colocava em prática um propósito visto como de

interesse público, confirmava a prática patrimonialista. O desenrolar desse processo, que teve

seu auge nos anos 1920, por um lado levou o poder público a se tornar apenas um mero

controlador administrativo e fiscal das terras e, por outro interferiu de forma definitiva na

concepção de propriedade que existia entre os que ocupavam a região antes da colonização.

Assim, a institucionalização da propriedade privada contou com a decisiva contribuição do

Estado, em especial pela facilitação das concessões de terras devolutas e das companhias

colonizadoras, que subdividiram parte delas em lotes agrícolas destinados a agricultura

familiar e promoveram sua venda aos colonos. Para isso, entre outros artifícios,

desencadearam uma intensa campanha publicitária, em especial nas antigas colônias do Sul

do Brasil.

em parecer incrível opina que o SPI deve fazer os humildes silvícolas se mudarem do lugar que ocupam a justo

título, desde tempos imemoriais, a transferir o Posto, com suas casas, escolas, armazéns e outras benfeitorias

para outro ponto, afim de favorecer o pretendente sem direito.” (p. 65). Também evidencia a conivência dos

funcionários do SPI em favor do pleito de Berthier. Sobre o assunto ver p. 59 a 93. Outro caso é apresentado no

MEM-Lum, onde a empresa faz extensa argumentação ao governo catarinense contra requerentes de terras,

próximas à ferrovia. A alegação destes foi de que não tiveram condições financeiras de registrá-las em Santa

Catarina após o acordo de limites e que sua ocupação era de longa data. Afirmava-se que dois dos requerentes

“viram-se espoliados, esbulhados de seu patrimônio, sendo suas terras concedidas à poderosa companhia, graças

ao suborno e a venalidade das autoridades corrompidas” (p. 42). O Subprocurador geral do Estado deu parecer

favorável ao pleito da Lumber, em 16 de fevereiro de 1933, alegando que esta apresentara documentos e havia

feito a compra das referidas terras.

213

BASTOS, Lúcio F. C. A tributação da terra e a realidade fundiária. Porto Alegre: Sérgio Antônio Fabris

Editor, 1987.

2.3 - Publicidade e representações sobre as novas terras

Concomitante ao avanço das condições que possibilitaram a apropriação privada da

terra no município de Cruzeiro, ocorre a preocupação dos empresários da colonização com a

sua venda. Para isso buscaram positivar, junto aos potenciais compradores, as imagens das

novas terras e da região, especialmente em relação às suas possibilidades econômicas

presentes e futuras.

Pela sua proximidade com a ferrovia, o potencial econômico das terras de Cruzeiro

também era difundido pelo poder público catarinense, de diversas formas. As referências

negativas da população que habitava a região antes da colonização, quase sempre vinham

acompanhadas de outras que sugeriam a migração de descendentes de italianos e alemães

como promissora e de grandes perspectivas futuras.

Por sua vez, a construção da imagem dessas populações, a partir de parâmetros

negativos, em geral servia para justificar as ações executadas contra elas, naquele contexto.

Isso condicionou sua manutenção à margem da sociedade e do acesso ao controle da terra, o

que por sua vez permitiu que se confiasse aos migrantes a tarefa de “transformar o sertão”,

pela construção do que se entendia ser o progresso e a civilização da região.

As palavras de Costa, por ocasião da visita do Governador Adolfo Konder, em 1929,

apontam para isso. Salienta o autor que, com a chegada dos colonos ou dos imigrantes, “os

obreiros da civilização”, a fortuna e o progresso da região fluiriam naturalmente e havia todas

as condições para se tornar o “verdadeiro éden”.

214

Por outro lado, nas áreas coloniais do Rio Grande do Sul, diversos fatores limitavam

as possibilidades de conquista da sobrevivência e as perspectivas de futuro, especialmente

para os colonos. Entre outros se destacava a significativa diminuição da oferta de terrenos

destinados à agricultura familiar, que era a atividade preponderante dessas áreas, o

esgotamento do solo pelo uso contínuo e pela falta de técnicas para recuperá-lo, além do

acentuado crescimento demográfico. Com isso, nas primeiras décadas do século XX, a

demanda por novas terras era significativa e, as companhias colonizadoras souberam lidar

com as aspirações dos colonos, em particular com a pretensão pela propriedade da terra.

Nesse contexto buscaram convencer os colonos por meio da promoção de uma

intensa campanha publicitária que, segundo Eunice Nodari se fazia de várias formas.

214

COSTA, A. Ferreira da. Ao presidente Adolpho Konder: visões e sugestões de um excursionista. Rio de

Janeiro: Vilas Boas & Cia. 1929, p. 31.

Era dado a entender a esses colonos através de diferentes meios, pelos quais

eles avaliavam as condições da região, que poderiam manter as suas famílias

unidas devido à fartura de terras e que teriam condições de construir

comunidades de acordo com a sua cultura étnica, fosse ela ítala ou teuta. [...]

Essas informações que permitem uma escolha e uma avaliação sobre o Oeste

de Santa Catarina chegavam até as pessoas através de agentes das

companhias colonizadoras, de cartas familiares e de amigos que já haviam

migrado, notícias e propagandas publicadas nos jornais e anúncios nos

rádios, livros, manuais, panfletos, almanaques e pregação de padres e

pastores.

215

A publicidade produzida pelas companhias explorou elementos do imaginário dos

migrantes, procurando relacionar às terras, grandes facilidades e perspectivas de futuro,

bastando para tal, o simples ato da migração, evidenciada pela maciça campanha de

divulgação das terras, especialmente após a construção da ferrovia até o início da Segunda

Guerra.

As terras de Cruzeiro eram retratadas de tal forma que os colonos facilmente se

imaginavam proprietários de terrenos férteis. Neles poderiam reconstruir seu espaço

sociocultural, pela formação de comunidades religiosas e de lazer, pela infra-estrutura que as

colônias já apresentavam, pela existência da ferrovia e de estradas vicinais, as quais

facilitavam o acesso dos produtos agrícolas ao mercado. Também destacavam outras

possibilidades econômicas, que permitiriam ganhos imediatos, além dos preços acessíveis das

terras, da facilidade de conseguir os títulos de propriedade e da fácil adaptação ao ambiente

natural.

216

Diante da grande oferta de terras, a publicidade, também era feita de forma direta

por agentes e representantes comissionados que ofereciam as terras e encaminhavam os

interessados às empresas. Buscavam persuadir os compradores fazendo-os crer que, comprar

terra seria o investimento mais adequado para o presente e para o futuro.

O jornal foi um importante espaço para esse tipo de publicidade. Destaca-se, em

particular, o Staffetta Riograndense de Caxias do Sul, escrito em italiano e, portanto,

circulava principalmente nas antigas colônias italianas do Rio Grande do Sul. Em geral a

publicidade objetivava atingir um público específico, principalmente o excedente

215

NODARI, E. Op. Cit. p. 38-39. Acrescenta que outros métodos de divulgação eram utilizados para facilitar a

venda das terras, entre os quais os guias de viagem. Com eles buscavam atrair os imigrantes, ainda nos portos,

dirigindo-os, posteriormente, até as terras do Oeste catarinense, por via férrea. Cf. p. 58, 73-74.

216

Alguns documentos utilizados não diziam respeito apenas ao município de Cruzeiro, mesmo assim se observa

uma grande semelhança na forma de divulgação das terras, seja as do vale do rio do Peixe ou de todo o Oeste

catarinense. Pretende-se aqui destacar os vários elementos contidos nas propagandas e que serviram para criar a

imagem fantasiosa e positivada das terras de Cruzeiro.

100

populacional dessas colônias sulriograndenses, visando a fomentar a venda das terras nas

margens da Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande.

217

Também eram feitas publicações em alemão, como a da Sociedade Territorial

Mosele, Eberle, Ahrons & Cia., que produziu um livreto de 22 páginas sobre a sua colônia,

com o título Kolonie Concordia. Munizip Cruzeiro – Staat Santa Catharina, Brasilien. O

teor da mensagem, na essência não se diferencia das propagandas publicadas, em italiano, nos

jornais. Destaca as características das terras, a topografia, o solo e o clima, a possibilidade de

transporte ferroviário, a infra-estrutura escolar, as condições de pagamento, as potencialidades

e perspectivas de futuro da região, entre outros. Acrescenta um mapa do Brasil com a

indicação da localização geográfica da colônia e, na segunda parte do documento, ilustra com

15 fotografias, nas quais aparece a sede do município de Cruzeiro, aspectos da ferrovia, áreas

com colonização iniciada, estradas para automóveis, plantações, serraria e sugestão de três

modelos de plantas para a construção de casas.

218

Além da propaganda realizada nas antigas colônias, a venda das terras era anunciada

nos portos de entrada de imigrantes e no exterior. Um dos empresários que utilizou esse

recurso foi o Engenheiro Henrique Hacker, o qual destaca que:

Na época de maior movimento imigratório, de 1922 a 1928, minha firma

mantinha agências de propaganda não só na Alemanha, mas também na

Áustria, Suíça, Itália, América do Norte e Canadá, gastando vultosas somas,

mas contribuindo, assim para a vinda de milhares de excelentes famílias, de

milhares de profissionais especializados.

219

Vários empresários da colonização se encontravam radicados no Rio Grande do Sul

e já possuíam, naquele estado, experiência no ramo. Por serem conhecedores da realidade

vivida nessas áreas, enfatizaram, na publicidade, elementos que fossem ao encontro não

apenas das necessidades, mas também dos anseios e sonhos daquela população.

Os anúncios publicitários, sobre as terras de Cruzeiro, faziam acreditar em um

mundo encantado. Direta ou indiretamente criaram uma imagem positiva através de

informação bem articulada e repleta de qualificativos relacionados às aspirações dos colonos.

217

Além do Staffetta Riograndense, as propagandas aparecem em outros jornais de Caxias do Sul, citados nas

fontes de pesquisa.

218

Kolonie Concordia. Munizip Cruzeiro – Staat Santa Catharina, Brasilien. Sociedade Territorial Mosele,

Eberle, Ahrons & Cia. Porto Alegre, s/d.

219

Joaçaba Jornal. A fundação da colônia de Bom Retiro e florescimento de Joaçaba. Joaçaba, 12 de Agosto de

1951, Ano 2, n° 185. Transcrito do jornal “O Lume” de Blumenau. Além de Joaçaba esse empresário atuou no

Norte catarinense, no Paraná, no Mato Grosso e em São Paulo.

101

Sobre a propaganda, salienta Garcia, ela deve despertar a atenção e ser facilmente

compreendida e memorizada para ter credibilidade. A possibilidade de ativação desses

componentes psicológicos estaria subordinada às condições vividas pelo público alvo.

220

A leitura de um texto implica sempre uma construção de imagens por parte dos

leitores. Ao tomarem contato com as mensagens publicitárias sobre as terras de Cruzeiro, os

colonos do Rio Grande do Sul encontravam elementos que alimentavam o imaginário de que

esse poderia ser o “lugar ideal”, pois, apenas de forma sutil e indireta, elas faziam supor a

existência de problemas. Este era o caso de alguns anúncios que alertavam para não comprar

terras longe da ferrovia ou de estradas, obviamente das empresas concorrentes, bem como de

que, em determinadas terras, “não havia intrusos”, o que supunha existirem em outras; ou,

ainda, que a existência deles seria uma mera invenção dos jornais.

221

De modo geral, as mensagens publicitárias não faziam referências a dificuldades,

mas apresentavam forte apelo persuasivo, com argumentação que mostrava as inúmeras

vantagens, presentes e futuras, de se investir em terras, em Santa Catarina. Procuravam

convencer os potenciais compradores acenando sempre com a possibilidade das pessoas

reproduzirem as condições que viviam nas colônias do Rio Grande do Sul e, principalmente,

de melhorá-las num futuro próximo.

Tal situação pode ser evidenciada pelo uso de vários superlativos nas mensagens

publicitárias, como o da Colônia Irany, no qual se garantia que a terra produzia beníssimo.

A terra da colônia Irany se presta admiravelmente ao cultivo de qualquer

cereal. Muito vantajosa é também a indústria da erva-mate, a qual é

abundantíssima pela enorme quantidade de árvores ali existentes. E,

encontrando-se já estabelecidas em Herval importantes firmas compradoras

de erva-mate, o colono poderá obter imediatamente lucro, sem prejuízo do

cultivo da terra. Além disso, é vendida a preços sempre mais altos que aqui

[no RS] e, por isso o colono pode fazer uma idéia de quanto vale essa

indústria. O cultivo da alfafa é também uma fonte de riqueza, sendo um

produto abundante e procuradíssimo, pois é exportado para São Paulo.

Grandes pinheiros e belíssimos campos para pastagens...

222

Considerando o período inicial do processo de colonização, em especial as décadas

de 1920 e 1930, observa-se, nas propagandas analisadas, que havia uma grande oferta de lotes

rurais. Com isso se entende que o esforço da publicidade no sentido de persuadir os

220

GARCIA, Nelson Jahr. Sadismo, sedução e silêncio. São Paulo: Loyola, 1990, p. 122.

221

Conforme anunciava a empresa H. Hacker & Cia. Il Colono. Garibaldi, 31 de maio de 1917, p. 3; e a Empresa

Colonizadora Nardi Rizzo, Simon & Cia. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 13/04/1927, p. 3.

222

COLÔNIA Irany: municipio di Cruzeiro, Stado di Santa Caterina. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul,

13/04/1927, p. 4. Grifos no original.

102

compradores justificava-se, uma vez que, quando há uma superprodução ou superoferta e

pouca demanda, torna-se necessário estimular o mercado, de modo que a técnica publicitária

mude da proclamação para a persuasão.

223

Vários elementos, que faziam referência à possibilidade de reconstrução do espaço

sociocultural, eram explorados na publicidade. Num dos anúncios, da Colônia Bom Retiro,

núcleo de Nova Vicenza, afirmava-se que, próximo à colônia, nas imediações da estação,

onde já teriam sido vendidos quase quinhentos lotes, outros trezentos eram reservados

exclusivamente para população italiana e, também, que “as eminentes e frutíferas terras se

adaptavam especialmente para a viticultura”. Referências à etnia e à colonização já iniciada,

também eram feitas em anúncio da empresa Formigheri & Cia.: “as terras já têm vários

moradores; a colônia vizinha está toda ocupada; a colônia BENITO MUSSOLINI está

reservada somente a colonos italianos...”

224

No intuito de passar credibilidade aos interessados em adquirir terrenos e de lhe

mostrar que a nova região identificava-se com o aquilo que era considerado espaço civilizado,

várias eram as menções feitas à religião ou à existência de igrejas nas colônias. Esse aspecto

era comum em praticamente todos os anúncios. Dizia-se, por exemplo, da Colônia Bom

Retiro, que nela “os reverendos Padres Franciscanos, ainda este ano, abrirão um Convento e

um Colégio. Os nossos núcleos coloniais possuem igreja e escola”, e reforçava-se a

mensagem afirmando já existirem centenas de famílias italianas e alemãs em franca atividade

de produção e progresso.

225

Nas novas terras, também não haveria problemas com adaptação ao ambiente, como

se mostra no anúncio da Companhia de Colonização Irany, ao se afirmar que a colônia era

dotada de clima salutar, igual àquele da colônia italiana do Rio Grande do Sul. “A água é

abundante e boa. Existem ainda diversos rios importantes com grandes cascatas, que servem

para a implantação de moinhos, serrarias, etc.”

226

No mesmo sentido, a Mosele, Eberle,

Ahrons & Cia. destacava que “o clima é o melhor que se possa desejar e se assemelha muito

àquele dos nossos municípios da colônia italiana”. Por isso ele seria muito adaptado à cultura

de qualquer tipo de cereal, especialmente milho, trigo, feijão, fumo, alfafa, bem como “o bom

vinho”, pois nessas áreas os parreirais “produzem beníssimo”. O colono poderia se

223

Esse entendimento é sustentado por VESTERGAARD, Torben; SCHRODER, Kim. A linguagem da

propaganda. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 3-4.

224

COLÔNIA “Benito Mussolini”: nuova colonizzaione di Formigheri & Cia. e José Petri. Staffetta

Riograndense. Garibaldi, 19/12/1934, p. 4. Grifo de caixa alta, no original.

225

COLÔNIA Bom Retiro: núcleo “Nova Vicenza”. H. Hacker & Cia. Il Colono. Garibaldi, 31/05/1917, p. 3.

Essa Colônia corrsponde hoje a Luzerna e parte de Água Doce.

226

COLÔNIA Irany: municipio di Cruzeiro, Stado di Santa Caterina. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul,

13/04/1927, p. 4.

103

estabelecer imediatamente e produzir em grande quantidade qualquer produto colonial,

porque “logo encontraria onde vendê-lo a bons preços, por se encontrar no meio do comércio

e, por isso, nunca faltam bons compradores”.

227

Aspectos como a fertilidade das terras, estradas para carroças e automóveis,

facilidade para a obtenção de títulos definitivos e mercado para a produção eram os itens mais

propagados.

A difusão de tais imagens pela publicidade criava uma situação favorável à

migração junto aos habitantes das antigas colônias. No entanto, torna-se desnecessário dizer

que se tratava de propaganda enganosa.

Nas propagandas também aparecem inúmeras referências á ferrovia e da

proximidade das terras com as estações ferroviárias. Sobre a Colônia Benito Mussolini,

destaca-se, inicialmente, a localização privilegiada: aproximadamente vinte e cinco

quilômetros da estação de Perdizes, com boas estradas. Ali estavam sendo colonizadas as

melhores terras do Estado de Santa Catarina e que Perdizes era conhecida como a melhor

zona de produção de vinho, trigo, milho e outros produtos. A nova colônia estava reservada

apenas a colonos italianos.

228

Na mesma perspectiva, a Colônia Petry afirmava que as terras estendiam-se por

trinta quilômetros às margens do Rio do Peixe e da ferrovia e seriam ótimas para a produção

de vinho e o cultivo de trigo, alfafa e fumo. Também eram ricas em madeiras de lei e o

comprador obteria vários contos de reis com a produção de dormentes. Além disso, essa

colônia se encontrava em posição privilegiada, por sua sede distar a poucos metros da Estação

de Rio Bonito. Os lotes já se encontravam divididos, os preços eram módicos e com boas

condições de pagamento; os lotes “de puro mato branco” podiam ser adquiridos em troca da

construção de estradas. Constituía-se numa ótima oportunidade para o estabelecimento de

profissionais e industriais. A terra, de primeira qualidade, ligada diretamente à ferrovia, com

boa ligação comercial, apresentava clima ideal e as condições principais que garantiriam o

rápido desenvolvimento da colônia. A ligação comercial com São Paulo, Curitiba e com o

Porto de São Francisco eram favorecidas pelos baixos preços do transporte.

229

227

SOCIEDADE Mosele, Eberle, Ahrons & Cia. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 18/04/1929, p. 4.

228

COLONIA “Benito Mussolini”: nuova colonizzaione di Formigheri & Cia. e José Petri. Staffetta

Riograndense. Garibaldi, 19/12/1934, p. 4.

229

COLÔNIA Petry: Estação Rio Bonito. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 14/02/1923, p. 4. A Colônia

era situada no atual município de Tangará/SC. Sobre o baixo preço dos transportes, o anúncio apresenta como

exemplo, dados numa tabela de preços, de vários produtos exportados para São Paulo.

104

O anúncio da Colônia Bom Retiro salientava que estavam à venda “duas mil e

quinhentas colônias de terras férteis, cobertas de mata virgem das mais apreciadas madeiras

de lei”. Estavam situadas numa extensão de setenta e cinco quilômetros nas margens da

ferrovia e eram servidas por quatro estações ferroviárias. Toda a terra seria arável e não

existiam terrenos de encostas e pedregosos, adaptavam-se a vários tipos de cultivares, sendo a

água “abundante e boníssima e o clima muito salubre”. Distavam, no máximo, a vinte

quilômetros da ferrovia, sendo todas servidas por boas estradas que conduziam aos núcleos

coloniais e facilitavam o transporte dos produtos. Argumentava que quem queria comprar

terras e obter vantagens, não deveria ficar “só entre compatriotas”, mas se dirigir aos lugares

com acesso facilitado aos mercados consumidores. Quem atentasse para isso podia estar certo

de que a aquisição de terras era o melhor e mais seguro emprego do dinheiro.

230

Dependendo da situação o discurso das propagandas de cada empresa enfatizava um

ou outro aspecto. Por isso algumas empresas anunciavam colônias “apenas para italianos” ou

outro grupo e outras buscavam atingir os diferentes grupos étnicos para a sua colônia, como

foi o caso da H. Kacker & Cia., visto que possuía áreas destinadas a teutos e outras a ítalos.

Numa propaganda destacava:

O senhor quer comprar um bom pedaço de terra, que lhe garanta um fácil e

seguro futuro e quer o senhor trabalhar com bom resultado? Então não deve

comprar em nenhuma parte antes de ter visto Nova Vicenza, pois essa

colônia é muito desenvolvida e florescente; é a preferida por todos aqueles

que a conhecem. É chamada a pérola das colônias do estado de Santa

Catarina, com terras incomparavelmente mais férteis e mais cômodas para

trabalhar.

231

Outro artifício bastante utilizado nas propagandas era o de anunciar a prosperidade

já alcançada nas primeiras colônias, nas colônias próximas e, principalmente, em outras áreas

da mesma empresa, já colonizadas. Este foi o caso dum anúncio da colônia Benito Mussolini,

de 1934. Nele se citava o exemplo de uma colônia vizinha, afirmando que, com apenas um

ano e meio de fundação, já dispunha de: uma serraria, duas casas comerciais, moinho para

trigo e milho, hotel, dentista, enfermeira diplomada, carpinteiros, sapateiros, uma escola

estatal e uma particular, uma comunidade católica e outra protestante, uma atafona, uma

oficina hidroelétrica em construção, uma fábrica de beneficiamento de milho e centeio.

232

230

COLÔNIA Bom Retiro: núcleo “Nova Vicenza”. H. Hacker & Cia. Il Colono. Garibaldi, 31/05/1917, p. 3.

231

COLÔNIA Bom Retiro e Nova Vicenza. H. Hacker & Cia. e Jacob Petry & Cia. Caxias do Sul, Staffetta

Riograndense, 15/05/1919, p. 6. Nesse anúncio a empresa buscava chamar a atenção da “distinta e numerosa

clientela”, que havia adquirido uma nova área para ampliar essa colonização.

232

COLONIA “Benito Mussolini”: nuova colonizzaione di Formigheri & Cia. e José Petri. Staffetta

Riograndense. Garibaldi, 19/12/1934, p. 4.

105

De forma semelhante era a propaganda da Colônia Irany. Afirmava-se que ela já se

encontrava habitada por muitas famílias de colonos italianos, em franca atividade de trabalho

e de produção, com imensas plantações, moinhos e serrarias. Tal situação deveria servir de

estímulo a outras famílias que decidissem iniciar uma nova vida de bem-estar e de

prosperidade, por isso, alertava a todos: “preferência às nossas terras”. Os que as

escolhessem, seriam conduzidos a elas “de carro ou a cavalo e acompanhados de pessoa

prática”. A colônia oferecia as melhores possibilidades para conquistar a fortuna, por contar

com estradas e terras excelentes que se prestariam, admiravelmente, não só ao cultivo de

qualquer cereal bem como de parreiras.

Observa-se que essas propagandas estão repletas de situações relacionando as terras

à venda com o espaço sonhado pelos imigrantes na vinda para a América, ou salientando

aspectos positivos construídos nas primeiras áreas coloniais. Assim, o ato de migrar ao Oeste

catarinense significaria a superação das dificuldades e a melhoria das condições de vida.

Quando trata de Concórdia, por exemplo, a companhia colonizadora Mosele, Eberle,

Ahrons & Cia., assegurava que nas terras que oferecia, poder-se-ia cultivar os mesmos

produtos cultivados no Rio Grande do Sul, além disso, chamava atenção para o progresso já

obtido na criação de porcos. Qualquer produto seria “fácil e lucrativamente vendido nas

praças de Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro, custando pouquíssimo o seu transporte pela

ferrovia”. Numerosas e sólidas estradas, todas carroçáveis, estavam sendo abertas de acordo

com o constante crescimento da colônia. Por isso afirmava que as pessoas que tivessem a

intenção de, verdadeiramente, fazer um ótimo negócio, dobrando e triplicando o próprio

capital, deveriam visitar essas terras, pois, “estamos certos de que não retornarão sem o

propósito de fazer uma boa compra, garantindo assim o seu futuro e o dos próprios filhos”.

233

A ferrovia constituiu-se em uma das principais referências dos anúncios, em

especial nos primeiros anos da colonização e para as terras mais próximas a ela. De que

adianta possuir a melhor colônia se essa se situa longe das vias de transporte e dos lugares de

consumo? Até presenteada torna-se muito custosa.

234

As empresas que possuíam suas terras nas proximidades da ferrovia buscavam

mostrar que a via era o único e econômico meio para transportar a riqueza, o fator de rápido e

próspero desenvolvimento das colônias e o requisito para a valorização das terras. Ao

contrário, as que estivessem distantes, teriam grandes desvantagens.

233

SOCIEDADE Mosele, Eberle, Ahrons & Cia. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 18/04/1929, p. 4.

234

Che giova la migliore colonia, se questa lungi dalle vie di trasporto e dai luoghi di consumo? Anche donata

diventa cosa troppo costosa. Colônia Bom Retiro. Il Colono, Garibaldi, 31 de maio de 1917, p. 3.

106

De modo geral, as propagandas apresentavam na mensagem, elementos comuns,

destacando: a fertilidade do solo, a abundância de madeiras nobres, a facilidade de comércio,

os preços acessíveis e boas condições de pagamento, a garantia de títulos de propriedade, a

existência de locais já habitados, a possibilidade de ganhos imediatos, as boas perspectivas de

futuro e, principalmente, a proximidade com a ferrovia.

Também, em sua maioria, usavam linguagem persuasiva, fazendo crer que aquele

determinado terreno possuía as qualidades ideais e que comprar terra era o melhor

investimento. A preocupação era sempre a de criar uma imagem que se relacionasse ao sonho

da conquista de um mundo melhor idealizado, em particular, pelos ítalos e teutos.

O entendimento de que as novas terras catarinenses constituíam-se num espaço de

grandes possibilidades para o crescimento econômico, também era difundido pelo governo do

Estado. Nos relatos dos integrantes da comitiva que acompanhavam o governador Adolfo

Konder, ao Oeste, em 1929, fica evidente quando se reporta às terras já colonizadas por

descendentes de imigrantes. D’Eça ao se referir a essa situação fala de uma “gente bem

vestida, de boas maneiras e que viaja de automóvel” ou, ainda, afirmava possuírem uma:

Noção inteligentemente prática do problema colonizador [...] e com uma

preocupação gramatical notável e aquele espírito de especialização que é

espelho mágico da raça. E bem-aventurado também sejas tu, oh! trabalho da

charrua que estrias a gleba e, como na lenda etrusca, fazes surgir os homens

fortes e as cidades muradas! Gratos ao bom Deus que os arrancara da Europa

faminta, sulcada de rancores e de misérias, para a fartura e hospitalidade

fraternal das terras brasileiras, esses colonos sentiam-se felizes na sua vida

nova, entre homens que não os repeliam, numa gleba que se abria para eles

em searas ricas e boas.

235

Essas representações sobre as terras, as pessoas que nelas viviam ou as que para elas

migravam, foram difundidas de diversas formas e, em geral, evidenciaram elementos do

imaginário dos imigrantes.

A expectativa do paese di Cucagna, retratada por Bernardi através do personagem

Nanetto Pipetta, que ganhou notoriedade pelas colunas semanais publicadas no Staffetta

Riograndense (1924-1926), era corroborada pela propaganda que, paralelamente, era feita. No

contexto da migração para Cruzeiro, a idéia do “fazer a América”, como se vê no fragmento a

seguir, mais uma vez se colocava como possibilidade e o novo destino poderia ser “Santa

Catarina”.

235

D’EÇA, Othon. ... Aos espanhóis confinantes. Florianópolis: FCC, Fundação Banco do Brasil, UFSC, 1992,

p. 52, 55 e 56. Cita, ainda, versos de Goethe: “Conheces o país onde floresce a laranjeira? O país de frutos de

oiro e de rosas vermelhas?”

107

A América, o que será esta América? Que seja uma grande Cocanha? Acho

que sim... Ela deve ser como a nossa sala de visitas onde não falta nada, não,

porém assim como a nossa, porque aqui não há quase nada, ao passo que lá

deve haver de tudo.

A América, penso eu, deve ser um jardim de delícias, que Deus fez, deve ser

uma região, onde a gente só come rosquinhas e a minha tarefa será endireitar

rosquinhas, como me disse o avô, e todas as que se romperem, serão para

mim e para ele.

Eu penso, ainda, que é uma grande cidade, na qual os pobres são conduzidos

de automóvel em busca de fortuna... Deve ser uma enorme feira, onde quem

compra barato, paga pouco, e quem não compra nada, fica com seu dinheiro,

conforme dizia o meu padrinho. Que linda coisa a América!

A América, dizia avô, é para as crianças como uma grande praça cheia de

doces e basta plantar uma moeda para que nasça uma bela árvore e todos

podem trepar a elas e apanhar quanto dinheiro quiserem até encherem os

bolsos. Nessa praça a gente brinca, corre salta, vozeia; e quando está com

sede, toma água doce, licor de anis, bom vinho, cerveja, gasosa e que mais

ainda? Também biter e mel, e refrescos, e quentão e por fim ainda muitas

coisas boas...

Esses e outros mais lindos eram os solilóquios de Nanetto.

236

Mesmo que na sua forma estética as propagandas não chamassem tanta atenção dos

leitores, a linguagem utilizada era bastante articulada, direta e convincente. Havia uma

preocupação constante de positivar a imagem das novas terras catarinenses.

237

É óbvio que

tudo isso nem sempre era condizente com a realidade, pois, em geral, os adquirentes

encontraram pouca coisa daquilo que a propaganda lhe havia prometido. Tratava-se de

terrenos em sua maioria íngremes, dotados de precárias estradas, as comunidades possuíam

limitada infra-estrutura, freqüentemente enfrentavam dificuldade de mercado para os

produtos, em particular nas primeiras décadas e, em certas ocasiões os compradores dos lotes

foram ludibriados.

238

Mesmo que os jornais não possuíssem uma grande tiragem nas primeiras décadas do

século XX, entende-se que se constituíam em importante meio de comunicação, pois muitos

dos seus leitores eram formadores de opinião.

239

A grande quantidade de propagandas neles

236

BERNARDI, Aquiles. Nanetto Pipetta. STAWINSKI, A. V., TCACENCO, M. A. (Trad.) Porto Alegre,

Caxias do Sul: EST/EDUCS, 1988, p. 48.

237

A memória oral mostra que os migrantes absorveram as representações construídas pela publicidade, seja

quando relembram o que sonhavam conquistar nas novas terras, seja quando reconheciam que a realidade era

muito diferente da imaginada antes da sua chegada. Nesse sentido, cabe um testemunho pessoal da minha

infância, como membro de uma antiga colônia sulriograndense, quando no início dos anos 1970 ainda se

migrava para “Santa Catarina” (de Chapecó ao Extremo-oeste). Em ocasiões de migração de vizinhos e

familiares, lembro-me de que se falava muito da grande fertilidade e produtividade das terras, do seu baixo

preço, da expectativa de enriquecer facilmente, enfim, “Santa Catarina” era idealizada, sonhada...

238

Seja quando lhe era mostrado um terreno e escriturado outro ou quando se vendiam terrenos e depois o

comprador percebia que não possuía, por exemplo, o direito sobre a madeira, entre outras situações.

239

Entre os leitores estariam professores, padres, comerciantes, políticos e lideranças comunitárias. Considere-se

que boa parte da população das áreas coloniais era alfabetizada. Em relação às colônias italianas do Rio Grande

do Sul, um estudo realizado por Rovílio Costa entre os primeiros imigrantes do núcleo colonial de Nova Palmira,

108

veiculada, em especial nas décadas de 1920 e 1930, pode atestar a eficácia desse meio.

Além de refletir os valores de determinada cultura, a propaganda contribui para

reforçá-los ou mesmo para criar novos valores. Como se refere Mc Luhan em relação a esse

tipo de publicidade, os historiadores e arqueólogos descobrirão, um dia, que os anúncios de

uma época constituem o mais rico, mais fiel reflexo cotidiano que uma sociedade jamais

forneceu de toda uma gama de atividades.

240

O papel da publicidade é o de reforçar nos espectadores, ouvintes e leitores, ou nos

consumidores, o desejo de possuir determinado objeto. De diferentes formas, propõe-se a

criar um clima favorável ao produto anunciado, promovendo qualidades diferenciais e

extraordinárias, no intuito de fazer com que o interlocutor se predisponha a comprá-lo. Isso se

observa nos anúncios de venda dos lotes rurais de Cruzeiro, nas primeiras décadas do século

XX, pelos quais os interessados em comprar terras podiam construir seu mundo fantasioso.

Sobre a linguagem publicitária sustenta Nelly de Carvalho que:

Deve-se considerar que a linguagem publicitária usa recursos estilísticos e

argumentativos do cotidiano voltados a informar e manipular. [...] O mesmo

se pode dizer da linguagem jornalística, dos discursos políticos, da

linguagem dos tribunais e até do discurso amoroso. Em todos esses casos, há

uma base informativa que, manipulada, serve aos objetivos do emissor. A

diferença está no grau de consciência quanto aos recursos utilizados para o

convencimento e, nesse sentido, a linguagem publicitária se caracteriza pela

utilização racional de tais instrumentos para mudar (ou conservar) a opinião

do público-alvo.

241

A publicidade, vista como a arte de tornar algo conhecido, no intuito de obter

aceitação do público-alvo, desenvolveu-se com eficiência quando tratou da divulgação para a

venda de terras. Difundiu a ilusão de ‘lugar ideal’ entre seus receptores e pretendeu que eles

não apenas se convencessem, mas também permanecessem convencidos disso. Em certo

sentido, as representações positivas criadas se transformaram numa espécie de catarse face às

dificuldades cotidianas vividas por muitos colonos. Acreditar que um mundo melhor podia

ser conquistado independia da própria publicidade, mas, no momento em que ela reforçou tal

constatou que 50% dos homens e mulheres que formavam os casais eram alfabetizados, mas apenas 21% do total

das mulheres o eram. "O Italiano Vêneto-Lombardo do Rio Grande do Sul". Correio Riograndense. Caxias do

Sul, 9 de fevereiro de 1994, p. 9. Outro estudo mostra que o Rio Grande do Sul possuía o maior índice de

alfabetização de todos os Estados em 1890 (25,3%) e conservou essa supremacia nos decênios que se seguiram.

Em 1920 (38,8%) 9% a mais que São Paulo, 2º colocado. Os colonos alemães e italianos ajudaram a colocar o

Estado em 1º lugar: São Leopoldo (62%) e Caxias do Sul (46%) em 1920. Cf. LOVE, Joseph, WIRTH, John,

LEVINE, Robert. O poder dos Estados: análise regional. In: Historia Geral da Civilização Brasileira. O Brasil

Republicano. Tomo III, Volume I (1889-1930). Rio de Janeiro: Difel, 1977, p 108.

240

MC LUHAN, Marshall. Apud. CARVALHO, Nelly de. Publicidade a linguagem da sedução. São Paulo:

Ática, 1998, p. 5.

241

Ibidem.

109

idéia, levou muitas pessoas a idealizar a possibilidade de conquistar seu lote de terra e

reproduzir esse imaginário. Assim, reforçavam as idéias da publicidade, bem como os valores

e ideais que ela continha.

Houve situações em que colonos nem conheceram in loco o terreno que compravam

e, ao adquiri-lo, agiam motivados pela ilusão da terra da Cocanha. O ideário da terra

prometida, que marcou a história e a crença do povo judaico-cristão, fazia-se presente entre os

imigrantes e migrantes.

242

Para Franco Jr, essa situação pode ser observada, já no final do

século XIX, quando os recrutadores de imigrantes no Norte italiano, comparavam a América

à Cocanha, evidenciando que esse discurso encontrava ressonância naquela população.

243

No caso da nova migração, a publicidade contribuiu para que o sonho do jovem

Nanetto fosse realimentado, mesmo que ele significasse, fundamentalmente, superar a

condição econômica de dificuldade em que se encontrava. O mundo imaginário parece

sempre se colocar ao alcance das pessoas, “logo ali na frente”. Se não foi possível encontrá-lo

nas décadas iniciais, nas antigas colônias do Rio Grande do Sul, por que não poderia estar nas

novas terras, em Santa Catarina? A se considerar a quantidade de migrantes que se dirigiram

ao Oeste e a expectativa que criaram sobre a região, a eficácia da propaganda também pode

ser atestada.

Referindo-se ao desafio das produções científicas, filosóficas e artísticas sobre o

Brasil, Ianni afirma que elas podem revelar muito mais o imaginário do que a história, ou

muito menos a nação real do que a ilusória. Entende que a história seria irreconhecível sem o

imaginário, pois alguns segredos da sociedade se revelariam melhor na forma pela qual

aparecem na fantasia.

244

Dizendo de outra forma, Franco Jr. destaca que entre uma sociedade

concreta e uma sociedade imaginária não há fronteiras, mas sim uma larga faixa de domínio

comum, que deve representar para o historiador o ponto de observação tanto de uma quanto

de outra. Não se pode compreender uma delas sem o concurso da outra.

245

Entende-se que essas representações sobre a possibilidade de acesso à terra,

242

A promessa que Deus fez a Moisés, de que o povo chegaria “a uma terra fértil e espaçosa, uma terra que

emana leite e mel”, parecia sempre se renovar. Cf. BÍBLIA. Português. Trad. Centro Bíblico Católico. 34. ed.

São Paulo: Ave Maria, 1982. Ex. 3: 7-8.

243

FRANCO, Jr. Hilário. Cocanha: a história de um país imaginário. São Paulo: Companhia das Letras, 1998,

p. 212. O autor faz uma recuperação do mito medieval da Cocanha, nas suas diferentes versões, e procura

mostrar a relação do mundo imaginário com o mundo real. No caso dos imigrantes do Sul do Brasil, foi Aquiles

Bernardi, com a obra Nanetto Pipetta, que narrou a história do fictício jovem imigrante italiano. Através da

relação que esse personagem estabeleceu entre a América imaginária e a concreta, o autor revelou muito da

história dos imigrantes, evidenciando as contradições entre o sonho de fazer fortuna e a realidade encontrada.

244

IANNI, Octávio. A idéia de Brasil Moderno. São Paulo: Brasiliense, 1992, p. 48 e Classe e nação.

Petrópolis: Vozes, 1986, p. 87.

245

FRANCO, Jr. Hilário. Cocanha: a história de um país imaginário. São Paulo: Cia. das Letras, 1998, p. 15.

110

mantidas pelos migrantes colonos e realimentadas pela publicidade e pelos governantes,

foram significativas no contexto da colonização de Cruzeiro e ajudam a entender melhor esse

processo.

Na mesma perspectiva, as diferentes companhias colonizadoras souberam dirigir a

propaganda a um público bem específico, em especial o das antigas áreas coloniais do sul do

Brasil. Por outro lado definiram um modelo de divisão das terras, em lotes destinados a

agricultura familiar, procurando facilitar a sua venda.

2.4 - A comercialização das terras

Dividir para vender

A efetivação do mapeamento das terras, subdividindo-as e registrando-as nos órgãos

públicos, passou a lhes dar a existência legal. A escritura pública constituiu-se no seu

documento de identidade e passava a atestar a quem pertenciam. Também representava a

forma de tornar conhecido o que era considerado desconhecido, inexplorado e abandonado.

Por esse procedimento, as companhias colonizadoras buscavam se contrapor à situação

anterior, em que a terra era vista como devoluta e seus habitantes como posseiros ou intrusos.

Tal concepção prevaleceu durante o processo de colonização e serviu para justificar aos

antigos moradores a nova condição.

Nesse sentido, Arruda afirma que o trabalho da cartografia, colocado “nos mapas,

em linhas finas e precisas, inquestionáveis na sua linearidade”, deixava clara a apropriação e o

domínio de terras antes desconhecidas. Estabelecia assim “o domínio da civilização”. A

construção desse discurso legitimaria o mapeamento e a transformação do espaço, ou

concretamente, ou nas representações em forma de mapas, fotografias e descrições de viagem.

Justificaria, ainda, a presença do gênio humano, pela aplicação do conhecimento científico, na

preparação das condições para “atualizar” esse espaço e transformar em bens materiais as

potencialidades da natureza.

246

Havia esse entendimento entre os empresários da colonização e, ao longo do

processo, criaram as melhores condições para comercializar as terras. Para isso difundiam a

246

ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertões: entre a história e a memória. Bauru: EDUSC, 2000, p 167 e 187.

Quando em 1919, o governo catarinense referia-se aos trabalhos de medição das terras, afirmava que com ele

seria “regularizado o estado incerto em que se encontram as terras públicas ocupadas por intrusos”. Lastimava a

falta de profissionais para esse serviço, mas dizia que as empresas mantinham trabalhos de colonização com o

fim de atrair ao Estado “a corrente imigratória e fixar o colono ao solo”. Cf. GOVSC-Mens. 1919, p. 56-57.

111

idéia que a divisão em pequenos lotes, a venda aos colonos e o conseqüente incremento da

colonização era o caminho mais correto para promover o “progresso” e expandir a

“civilização”. Buscavam, com isso, obter do governo o aval e as vantagens para a expansão

dos seus negócios.

O Memorial produzido por um grupo de empresários da colonização, no início dos

anos 1930, afirmava que não haveria nada mais oposto ao latifundiário que um colonizador,

visto que, enquanto este procurava “reter a terra, aquele se esforçava para vendê-la; o

latifundiário é infenso à repartição, o colonizador a subdivide nas parcelas menores possíveis,

pois o seu interesse é povoá-la.”

247

Pretendia evidenciar que a percepção do colonizador,

acerca das terras recém incorporadas ao Estado, coincidia com o do governo, no entanto, seu

intuito era o de desobstruir todos os obstáculos ao maior propósito: comercializar as terras.

248

A estratégia de vendê-la em pequenos lotes era justificada pelos empresários da

colonização. Ao questionar a cobrança de impostos sobre as terras que lhe pertenciam, a SUC

argumentava que a sua atividade, “de difusão da pequena propriedade”, seria o caminho para

a superação do latifúndio, visto que o mesmo, pouco contribuía para a economia estadual.

Assim, entendia que os impostos deveriam ser cobrados dos latifundiários que guardavam a

terra apenas para a especulação, diferentemente dos empresários, cujo objetivo seria o de

atrair colonos para povoá-la. Tal situação seria facilmente compreendida, bastando uma

simples reflexão para concluir que:

Nenhuma empresa colonizadora iria dividir em lotes grandes áreas, construir

estradas de rodagem e organizar escritórios, para guardar a terra. O

colonizador é um negociante de terras; estas são para ele, nem mais nem

menos, que mercadoria. Seu interesse é, pois vendê-las, o mais de pressa

possível, pois sobre o seu capital estão correndo juros, e sobre a sua

atividade o tempo.

249

Mesmo que argumentassem estar difundindo o modelo de pequena propriedade, a

preocupação dos empresários relacionava-se menos à questão política do modelo agrário

adequado para a região e mais à possibilidade de criar condições que facilitassem a

comercialização dos lotes.

247

MEM-SUC, p. 4.

248

Sobre o assunto, cita-se um episódio narrado por D’Eça, quando o governador Adolfo Konder, em 1929, num

discurso, exclamou que: “colonizar não é vender terras!” e, que quando acentuou haver a necessidade de fixar o

homem à gleba, “houve aclamações e aplausos por toda da parte”. Diante disso se pergunta o autor: “por que

aquele colono espadaúdo, de cabelos tão loiros que parecem brancos e que me fez lembrar os couraceiros do

velho Guilherme, olhava, de soslaio, os dirigentes da colônia, batendo as mãos como matracas?” D’EÇA, O. Op.

Cit. p. 47.

249

MEM-SUC, p. 4.

112

No Memorial apresentado pela SUC, ao governo catarinense, aparece um extenso

relato das dificuldades que os empresários supostamente enfrentavam para tal comércio.

Entendiam que os trabalhos para a divisão dos terrenos em lotes de uma colônia, a

demarcação com o aproveitamento racional das águas, a construção de estradas de acesso, o

serviço de propaganda para atrair os colonos, o deslocamento desses até o local em que se

estabeleceriam, a percentagem paga aos intermediários encarregados de procurar colonos,

assim como a manutenção dos escritórios, constituíam-se em despesas que avultavam grande

soma de dinheiro. Também que a terra seria vendida a prestações a longo prazo, os preços que

não poderiam ser elevados em função da concorrência, seja de empresas estabelecidas no

Estado ou nos Estados vizinhos.

250

A situação do Oeste catarinense era comparada com esses

Estados, salientando que, enquanto no Paraná se procurava “atrair o colono e retalhar os

latifúndios pela facilidade na aquisição das pequenas parcelas, seguindo destarte o mais

elementar bom senso”, em Santa Catarina, as ações pareciam virar a lógica ao avesso e tudo

se fazia “para amedrontar e escorraçar” esses trabalhadores.

251

Com a pressão exercida sobre as autoridades estaduais, os empresários pretendiam,

ao menos, diminuir os impostos sobre as terras em seu domínio. Essa pressão também era

feita às autoridades do município de Cruzeiro. Neste caso, a reclamação era pertinente, visto

que uma lei municipal estabelecia que:

Todo o proprietário domiciliado em terras de cultura, com área de até 10

alqueires, pagará 35$000 de imposto com 6 dias de serviço, que serão

avaliados em 5$000 diários e o restante em dinheiro. Os proprietários não

domiciliados no município pagarão o seu imposto totalmente em dinheiro.

252

O intuito da lei era favorecer à ocupação das terras, mas os empresários entendiam

que isso dificultaria a situação dos que adquiriram ou pretendiam adquirir lotes, sem a

intenção de se estabelecer neles de imediato. O Memorial apresentado pelos colonizadores

pressionava o governo para que não colocasse barreiras aos propósitos de comercialização das

terras destinadas à colonização ou, ao menos que elas fossem abrandadas.

250

MEM-SUC, p. 4-5. A questão da concorrência entre as empresas aparece em diversas ocasiões, seja nos

relatos escritos ou orais. Este foi o caso de Alberto Schmitt, de Porto Alegre, e José Petry, sendo que este

publicou uma matéria no Jornal Cruzeiro, em 25/02/1934 (p. 3 e 6), “em resposta aos falsos boletins” emitidos

por aquele. Salienta Petry que teria comprado e pago terras e que aquele teria falsificado balancetes e estaria

cobrando, novamente, altos valores. Apear de eventuais divergências os empresários da colonização se juntaram

em Sociedade para defenderem seus interesses.

251

MEM-SUC, p. 6.

252

MEM-SUC, p. 8-9. Grifo no original. Reclamava-se que isso seria mais um imposto territorial disfarçado que

dificultaria a situação do proprietário e tornaria mais angustiosa a do colonizador. Sugeriam que ficassem isentas

do pagamento desse imposto, “as empresas colonizadoras com serviço comprovadamente organizado”.

113

A partir do momento que as companhias colonizadoras passavam a ter o controle de

determinada área, em geral, a estratégia adotada era a de subdividi-la em lotes. Como se

afirmou, não se tratava necessariamente de um entendimento de política agrária, mas o faziam

no intuito de facilitar sua venda, visto que havia um público consumidor específico

interessado na sua aquisição, especialmente o das antigas áreas coloniais sulriograndenses.

Tal prática pode ser demonstrada pelos mapas das várias colônias criadas no

município de Cruzeiro, que apresentam a divisão das terras em lotes de uma colônia, como se

observa na Figura n. 3.

253

Essa foi uma prática bastante comum e também é evidenciada nos

dados referentes à estrutura agrária do Oeste catarinense. Eles mostram que, com a

intensificação do processo de colonização no Estado, e em particular da região, o tamanho

médio das propriedades foi gradativamente diminuindo até a década de 1970 e se

estabilizando a partir de então.

254

Ficam evidentes as características implantadas na

reocupação do espaço a partir do processo de colonização, em que predominou a pequena

propriedade destinada à agricultura familiar.

Ao se referir à pequena propriedade no Brasil, Prado Jr. afirma que ela significou o

acesso dos trabalhadores rurais à propriedade fundiária, no entanto o autor generaliza a

análise defendendo a idéia de que esse tipo de ocupação ocorreu em lugares “onde o

latifúndio de exportação não tomou pé”. Diz que ela resulta, em regra,

Do retalhamento da grande propriedade, que perde a sua principal razão de

existência quando não pode ser aproveitada pela grande exploração. Assim

as vicissitudes desta última se refletem na distribuição da propriedade

agrária. Quando a grande exploração decai, a propriedade agrária tende a se

subdividir. Inversamente, a prosperidade da grande exploração é importante

fator de reagrupamento e reconstituição da grande propriedade.

255

253

Foram analisados diversos mapas de propriedades e colônias das empresas, como da Mosele, Eberle Ghilardi

e Cia. (Propriedades Rancho Grande, Rio Uruguai, Lajeado Leonzinho, Colônia Herval e Colônia Capinzal).

Sociedade Colonizadora Ângelo De Carli, Irmão & Cia. (depois Colonizadora Cruzeiro), Colonizadora Muller e

Selbach, União Colonizadora Sulbrasileira e Colônias Cassiano, Colônia Hercílio Luz. O Bloco “Lajeado

Leãozinho” era formado por 109 lotes, medindo em média, 26,2 hectares. A Figura n. 4 mostra a área da

Mosele, Eberle, Ahrons e Cia.

254

Conforme o Censo Agropecuário do IBGE, ente 1920 a 1970 o tamanho médio da propriedade diminuiu dois

terços, sendo que dobrou o número de hectares ocupados, já o número de estabelecimentos aumentou mais de

seis vezes. Em relação às pequenas propriedades, verifica-se que o tamanho médio, no Oeste, é menor que na

média do Estado. Os censos de 1975, 1985 e 1995 confirmam essa tendência da região, apontando que a área

média por propriedade permaneceu praticamente a mesma que foi adquirida pelos migrantes, aproximadamente

uma colônia, ou 24 hectares. Dados semelhantes são apresentados também por, MASSIGNAN, Aurivan.

Estrutura fundiária e densidade demográfica na região do meio oeste catarinense. Revista da Fundação

Educacional do Oeste Catarinense. FUOC. Ano: 1, n. 1, jan. mar. 1978.

255

PRADO JR., Caio. A questão agrária no Brasil. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 54-55.

114

Figura n. 3 - Mapa do Bloco “Lajeado Leãozinho”

Fonte: Acervo de Gilson Rati, Joaçaba.

115

Figura n. 4 - Área da Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ahrons & Cia.

Fonte: Acervo do APESC. Florianópolis.

Por mais que na estrutura agrária brasileira seja evidente a influência do latifúndio,

esse não foi o caso de boa parte das áreas coloniais do Sul, bem como da maior parte das

terras do município de Cruzeiro. Nessas áreas, formadas em geral por vales e matas, a

pequena propriedade resultou da especulação imobiliária consentida pelas autoridades,

principalmente no transcurso da primeira metade do século XX. Tanto no município como no

Oeste do estado, prevaleceu esse modelo de ocupação e as exceções foram algumas áreas em

que já se desenvolvia a atividade pecuária, ou, a partir da década de 1940, as destinadas à

indústria de celulose.

A divisão em lotes agrícolas também favorecia às empresas anunciarem que os

preços eram acessíveis. Constata-se, pelas propagandas analisadas, que os preços de cada um

dos lotes agrícolas se mantiveram estáveis entre os anos de 1925 a 1937, variando de

3:000$000 a 4:800$000 cada um. A variação maior de preço dava-se principalmente em

116

função da proximidade ou não da ferrovia ou de estradas. Já se afirmou, em relação às

estradas, que a situação era bastante complicada, ao menos até meados do século XX. Assim,

para facilitar a venda das áreas mais distantes, as empresas praticavam preços menores.

256

Vários migrantes testemunham que o preço dos lotes era considerado baixo. Isso

também se devia ao fato de serem comparados com o das terras nas antigas colônias, que,

devido a sua escassez naquelas regiões, haviam alcançado valores bem mais altos dos

praticados em Cruzeiro. É comum ouvir que se “vendia uma colônia lá e dava para comprar

quatro ou cinco aqui”. Isso, por sua vez, revela que o preço de venda das terras devolutas,

praticado pelo Estado para as companhias colonizadoras, foi ínfimo.

Nesse contexto, interessava às companhias colonizadoras encontrar as formas mais

eficazes para vender os lotes.

Entre manhas e artimanhas

Além da divisão em pequenos lotes e da intensa publicidade feita para facilitar a sua

comercialização, vários outros meios foram utilizados, seja para atrair os colonos ou para

excluir do controle da terra, os indivíduos vistos como intrusos e indesejáveis. Estes eram

inconvenientes aos empresários da colonização, pois prejudicavam seus negócios, uma vez

que os colonos não investiriam em terrenos em que estivessem presentes ou que se pudesse

questionar a legalidade do título. Essa situação era conhecida pelas empresas, por isso

procuravam desde o início criar mecanismos para enfrentá-la.

No transcurso do processo de colonização essa situação gerou um quadro de

disputas pelo controle do espaço. Como se viu, o fato das terras passarem a ser mapeadas,

legalizadas e escrituradas, fez com que os empresários, assim como os colonizadores,

percebessem suas atitudes como legítimas, sempre que envolvesse alguma questão com os

“intrusos”. Desta forma, muitas ações contra eles eram habitualmente aceitas e justificadas.

Esse entendimento foi marcante e ainda é bem presente na memória das pessoas que

protagonizaram esse processo. O depoimento de um empresário destaca que nas terras havia

intrusos:

- Mas esses intrusos, é uma coisa que eu disse uma vez ao governador Jorge

Lacerda, era um pessoal que tinha dívida em cartório, crime..., e outros

crimes, que fugiram para não pagar os crimes que tinham feito.

- Era gente da região aqui, ou vinham de fora?

256

Este foi o caso da Empresa Colonizadora Nardi, Rizzo, Simon & Cia., oferecendo descontos de até 30% a

quem adquirisse terrenos a mais de três quilômetros da estrada geral. Cf. Staffetta Riograndense, 13/04/1927.

117

- Vinham de fora, a maior parte vinha do Rio Grande do Sul, mas com a

colonização eles também não ficaram aqui, foram embora. Também veio de

São Paulo, do Paraná, mas a maior parte aqui são gaúchos. Fugiam para

não pagar as dívidas que tinham.

257

As representações criadas pelos colonizadores acerca das populações que

historicamente ocupavam as terras, serviram de escudo para justificar as atitudes dos que

vieram de outro local, em particular, dos empresários da colonização, contra aqueles

grupos.

258

Era a forma utilizada para tirar deles a legitimidade de possuidores das terras e

descaracterizá-los, cindindo os grupos em superior e inferior.

A postura das autoridades, em geral, foi permissiva com as práticas dos

colonizadores em relação aos ‘estabelecidos’.

259

Não houve demonstração de efetivo interesse

em relação ao problema das populações que iam ficando a margem do processo, mesmo que

ele não passasse despercebido. Isso fica evidente nas Mensagens executivas nas quais se

cobrava o respeito a esses grupos e se sugeria que fossem incorporados à colonização. No

entanto, diante de conflitos, buscava-se conciliar as partes para evitar tensões ou se

propunham medidas paliativas, que adiavam a solução de questões por tempo indefinido. As

autoridades colocam-se, em geral, como advogadas das populações residentes, mas na prática,

seja pela omissão ou conivência, a realidade fazia-se em sentido contrário.

260

Na medida em que avançava a colonização, a questão envolvendo os “intrusos”

ficava cada vez mais evidente. A memória oral testemunha isso, além da imprensa e outros

documentos, como se observa num relatório da Diretoria de Terras e Colonização, no qual se

propunha uma solução.

257

Entrevista com Rui Acádio Luchese.São Miguel do Oeste, 22/01/02. A/A.

258

Abordando essa situação Piccoli salienta que a Guerra do Contestado também teria sido provocada pela

atuação das companhias colonizadoras, por meio dos seus “advogados e lugares-tenentes”, que não respeitavam

direitos adquiridos e resolviam seus problemas na base da violência. Destaca que o desespero de posseiros e

intrusos das terras, a presença de muitos “marginais” trazidos para a construção e o fanatismo religioso,

amparados em interesses contrariados, deram clima para a explosão que viria. Essa seria provocada

principalmente pela Companhia (Brazil Railway). PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Op. Cit.

259

Neste caso na condição de outsiders, na perspectiva atribuída por Elias. Destaque-se nesse sentido a

solicitação ao Governo catarinense, por parte de algumas famílias, no intuito de garantirem a propriedade da

terra de que alegavam posse e que a estavam perdendo para a Lumber. Argumentava o defensor das famílias que

elas haviam sido espoliadas do seu patrimônio, uma vez que as terras dessas famílias teriam sido concedidas à

poderosa companhia, por conta de suborno pago a autoridades. A decisão foi favorável à empresa. Cf. MEM-

Lum, p. 42.

260

Além disso, um empresário afirmou que essas práticas de ludibriar os “brasileiros” eram comuns, “não por

parte dos empresários, mas pelos prepostos”. Ele mesmo teria aprendido artimanhas em contatos com outros

empresários e, ainda, “cada um criava as suas”, pois a questão era “se livrar dos intrusos”, que eram um grande

estorvo para a realização dos negócios. Cf. Entrevistas com Amantino Lunardi. Também cabe destacar um

dialogo narrado por um senhor, ocorrido entre um empresário e um amigo que o visitava, no atual município de

Seara: - Ficou rico então fulano, vendendo terras? – Fiquei rico, mas no lugar da consciência usei o facão.

118

O melhor meio de sanar este mal, é o governo dispor de uma determinada

área em cada município, dividindo-a em pequenos lotes, localizando nesses

lotes todos os intrusos que existirem nesses municípios. Esses lotes não

devem ser cedidos gratuitamente, mas sob condições impostas aos mesmos,

dando-lhes o governo, além do preço ínfimo desses lotes, longo prazo para o

seu completo pagamento, devendo também esse pagamento ser feito em

módicas prestações. Se por acaso o intruso sair das terras cedidas pelo

Estado para invadir novas deverá ser processado de acordo com a lei em

vigor.

261

A sugestão de o Estado definir áreas para os “intrusos”, objetivava remover o que

era visto como obstáculo para a efetivação da colonização. Mesmo assim não foi efetivada.

Na prática, as próprias companhias é que adotavam uma solução nesse sentido, “quando não

havia outra alternativa” para se imporem. Vários artifícios foram utilizados pelos empresários

para fazer valer o seu controle sobre a terra, os quais se constituíam numa prática de

“enganação”, que também era vista como “forma sábia de resolver os problemas” com as

pessoas que se encontravam nas terras, uma vez que não faria uso da violência física.

Referindo-se aos procedimentos adotados, em meados do século XX, por uma

empresa de celulose para “acomodar os caboclos” que se encontravam numa área adquirida

da colonizadora, um entrevistado afirma que:

Então ela começou a transformar em criador de porcos e colocar estes

caboclos como parceiros. ‘Eu trago os porcos aí, você cuida, cria e quando

nós vender, você recebe x%’. Começaram a tê-los como parceiros, criavam

parcerias, mas tinham que fazer contratos e, com isso, tiraram deles o direito

da posse. Passou a ser parceiro, não da própria empresa, mas do gerente e de

funcionários da empresa... Veja como eles faziam, criavam a parceria e,

depois, faziam o contrato como parceiros; passaram anos criando os porcos

dentro do terreno deles, fechavam, pegavam e davam um dinheirinho para

eles. Eles plantavam as rocinhas de milho, tinham uma casinha, e, com isso,

eles foram tirando o direito da posse deles. Daí quando os caboclos abriram

o olho, já era tarde: ‘olha, agora você vai embora, ta aí um dinheirinho para

você comprar um terreno na cidade, construir uma casa’. Assim o dono já

tinha legalizado as terras. Assim era uma maneira bem fácil de tirar as terras

deles. Faziam parcerias, assim eles não tinham como reclamar os direitos. Se

ele não quisesse e dissesse: ‘isso aqui é meu’, teria que usar a lei ou outro

percalço.

262

Artifícios semelhantes também eram adotados por companhias colonizadoras na

região. O procedimento de amparar-se em lei era utilizado para se precaverem de eventuais

disputas jurídicas. A realização de um contrato transformando posseiros em parceiros ou

261

GOVERNO do Estado de Santa Catarina. Relatório do inspetor do 6° Distrito, engenheiro Mario Dias da

Cunha, apresentado ao Diretor de Terras e Colonização, relativo a 1933. Apud. NODARI, E. Op. Cit. p. 84.

262

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 8/03/05. A/A.

119

empregados, permitia ao contratante deslocar essas pessoas para áreas já legalizadas e

“limpava” outras, permitindo que também fossem escrituradas. Além disso, esses contratos

seriam realizados em nome de terceiros, normalmente funcionários das empresas, pois era

uma forma de evitar comprometê-las legalmente.

Na minha colonizadora, nós tínhamos os empreiteiros, fazedores de estradas,

que eram encarregados de fazer isso. Eles distribuíam um pedacinho de terra

para eles ir plantar, ajeitando aqui, assinando um recibo de empregado da

firma, pra ir tirando o direito deles também; era uma maneira. Que eu sei,

não houve nenhum atentado violento às pessoas. Essa era a forma sábia de

resolver. Porque a firma tinha bons advogados. Tinha o assessoramento do

Gaspar Coutinho e vários outros advogados, e eles davam as formas de fazer

as coisas. O próprio Alberto Dalcanale era um homem de muito poder

imobiliário. O Luiz Dalcanale, que foi deputado estadual, o Coronel Passos

Maia, de Joaçaba, que era amigo e companheiro deles também, que dava

cobertura pra gente, pra colonizadora, porque tinham interesse na

colonização aqui, porque boa parte disso pertencia a Joaçaba.

263

Essa prática de passar a terceiros as atividades com o intuito de “limpar as áreas” foi

utilizada desde o início do processo de colonização. Nessa perspectiva, o conteúdo de

algumas cláusulas de contratos realizados pela Companhia Estrada de Ferro São Paulo-Rio

Grande, chama a atenção. Um dos contratos se referia à venda de uma área a outra empresa,

no qual se previa que ficavam a cargo exclusivo da outorgada “as dificuldades e questões que

ocorrerem pela existência de intrusos nas propriedades vendidas”. A outorgante, no entanto,

não se recusaria em prestar o “seu apoio moral a respeito desse assunto”; e outro tratava de

um arrendamento para a exploração de ervais, pelo qual:

O locatário fica obrigado a promover a retirada dos intrusos que se

encontram estabelecidos nas propriedades referidas, de modo que dentro de

doze meses da data do presente contrato nenhum intruso mais se encontre

nelas, salvo a cada um de tais intrusos a faculdade de regularizar a sua

indevida ocupação, comprando a outorgante locadora, nos termos em que

são vendidos lotes coloniais, a área que ocupar.

264

Ao realizar esses contratos, possivelmente a preocupação da companhia se centrava

menos com a possibilidade de ganho financeiro com a exploração da erva-mate e mais com a

retirada dos “intrusos” das terras.

No processo de colonização, várias foram as situações em que buscavam obter tal

solução. No que tange a colonizadora Cruzeiro, já na década de 1970, aparece outro aspecto

263

Idem.

264

Apud. SILVA, R. Cavalazzi. Op. Cit, p. 62. O primeiro contrato foi feito com a empresa Theodoro Jean Leon

Capelle, em relação às propriedades Rios das Antas (Campos Novos) e Rio Uruguay (Cruzeiro), realizado em

1921; e o segundo feito com o Coronel Manoel dos Santos Marinho.

120

dessa questão. Em relação a um grupo de caboclos que se encontrava nas terras da empresa e

que, no entender de um dos proprietários, “não teve outra forma para se livrar deles”, o

recurso para chegar a um entendimento “sem haver briga nem morte”, foi a distribuição de

lotes. Para isso, a firma teria dado:

Em torno de 50 a 60 colônias de terra, pra poder acertar. Primeiro com esses

moradores antigos depois com os próprios empregados que trabalhavam para

a firma e que executaram alguns serviços e em vez de receber a indenização

em dinheiro recebiam em terras. A colonizadora teve que negociar muito

com esse pessoal, para eles se retirarem e não haver demanda judicial,

oferecendo terreno, casa... [...] Oferecia uma colônia, duas colônias de terra

escriturada, sem pagar, para eles abandonarem, pois eles não tinham limites;

criavam porcos em 10, 15 colônias e queriam ser donos de 10, 15 colônias;

aonde os porcos fossem eles queriam ser donos. Aí dava uma quantia

escriturada e eles concordavam e os que não faziam isso eles usavam aquelas

ameaças né. Eram os prepostos, os empregados né.

265

Tais práticas foram reduzindo gradativamente o espaço dos grupos que residiam

antes da colonização e consolidaram a visão de propriedade privada da terra. Nesse sentido, o

exemplo da comunidade de Liberato, em Ponte Serrada, é emblemático. Ela teria se formado

ao longo da segunda metade do século XIX, do encontro de famílias da região, outro de

‘paraguaios’ e outro vindo do Rio Grande do Sul, ao que tudo indica no contexto da Guerra

do Paraguai e da Revolução Federalista. Um casal entrevistado, prestes a completar cem anos

de vida e que sempre viveu nessa comunidade, assim se manifesta em relação às terras:

Esse pedaço de terra que era do Estado, nós se coloquemo aqui, e era só

brasileiros. E daí fomo vivendo... Vieram pra tirá, mas nóis não saia né. E foi

sendo até que um inventô uma arte ai, que a terra era deles. O Amantino,

esse que mora na Ponte, inventô que não tinha ninguém, que a terra era

desocupada, não tinha ninguém, e veio pra nóis se arrancá daqui, mas daí

não deu. [...] Ele queria que nóis saísse, e ele tomava toda a terra. Ai ele viu

que não tinha mais jeito e então ele liberou pro INCRA; então o INCRA veio

ai e deu um pedacinho pra cada um, repartiu tudo e temo aí morando.

266

Nesse período o grupo de caboclos já era bastante reduzido, pois uns tinham saído

das terras ‘por acerto’ e outros foram convencidos a se transferirem para a cidade, passando a

265

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A. As informações do entrevistado, nesse

sentido, são bastante significativas, pois mostram várias práticas utilizadas pela companhia colonizadora para

ludibriar os caboclos que se encontravam nas terras da empresa. Também que essas práticas seriam utilizadas por

outras colonizadoras.

266

Cf. Entrevista com Pedro Isaias Rotelis e Licídia Camargo. Ponte Serrada, 21/06/05. A/A. A informação

colhida na entrevista da conta que os ‘paraguaios’ seriam descendentes de um pequeno grupo, de seis pessoas,

vindo do Paraguai ao final do século XIX. Ainda existe essa identificação e a maioria do grupo reside na

periferia de Ponte Serrada, e foi trazida para a cidade, num terreno da colonizadora, no transcurso da segunda

metade do século XX. Até hoje, no entanto, não possui documento do mesmo.

121

trabalhar como tarefeiros. Da mesma forma, o espaço que ocupavam ficou limitado, tendo em

vista que no acerto feito na ocasião, cada família recebeu o documento do lote em que morava

e trabalhava. Acrescenta o entrevistado: “Eu tenho dois alqueires, outros ganharam cinco,

porque uns avançaram no que era dos otros né; e a gente pra não fazê nada, pra não brigá,

tinha que deixá.”

267

No entender do casal entrevistado, a resistência do grupo de Liberato é que teria

garantido as terras que possuem hoje. Mas destaca que a pressão sofrida ao longo dos anos,

para que “se mandassem”, foi muito grande. Os que dirigiam a colonização a “cada pouco

aprontavam uma”. Relembrando tais situações relata que em determinado dia:

- Ai sujaram uma fonte de água, queimaram xaxim dentro do poço. Eu

trabalhava ali pra baixo e as crianças ficaram o dia inteiro sem tomá água.

[...] o pessoal assustava, fazia atrevimento pra ver se a gente corria né.

- Mais o que faziam, atiravam?

- É, o pessoal era polícia, polícia mesmo né.

- [mulher] Sujavam, faziam arte dentro do poço de água...

- Faziam arte dentro do poço da água de bebe. Um dia eu tava trabalhando

nas terras pra lá e ouvi uns tiros pra cá. De tarde vim pra sabê e tavam sem

bebe água. Olha que não foi fácil pra nóis fica com essa terrinha.

268

Amedrontar essas populações foi uma tática utilizada com freqüência, seja por

colonos ou por funcionários das empresas, forçando os posseiros a se retirarem para outros

locais. Pelo que se constatou, essa prática obtinha êxito, pois, na maioria das vezes, ‘para não

dar encrenca, iam adiante’ para terrenos mais íngremes, sejam nos vales de rios ou em áreas

menos adequadas a agricultura ou para a periferia das cidades.

Sobre o uso dessas artimanhas escreve Arlene Renk, que:

Uma das práticas era atemorizar os negros, isto é, os intrusos, que se

recusavam a sair da área. Passaram a assustá-los três sextas-feiras

consecutivas. Pra isso tomavam um ou dois corvos, besuntando-os com óleo,

amarrando um pano oleado e incendiado. Soltando a ave, em área próxima

àquela ocupada pelos intrusos, os colonos sincronizavam os riscos de fogo

no céu, com urros em uma lona improvisada em megafone ‘pra dar a

impressão de que era o diabo anunciando o fim do mundo’.

269

A estratégia de escriturar determinado lote a pessoas que, historicamente residiam

nas áreas que passaram ao controle das companhias colonizadoras, foi uma espécie de último

267

Nesses dois alqueires, situa-se a comunidade de Liberato, onde residem sete famílias. Outras pessoas da

antiga comunidade residem num terreno na periferia de Ponte Serrada, que serviu para acomodar várias famílias

convencidas a sair dos lotes rurais que foram sendo vendidos.

268

Entrevista com Pedro Isaias Rotelis e Licídia Camargo. Ponte Serrada, 21/06/05. A/A.

269

RENK, Arlene. A colonização do Oeste catarinense: as representações dos brasileiros. In: Para uma história

do Oeste catarinense: 10 anos de CEON. Chapecó: UNOESC, 1995, p. 230. Grifos no original.

122

recurso utilizado pelas empresas. Isso reduzia o espaço das populações que viviam sob a

forma de posses e estabelecia o limite para as suas atividades, em particular as de criação.

Além disso, permitia aos empresários e aos próprios colonizadores, adquirirem essas terras

em momento posterior. Muitas vezes os antigos posseiros que passaram a ter terras

escrituradas em seu nome, vendiam aos colonos com a mediação da própria colonizadora. É

comum se ouvir que “essa gente”, logo que se tornava dono de terra se desfazia dela “por

pouco ou nada”, “trocavam um terreno por cachaça”, “não sabiam o valor e jogavam fora”.

Segundo Elias e Scotson, isso revela que o grupo que ao longo do tempo foi se

impondo na região, considerava-se com maior capacidade e valor humano que o outro.

Também que determinado grupo só pode estigmatizar outro, com eficácia, quando está bem

instalado e em posição de poder superior. O fato de afixar o rótulo “valor humano inferior” a

outro grupo, torna-se uma das armas utilizadas por aqueles que se consideram superiores nas

disputas pelo poder, como meio de definir superioridade social.

270

Uma matéria do jornal Voz d’Oeste, em 1939, intitulada “O Caboclo” evidenciava

como essa condição de superioridade e inferioridade ia sendo construída. Afirmava que não

se deveria ver, no caboclo, “um vadio, um bêbado, um indivíduo qualquer, mas sim uma

infeliz vítima da sociedade” e que, apesar dele ser o legítimo dono do Brasil, era comum vê-lo

mendigando um pedaço de pão ou:

Trabalhando por magros tostões para encher a carteira ou o cofre de

atrevidos que menosprezam a nossa raça. [...] Quão injusto é o conceito que

muitos fazem do caboclo do interior. Chamam-no vagabundo, imprestável,

considerando-o mesmo inútil. Há mesmo desses maus brasileiros que acham

que o caboclo deveria desaparecer, extinguir-se. [...] Doentes, fracos,

desanimados, descrentes, vivem a perambular pelas matas, de sítio em sítio,

como se fossem párias. Outros procuram trabalho em colônias de

estrangeiros, na esperança de juntarem uns míseros níkeis com que possam

atender as maiores necessidades da pobre família que ficou lá no rancho [...]

Devemos acabar com a falsa lenda que o caboclo nativo é indolente e

preguiçoso. É ele que trabalha a 2$000 por dia, para o colono estrangeiro

que é esperto, lido e cheio de saúde.

271

Em curto espaço de tempo, a condição daqueles que historicamente habitavam as

terras, passou a ser vista como de “valor humano menor” e, por isso, passível de exploração e

enganação.

Como se viu anteriormente, no depoimento do dirigente da colonização, há sempre a

preocupação de ressaltar que quem fazia as ameaças e a “enganação” às pessoas que residiam

270

Cf. ELIAS, Norbert, SCOTSON, J. L. Os estabelecidos e os Outsiders: sociologia das relações de poder a

partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000, p. 23-24.

271

Voz do Oeste. Cruzeiro, Ano I, n. 56, 19/8/39. p. 4.

123

nas terras tornadas propriedade privada da colonizadora, não eram os empresários, mas sim os

prepostos. Nesse sentido cabe destacar que práticas semelhantes também foram utilizadas na

venda das terras aos colonos. Os prepostos das companhias faziam uso de certos artifícios,

obviamente orientados ou com o consentimento dos empresários, isso, seja em relação aos

caboclos ou aos colonos. Acerca da venda das terras, argumenta o entrevistado que, “a firma

apenas trazia os colonos. Aí os prepostos levavam lá, cortavam a madeira, cortavam o mato,

ganhavam comissão, ganhavam o trabalho da firma. Então, esses é que faziam a

enganação.”

272

Quando os prepostos recebiam os interessados em adquirir lotes, costumavam

conduzi-los para áreas melhores e bem localizadas nas colônias, no intuito de induzi-los a

fazer o negócio. Uma vez que os colonos adquiriam um lote, nem sempre tinham o registro

daquele que lhe teria sido mostrado, ou seja, escriturava-se outro mais afastado e mais

íngreme. O uso dessa artimanha era possível, pois, até meados do século passado, ainda teria

muito mato e isso confundiria mais facilmente o comprador.

Nesse período era considerado muito mato; eles queriam terra para plantar.

Digamos assim, vamos usar um termo meio pesado, eles eram, digamos

assim, meio enganados, pelos prepostos da firma. Eles traziam um colono

aqui e levavam somente ali nessa entrada aqui do Irani, na Farroupilha,

nessas Campinas, nessas posses de rios, nesses lugares bons assim e, na hora

de escriturar, o escrituravam em outro lugar. Quando eles vinham do Rio

Grande para assumir, - ‘ah, mas não é aqui, não tem estrada, não tem nada,

como é que eu vou fazer? Aqui não dá, né’. Aquelas jogadas usadas, não

pelos colonizadores, não pelos donos, mas pelos comissionados.

273

Outro aspecto valorizado pelas companhias colonizadoras para impulsionar as

vendas era o de atrair para as novas terras os contingentes populacionais mais jovens. Eram

eles que enfrentavam o desafio de se reproduzirem como agricultores ou de conquistarem a

sobrevivência, considerando que nas antigas colônias se deparavam com o esgotamento do

solo pelo uso intensivo e, na maioria das vezes, com a inviabilidade da subdivisão dos lotes,

em função do significativo crescimento demográfico das colônias. Nessa perspectiva os

jovens eram vistos como mais propensos a encarar o desafio da migração, além de serem

economicamente ativos. Quando alguns deles eram atraídos para determinada colônia,

tornavam-se referência na atração de outros migrantes, sejam seus amigos ou familiares.

274

272

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

273

Idem.

274

A tendência da migração de jovens foi demonstrada por Roche, ao a apontar que 65% dos migrantes tinham

entre 15 e 50 anos. ROCHE, J. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969, p. 357.

124

Este aspecto também é salientado por Eunice Nodari, ao destacar o depoimento de

Caetano Chiuchetta, que migrou para Concórdia, com 23 anos, atraído pela companhia

colonizadora. “Me mandaram aqui porque eu era moço e que convidasse mais rapaziada. O

que um velho de 60, 70 anos vai fazer no sertão? Dar comida para tigre? Estava cheio de tigre

e outros bichos por aqui”. Atrair jovens fazia parte das táticas das companhias, pois eram eles

que tinham poucas condições de adquirir terras contíguas às de seus pais. Ao dar ênfase a essa

estratégia, acrescenta Chiuchetta, as companhias, da região de Bento Gonçalves, “pegavam os

patrícios, os conhecidos, aqueles colonos que iam criando filhos e tal e então vinham aqui,

compravam a terra e colocavam no nome do filho.”

275

As companhias também selecionavam agentes, seja entre os primeiros migrantes ou

lideranças de várias comunidades, nas antigas colônias.

276

Acerca dos agentes que atuavam

nas antigas colônias, observa-se na Figura n. 5, a relação de 19 deles com as respectivas

localidades de atuação. Esses agentes se constituíram no maior grupo de recrutamento de

colonos para o Oeste de Santa Catarina. Mas as companhias exigiam certos requisitos para

contratá-los, entre os quais o de ser ou ter sido colono, ser conhecedor de terras ou ser

comerciante, dispor de um circulo relativamente grande de parentes ou de amigos, além de ter

credibilidade, pois disso dependeria o sucesso ou não da colonização.

277

Em geral as

propagandas seguiam praticamente o mesmo padrão que a da Figura n. 5.

Outra situação ilustra essa preocupação com o recrutamento de agentes para a

comercialização das terras, como se observa na nota do jornal Staffetta Riograndense:

Empresa de colonização italiana: Esta empresa procura agentes em todas as

partes da zona italiana. Homens sérios, com muitas relações na colônia,

capazes de dirigir a propaganda e os trabalhos de uma agência podem se

dirigir por carta à redação do Staffetta Riograndense.

278

275

Apud. NODARI, E. S. Op. Cit. p. 47-48, 57, 67-68. A autora enfatiza que a publicidade das companhias

colonizadoras pesou sobremaneira na escolha feita pelos migrantes e a estratégia de persuadir alguém de

determinada família ou localidade, para que ele atraísse novos migrantes também foi bastante usada. O

depoimento de Chiuchetta foi concedido a Sandra Mara Roman.

276

Entre os migrantes, que também desenvolveram o papel de agentes, cita-se o caso de Lorenço Orso, que foi

inicialmente funcionário da Mosele, Eberle, Ghilardi e Cia., no município de Cruzeiro, e posteriormente

trabalhou no convencimento de amigos e parentes do Rio Grande do Sul para que também migrassem. Cf.

Entrevista com Lorenço Orso. Joaçaba, 23/05/94. A/A. Além do exemplo da Figura n. 5 esses agentes

normalmente eram indicados em outras propagandas como na da Sociedade Territorial Sul-Brasileira, onde são

relacionados 24 agentes. Cf. O Brasil. Caxias, 25 de junho de 1921. Ano XIV, n. 5, p. 4.

277

Cf. NODARI, E. S. Op. Cit. p. 47-48.

278

Impresa Colonizzatrice italiana. Questa impresa cerca agente in tutte le parti della zona italiana. – Uomini

di serietá, con molte relazioni nella colonia, capaci di dirigire la propaganda e gli affari di un’agenzia possono

indirizzarsi per lettera alla redazione della Staffetta Rionrandense. 27/07/1921, p.3. Sobre esses Agentes,

confirma De Marco que eles passavam pelas colônias velhas e ofereciam os terrenos aqui, porque lá os terrenos

eram poucos e as famílias numerosas e tinha que se mandar para lugares novos. Cf. Entrevista com Victor De

Marco. Joaçaba, 24/05/94. A/A.

125

Figura n. 5 - Propaganda da Colônia Bom Retiro:

Colonizadora H. Hacker & Cia.

Fonte: Staffetta Riograndense, Caxias do Sul, 1/05/1919.

126

Por mais que até os anos 1930, várias situações tenham dificultado a colonização em

maior escala, em decorrência de problemas ligados à conjuntura regional, nacional e

internacional, o que interessava às companhias colonizadoras, era vender os lotes o mais

rápido possível. Buscavam transformar sua mercadoria em dinheiro, uma vez que eram

“negociantes de terras” e estas eram para elas, “nem mais nem menos, que mercadorias”.

“O que senhor fez com o dinheiro de toda essa terra?”

Um empresário da colonização, único entre os dezesseis sócios de uma empresa que

residiu na região e a gerenciou, afirmou que, recentemente, num debate escolar sobre o tema

da colonização regional, foi interpelado com essa questão, por parte de uma estudante. A ela

teria respondido:

Eu estou aqui; então pode olhar para mim. [...] O dinheiro, como eu recebia

ia para a Sociedade. De acordo com as vendas a firma fazia a distribuição.

Cada sócio recebia uma parte, isso praticamente levou uns anos antes de ter

dividendos; depois de uns anos passou a ter dividendos todos os anos. Então

eu tinha um problema, quando eu ia para Caxias, as mulheres dos meus

sócios pediam: Como é seu Rui, trouxe dinheiro? Você vê a história né.

279

Considerando a grande quantidade de terras comercializadas ao longo do processo

de colonização de Cruzeiro, ou mesmo de todo o Oeste, a questão relacionada ao destino do

dinheiro das vendas, é oportuna. É difícil precisar, no entanto, para onde foi o capital obtido

pelos empresários, mas o certo é que boa parte dele, senão a maior, não ficou na região. Isso é

ilustrado pela seqüência do depoimento do entrevistado, ao ser questionado onde o dinheiro

era investido, acrescenta que:

- Todo o dinheiro que saiu daqui, nenhum sócio devolveu, não foi investido

aqui na região. Faziam seus investimentos lá fora.

- Lá no Rio Grande do Sul?

- Lá em Caxias, a maior parte dos associados era de Caxias, e quase todos

comerciantes e, sabe, o dinheiro que vinha aplicava no negócio dele.

- E com as outras empresas era a mesma coisa ou teve gente que investiu

aqui?

- A mesma coisa, todas elas trabalhavam por uma sociedade e, da venda das

terras, o dinheiro que sobrava voltava para os sócios. Se eu não fizesse isso

não estaria aqui, estariam outros aqui. Mas o dinheiro que sobrava mandava

para eles. Eu ficava com o que a sociedade precisava para pontes, estradas,

casinhas, aquelas coisas todas.

Em diferentes depoimentos se atesta, também, que o resultado da venda das terras se

279

Entrevista com Rui Acádio Luchese. São Miguel do Oeste, 22/01/02. A/A. Sócio-gerente de uma companhia

colonizadora que atuou no Extremo -oeste, entre os anos de 1944 a 1966.

127

evadiu.

280

O dinheiro decorrente dos negócios de determinada colônia muitas vezes serviu

para investir na colonização de outras áreas, mesmo que, concomitante ao processo de

colonização, certos empresários investiram em outros setores na região.

Entre os investimentos locais figuraram principalmente o extrativismo da erva-mate

e da madeira. Inúmeras serrarias foram instaladas por toda a área de colonização, muitas

vezes sob a alegação que era preciso “limpar as terras” para facilitar a venda aos colonos,

tendo em vista que a esses interessava praticar a agricultura. No entanto, companhias

colonizadoras atuaram também no extrativismo e, em determinadas situações ao venderem as

terras, reservavam-se o direito sobre a madeira, quando não o faziam por conta e a revelia dos

proprietários.

281

Noutras situações, como no caso dos Irmãos De Carli, que já eram industriais da

madeira na região de Caxias do Sul, paralelamente as atividades de colonização em Cruzeiro,

investiram naquela atividade, em Caçador, motivados pela proximidade com a ferrovia.

Investiram, ainda, na extração da erva-mate e fábrica de fósforos, em Herval d’Oeste.

282

entanto, em relação ao destino do dinheiro resultante da venda das terras, afirma o

entrevistado que:

A nossa colonizadora; a Ângelo De Carli & Irmãos, levou tudo para Caxias.

O Alberto Dalcanale investiu tudo no Paraná. Quando saiu daqui pegou todo

o dinheiro e foi para o Paraná. Ele colonizou Londrina, Rondon, toda aquela

região, ele saiu com o dinheiro daqui. O caso dele foi um caso particular,

porque quando ele sentiu que aqui estava num processo avançado da

colonização ele pegou o dinheiro e foi para lá colonizar, foi lá que ele ficou

milionário. Ele conhecia esse setor. Ele vendeu a parte dele aqui e foi. O

Fedrizi, o Mosele investiu tudo em Caxias; (o Fedrizi) tem prédios lá em

nome da firma. O dinheiro que eles ganhavam aqui levavam tudo para lá.

Aqui eles só exploravam, negociaram, só tiraram, nunca puseram pé firme

280

Da mesma forma, a maioria dos empresários não fixou raízes nos locais em que desenvolveram a atividade.

Em Concórdia, por exemplo, Mosele, virou nome de rua, assim como Abramo Eberle, e Hermano Zanoni nome

do Museu. Em Joaçaba, Luiz Dalcanale é nome de Colégio. Por outro lado Mosele, Eberle, Lunardi, Nardi,

Simon, De Carli, entre outros, são nomes que figuram entre os empresários de Caxias do Sul no período.

281

Uma entrevistada relata que até na década de 1970, um proprietário de uma colonizadora e seus funcionários,

usando de algumas artimanhas, tiraram a madeira de terras pertencentes aos caboclos e também utilizavam sua

mão-de-obra, para prepará-la. Uma vez pronta, à noite, “vinha um senhor e levava. Daí ninguém sabe se era

mandado pelo dono da companhia, mas ele dizia que era roubada. Claro, podia se mandado por ele... Mas daí o

outro suava, sofria pra tirá e esses já roubavam. Mas não foi um pinheiro dois, home, foi um pinhal.” Alegando

que a madeira era roubada, não fazia nenhum tipo de pagamento. Cf. Entrevista com Assunta Castagnaro Bazi.

Ponte Serrada, 14/06/05. A/A. A prática chegou a ser reproduzida na Colônia Papuan (Treze Tílias) que por

regulamento de 8 de outubro de 1946, no seu Artigo 5º, definia que “em cada lote o colono tem direito a dois

pinheiros de sua escolha e os demais pertencem a Colonização, que poderá explorá-los como bem entender”. Cf.

Correio d’ Oeste: Semanário independente e noticioso. Joaçaba, Ano VIII, 11/04/1953.

282

Outros sócios teriam ficado em Caxias: “o Paganelo, os Fedrigo, os Dalcanale, eram todos de lá”. Esses

teriam fundado a Celulose Irani na década de 1940. Cf. Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada,

08/03/05. A/A. Esse assunto também é descrito em: Memória. Família De Carli. Divulgação: Jornal O

Pioneiro. Caxias do Sul. Avulso; e, Industrie e commerci degli italiani e loro discendenti nel município di

Caxias. “Irmãos De Carli & Paganelli”. Avulso. Tais empresas, no entanto, tiveram vida curta na região.

128

aqui. O De Carli quando a erva-mate começou a ficar difícil, botou a fábrica

de fósforos e alguns anos depois acabou vendendo para um grupo de

Curitibanos e desativou tudo aqui, o Ângelo De Carli morreu e os filhos

mudaram de ramo, os Fedrizi se mudaram para Caxias e fizeram prédios

enormes. Ficamos aí nós, os substitutos. [...] A Celulose [Irani] que era um

grupo de Caxias, era para limpar as terras, levar a madeira e facilitar a

venda, porque era uma necessidade derrubar os pinheiros. O Ângelo de Carli

ampliou muito a fortuna dele em Caçador, além dos moinhos comprou

pinhais grandes, o Tranqüilo morreu cedo e a família não soube segurar a

fortuna, botou fora. Os Fedrizi saíram daqui com uma fortuna, os Mosele

também levaram dinheiro pra lá e investiram em cooperativas, cantinas de

vinho, na metalúrgica.

283

A firma Ângelo De Carli & Cia., foi fundada em 1914 e, em 1950, era apontada

entre “as poderosas organizações caxienses”. Dedicava-se especialmente a indústria e ao

comércio da madeira. O sócio titular, Ângelo De Carli, era filho de “humildes e honrados

colonos italianos e foi um dos pioneiros da extração de erva-mate e madeira na chamada

Região Colonial Italiana”. No ano de 1918, Ângelo De Carli, com seus irmãos Tranqüilo e

José, e mais Galeazzo Paganelli, fundaram a firma Irmãos De Carli & Paganelli, que logo se

desdobrou em vários departamentos, dedicando-se a diferentes ramos, como cantina vinícola,

serrarias e madeireiras beneficiadas, erva-mate, produção de banha e colonização de terras,

além de outros.

284

Como as companhias colonizadoras em geral eram formadas por grupos de sócios e,

muitos deles, como se viu, residiam no Rio Grande do Sul, infere-se que boa parte do

dinheiro da venda das terras teve como destino as sedes das empresas e reinvestido em outras

setores.

285

Esse conjunto de situações, ocorrido desde o final do século XIX e primeiras

décadas do seguinte, favoreceu à apropriação privada da terra, em especial pelas companhias

colonizadoras, que promoveram a divisão em lotes e sua venda aos colonos, desencadeou o

processo de colonização e modificou profundamente a história de Cruzeiro.

Os milhares de migrantes que colonizaram essas terras estavam imbuídos do desejo

de conquistar a propriedade e melhorar sua condição social, desenvolvendo, entre outras

atividades, a prática da agricultura e o extrativismo da madeira. Isso criou uma situação que

colocava essas pessoas em confronto com as populações residentes, as quais possuíam uma

concepção diferente do uso e controle da terra.

Em decorrência disso, os grupos envolvidos no processo criaram representações

283

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A. A celulose Irani foi criada em 6/06/41.

284

BERTASO, Henrique D’Ávila; LIMA, Mário de Almeida. Álbum Comemorativo do 75º Aniversário da

Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Revista do Globo, 1950, p. 215.

285

Certamente essa questão merece uma investigação específica e mais profunda.

129

particularmente sobre a forma de trabalhar, de planejar o futuro, de utilizar as riquezas

naturais, bem como em relação ao espaço que ocupavam. Em geral, essas representações

serviram aos colonizadores para justificar suas ações ligadas à implantação de um modelo de

sociedade, pelo qual se difundiria a “civilização e o progresso” das novas terras.

A presença das companhias colonizadoras no município de Cruzeiro, do final da

segunda década até meados do século XX, fez com que esse espaço fosse amplamente

modificado.

3 - AS COMPANHIAS COLONIZADORAS E A RECONSTRUÇÃO DO ESPAÇO

A reconstrução do espaço promovida pelas companhias colonizadoras, já que este

era ocupado especialmente por populações caboclas, é o ponto em discussão neste capítulo. A

atuação das empresas colonizadoras condicionou a organização socioeconômica e cultural, em

Cruzeiro, em particular, na implantação de um modelo centrado na pequena propriedade

destinada à agricultura familiar.

A partir da reconstrução do espaço, colonizadores e autoridades, pretendiam

implantar um modelo percebido como de “progresso” e “civilização”, pois fazia avançar o

branqueamento da população com os migrantes polacos, teutos e ítalos, considerados mais

aptos para a difusão da modernização brasileira e regional, no transcurso da primeira metade

do século XX.

As idéias de ocupar efetivamente o espaço e promover o branqueamento da

população brasileira não eram novas e sim amplamente discutidas nas primeiras décadas do

século XX. Salienta De Luca, que nos anos 1930, parte da intelectualidade era pessimista,

pois considerava o Brasil um país despovoado, por não possuir colonos livres oriundos da

Europa, “os únicos capazes de formar um povo e uma riqueza duradoura e produtiva”. Diante

disso, vinculava-se o progresso do país ao branqueamento de sua população, colocando-o

como solução mágica. Essa situação que reafirmava a inferioridade de determinados grupos e

punha em dúvida as chances efetivas deles abandonarem “o estágio mental inferior e

participar do esforço de construção nacional”.

286

As companhias colonizadoras efetivavam a venda das terras e colocaram em prática

um projeto que qualificava certos grupos e desqualificava outros, fato evidenciado nos

discursos utilizadas por governantes, empresários e migrantes, a partir de sua visão binária de

trabalho e preguiça, progresso e atraso, o “puro mato” e o domínio da natureza, visão de

futuro e ignorância, entre o continuar sendo “Jeca” e a possibilidade efetiva de construir um

Brasil moderno e progressista.

O capítulo possibilitará uma reflexão sobre as companhias colonizadoras e a

influência destas na difusão da idéia de “progresso” e “civilização” de Cruzeiro.

286

DE LUCA, T. R. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (n)ação. São Paulo: UNESP, 1999, p. 165 e

171.

131

3.1 - A reconstrução do espaço em Cruzeiro

É bem presente entre os migrantes colonizadores, a imagem de que a região, nos

primeiros anos da colonização, “era puro mato”. As representações feitas a respeito disso

estabelecem o divisor entre o antes e o depois da colonização. O “antes” é caracterizado como

o período do atraso, do abandono e da falta de civilização, situação traduzida pela forma

inadequada de como as pessoas exploravam a terra ou pela incapacidade de dominar a

natureza, bem como da sua despreocupação em relação ao futuro e ao progresso. Implícito à

expressão “era puro mato”, está o entendimento, de empresários e colonizadores, de julgar as

pessoas, o seu modo de viver e de trabalhar, como se fosse “do mato” ou inadequado, por

isso, necessitava ser transformado. A imagem do “depois” se cristaliza no processo de

colonização, em especial a partir do momento em que cada lote, oficialmente, teve seu dono e

passou a ser explorado. Aos migrantes, isso lhes conferiria existência efetiva e o trabalho, a

exploração, as modificações no espaço resultariam na superação da condição anterior.

Severino diz que o mito civilizador é recorrente nas narrativas sobre o

desbravamento da selva. Também que as políticas imigratórias do século XIX eram vistas

como desprovidas de outras pretensões que não as da ocupação de vazios demográficos.

Porém, idéias apoiadas em correntes cientificistas, que acreditavam no branqueamento do

Brasil, por imigrantes europeus do norte, tinham cada vez mais eco nas políticas do

Império.

287

A reconstrução do espaço próximo à ferrovia São Paulo-Rio Grande mereceu

atenção das autoridades estaduais, em particular a partir do contexto da definição das divisas.

Isso se evidencia nas ocasiões em que era solicitado do Congresso o aval para a liberação de

recursos, a fim de viabilizar o estabelecimento do “regime da lei e da ordem” e construir

estradas, “artérias por onde um sangue novo, sadio, penetre em borbotões no coração do

território, até agora quase abandonado”.

288

O “sangue novo e são”, que se pretendia direcionar para as novas terras catarinenses,

objetivava superar ou se contrapor ao suposto “sangue velho” ali existente, representado pelos

indígenas e caboclos. Tais representações dos governantes coincidiam com as dos

colonizadores, o que favoreceu sua difusão na região.

289

Nessa perspectiva se coloca a

reflexão do branqueamento, feita por Tânia de Luca, sobre a qual se afirma que seus

287

SEVERINO, José Roberto. Noi Oriundi: representações da imigração italiana em Santa Catarina. São Paulo:

Universidade de São Paulo. 2004, p. 71. (Tese História).

288

GOVSC-Mens. 1915, p. 10.

289

Esse entendimento também é percebido nos textos produzidos por ocasião da viagem do governador Konder,

em 1929. Num deles, o autor registra seu posicionamento, em que a migração da gente do sul, “de braços e de

sangue forte e novo” em busca das “terras desertas do norte”, daria para a região “um impulso bandeirante”. Cf.

D’EÇA, O. Aos espanhóis confinantes. Florianópolis: FCC, Fundação Banco Brasil, UFSC, 1992, p. 102-103.

132

defensores entendiam que, o Brasil só teria a ganhar com a larga “transfusão de sangue rico e

puro”.

290

Acrescente-se o destaque feito por Severino sobre o papel do Conde de Gabineau,

um racista que muito contribuiu para a propagação desse mito:

Ele responsabilizava os mestiços pela degeneração das raças ‘boas’, fazendo

previsões nefastas sobre o futuro de um país mestiço como o Brasil. Os

valores fundamentais da civilização desapareceriam junto com as raças que

os fundaram, caso elas de fato sucumbissem frente às outras raças. Os

preconceitos que se erigiram sobre o caboclo, o negro, os pobres e toda sorte

de desqualificados sociais, ganharam reforços com tais teorias.

291

Por isso o estímulo à migração da gente de “sangue forte” para colonizar as terras

próximas à ferrovia, pois para as autoridades haveria a perspectiva de maior geração de

riqueza e de impostos para o Estado. Mesmo que se deslocasse “parte da população de um

ponto em prejuízo de outro”, ou seja, de uma região já colonizada para uma área nova, o

projeto seria a garantia do aumento da produção agrícola e possibilitava que fossem

“desbravadas e conhecidas regiões até então desabitadas e incultas”.

292

A “civilização do sertão inculto e improdutivo”, ocorreria quando pessoas com outra

noção de trabalho, com respeito às instituições e às leis e com visão progressista, efetivamente

se instalassem na região. Alguns fatores contribuíam para que isso ocorresse, entre eles, a

ferrovia e a estrutura criada a partir da sua construção, o acordo interestadual de limites e a

criação dos municípios. No entanto, a partir dos anos 1920, o processo de colonização tomou

impulso, motivado pelo aumento das concessões de terras, principalmente em troca de

construção de estradas. Justificava-se tal prática, pois as terras seriam “completamente

improdutivas”, oneravam os cofres estaduais e não rendiam impostos. Além disso, o Estado

“transformaria em moeda, a terra inculta”, criaria as condições para receber sobre ela, em

futuro próximo, “juros de duas naturezas: o primeiro, imediato e direto, – o imposto

territorial; o segundo, indireto e, se bem que mais tardio, de muito maior valor – a riqueza do

povo.” Para que o ex-Contestado pudesse receber “a riqueza do povo”, eram necessárias

estradas, pois promoveriam a valorização dos produtos da lavoura e trariam “incalculáveis

290

Cf. DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 193.

291

SEVERINO, J. R. Op. Cit. p. 71-72.

292

Cf. GOVSC-Mens. 1918, p. 48. Normalmente os governantes faziam uma imagem positiva do futuro, já que

não viam no passado elementos para a positivação. Na Mensagem do ano anterior, falava-se em não recear o

futuro econômico do Estado, era preciso, apenas “ação inteligente dos governos”, para impulsionar o trabalho e

proteger as iniciativas de aproveitamento das extraordinárias riquezas naturais. Cf., p. 75.

133

vantagens ao povoamento dos sertões ocidentais”, visto que era a maneira ideal para facilitar

“a localização de melhores elementos de trabalho”.

293

Entre as autoridades estaduais, idealizava-se a difusão da pequena propriedade para

a “ocupação efetiva das terras”. Com esse argumento estimulava-se e defendia-se a prática de

conceder grandes áreas às empresas, alegando que seriam divididas e colonizadas em prazos

determinados. Nessa reconstrução do espaço, no transcurso da década de 1920, anunciava-se

que eram “várias as empresas que se dedicavam aos trabalhos de colonização, todas elas

contribuindo eficazmente para a incorporação à cultura, daquele rico pedaço do nosso

território”.

294

O papel exercido pelas companhias colonizadoras era parte do projeto que o governo

catarinense implantaria nas terras do Oeste, o de “incorporá-las à cultura”. Com isso, pelo

serviço de divisão das terras e de introdução dos colonizadores, tais empresas eram colocadas

como executoras da ação pretendida pelo governo.

Foi sob o comando dessas empresas que a situação envolvendo as novas terras gerou

euforia a partir do início dos anos 1920, pela expectativa criada, de rápida colonização e

grande potencial de crescimento. Mas ao final da década, tal euforia não se sustentou em

decorrência de dificuldades como a falta de infra-estrutura nas colônias e de mercado para os

produtos.

295

No entanto, o espaço já era considerado reocupado, pelo avanço da colonização e,

mesmo que ainda existissem terras desocupadas, já eram “de propriedade privada, por terem

sido objeto de concessões a empresas colonizadoras” e, gradativamente, iam sendo loteadas e

vendidas a “elementos já nacionalizados, oriundos das antigas colônias do Rio Grande do Sul

e que constituem, indubitavelmente, o melhor fator para o povoamento do nosso solo”.

296

O entendimento de que as companhias colonizadoras desempenhavam o papel de

subdividir e colonizar as terras, fica claro nas Mensagens do executivo catarinense ao longo

dos anos 1920. As próprias empresas passaram a usá-lo como argumento na defesa de seus

interesses, como no pleito para a redução ou extinção de impostos sobre os terrenos

293

Cf. GOVSC-Mens. 1921, p. 37, 38, 45 e 47.

294

Destacava-se que somente a Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ghilardi & Cia., que mantinha três

colônias, já havia introduzido 1.532 pessoas, o que representava 217 famílias. Muita energia estava sendo gasta

para “conquistar os sertões e abrir colônias e povoados nas matas isoladas” e, as populações das zonas mais

antigas estavam caminhando “para o Oeste, a procura de terras novas, pouco se importando em se despedirem do

torrão natal”. GOVSC-Mens. 1924, p. 39-40.

295

Observa-se isso nas Mensagens executivas ao Congresso Representativo catarinense, entre os anos de 1925 a

1930. O ano de 1929, por exemplo, é colocado como sendo de completa paralisação na imigração e de baixa

venda de terras. Além das limitações ligadas à infra-estrutura das colônias, deve-se ter em mente os reflexos

provocados pela crise econômica mundial.

296

Cf. GOVSC-Mens. 1928, p. 76-77.

134

destinados à colonização. Procuravam mostrar que suas terras se destinavam a essa função

político-social e não à especulação, como fariam os latifundiários.

É evidente que uma empresa desse gênero não pode organizar-se em

pequena área. Mas, nem por isso deve ser considerada latifundiária. Como

tal se deve compreender quem, possuindo grandes extensões de terras, não a

industrializa, não a reparte, não a aproveita. É o que procura conservar o

patrimônio, especulando-lhe a valorização; o que pretende constituir grandes

heranças; o que conserva a terra como riqueza e não como meio de

produção, é todo aquele, enfim, que a retém de qualquer forma.

297

Com isso os empresários da colonização procuravam mostrar que o latifúndio não se

adequava ao propósito da “expansão do progresso”, por não viabilizar a divisão das terras e

por não promover seu aproveitamento e industrialização, diferentemente do que faziam as

companhias.

Deste modo também se justificava outro aspecto a ser considerado na reconstrução

do espaço: a exploração da floresta. O extrativismo e a industrialização da madeira foi uma

forma de evidenciar o novo domínio sobre as terras e figurou entre as primeiras grandes

atividades econômicas das áreas próximas da ferrovia. A terra e a natureza deveriam ser

colocadas à disposição da produção para o progresso almejado na época. A Southern Brazil

Lumber Colonization Company, empresa que atuou especialmente nas terras obtidas por

concessão, tornou-se símbolo dessa exploração.

298

No entanto, várias outras se organizaram

com essa finalidade, promovendo uma atuação indiscriminada sobre a floresta nativa, pois o

fato da ferrovia ser uma moderna via de escoamento contribuiu para intensificar tal

exploração.

299

Diversas serrarias se instalaram por todo o vale do rio do Peixe, promovendo, em

curto espaço de tempo, grande devastação da floresta nativa. A exploração indiscriminada

mereceu manifestações do governo catarinense, ao denunciar que no Brasil se estaria

operando com uma “criminosa imprevidência, a total devastação das florestas”, as quais

estariam quase totalmente destruídas ao longo do litoral e o mesmo se sucederia no estado de

297

MEM-SUC, p. 4. Grifo no original.

298

Conforme Nilson Thomé, essa empresa instalou o maior complexo industrial de exploração da madeira da

América do Sul, nunca igualado em toda a história, com equipamento e tecnologia da Europa, Estados Unidos e

Canadá. O trem de ferro: história da ferrovia no Contestado. 2. ed. Florianópolis: Lunardelli, 1983, p. 125.

299

Mesmo assim, em 1917, a Lumber pressionava o governador Fellippe Schmidt para intervir no sentido de

facilitar a exportação de madeira, uma vez que se via obrigada a reduzir a produção para não aumentar o estoque

do produto, visto que já era bastante considerável. Alegava as dificuldades provocadas pelo contexto da Guerra,

da grande elevação dos fretes, mas principalmente que a companhia se encontrava em atraso no atendimento das

exportações para a Argentina e para outros locais do Brasil. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 17/10/1917.

135

Santa Catarina. Para isso contribuíam não apenas o comércio e a indústria da madeira, mas

“os próprios lavradores têm o mesmo procedimento”.

300

A manifestação em relação à devastação da floresta pode ser considerada avançada

para a época, mas, ao mesmo tempo, ineficiente pela inoperância ou conivência das

autoridades com tais práticas. A participação dos agricultores nessa devastação se devia mais

ao modelo de agricultura implantado com a colonização, o qual exigia a derrubada da mata

para desenvolver a lavoura e, menos à prática do comércio da madeira. Por essas razões,

aquilo que a natureza demorou centenas de anos para produzir, os que exploravam a atividade

madeireira devastaram em curto espaço de tempo.

A dimensão desse problema pode ser observada no fragmento que segue, na reflexão

feita pelo governador Hercílio Luz, que afirma:

A derrubada de matas, com a preocupação exclusiva de reduzir madeira a

dinheiro, deixando atrás de si zonas devastadas e que, por falta de vegetação

e de serem trabalhadas para culturas, se mudarão em desertos, e sem mesmo

o comezinho cuidado de preservar da destruição árvores que ainda não

podem ser aproveitadas industrialmente, há de um dia vingar-se sobre a

riqueza, a beleza e a salubridade de nossa terra. Cumpria enfrentar de uma

vez esse problema, cuja relevância ninguém contesta, estudando-se os meios

de, ao menos, como princípio de uma ação mais vasta, obrigar ao

reflorestamento as empresas que praticam em larga escala a indústria

extrativa de madeiras, sem terem em vista o aproveitamento posterior do

solo. E de defender de uma devastação inútil os cimos das altas montanhas,

cujas matas agem beneficamente sobre a abundância dos mananciais, o

regime das chuvas e até sobre o próprio encanto da paisagem.

301

A questão foi novamente tratada pelo governador, na Mensagem ao Congresso

Representativo de 1924, ocasião em que, com pertinência, chamava a atenção dos

congressistas, para um ponto que somente teria relevância, várias décadas depois:

Talvez não seja nesse momento oportuno, pela escassez de recursos e por

falta de um plano, cuja elaboração exige demorado estudo, fazer a defesa

completa de nossa riqueza florestal, por meio de regulamentos, mas não se

adie por mais tempo a adaptação de providências preparatórias, como sejam

compelir as grandes empresas exploradoras de madeira a realizarem um

reflorestamento proporcional às derrubadas, sendo razoável que por elas se

comece, por terem os maiores lucros do negócio e possuírem um

aparelhamento que lhes torna mais fácil o serviço.

302

Pode-se inferir disso que, em curto espaço de tempo, a exploração intensiva da

floresta levou a devastação de enormes áreas. Como se observa, trata-se de uma discussão,

300

Cf. GOVSC-Mens. 1918, p. 49.

301

GOVSC-Mens. 1923, p. 65-66.

302

GOVSC-Mens. 1924, p. 42.

136

atual para nós, mas que na época certamente não conseguia prender a atenção da opinião

pública e o fato de o governador colocá-la em evidência demonstra que o processo

extrativista, dava-se de forma acelerada. Apesar disso, as autoridades estaduais não

esboçaram outra reação e não mostraram força suficiente para coibir ou limitar tal prática,

uma vez que as indústrias atuaram livremente por várias décadas. Na realidade se trata mais

de uma situação em que os interesses privados se sobrepuseram aos públicos.

Como destaca Liliane Wentz, analisando esse tipo de atividade, foi somente em

1941, com a criação do Instituto Nacional do Pinho, que se estabeleceram regras em relação

ao assunto. O Instituto procurou fomentar o comércio da madeira no interior e exterior do

país; reflorestar as zonas de produção de pinho; fixar preços mínimos; estabelecer cotas de

produção e exportação e regularizar a instalação de novas serrarias. Sua criação teve ampla

repercussão nos três estados do sul e os próprios empresários reconheceram sua “imperiosa

necessidade, para pôr ordem à desorganização da indústria e do comércio de madeiras”,

sobretudo no que diz respeito ao reflorestamento, pois se estaria destruindo a esmo, essa

riqueza sem proveito para o país.

303

Em determinadas situações, as próprias companhias colonizadoras adotavam

práticas relacionadas a essa exploração, em particular, quando ao venderem os lotes,

reservavam-se o direito de explorar a madeira de lei existente. Isso também era feito em

acordo com indústrias madeireiras e, sob a alegação de que os colonos queriam “terras para

plantar”, colocava-se a derrubada da mata como uma necessidade e, destarte, justificada.

Referindo-se a esse aspecto, um depoente afirma que a maior venda da colonizadora

de Ângelo De Carli, foi de cem colônias, para a Celulose Irani. Logo em seguida essa empresa

passou a contratar colonos para explorar a madeira, pois se tratava de,

Terra todinha coberta de pinheiro, em razão de 1500 a 1800 pinheiros cada

colônia. Então era assim uma fábula... E a Celulose veio e se colocou ali e

começou justamente a procurar industrializar. Daí eles abriram uma

colonização forte e começaram a trazer pessoal do Rio Grande do Sul. Aí

botaram caminhão, carro e puseram serrarias aqui para explorar a madeira,

porque quando as pessoas chegavam aqui eles queriam terras para plantar.

Então o compromisso era derrubar os pinheiros onde os colonos fossem ficar

para plantar e eles aproveitavam a madeira.

304

O extrativismo da madeira colocou em evidência uma nova forma de controle sobre

a terra, mas a outra parte desse processo se dava pelo loteamento e venda aos colonos. Com a

303

WENTZ, Liliane Irma Matje. Os caminhos da madeira: região Norte do Rio Grande do Sul (1902-1950).

Passo Fundo: UPF, 2004. p. 122-125.

304

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

137

efetivação desses procedimentos, as companhias colonizadoras modificaram radicalmente as

características de ocupação do espaço, no transcurso da primeira metade do século XX. Isso

fomentou a expansão da agricultura familiar, num período em que essa atividade era vista de

forma positiva, não apenas pelos migrantes, que se tornavam proprietários, mas, também

pelos governantes que viam nela a possibilidade de construir o futuro econômico e social do

estado e do país.

A divisão em lotes destinados a agricultura familiar também promoveu, no segundo

quartel do século XX, um grande fluxo migratório, em particular para as margens da ferrovia,

no município de Cruzeiro. Uma indicação da grande procura por esse tipo de lote pode ser

constatada nos dados sobre a migração apresentados por Roche. O autor salienta que o maior

fluxo migratório das antigas colônias do Rio Grande do Sul ao Oeste catarinense ocorreu

entre as décadas de 1920 e 1960. Destaca que, dos 131.132 nascidos no Rio Grande do Sul e

que residiam fora dele, 76.394 se encontravam em Santa Catarina, representando um total de

58% dos migrantes. Acrescenta, ainda, que a partir de 1940, anualmente em torno de oito mil

riograndenses fixaram-se em Santa Catarina, continuando a representar mais da metade dos

que migravam.

305

Nessa mesma perspectiva, apontam as estimativas da Superintendência do

Desenvolvimento da Região Sul, destacando que a fronteira agrícola catarinense recebeu

cerca de duzentos e cinqüenta mil agricultores gaúchos, ao longo do processo migratório.

306

Mesmo estimados, esses números mostram o significado dessa migração interna,

especialmente se comparada ao número de imigrantes que ocuparam as antigas colônias do

Sul.

307

É tarefa difícil precisar a velocidade das vendas das terras e da própria migração, mas

os dados sugerem essa evidência.

Num estudo sobre a estrutura fundiária e densidade demográfica do meio-oeste

catarinense, Massignan destaca o significado da ferrovia na colonização regional e aponta

duas características: uma referente às áreas mais próximas da estrada e outra formada pelas

mais afastadas. Os municípios com áreas mais próximas apresentavam, em 1970,

propriedades com área média de 25,4 hectares e densidade demográfica de 37,8 habitantes por

305

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969, p. 357. Mesmo que

os dados se refiram ao Estado de Santa Catarina, esse período é o da forte migração para todo o grande Oeste,

inferindo-se que a maior parte migrou para esta região.

306

Superintendência do Desenvolvimento da Região Sul. O fenômeno migratório na região sul. Porto Alegre:

SUDESUL, 1975, p. 53.

307

O ingresso de imigrantes é estimado em cerca de 30 mil italianos em Santa Catarina e de 120 mil no Rio

Grande do Sul. Cf. DALL’ALBA, J. L. Imigração italiana em Santa Catarina. Caxias do Sul: UCS, Porto

Alegre: EST, 1983 e, DE BONI, L. A.; COSTA, R. Os italianos do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST,

1979. Quanto aos alemães, De Boni e Costa apontam que, em números aproximados, entre 1824 a 1914,

entraram no Rio Grande do Sul entre 40 e 50 mil imigrantes e no Brasil em torno de 310 mil. Cf. p. 45-46.

138

quilômetro quadrado, enquanto que em outros a área média era de 96,5 hectares e densidade

de 15,5.

308

Essa situação decorreu do maior retalhamento das terras, nas áreas de agricultura

familiar e menor nas áreas mais afastadas e, em parte, destinadas à pecuária, evidenciando

também que as terras mais próximas da estrada de ferro, foram colonizadas por primeiro.

O sonho de se tornar proprietário de um lote de terra e conquistar melhores

condições de vida, para a maioria dos migrantes, tinha um significado peculiar. Ao longo da

primeira metade do século XX, em certo sentido isso, reforçou a idéia de “tradição agrária”,

em que a terra era vista como condição para a plenitude do indivíduo ou da família, de forma

semelhante como ocorrera na emigração.

O direito de propriedade privada da terra e de sua produção era intensamente

desfrutado pelos migrantes italianos. Sustenta Ianni que essa relação com a terra a torna muito

mais do que objeto e meio de produção. Para essas pessoas:

É o seu lugar natural, de sempre, antigo. Terra e trabalho mesclam-se em seu

modo de ser, viver, multiplicar-se e continuar pelas gerações futuras, reviver

os antepassados próximos e remotos. A relação do camponês com a terra é

transparente e mítica; a terá como momento primordial da natureza e do

homem, da vida. É aí que se demarca o espaço da família, parentes,

vizinhos.

309

Os empresários da colonização conheciam esse entendimento e aspirações dos

colonos e lhe colocavam a possibilidade de recriá-las nas terras catarinenses. Nelas existiriam

as condições de prover a família, de reconstruir a comunidade e de desenvolver seu projeto de

futuro.

Para os colonos, por sua vez, a propriedade agrícola atendia às aspirações e

necessidades familiares, ao menos até o período em que se intensificou a industrialização, a

urbanização e a modernização da agricultura, a partir de meados do século XX.

Um depoimento referindo-se às primeiras décadas da colonização, destaca que:

308

MASSIGNAN, Aurivan. Estrutura fundiária e densidade demográfica na região do Meio-oeste catarinense.

Revista da Fundação Educacional do Oeste Catarinense. FUOC. Ano: 1, n. 1, jan. mar. de 1978, p. 25-29.

Sobre a ferrovia e sua influência regional, destaca-se o trabalho de NODARI, Renato. Estrada de Ferro São

Paulo-Rio Grande: causas e conseqüências de sua construção em território catarinense – 1900–1940. Porto

Alegre: UFRGS, 1999.

309

IANNI, Octávio. Classe e nação. Petrópolis: Vozes, 1986, p. 86-7. PRADO Jr. também afirma que, entre os

imigrantes, a ambição pela posse da terra teve um impulso muito poderoso e ela constituiu um dos mais fortes,

senão o mais forte, estímulo que os levou a abandonarem sua pátria onde tal oportunidade lhes era negada. E

mesmo quando não conseguiam alcançar desde logo esse objetivo, como efetivamente se deu no Brasil na maior

parte dos casos, representou, contudo um ideal sempre presente que influiu fortemente na evolução dos

acontecimentos. PRADO Jr., Caio. História Econômica do Brasil. 29. ed. São Paulo: Brasiliense, 1983, p. 249.

139

O colono do Rio Grande queria principalmente colocar os filhos, pois o

objetivo dele, não era vir os velhos para cá. O objetivo do colono nosso era

mandar os filhos para cá. As famílias eram muito grandes, não tinha mais

lugar para eles e, o espaço lá, ficava pequeno, eles começavam a casar e,

ficar todos em casa, não dava. Então diziam: vai lá para Ponte Serrada, lá

nós temos uma colônia, temos duas colônias, vai você e fulano. Mais tarde

com o empobrecimento deles no Rio Grande, eles começaram a vir com os

filhos.

310

Apesar de a maioria dos migrantes se ocuparem da agricultura, destaque-se que,

entre eles, vários desenvolveram, paralelamente, outras atividades, como de comerciantes,

hoteleiros, ferreiros, funileiros, farmacêuticos, construtores entre outros. Isso criou, desde os

primeiros tempos, a base das vilas e futuras sedes de municípios, como se percebe pela foto

de profissionais de Ponte Serrada nos anos 1930, figura n. 6.

Essa foto é emblemática para evidenciar que o espaço se encontrava civilizado e no

caminho do progresso pleiteado na época. Os instrumentos de trabalho exibidos pelos

diferentes profissionais dão um significado simbólico ímpar a essa idéia.

Saliente-se que apesar da existência de diferentes profissionais e da formação de

vilas e cidades, a divisão das terras em lotes destinados à agricultura familiar, fez com que

família e comunidade se constituíssem em espaços significativos da organização social e da

produção no período em questão. A policultura atendeu às necessidades de subsistência e, na

maioria das vezes, às de reprodução da condição de colonos, além de produzir também

características diferentes das apresentadas pela tradicional sociedade rural brasileira.

3.2 - Pequena propriedade como modelo de desenvolvimento

A idéia de que “toda a dádiva provém da terra”

311

impulsionou a expansão da

agricultura familiar centrada na pequena propriedade, nas terras de Cruzeiro e se constituiu

num modelo de desenvolvimento para a região, diferentemente do que ocorria com a maior

parte das terras brasileiras.

310

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

311

Cereris sunt omnia munus. Essa idéia encontra suporte na Fisiocracia (iluminismo do século XVIII). Os

fisiocratas consideravam que a terra era a verdadeira fonte de riqueza de um país e a agricultura o principal

caminho para obtê-la, por propiciar grande lucro com pequeno investimento. A produção agrícola deveria ser

valorizada e os proprietários de terras vistos e respeitados como os promotores da riqueza.

140

Figura n. 6 - Profissionais de Ponte Serrada.

Observa-se que cada profissional ostenta objeto próprio da sua atividade. Da esquerda para a direita, em pé aparecem:

Sebastião de Almeida [barbeiro], Guido Coletti [comércio], Felício Bazanella [ferreiro], Genoíno Amador [funileiro],

José Bassetto [ferreiro], Vitório Giordani [serrador]; Sentados: João Bordignon [comerciante], Carlos Antonioli

[seleiro], João Dalla Vecchia [sapateiro], Ricardo Copinni [carpinteiro], Avelino Araújo [professor], Pedro Bordignon

[seleiro], João Destri Sobrinho [balconista], José Bortolacci [comerciante]; Sentados no chão: Domingos Spader

[balconista], Angelo Spader [esportista]. Ponte Serrada. Década de 30. Acervo do Núcleo Avançado de Ensino

Supletivo de Ponte Serrada.

A respeito da estrutura fundiária do Brasil, a historiografia consagrou a imagem da

saciedade do açúcar, do café e da pecuária, setores que historicamente se ligaram ao

latifúndio. Já nas últimas décadas, os “sem-terra” fomentaram discussões em torno da questão

agrária, mas essas pouco se referem aos espaços que se organizaram a partir da pequena

propriedade de agricultura familiar.

Caio Prado Júnior, possivelmente, é um dos primeiros a discutir a questão. Ao

analisar os dados do Recenseamento de 1950, destaca que 85% dos estabelecimentos no

Brasil possuíam menos de 100 hectares, mas representavam apenas 17% do total da área

ocupada. Por sua vez, as propriedades acima de 200 hectares, consideradas grandes, somavam

9% dos estabelecimentos, mas totalizavam 75% da área ocupada.

312

Mesmo assim, seus

trabalhos centram-se na compreensão da população trabalhadora, ou do trabalhador rural

versus grandes proprietários, sendo que as áreas de colonização e de pequena propriedade

tiveram menor destaque.

313

312

PRADO JR., Caio. A questão agrária no Brasil. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 16, 17, 34 e 35.

313

Cita-se entre os trabalhos, Formação do Brasil Contemporâneo, História Econômica do Brasil e A questão

agrária no Brasil. Em geral, outros autores clássicos, também seguem essa perspectiva, como Celso Furtado

Formação Econômica do Brasil e Sergio Buarque de Holanda, Raízes do Brasil, Gilberto Fryre, Casa Grande e

Senzala, entre outros.

141

Nesse cenário, diferenciavam-se os estados do Espírito Santo e de Santa Catarina

por apresentarem os mais baixos índices de concentração da propriedade, mesmo que em

algumas regiões catarinenses prevalecesse o latifúndio, o modelo praticado pelas companhias

colonizadoras destoou das características gerais da estrutura agrária brasileira.

Por ocasião do 75º aniversário da colonização italiana no Rio Grande do Sul (1950),

exaltava-se o papel das áreas colonizadas, as quais teriam:

Dado ao estado, como depois a Santa Catarina, a inapreciável vantagem

econômica e social, da pequena propriedade agrícola. A eles precipuamente,

deve o Rio Grande a solidez de sua economia, a policultura que assegura a

prosperidade e, com a maior e a sua melhor distribuição, a estabilidade

social que desfruta é com que enfrenta as vicissitudes de uma economia mal

estruturada como a brasileira.

314

Tais situações eram usadas pelos empresários da colonização para destacar o

significado do papel que exerciam, também para efetivar aquilo que os governantes

pretendiam, em relação ao território recém incorporado ao Estado. Isso se observa na

argumentação de seus pleitos, em particular no Memorial apresentado ao Interventor estadual,

no qual se afirma:

Deve-se às empresas colonizadoras o povoamento de quase toda a zona oeste

de Santa Catarina, por colonos já nascidos no Brasil, na maioria, aptos desta

forma, a produzir imediatamente, pelo conhecimento do meio e hábitos de

trabalho a ele adaptados. Sem o menor ônus ao erário público, realizaram

esse formidável trabalho. Sem elas, os municípios de Cruzeiro e Chapecó

ainda seriam sertões inabitáveis. [...] a elas deve o Estado a entrada de

algumas dezenas de milhares de habitantes, a construção de estradas de

rodagem, o desenvolvimento da lavoura, o aumento dos contribuintes [...].

315

Na ótica dos empresários da colonização seria injusta a cobrança de impostos sobre

as terras de colonização. Seu argumento era que a atividade propagava a pequena propriedade

nas áreas “devolutas” e “desabitadas”. Ao relacionar sua atividade à difusão do interesse

público de “ocupação efetiva das terras”, pleiteavam um tratamento especial deixando

evidentes seus interesses.

O tema da colonização teve amplo destaque nas Mensagens do governo catarinense,

após a definição de limites. Afirmava-se que esse serviço “deveria merecer especiais

cuidados, porque dele dependeria o povoamento de vastas zonas desertas e, portanto o

desenvolvimento econômico do Estado”. O aproveitamento dessas terras, a partir da pequena

314

BERTASO, Henrique D’Ávila; LIMA, Mário de Almeida. Álbum Comemorativo do 75º Aniversário da

Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Revista do Globo, 1950, p. 89.

315

MEM-SUC, p. 5, 11 e 12.

142

propriedade levaria o Estado a uma fase de equilíbrio e prosperidade econômica, pois,

afirmava-se que:

A policultura é a nossa riqueza. Não temos como outros Estados, a

intensificação de uma cultura como o café, o açúcar, o algodão que fazem a

riqueza pública, mas limitam a riqueza particular aos grandes proprietários.

O nosso regime agrícola divide a riqueza e dá à generalidade de todos

aqueles que trabalham, as melhores compensações, estabelecendo uma

situação de equilíbrio.

316

A difusão da idéia de que um regime agrícola composto por pequena propriedade e a

policultura, era a melhor forma para desenvolver o Estado, ficou evidente no processo de

colonização. Várias vezes é colocada como o caminho para “promover o povoamento de

vastas zonas, até agora inaproveitadas”.

317

Na maioria das vezes, essas afirmações

acompanhavam lamentos concernentes à falta de capacidade de realizar investimentos e de

criar as condições para o aproveitamento do “potencial de crescimento econômico”, como

enfatizava o governador Konder. Mesmo reconhecendo que, efetivamente, pouco se fizera até

então, haveria uma crescente preocupação dos governos em amparar a lavoura e a pecuária,

não só para desenvolver a produção dos campos, mas também para fixar o homem a terra.

Isso evitaria o êxodo da população rural, por vezes provocado pela sedução ilusória das

comodidades da vida urbana. Dizia que, dentro das disponibilidades financeiras, procurava

“fomentar as fontes de riqueza do Estado, não esquecendo que a grandeza material de Santa

Catarina está na sua indústria agrícola e na pecuária”.

318

Essa percepção, balizada na “vocação agrária” foi corrente entre as décadas iniciais

da colonização e também coincidia com a aspiração dos colonos de conquista da sua

propriedade. Na ótica das autoridades estaduais, necessitava-se apenas que os “métodos de

cultura fossem mais aperfeiçoados” para a agricultura assumir proporções, como em Minas

Gerais e no Rio Grande do Sul. Destacava-se o fato do Estado não possuir grandes cidades,

uma vez que essas “nem sempre exprimem a riqueza e a abundância dos povos”, ao contrário,

seriam uma demonstração doentia da “decadência da vida rural”, visto ser essa a “fonte de

toda a prosperidade econômica”.

319

316

Cf. GOVSC-Mens. 1917, p. 40 e 70. Noutra ocasião se afirmava que a agricultura figuraria entre as maiores

fontes de riqueza do Estado. Mas se deveria torná-la mais racional, através do ensino agrícola, da distribuição de

sementes selecionadas, da melhoria genética dos animais, entre outros. Cf. GOVSC-Mens. 1921, p. 48-49.

317

Entre outras situações, em GOVSC-Mens. 1923, p. 48.

318

GOVSC-Mens. 1928, p. 91.

319

GOVSC-Mens. 1917, p. 70.

143

É na vida dos campos que reside a fortuna e a prosperidade. É encorajando o

agricultor; animando a indústria pastoril; rasgando estradas, mais estradas e

cada vez mais estradas; educando as populações agrícolas, não para

aumentar o número de bacharéis, mas para centuplicar o número de

lavradores adiantados; protegendo a produção; barateando o produto,

facilitando-lhe o acesso aos seus escoadouros naturais [...] dividindo a terra,

com supressão gradual das grandes propriedades inaproveitáveis, por meio

de um regime racional de tributação; não desperdiçando energias em lutas

estéreis de politicagem. É desta maneira que vamos encontrar a fórmula

definitiva e boa para a solidez do nosso futuro econômico, em última análise,

da riqueza pública.

320

A atração de “lavradores adiantados” e a “divisão do latifúndio” deveriam fomentar

a agricultura familiar para que esta se constituísse na grande possibilidade econômica.

Especialmente no transcurso das décadas de 1920 e 1930, buscava-se mostrar que os

resultados com essa atividade eram bastante promissores. Os lavradores superariam os

problemas enfrentados pelo Estado, como o da importação de trigo e outros produtos, o que

consumia altas somas de dinheiro.

É da terra que Santa Catarina continua a tirar grande parte de sua riqueza,

feição econômica que devemos cultivar com carinho e que decorre da

própria generosidade do nosso solo e da índole e tradições de nossa gente.

Quanto mais sólida e próspera for a nossa produção agrícola, tanto mais

seguro, mais rápido e mais salutar será também o nosso desenvolvimento

fabril. [...] Amparar e desenvolver o trabalho dos campos há de ser, por

muito tempo, o ponto principal da política econômica em nosso Estado.

321

Esse foi o período das maiores concessões de terras feitas pelo Estado, onde extensas

áreas foram legalizadas em favor de companhias colonizadoras ou de particulares,

especialmente nas proximidades da ferrovia e no município de Cruzeiro. Também foi o

período em que os negócios imobiliários tomaram grande impulso. Por um lado favoreceram

amplamente os empresários e, por outro, impulsionaram a colonização como pretendiam os

governantes.

Paralelo a isso, as autoridades em geral, difundiam a idéia de que a agricultura,

através da pequena propriedade, representava uma real possibilidade de fazer o Estado

progredir. Para tal bastaria ensinar ao pequeno agricultor a “recolher do trabalho da terra a

soma de bem estar e independência e fortalecer por toda parte, o sentimento rural”. Destarte

se mobilizaria o indivíduo a “engrandecer a coletividade”, pois a agricultura faria os

lavradores felizes, visto que, no Estado:

320

GOVSC-Mens. 1917, p. 70 e 1919, p. 19.

321

GOVSC-Mens. 1922, p. 54 e 1923, p. 48.

144

Ao clima e constituição do solo, que se prestam às mais variadas culturas,

associa-se o regime da pequena propriedade, que permite a cada um ser o

dono de uma gleba, com a invejável independência de poder produzir na sua

terra todo o necessário para a manutenção. O que noutras partes se procura

conseguir por leis especiais, que impeçam a formação de latifúndios e

facilitem a divisão dos existentes, temô-lo aqui, pelos próprios processos

porque, no correr dos tempos se operou o povoamento de nossas terras, e

convém assinalar que, a esse respeito, as nossas condições são as melhores

dentre os Estados brasileiros, conforme demonstrou o censo de 1920, que

registrou para cerca de 90% de nossas propriedades rurais uma área inferior

a 100 hectares.

322

Tais representações, idealizando a pequena propriedade e o trabalho agrícola, foram

marcantes no processo de colonização e eram difundidas de diversas formas. Na mensagem

de 1929 à Assembléia Legislativa, Adolpho Konder, afirma ser “uma verdade que saltava aos

olhos, que a base da nossa riqueza se funda na terra” e que ninguém, honestamente, poderia

contestar tal realidade, pois “sobre o solo dadivoso” levanta-se a soberba edificação

econômica do Estado. “Somos, pois, um povo de lavradores e de criadores. E estamos certos,

não enveredando pelo caminho atribulado do industrialismo intenso”, fase de evolução

econômica dos países, onde a terra era escassa ou não permitia, pela qualidade e preço, uma

exploração compensadora. Era preciso, no entanto, que a ação dos poderes públicos, se desse

no sentido de incrementar e animar a exploração de terra, já que os “lavradores e criadores

vivem desajudados”.

323

A idéia do modelo de desenvolvimento centrado na agricultura familiar, como forma

adequada para transformar a região, foi bastante difundida, ao menos até meados do século

XX. Se por um lado a implantação desse modelo parecia ideal aos governantes, por outro

interessava às companhias colonizadoras, seja para facilitar o processo de apropriação da terra

ou para a sua comercialização. Interessava, ainda, aos colonos, os quais aspiravam conquistar

sua propriedade.

Referindo-se ao município de Concórdia, Pires, em 1941, destaca essa situação ao

escrever que a fertilidade das terras e a facilidade de pagamento proporcionada pelas

companhias colonizadoras eram os principais fatores de atração dos colonos ao município.

Concórdia teria apresentado condições de autonomia, apenas pelo êxito dessas empresas, a

quem se devia o progresso desfrutado naquele momento. A vida econômica do município era

sustentada, quase que exclusivamente, pela agricultura, dada a fertilidade de suas terras e a

322

GOVSC-Mens. 1923, p. 49-50.

323

Cf. GOVSC-Mens. 1929, p. 95-96. Na Mensagem de 1927 (p. 10), falava da necessidade de modernizar a

agricultura, criando escolas e abrindo estradas nas áreas rurais, fornecendo sementes selecionadas, combatendo

pragas para “amparar a gente do campo, nos seus interesses legítimos”.

145

estabilidade do clima, quadro que atraia para a região grande número de agricultores do

vizinho estado do Rio Grade do Sul.

324

A colonização e expansão da pequena propriedade, a partir da prática das

companhias colonizadoras, contrapunham-se à perspectiva agro-exportadora, que

historicamente deu suporte ao modelo de desenvolvimento agrícola brasileiro, marcando em

definitivo essa região.

A imprensa escrita fazia diversas referências a esse modelo, à capacidade de

trabalho dos colonos, a sua disposição para enfrentar os problemas cotidianos e,

principalmente ao papel que desempenharam nas “conquistas de civilização”. Com isso a

pequena propriedade agrícola, explorada pela família, era idealizada como modelo para

garantir o êxito das colônias. Essa situação se reforçava, tendo em vista que tal agricultura

teria fomentado o desenvolvimento da indústria local, em especial, ligada a agro-pecuária.

325

Em meados do século XX, o entendimento de que o modelo de colonização posto

em prática havia “implantado a civilização”, por superar a antiga realidade, era bem

difundido. Isso se observada pela memória oral e pelas diversas matérias veiculadas nos

jornais da região. Numa, referindo-se a um núcleo colonial do interior de Concórdia, ao falar

das conquistas dos migrantes, destaca que todos eles eram:

Abastados colonos, grandes fabricantes de aguardente, açúcar e rapadura;

uma das grandes riquezas daquela zona, dizemos uma das grandes riquezas,

porque é um espetáculo grandioso para quem por ali passa, as grandes

culturas de milho, feijão, mandioca e outras inúmeras culturas que se

estendem a perder de vista num atestado eloqüente de vontade de trabalho

daquela gente.

326

Noutra publicação se destacam informações do Ministério da Agricultura sobre as

terras catarinenses, da região de Cruzeiro/Joaçaba. Elas mereceram tal referência, pois

apresentavam os maiores índices de rendimento por hectare, no Brasil, na produção de milho,

feijão, trigo e arroz

327

. Na mesma perspectiva falava da pujança que a região havia alcançado,

em particular, pela indústria e agricultura.

324

PIRES, Estivalet, em 1941 era secretário da Prefeitura de Concórdia e produziu uma monografia sobre o

município. Apud. SILVA, Z. P. Oeste Catarinense. Rio de Janeiro: Gráfica Laemmert Ltda. 1950, p. 276 e 281.

325

Lorenço Orso afirma que “quando entrou a Pagnocelli [instalando o abatedouro de animais] aí ficamos bem,

pois se criava porco solto”, então facilitou o ganho de dinheiro. Cf. Entrevista (1994).

326

Alto Bela Vista: uma comunidade que promete. Jornal O tempo. Concórdia, 01/01/1950, p. 6.

327

Dados referentes ao ano de 1951. Cf. Jornal Cruzeiro do Sul, Joaçaba, 17/05/1953, p. 2.

146

O estupendo desenvolvimento agrícola e industrial dos municípios que

compõem a zona Oeste do Estado causa admiração a quantos têm a ventura

de conhecer aquelas maravilhosas terras. Agricultura e indústria correm

carreiras e é quase impossível dizer qual dessas atividades apresenta maior

índice de crescimento. Os colonos que estão construindo as grandezas do

Estado estão atravessando uma fase de fartura como nunca dantes

conheceram.

328

Com o avanço do processo de colonização, cristalizava-se a idéia de que o modelo

adotado foi o mais correto e criara os alicerces para que a região se transformasse no

“verdadeiro éden” ou em “terra da promissão”. Isso fica bem presente na matéria do Jornal O

Tempo, de Concórdia, como se observa no fragmento que segue:

O sistema de colonização posto em prática neste recanto da terra Barriga

Verde, em pequenas propriedades, tem trazido, sem dúvida, para o

município um dos maiores benefíc ios, pois que não se vê em parte alguma,

os detestáveis latifúndios tão comuns em terras de recente colonização. [...]

De tudo o que nos foi dado a observar no rico e próspero município de

Concórdia, deu-nos a certeza de que efetivamente o Oeste catarinense está

fadado a ser, num futuro muito próximo, a viga mestra do estado de Santa

Catarina, por tudo o que vimos e ouvimos do povo bom e hospitaleiro de

Concórdia é que chamamo-la de – Terra da Promissão.

329

A “terra da promissão” que o colono desfrutava era atribuída à agricultura praticada

nas áreas coloniais até meados do século XX. Constituía-se num sistema com relativo grau de

autonomia para o colono, pouco dependente da indústria, diferente do que ocorreu na fase de

modernização da agricultura ou da revolução verde. Esse grau de autonomia era conferido

pela fertilidade natural do solo pela não utilização de sementes selecionadas, fertilizantes

químicos e maquinário agrícola sofisticado. O agricultor produzia praticamente tudo o que

necessitava para o seu sustento na sua propriedade e, em geral, com baixo custo. Sobre isso,

assim se manifesta De Marco:

Nós nos primeiros dois anos, derrubamos duas colônias de mato, acabamos

com as terras, mas colhíamos mil e tantos sacos de milho [...] vendia, mas só

que o preço era baixo, apesar de que naquele tempo quase não dava mão de

obra, porque a terra era limpa, produzia, não precisava adubo, calcário, não

precisava nada, então o que pegava era lucro.

330

É certo que essa autonomia era bastante limitada, o que mantinha as unidades

produtivas com baixo grau de capitalização e com escasso poder de investimento.

328

Jornal Cruzeiro do Sul, Joaçaba, 06/12/1953, p. 1. A consolidação da agricultura familiar teve estreita

relação com o crescimento do comércio e da indústria em Cruzeiro, como se verá adiante.

329

Concórdia: terra da promissão. O Tempo. Concórdia, 15/05/49, p. 6.

330

Entrevista com Victo De Marco. Joaçaba, 24/05/94. A/A.

147

Mesmo exaltando o “espírito de trabalho do povo progressista e ordeiro” que

colonizara a região, as limitações do modelo eram denunciadas pela imprensa, a partir de

meados do século XX. Entre os problemas, colocava-se a exploração intensiva das terras e seu

conseqüente empobrecimento. Referindo-se às práticas de uso do solo, inicialmente com

terras férteis e, como conseqüência, ótimas colheitas, destaca um articulista que:

Nos dias que correm, muitas daquelas terras que eram ‘fortes’, já estão

fracas, empobrecidas e esgotadas. Produzem pouco ou nada produzem. Isso

aconteceu e está acontecendo, porque o nosso Colono nunca recebeu

instruções sobre o modo de evitar o empobrecimento do Solo. [...] apenas

cuidou de plantar e de colher.

331

Isso evidencia a limitação do modelo de agricultura familiar, que se baseava na

exploração da fertilidade natural das terras e no trabalho dos colonos, mas careceu de

orientação técnica e de acompanhamento da atividade, coisa que foi precariamente oferecida

pelo Estado e pelas companhias colonizadoras.

Acerca da forma tradicional de trabalhar a terra, um discurso do então Ministro da

Agricultura, Apolônio Salles, após justificar que entendia a situação dos colonos e a forma

como ocuparam a região, “movidos pela inspiração do ganho ou na ânsia da grande colheita”,

pois se acenava a eles com a grande fertilidade das terras, acrescenta:

Não vejo, portanto, como condenar de todo o agricultor que se move por tão

justiçados motivos. Cumpre trazer-lhe o derivativo que corrija o erro.

Apresente a emenda e lhe sorria com a vitória. O derivativo há de ser a

consciência do valor da adubação, a experiência dentro de suas próprias

condições de meio e de recursos, da eficiência do emprego dos fertilizantes.

Essa consciência da eficiência dos fertilizantes será a força que há de suster

o braço que empunha a foice e o machado. Será a aurora que apagará os

incêndios que deixam nas encostas a poeira do carvão de milhares de plantas

destruídas na esperança de uma compensação de safras abundantes.

332

O apelo para a consciência das pessoas sobre a importância da adoção das práticas

modernas de fertilização das terras, como alternativa à “agricultura primitiva” centrada na

prática das queimadas, situa-se no contexto do avanço e da modernização da agricultura

brasileira. Nessa perspectiva acrescenta, ainda, o Ministro, lamentando o percentual

insignificante de agricultores que adotavam as práticas modernas, situação que os levava a

reproduzir o modelo tradicional de agricultura:

331

A adubação verde. Jornal da Semana. Concórdia, 17/08/54, p. 4.

332

SALLES, Apolônio. Adubar a lavoura para manter as matas. Jornal da Semana. Concórdia, 20/07/54, p. 4.

Grifos no original.

148

Por isto mesmo todos os anos as florestas vêm ao chão; o agricultor foge dos

núcleos populosos; distancia-se dos centros de consumo. Mais dura a vida de

quem se isola no ‘hinterland’ despovoado e sem contato. Mais desesperada a

luta pela vida. Enquanto isto, nas capitais, ‘chove a literatura florestal’. O

Jeca-Tatu, destruidor das florestas, é pintado fumando cachimbo de palha no

aceiro da mata, apoiado no machado destruidor.

333

O esgotamento das terras era a decorrência do seu uso intensivo, próprio do modelo

adotado nas áreas de colonização. As “terras novas”, prometidas pelas companhias

colonizadoras, não tardaram a se tornar “terras velhas”, como ocorreu na primeira experiência

de colonização no Rio Grande do Sul. Com isso, a partir do momento em que o acesso a

novas áreas foi se tornando mais difícil, o agricultor passou, paulatinamente, a utilizar as

novas tecnologias agrícolas, como o uso de fertilizantes, de máquinas e implementos

agrícolas, também pelo fato de, mais uma vez, acenavam com uma nova “terra da promissão”

com resultados imediatos.

334

Assim, em relação à agricultura familiar na pequena propriedade, difundida pela

atuação das companhias colonizadoras, cabe perguntar, em que sentido ela fomentou o

desenvolvimento da região?

O mote propagado pelas empresas, pelo governo e pela imprensa, era justamente o

do progresso e desenvolvimento dessas “terras do sertão”. Como se viu, as peculiaridades do

modelo propiciaram certa autonomia aos colonos, no transcurso da colonização. Também que,

concomitante a esse processo, houve significativa produção agrícola e pecuária, o que

possibilitou o surgimento de várias indústrias diretamente ligadas ao setor, especialmente a

moageira, a de máquinas e implementos agrícolas e a frigorífica.

335

Nesse sentido, dados de 1950, mostram que a indústria ganhava espaço na economia

de Joaçaba. Salienta Silva que havia, no município, 51 serrarias, 46 moinhos de trigo e milho,

14 ferrarias, 5 descascadores de arroz, 8 soques de erva-mate, 2 fábricas de banha, 7 de

bebidas, 2 de pasta mecânica, uma de celulose, 2 curtumes, entre outras.

336

333

Ibidem.

334

As práticas da modernização, que se expandiram na segunda metade do século XX, prometiam ser altamente

vantajosas, mas, para o caso da agricultura familiar, mesmo parecendo uma contradição, tais tecnologias a

tornaram numa atividade menos autônoma e de pouca rentabilidade, levando tal modelo a uma acentuada crise

no transcurso dos anos 1960-70. Essa questão, porém, foge aos propósitos dessa pesquisa.

335

Os dados sistematizados por Bilibio sobre o transporte ferroviário pela E. F. São Paulo-Rio Grande, nas

décadas de 1950-1960, mostram que a exportação de cereais, madeiras e volumes, mais que duplicou, ao passo

que o transporte de animais foi diminuindo, possivelmente em função de sua industrialização na região.

BILIBIO, Rogério Augusto. Joaçaba e a perda da condição de “Capital do Oeste catarinense”: a apreensão

de representantes do Grupo Dirigente. Passo Fundo: UPF, 2004, p. 40. (Dissertação História).

336

SILVA, Zedar P. da. Oeste Catarinense. Rio de Janeiro: Laemerth, 1950, p. 161. Essa euforia também foi

expressa pela construção do Aeroporto, do estádio municipal e do novo prédio da prefeitura.

149

Os dados demonstram que se tratava de uma indústria ligada ao extrativismo e à

produção agro-pecuária, atividades praticadas pela agricultura familiar.

Sobre a indústria moageira, um empresário de Joaçaba atribuiu sua marcante

presença à possibilidade de transporte ferroviário, por facilitar o escoamento da produção.

Isso teria favorecido a instalação dos moinhos, o que atraia a produção da matéria prima

regional, visto que no município havia apenas pequenos produtores nas proximidades da via

férrea. A significativa industrialização de trigo fez com que, em 1954, Joaçaba fosse a sede da

“5ª Festa Nacional” desse cereal.

337

Diante da crescente atividade agrícola, a indústria de máquinas, motores e

implementos agrícolas obteve destaque, cabendo mencionar a fabricação de trilhadeiras para

cereais, impulsionada, principalmente, pelas firmas Francisco Lindner e Caetano Branco e

pelo avanço da colonização. Bilibio sistematiza dados da empresa Caetano Branco,

evidenciando que a produção se acentuava de forma significativa nas décadas de 1940 e 1950,

atingindo aproximadamente 800 unidades ano, no transcurso da década seguinte.

338

Tratava-se de uma indústria condicionada pela agricultura familiar praticada na

região, que produzia ferramentas, máquinas e implementos agrícolas. Essa interdependência

também pode ser observada em relação à indústria frigorífica e às inúmeras casas de

comércio.

Uma matéria do jornal O Tempo, de Concórdia, que trata do aparecimento das

“grandes indústrias” na cidade, afirmava que com elas estava surgindo uma nova fase para o

município, na qual “as indústrias começavam a consumir a matéria-prima que brotava das

terras e que era labor cotidiano do colono”.

339

Em geral, o avanço do processo de colonização relacionou-se à expansão do modelo

de agricultura familiar difundido pelas companhias colonizadoras, o qual era visto como um

meio eficiente para “expandir a civilização” e de “difundir o progresso”. Essa difusão

consolidou a apropriação privada da terra e estabeleceu uma hierarquia social, em que

predominou uma classe de pequenos proprietários, em áreas afastadas dos latifúndios, sendo a

maioria composta por migrantes polacos, teutos e ítalos. Isso também significava a

“superação do sertão” e o avanço de uma nova organização sociocultural, tão desejada pelas

autoridades estaduais, ao longo da primeira metade do século XX.

340

337

ZAGO. H. Apud. BILIBIO, R. A. Op. Cit. p. 42.

338

Cf. BILIBIO, R. A. Op. Cit. p. 38.

339

Cf. Aniversário de Concórdia. O Tempo. Concórdia, 31/07/49, p. 6.

340

Em análise recente sobre os Municípios com maior índice de desenvolvimento humano do País, Veiga mostra

como os pequenos municípios ligados à agricultura familiar se encontram em vantagem sobre os outros. Aponta

justamente as áreas coloniais do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, destacando que esses municípios,

desconhecidos e rurais, ocupam metade das cinqüenta melhores colocações no país. VEIGA, José Eli da.

150

3.3 - Reorganização sociocultural e civilização

3.3.1 - Um povo dócil, ordeiro e trabalhador

O contexto que envolveu o processo de colonização de Cruzeiro foi fértil em

discussões acerca de quais eram as pessoas ou grupos considerados ideais e desejáveis para

esse fim e quais não possuíam tais credenciais.

No final do século XIX e primeiras décadas do século XX, afirma Ramos que diante

da imagem negativa do Brasil e de seus trabalhadores, a diplomacia brasileira se esforçava

para positivá-la, em especial na Europa. Com isso objetivava atrair imigrantes, supostamente

mais aptos ao regime de trabalho livre do que o trabalhador nacional. Nesse contexto,

categorias foram mobilizadas tanto por intelectuais e políticos brasileiros, quanto pelos

próprios imigrantes, para classificar essas populações nos processos de luta simbólica.

Afirmar que alguém seria desejável ou indesejável não se tratava de algo dado, mas dependia

de uma negociação simbólica.

341

Ao longo do processo de colonização, essas representações foram tramadas na

disputa entre os diferentes grupos. No caso de Cruzeiro, foi evidenciada de diversas formas,

mas em geral classificava os que eram vistos como carentes de base étnica e os que se

adequavam ao projeto difundido pelas companhias colonizadoras. Uma “base étnica de

qualidade” deveria se tornar hegemônica para que esse espaço pudesse trilhar o caminho da

modernização e do progresso, coisas que, ao menos parte da intelectualidade, estava descrente

quanto à possibilidade de sua obtenção. Diante disso, aqueles que não se adequassem aos

propósitos da expansão capitalista na região eram desclassificados e, independente da razão,

suas ações condenadas.

Esse aspecto é evidenciado pelo depoimento de Fontana, referindo-se aos primeiros

anos da colonização de Cruzeiro. Como migrante, deixou a família no Rio Grande do Sul e,

sua presença na região, inquietava a mãe:

Minha mãe vivia preocupada comigo, estava sempre me escrevendo: ‘Meu

filho, venha embora daí, as noticias que temos desse lugar são muito ruins, é

perigoso ficar ai no meio dessa gente’. Eu lhe respondia: ‘Mamãe, eu não me

Cidades Imaginárias: O Brasil é menos urbano do que se calcula. Capinas: Editores Associados, 2002, p. 121.

Ribeiro faz reflexão parecida ao analisar diferentes situações da realidade brasileira e aponta dados favoráveis ao

modelo desenvolvido nas áreas de colonização. RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do

Brasil. São Paulo: companhia das Letras, 2004.

341

Cf. RAMOS, Jair de S. Dos males que vêm com o sangue: as representações raciais e a categoria do imigrante

indesejável nas concepções sobre imigrações na década de 20. In: MAIO, M.C.; SANTOS, R. V. (Orgs.). Raça,

Ciência e Sociedade. FIOCRUZ, 2000, p. 59 e 62.

151

envolvo com política nem com coisa nenhuma, sou apenas um trabalhador.

Não se preocupe’. Realmente era uma zona infestada de maus elementos

[...]. Eu mesmo passei a andar armado, e uma vez estive bem próximo do

faroeste catarinense: era, na verdade, um quadro atemorizante.

342

Em relação a tais situações, salienta Ribeiro, havia uma “psicologia étnica” que

diferenciava os grupos. Ela era evidenciada sempre que as investidas de civilização chegavam

ao “sertão inculto”, pois lá encontravam a resistência de um “paredão selvagem”. Sobre essa

diferenciação entre os grupos acrescenta o autor que:

A raça não possui apenas formas e tipos exteriores, possui igualmente uma

alma comum formada de lentas aquisições, alma da espécie e da família que

antecede todos os momentos da personalidade. É essa alma antiga a

responsável pelos mitos, pela religião, pela linguagem, pelo direito e, enfim,

por todas as criações primitivas. [...] Não é menos certo que se trava uma

luta entre as idéias do sertanejo, cuja psicologia étnica representa uma fase

diferente, retrógrada, e às vezes incompatível com a dos conquistadores. [...]

Todas as sociedades em formação, enquanto não alcançarem equilíbrio e

homogeneidade, contêm em si perigos explosivos. O grande cuidado, o

máximo cuidado dos civilizadores deve ser o de apagar essas diferenciações

mortais entre homens que respiram sob o mesmo céu.

343

A percepção de Breves, sobre “o antigo caboclo” é emblemática para mostrar como

esse entendimento era corrente também na região. Do caboclo, dizia que seu sistema de

trabalho era o mais absurdo e atrasado, não conhecia o uso da antiqüíssima ferramenta

chamada enxada, fazia suas roças apenas com foice, machado e fogo e não as capinava.

Deixava para que a terra virgem e forte fizesse crescer o milho e o feijão mais depressa que

mato. Ia, até que a nova derrubada se transformasse em capoeira, para não usar enxada, pois

achava ser esta ferramenta própria só para a mulher. Retirando-se certas ferramentas, o

vestuário e os utensílios, sua vida se assemelharia à dos índios, como foram encontrados por

ocasião do descobrimento. Fazia roças a légua de distância para não ter que cercar os animais.

Sua moradia era uma desolação; em torno, nem um pé de milho, de couve e nem uma árvore

frutífera. Dificilmente adquiria terras, mesmo que as prestações fossem módicas, deixando

logo evidente que, em geral, não pensava em ser proprietário, o ideal seria continuar como

intruso. Isso lhe trazia vantagens como o não pagamento de impostos, as construções

provisórias, que lhe permitia mudar-se quando quisesse, coisa muito do seu gosto. E

acrescenta que, “de gente assim não se poderia esperar que vissem com bons olhos a vinda

342

FONTANA, Attilio. História da minha vida. Petrópolis: Vozes, 1980, p. 54.

343

RIBEIRO, J. Apud. DE LUCA, T. R. Op. Cit. p. 161 e 176.

152

dos colonos, gente de mentalidade completamente diferente”. Além disso, ao município e ao

Estado, “essa situação não podia interessar, porque o caboclo nada produzia”.

344

A preocupação com uma migração dirigida a grupos que se adequassem aos padrões

almejados pelo poder público, constata-se também nas palavras de Boiteux, em 1931, pelas

quais se percebe quem era considerado ideal para a colonização. Afirma o autor que:

Influenciados pela constante corrente migratória que procede do Rio Grande

do Sul, - e os novos colonos para as glebas catarinenses já são todos

nascidos no vizinho Estado sulino, descendentes de italianos e alemães, toda

uma gente forte e decidida, disposta ao trabalho levando aqueles rincões, até

há pouco incultos e abandonados, a prosperidade e a riqueza, - os referidos

lugares apresentam agora apreciáveis elementos de progresso.

345

Concomitante ao processo de desqualificação desses grupos, construía-se o de

invisibilidade, situação que é facilmente percebida pela memória oral. Frequentemente se

ouve em relação ao início do processo que “no começo era só eles”, mas depois “foram se

mandando pra frente”; “hoje, os poucos que têm, já são muito civilizados”.

Esse juízo é semelhante à imagem do caboclo traçada por Breves, em meados do

século passado. O autor acrescenta àquela descrição que, em pouco tempo, ele passou a ser

“minoria ínfima” e seus antigos costumes iam desaparecendo “para dar lugar aos hábitos mais

progressistas dos brasileiros de origem italiana, alemã e outros”.

346

Essa imagem foi urdida ao longo da colonização, de diversas formas, sendo a

imprensa escrita um dos seus meios de divulgação. Numa das matérias, que se referiu à

necessidade de expandir a lavoura de forma adequada, um articulista do Jornal Cruzeiro, fazia

a seguinte reflexão:

Quem viaja pela Estrada de Ferro que corre na margem esquerda do rio, fica

estranhando: encontram-se quilômetros e mais quilômetros de mata virgem

beirando a linha férrea. Qualquer estrangeiro que viajar nesta zona tem que

pensar: ‘Si a margem da via férrea há viveiros para tigres, o que pode-se

encontrar à distância de 20 a 30 quilômetros de linha?’ Naturalmente a

opinião do tal estrangeiro não será muito favorável a nosso respeito: ele pode

escrever a seu país que somos uma nação que apenas nas cidades dá mostras

de gente civilizada.

347

344

BREVES, Wenseslau de Souza. O Chapecó que eu conheci. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de

Santa Catarina. n. 6, 1985. Cf. p. 9, 21, 22 e 32.

345

BOITEUX, José Arthur. Apud. NODARI, E. S. Op. Cit. p. 41.

346

BREVES, W. S. Op. Cit. p. 9.

347

Jornal Cruzeiro. Cruzeiro, 11/03/34, p. 5.

153

Nessa perspectiva, alguns anos após, o jornal Voz d’Oeste, apresentava outra

reflexão comentando uma matéria publicada em 1939, por num jornal inglês, sobre o estado

de Santa Catarina. O articulista registrou sua discordância e indignação com o teor da

reportagem, pois apareceram apenas aspectos negativos, o que não corresponderia à realidade.

Ao se referir a um mapa que apresentava “índios coroados” à margem da linha férrea, nos

municípios de Cruzeiro e Chapecó, afirma:

Ora, em realidade os índios que ainda possuímos são em quantidade tão

diminuta que não merecem mais figurar em nenhuma carta geográfica de

qualquer estado do Brasil. Além disso, essa designação sempre faz pressupor

uma terra semi-selvagem, com enormes florestas indevassáveis, feras, etc.

348

Índio seria sinônimo de terra semi-selvagem e, nesse período, boa parte daquilo que

eram as “florestas indevassáveis” já não existia. Da mesma forma se podia falar das terras,

pois estavam identificadas e registradas em “cartas geográficas” e possuíam a indicação dos

proprietários e, também seus habitantes, não mais se encontravam na condição de

“selvagens”, mas de “civilizados”, de gente ordeira e trabalhadora empenhada na construção

da grandeza da pátria.

Assim, aquele passado não serviria de referência para analisar o presente e construir

o futuro. Pires, no início dos anos 1940, optou por minimizar a presença desses grupos e situá-

la num passado distante. Afirma que no município de Concórdia não havia tribos indígenas e

perdurava apenas a tradição de terem existido em tempos remotos. “Remonta de muitíssimos

anos, o desaparecimento dos últimos indígenas, não se podendo fixar nem mesmo

aproximadamente tal época.” De forma análoga, refere-se aos negros afirmando “não haver

um número apreciável”. Em função disso deixava de tecer comentários sobre seus costumes,

usos e modos, pois para isso necessitaria “recorrer a fontes históricas também bastante

remotas.” Nada constaria nos arquivos do município que houvesse, embora em tempos

longínquos, contribuição do negro no devassamento de seu território.

349

A reconstrução do espaço em Cruzeiro, dirigida pelas companhias colonizadoras,

resultou num novo quadro sociocultural e econômico. A mercantilização da terra atraiu os

colonizadores, com o intuito principal de praticar a agricultura. Em relação a isso, como se

difundia nas representações da época, tais pessoas promoveriam o avanço da civilização,

como se constata no relato:

348

Jornal Voz d’Oeste, Cruzeiro, Ano I, n. 55, 9/8/39, p. 1.

349

PIRES, Estivalet, em 1941 era secretário da Prefeitura de Concórdia e produziu uma monografia sobre o

município. Apud. SILVA, Z. P. Op. Cit. p. 274-275.

154

Havia uma estreita relação entre o conceito de civilização e o ingresso de

uma região nesse universo pelo trabalho dos colonos teutos e ítalos. Quem

fizer essa travessia até as margens do Uruguai verificará florescentes

povoações por toda parte, que já estão contribuindo poderosamente para o

desenvolvimento econômico do Estado, fontes extraordinárias de energia ao

serviço do progresso catarinense. [...] Uma verdadeira surpresa

experimentará, pois, quem detiver conhecimento do estado atual daquelas

paragens hoje conquistadas à civilização pelo ingresso de fortes núcleos

coloniais colaborando na grande obra do povoamento nacional.

350

A forma de ocupação do espaço pelos colonos era apontada por empresários e

autoridades, de forma evidente, como o melhor caminho para superar a condição “de puro

mato”, “de abandono” ou “de sertão”. Por isso, o avanço da migração representaria o

estabelecimento de um “povo ordeiro e trabalhador”, que superaria a antiga condição de

atraso e barbárie.

Mesmo no contexto da Primeira Guerra, quando a presença de estrangeiros era

questionada, o Governo catarinense afirmava “não ter nada a recear das populações aqui

domiciliadas”, assim como os seus descendentes, por se tratar de “gente ordeira e voltada

exclusivamente ao trabalho”.

351

Os que duvidavam de sua importância seriam patrocinados

por um “patriotismo arruaceiro”. Haveria apenas inconvenientes a serem resolvidos, como os

acontecimentos do Contestado, onde a população estaria entregue a si mesma, o que tornava

urgente a instalação de autoridades com prestígio para fazer surgir “um regime de ordem, de

civilização, de segurança e de justiça”. Afirmava-se que a população dessa região não seria

simpática ao movimento e “as classes laboriosas anseiam por um regime de paz e de ordem

que lhes garanta a propriedade e o trabalho”. Isso se demonstrava por não haver à frente do

movimento nenhum “nome de tradição”, mas se tratava apenas de “indivíduos sem

imputabilidade moral, como intuito de devastar e saquear as propriedades de populações

laboriosas e pacíficas”.

352

Tanto numa quanto noutra situação, evidencia-se o interesse em

estabelecer determinado tipo de organização sociocultural, que dependendo do “nome” do

indivíduo, seria ou não identificado com os propósitos desejados, da ordem e do trabalho.

Nessa perspectiva, ao assumir o governo, em 1919, Hercílio Luz descreve a situação

do município de Cruzeiro como a que causava as “maiores e justificadas apreensões”, por

350

M. V. Apud. NODARI, E. S. Op. Cit. p. 97. M. V. foi autor de várias reportagens sobre o Oeste catarinense

publicadas no Jornal República, Florianópolis, 1932.

351

GOVSC-Mens. 1917, p. 7-9. Acrescenta-se que o futuro poderia ser construído pelo “caldeamento de raças”,

como nas nações novas e fortes. Mas, para isso, teria de se obedecer “à elaboração lenta de todos os processos

históricos.” Mesmo que os primeiros colonos fossem ligados à mãe pátria, sentiam grande amor à terra adotiva e

eram “denodados trabalhadores que deram à nossa civilização e à nossa riqueza essas preciosidades”, que são as

principais cidades do Estado. Também, em várias situações aparece o exemplo dos Estados Unidos, como

experiência de imigração a ser copiada.

352

Cf. GOVSC-Mens. 1917, p. 16, 23 e 62.

155

circular na região “os mais desencontrados e aterradores boatos” levando a crer que se

avizinhava um levante de “elementos perniciosos”. Diante da situação teria ordenado e

orientado a chefia da força pública, para dispersar a organização desses elementos. Conclui o

relato afirmando que:

Sem derramamento de sangue esse desideratum foi atingido, calando no

espírito do sertanejo as palavras de paz e de incitamento ao trabalho pacífico,

dentro da lei e da ordem. Convém, porém, não descurar do policiamento da

região que abrange os municípios de Cruzeiro e Chapecó, de modo a

permitir que a população ordeira vá afastando, insensivelmente, com o

tempo, os aventureiros que do banditismo fazem praça e de assassínio fazem

profissão.

353

A descrição do governador reflete o pensamento difundido sobre a necessidade de

fazer avançar a “população ordeira”. Somente com o aumento desta se superaria a antiga

situação social e se melhoraria a “condição moral do povo”. Isso justificaria o propósito do

governo de ordenar suas ações para que resultassem num “povo pacífico, ordeiro, dócil e

trabalhador”.

No transcurso das primeiras décadas do século XX, esse entendimento era corrente

nas referências que se faziam ao município de Cruzeiro. Nas Mensagens executivas, em

especial, evidenciava-se quais eram “os grupos temidos”

354

e os considerados imprescindíveis

para a organização social em construção, nas terras recém incorporadas ao Estado. Em geral,

idealizava-se o migrante, seu modo de trabalhar, de produzir, de se comportar e sua maneira

progressista de pensar o futuro. Tais valores seriam necessários também para que outros

grupos se tornassem “povo ordeiro e trabalhador”.

No município de Cruzeiro e em toda a região, as representações relacionadas à

incivilidade ganharam evidência com a guerra do Contestado. Na descrição do presidente do

Congresso catarinense, em 1915, tratava-se de um “sertão difícil de controlar, escassamente

povoado e quase por inteiro despoliciado”. Nele se levantaram contra as autoridades todos os

353

GOVSC-Mens. 1919, p. 36. O Levante seria dirigido por José Fabrício das Neves. Bastos, ao recuperar

aspectos da história militar catarinense, destaca episódios envolvendo trabalhadores da firma H. Hacker & Cia.,

em Capinzal, os quais foram “impedidos brutalmente de continuar seus serviços por indivíduos armados” e que

toda a zona colonial do Rio do Peixe estava alarmada pela ação desses “fanáticos, chefiado por dois monges”.

Além disso, obrigariam os moradores do sertão a lhes entregar suas armas e gado e fazendo recrutamentos

forçados de homens. Em Herval também teriam semeado o “pânico nas populações do interior”, Mas que graças

a atuação policial “essa gente foi rechaçada” e reintegrado em pouco tempo “o domínio da ordem”. Cf. BASTOS

Jr., E. José de. Polícia Militar: um pouco de história e algumas histórias. Florianópolis: IOESC, 1985, p. 48-49.

354

Sobre os povos indígenas, por exemplo, justificava-se a criação e atuação do SPI, pois seriam freqüentes os

assaltos dos índios aos moradores das proximidades das matas. Portanto, acertada a providência de aldeamentos,

“em regime que não permitisse essas perigosas incursões que colocavam em risco a vida dos lavradores e

habituavam ao crime e a vadiagem os índios, que uma imperfeita civilização tornou mais perigosos, porque sem

dominar os seus maus instintos, aperfeiçoou-lhe a astúcia e deu-lhes meios de ação mais temíveis.” Cf. GOVSC-

Mens. 1911, p. 38.

156

“maus elementos” que ali estavam, escapando da ação da justiça, por delitos cometidos nos

três Estados do sul, ou pela sua “índole aventureira e belicosa”. Em decorrência disso, o

exército precisou lutar contra um “inimigo audaz e traiçoeiro”. Mesmo assim, os soldados

“arrasaram quase todos os redutos do banditismo”. Lamentava-se apenas a perda de oficiais e

praças, “gente que deu o sangue e a vida em defesa da ordem e das instituições”, o que dava

força para a polícia continuar a campanha “contra o banditismo”.

355

As precauções dos governantes contra “os indesejáveis” ficam evidentes nas

Mensagens do executivo catarinense, no transcurso da década de 1920. Numa se destaca que,

por um acordo com o Ministro da Guerra, forças federais foram enviadas a diversos pontos do

Ex-contestado, objetivando conter o ímpeto dos “grupos bandidos, sufocar o movimento

perturbador e garantir a ordem, tranqüilidade pública e o máximo respeito às autoridades

constituídas”. Acrescentava-se, ainda, a necessidade urgente de guarnecer a região próxima à

ferrovia,

De maneira que as populações que, em tão rica parte do Estado se entregam

ao trabalho, sintam que o poder público lhes garante a propriedade e a vida,

para que prosperem em um ambiente de ordem, de paz e de justiça. O

Governo tem o empenho sincero de garantir o exercício de todos os direitos

e de todas as atividades boas, esperando dos seus jurisdicionados

correspondência leal a esses intuitos, para que não se quebre a disciplina

social, que é a razão de ser de todas as civilizações organizadas e

prósperas.

356

Aquelas pessoas ou grupos que não se adequavam à disciplina social imaginada

pelas autoridades eram, constantemente, colocados como empecilho a ser superado. Por isso

se afirmava que “a par das cautelas de ordem social, tendentes a assegurar a cooperação de

trabalhadores ordeiros”, o governo entendia que com seu aumento se aproveitaria em grande

escala as terras e se daria “o desbravamento do nosso sertão”.

357

355

Cf. GOVSC-Mens. 1915, p. 5-10. Acrescentava-se que a questão agrária era complicadíssima, pelas

dificuldades decorrentes da execução do acordo, pela falta de estradas, de escolas e de garantias, o que retardaria,

por alguns anos, “o desenvolvimento completo e natural”, mesmo sendo a região “prodigiosamente feraz, onde

intensas riquezas ansiosamente aguardam o contingente-homem”. Os congressistas não deveriam ficar

impassíveis ante esses inúmeros problemas, para que a região fosse integralmente aproveitada. Nessa mesma

perspectiva a região é descrita em várias outras oportunidades, como na Mensagem de 1921, em que, ao abordar

a Ordem Pública, afirma-se não ter havido nenhuma alteração grave no Estado, “a não ser o movimento de

bandoleiros ocorrido nos sertões do município de Cruzeiro”, questão longamente descrita.

356

GOVSC-Mens. 1922, p. 25-26 e 1925, p. 16. Ver também SINZIG, Pedro. Frei Rogério Neuhaus.

Petrópolis: Vozes, 1934, em especial as partes que se referem a atuação na região e os relatos de Frei Rogério

sobre os “fanáticos” e SILVA, J. W. Oeste catarinense: memórias de um pioneiro. Florianópolis: Edição do

Autor, 1987.

357

GOVSC-Mens. 1920, p. 46-48. Sugeria-se o ingresso de “trabalhadores italianos, escolhidos e acostumados

ao amanho do solo”. Em relação a quem seria ou não desejável, encontra-se na Mensagem de 1922 (p. 50) que

uma sociedade alemã propunha-se a introduzir, no Estado, “famílias de colonos católicos e agricultores de

profissão”. O pedido foi remetido à União, pois, entendia-se que tais imigrantes seriam “ótimos elementos de

157

Quando se faziam referências ao atraso, ao assassínio, ao saque, à violência, à

desordem entre outros, eram relacionadas ao modo de ser e trabalhar de caboclos e indígenas

e são colocadas como balizadoras das fronteiras étnicas. Raramente são percebidas como

formas de reação desses grupos, à perda do controle sobre as terras.

Nessa perspectiva afirmam Elias e Scotson, a utilização dos adjetivos “étnico” ou

“racial”, é sintomática de um “ato ideológico de evitação”, pois quando são empregados se

chama atenção apenas a um aspecto periférico dessas relações, como a cor da pele, enquanto

se desviam os olhos daquilo que é central, ou seja, os diferenciais de poder e a exclusão dos

grupos menos poderosos.

358

No contexto da apropriação privada da terra em Cruzeiro, essa situação é facilmente

percebida, quando alguns grupos são favorecidos em detrimento de outros, que são

descaracterizados e desclassificados. Essa trama de imagens é construída e difundida como

alegação da necessidade de superar o que representava o passado de atraso e de defender o

que significava o novo, no caso a propagação de um povo trabalhador para construir um

futuro progressista e de ordem. Isso se expressava de várias formas, como na Mensagem de

Adolfo Konder, ao se referir à necessidade de construção de uma estrada, que ligasse a

ferrovia ao Extremo-Oeste. Argumentava que ela se justificava:

Pelos seus efeitos de penetração civilizadora, [...] e por prestar um grande

serviço ao progresso daquele ubérrimo rincão catarinense, não somente

porque será a grande via por onde a civilização ira levar a cultura, o conforto

e a felicidade àquelas populações, que vão ser muito aumentadas pelo

advento de elementos de imigração, atraídos pelas suas riquezas, como ainda

será um fator precioso de ordem pública e de defesa nacional.

359

O governador também demonstrava sua convicção, “de claro e justificável

otimismo” em relação ao futuro das novas terras, pelo que observou na viagem ao Oeste, em

1929. Apesar de perceber dificuldades a serem superadas nessa região, destacava perspectivas

econômicas promissoras, pois “nos ambientes de tranqüilidade” estavam aumentando as

atividades produtivas, empenhadas no “nobilíssimo propósito de promover o

engrandecimento e crescente prosperidade do Estado e o maior prestígio do Brasil”. E esta

visão se justificaria, por estar se construindo uma realidade em que:

ordem e trabalho e, sem dúvida, muito convenientes ao desenvolvimento da nossa vida agrícola”. Também

foram constantes as situações narradas em relação à violência, desordem e instabilidade social, como em

GOVSC-Mens. 1930, p. 45, onde, sobre Cruzeiro e Chapecó se diz que era mais acentuada a efervescência de

ânimos e os elementos subversivos praticavam atentados contra a vida e a propriedade. A isso “o governo

respondeu com um forte contingente policial, que levou a tranqüilidade àquelas regiões”.

358

ELIAS, Norbert, SCOTSON, J. L. Os estabelecidos e os Outsiders: sociologia das relações de poder a partir

de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000, p. 32.

359

GOVSC-Mens. 1928, p. 47-48-49. Sobre a Ordem Pública, ver, por exemplo, a Mensagem de 1926, p. 17.

158

Enxameia, nas canseiras do trabalho honesto, uma população ordeira e ativa,

fixada sobre a terra de bíblica feracidade. É uma civilização que surge,

vitoriosa, palpitante de vida e de promessas cheias. Ali reside, por certo, a

melhor garantia do nosso futuro, a fiança mais sólida do nosso porvir.

360

Em geral, nas representações sobre o processo em curso, implícita ou explicitamente

os migrantes eram idealizados para a colonização, considerados bons trabalhadores e

preocupados com o futuro de suas famílias. De forma semelhante, colocava-se a atuação das

companhias colonizadoras, confrontando-se a situação dos espaços colonizados com os que

ainda estavam na condição de “sertão”.

A implantação da nova realidade social em Cruzeiro, baseada no lema “trabalho,

ordem e progresso”, liga-se diretamente ao processo de apropriação privada da terra. Esse

interferiu diretamente na maneira de ser e de se organizar dos grupos que historicamente

ocuparam esse espaço. A nova realidade não ocorreu de forma tranqüila, colocou em disputa

diferentes grupos de interesse e utilizou artimanhas que favoreceram determinados grupos.

Como nos relatou um empresário da colonização, o uso desses mecanismos seria corriqueiro.

Ele próprio, como tinha amigos que já atuavam no ramo, teria “aprendido com eles como

faziam”. No entanto acrescenta que, em meados do século XX, quando passou a atuar, já

estava “tudo pacífico”.

361

Como se evidenciou, nem tudo era pacífico, pois, pode-se dizer que o processo de

exclusão dos considerados indesejáveis, até os dias atuais não foi superado e se manifesta de

diferentes formas. Essas tensões entre os grupos, como defendem Elias e Scotson, podem

manter-se latentes, sob a forma de conflitos contínuos, o que costuma acontecer quando a

relação de poder se altera em favor dos outsiders ou a diferença de poder entre os grupos é

muito grande.

362

As representações ligadas à necessidade de atrair grupos pacíficos e ordeiros

serviram como alegação para o avanço do processo de apropriação privada da terra. Entre os

migrantes ouve-se com freqüência, a respeito dos caboclos, que “muitos não eram de briga”

ou “eram gente boa”. Mas, para se inserir nesse processo, isso não bastava, era preciso

também que fossem trabalhadores e proprietários de terras. Por não serem vistos como

360

GOVSC-Mens. 1929, p. 11, 12 e 56.

361

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

362

ELIAS, N.; SCOTSON, J. Op. Cit. p, 32. Para os autores esse seria o caso ocorrido com os ameríndios de

alguns paises latino-americanos.

159

pessoas que se enquadrassem nesse projeto, também não interessavam às companhias

colonizadoras, bem como “ao município e ao Estado”, como se referiu Breves.

363

3.3.2 - Trabalho e progresso

E quando por efeito da conquista permanente da civilização, desaparecerem

daquelas longínquas paragens elementos que o fanatismo outrora criou,

teremos em toda a extensão do nosso território a calma que só o trabalho

produz, garantindo assim todos os direitos, levando a prosperidade a todos os

recantos.

364

A necessidade de aumentar a população, com “elementos de trabalho” para fazer

avançar a “civilização e o progresso”, foi uma idéia amplamente difundida no processo de

colonização de Cruzeiro. Somente com a vasta “difusão do trabalho” se daria a “conquista

permanente da civilização” desse espaço, considerado atrasado, inculto e incivilizado.

Reportando-se ao início do século XX, Chauí destaca que, quando a classe

dominante falava em “progresso” ou em “melhoramento”, pensava no avanço das atividades

agrárias e extrativas. “Progresso” teria sido o nome dado à expansão econômica para a

produção de excedentes dirigida ao consumo das classes abastadas.

365

No transcurso do processo de colonização, entendia-se que o modelo difundido pelas

colonizadoras, centrado na pequena propriedade de agricultura familiar, seria a forma mais

indicada de atrair os “elementos de trabalho” e promover o “avanço das atividades agrárias e

extrativas”, o que significava desenvolver a produção voltada ao mercado interno. Por isso,

em diversas situações, governantes elogiavam seu trabalho destacando a construção de

estradas e o crescimento da atividade agrícola.

Nesse sentido, o memorial da Sociedade de Colonizadores, do início da década de

1930, argumentava que seu trabalho vinha se fazendo na perspectiva da “civilização de uma

zona, ainda há poucos anos inóspita e infestada por toda a sorte de bandoleiros”. Mas, com o

avanço da atividade de venda dos lotes e atração de migrantes, estaria crescendo na região do

ex-Contestado “uma população laboriosa progressista e ordeira”.

366

363

Afirma De Marco: “no Caraguatá, ai pra baixo, só dava caboclada [...] tinha região que tinha caboclada ruim,

mas nossos caboclos ai eram gente mansa, a maioria trabalhava de peão, um numa casa outro noutra e

dificilmente dava briga. Quem possuía terra ai no Caraguatá eram os Cardoso, que até hoje são que nem gente

muito civilizada. Entrevista com Victo De Marco. Joaçaba, 24/05/94. A/A.

364

GOVSC-Mens. 1920, p. 30-31.

365

CHAIU, Marilena. Brasil: mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Perseu Abramo, 2000, p.34-5.

366

MEM-SUC, p. 12.

160

Isso é evidenciado por Attilio Fontana, referindo-se as dificuldades por ele

enfrentadas e da sua expectativa de vencer na região, pelo próprio trabalho. Apesar da

“situação dramática” em que vivia, afirmava não ter o que temer:

Íamos ganhando o nosso dinheiro suado, mais possuíamos um rendimento

satisfatório, éramos econômicos e não tínhamos nenhuma espécie de vícios.

Se por um lado, não era recomendável morar-se ali, por outro sentíamo-nos

estimulados a desenvolver cada vez mais as nossas atividades numa região

de economia tão promissora como aquela.

367

As representações construídas em torno da idéia de vencer pelo trabalho foram

bastante difundidas no contexto da colonização. “O que fizeste na vida? Trabalhei...” essa

frase inscrita no monumento a Attilio Fontana, localizado em frente ao Memorial, que

também leva o seu nome, em Concórdia, resume essa situação. Considerando o legado de

Fontana e a simbologia que o seu nome carrega no município e região, essa idéia não apenas

simboliza o pensamento da época, como também o cristaliza. Ver Figura n. 7.

368

Figura n. 7 - Monumento Attílio Fontana

Fonte: Foto do autor.

367

FONTANA, Attilio.Op. Cit. p. 61.

368

Acrescente-se que o município de Concórdia é conhecido como a “capital do trabalho”.

161

A difusão da idéia de que quem fosse “possuidor do espírito do trabalho”, poderia

facilmente vencer, também era disseminada pelos empresários da colonização. Esse mito já se

encontrava propagado nas antigas colônias e difundi-lo nas novas terras era o caminho para

superar sua imagem de abandono e indolência. Por isso o trabalho dos “pioneiros” e a

expectativa de futuro progressista, eram usados para positivar as áreas em processo de

colonização. A divulgação de que nelas havia escolas, igrejas e que as comunidades contavam

com boa infra-estrutura, servia para mostrar que os “elementos do fanatismo” eram coisas do

passado. Essa situação é evidenciada na propaganda da Empresa H. Hacker & Cia., em março

de 1917, que buscava minimizar o efeito provocado pela Guerra do Contestado, afirmando

que se tratava de uma mera invenção: “Nos jornais se fala muito de uma insurreição no

Paraná, isso, porém não é verdade, foi uma mera invenção”.

369

Também se destaca a manifestação de um migrante que escreveu a um jornal se

contrapondo às opiniões negativas veiculadas sobre a região. Preocupou-se em mostrar a

normalidade vivida pelos migrantes, bem como que não haveria problemas a quem

pretendesse migrar. Referia-se aos “fanáticos” como “uma recordação”, pois o governo de

Santa Catarina “os varreu como as mulheres varrem o pátio”. Além disso, nessas terras

ninguém morreria de fome, pois a criação de animais e a produção agrícola garantiam mesa

farta e perspectivas positivas de futuro a todos, porque “o nosso braço forte e industrioso

reduzirá as imensas selvas de Capinzal às justas proporções.”

370

Essa percepção mostra como a idéia difundida pelas companhias colonizadoras, de

que “os colonos preocupados com seu futuro”, não deveriam se deixar levar pelo medo e sim,

acreditar e buscar a realização dos seus sonhos, mostrou-se verdadeira. Ela revestia o ato de

migrar de uma simbologia ligada à possibilidade de construção de um novo mundo. A

conquista da propriedade, o domínio e uso da natureza, representada pela limpeza do terreno,

pela industrialização da madeira, pelo cultivo da lavoura, pelas construções de casas e

armazéns, entre outros, simbolizava a expansão do “progresso” e da “civilização” através do

“braço forte e industrioso” do migrante.

369

Nei giornali si parla molto di una sollevazione nel Paraná, ciò però non è punto vero, fu una mera

invenzione. Il Colono. Garibaldi, 31 de maio de 1917, p. 3. (Tradução do autor). Refere-se ao Paraná, mas o

anúncio é de terras catarinenses, no município de Cruzeiro. Sobre a Guerra do Contestado, se por um lado ela

promoveu uma “limpeza” dos indesejados que resistiam à expansão da propriedade privada, por outro, é obvio

que o conflito criava um quadro pouco atrativo a quem pretendesse migrar para a região. Como declara Piccoli,

referindo-se ao que teria ocorrido com a empresa da família, “a guerra havia arrefecido o entusiasmo que a

propaganda da colonização despertara nas colônias velhas do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.” Por isso,

só “após a pacificação” houve a exploração pela instalação de colônias ao longo da via férrea. PICCOLI, Ivo A.

Cauduro. Subsídios para a História de Tangará. Prefeitura Municipal de Tangará. Depoimento Mimeografado.

370

Da Capinzal a Garibaldi. Staffetta Riograndense. Garibaldi. 16/11/1921, p. 2.

162

Em geral, quando o governo catarinense propagava o propósito de intensificar a

colonização das terras incorporadas ao Estado, também revelava quais eram os grupos mais

indicados para promovê-la. Numa das ocasiões em que se justificavam os contratos de

construção de estradas, com companhias colonizadoras, afirmava-se que junto a essas vias:

Já se estão localizando novos e abundantes elementos de trabalho. Deste

modo se vai fazendo o aproveitamento imediato de uma grande riqueza até

agora inativa, sem onerar a despesa pública com encargos impossíveis. E

nesse trabalho aceita o Governo a cooperação de quantos conosco queiram

colaborar na obra do engrandecimento de Santa Catarina, sem a preocupação

subalterna da raça, fazendo, porém, sempre questão da qualidade e do valor

moral do trabalhador, quer seja nacional ou estrangeiro.

371

Mesmo que se fizessem ressalvas, geralmente a imagem positiva relacionada à

“qualidade moral dos trabalhadores”, era atribuída aos brancos europeus, em especial os

imigrantes alemães e italianos ou aos seus descendentes, das antigas colônias do Sul.

372

Imputava-se a eles atributos de trabalhadores qualificados, ordeiros e com visão progressista.

Não raro se enaltecia o “sangue” desses europeus e colocavam-se outros grupos na condição

de “sub-raça”. No transcurso das décadas iniciais da colonização, isso se observa numa das

Mensagens ao Congresso Representativo, quando se referia à migração. Afirmava-se ser

supérfluo destacar a relevância desse serviço para “apressar o povoamento de nossas terras

com ótimo elemento colonizador”. Ele também impulsionaria o progresso na indústria, por ser

“portador da técnica e da experiência aprendidas nas usinas do velho mundo”. Santa Catarina

encontrava-se numa condição privilegiada para recebê-los, tendo em vista a imagem positiva

que o Estado teria, em função das colônias aqui fundadas e que eram vistas como “prósperos

centros de trabalho”.

373

A constante corrente migratória de novos colonos do Rio Grande do Sul, de

descendentes de italianos e alemães, seria composta de “toda uma gente forte e decidida,

disposta ao trabalho e levando àqueles rincões, até há pouco incultos e abandonados, a

prosperidade e a riqueza”. Mesmo no início do processo, tal situação poderia ser observada,

pois, vários desses lugares, já apresentavam “apreciáveis elementos de progresso”.

374

371

GOVSC-Mens. 1920, p.47.

372

Até mesmo no contexto desfavorável e de tensão com tais imigrantes, provocado pela Primeira Guerra, como

se descreve em GOVSC-Mens. 1919, p. 12-13.

373

GOVSC-Mens. 1924, p. 37 e 58. A idéia de modernizar o Estado era evidenciada pela defesa da necessidade

de distribuir, gratuitamente, sementes selecionadas aos agricultores, de melhorar a raça de gado bovino, importar

reprodutores de raça, “para fazer o aperfeiçoamento do gado indígena”. Afirmava-se, com isso, que Santa

Catarina já era uma entidade que “contava na economia nacional e cujo futuro encerra incalculáveis

possibilidades”. Cf. GOVSC-Mens. 1919, p. 59 e 1921, p. 6.

374

BOITEUX, J. A. Apud, NODARI, E. S. Op. Cit. p. 41.

163

Em geral, a cisão da sociedade em grupos se ligava às possibilidades de uns serem,

supostamente, mais aptos do que outros, pela sua capacidade de trabalho, para promover o

progresso e a civilização. As fronteiras entre os que eram idealizados ou desejáveis e os

menosprezados ou indesejáveis estavam bem definidas. Saliente-se que, nessa época, isso não

se tratava de simples entendimento, mas de convicção científica defendida por intelectuais,

que se sentiam com a missão de sugerir aos governantes o melhor caminho para a construção

da nação. Para a consolidação de um “novo padrão étnico” nas novas terras catarinenses, seria

necessário remover os empecilhos que representavam o passado, para favorecer o avanço da

civilização, ou, dito de outra forma, promover o branqueamento da população e a difusão do

seu suposto modo de trabalhar. A percepção dessa hierarquia racial encontrava suporte nas

teorias científicas embasadas no Positivismo, no Determinismo, no Evolucionismo e no

Darwinismo Social.

Nesse sentido, cabe destacar a reflexão feita por Alencastro e Renaux, na análise do

período final do século XIX e das décadas iniciais do seguinte. Afirmam que tanto a

burocracia estatal quanto a intelectualidade, estavam preocupadas com o mapa social e

cultural do país e, por isso, tentavam fazer da imigração um instrumento da “civilização”, que,

na época tinha o significado de embranquecimento da sociedade. A expansão da imigração e

migração de europeus era a oportunidade tão esperada de “civilizar” o universo rural,

reequilibrando o povoamento do território em favor da população branca, situação que

aparecia como um dos objetivos essenciais do Estado.

375

A idéia do trabalho como “receita” para superar o passado e construir o progresso

era disseminada por diversos órgãos e padrões, entre eles a imprensa. Em artigos dirigidos aos

lavradores do vale do rio do Peixe, na década de 1930, produzidos por técnicos do Ministério

da Agricultura, essa visão da cultura do trabalho é percebida nas orientações passadas aos

colonos. Afirmava-se que “a revolução redentora, aquela que prometia trazer pastéis assados,

não veio nem virá”. Tal revolução não se acharia fora dos lavradores e operários e sim estaria

dentro deles; as conquistas que sonhavam só seriam conseguidas pelo trabalho:

O colono ou deixa no seu lote mata virgem ou permite que cresçam

capoeiras. O primeiro modo de proceder é uma vergonha da civilização,

porque exibe-nos como gente sem cultura; o outro é ainda pior; serve de

agasalho para plantas nocivas; basta que estas se multipliquem, e o Vale do

Rio do Peixe nada mais vale [...] Qual é, pois o meio de dar produção

'abundante e barata' (é aspiração do governo) e conservar a terra sempre

fértil e dadivosa? A receita é muito simples; aumentar o número de braços

375

ALENCASTRO, Luiz Felipe de, RENAUX, Maria Luiza. Caras e modos dos migrantes e imigrantes. In:

História da vida privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997, p. 293-296.

164

que trabalham; não tendo força em casa, ajustar "camaradas"; confiar os

lotes desabitados aos "agregados" diligentes; mas em caso algum deixar

mata virgem ou capoeira.

376

O fragmento é emblemático no sentido de revelar a forma de como se concebia o

progresso local. Deixar a mata virgem, como em geral se fizera, até então, era sinônimo de

vergonha e evidência da presença de gente desqualificada. O trabalho dos colonos deveria

superar tanto a “mata virgem” quanto a “capoeira”.

Várias produções historiográficas também contribuíram para a difusão de imagem

nessa perspectiva, como se pode ver no fragmento.

A rigor, a região do Contestado não conhecia o desenvolvimento até a

chegada da ferrovia e a instalação da Lumber. Este fato, coincidindo com a

época da deflagração da Guerra do Contestado, fez com que o período de

1912-1916 se impunha como divisor da história regional. Antes um território

praticamente todo inexplorado, com a dinâmica populacional do caboclo,

tendo por atividades econômicas apenas a criação de gado bovino e a

extração da erva-mate, além daquelas de subsistência própria. [...] O

aniquilamento da oposição cabocla aos grandes interesses nacionais (trafego

de trens, extração da madeira e assentamento de imigrantes), ainda que a alto

preço, trouxe os primeiros indicadores de progresso para a área, até então

alheia ao estágio de desenvolvimento em que se encontravam outras regiões

do país, inclusive bem próximas, como a faixa litorânea deste Estado ou em

Curitiba e adjacências, no Paraná.

377

Quando se reportam ao passado os migrantes lembram e destacam o aspecto do

espírito de trabalho, do seu esforço para impulsionar o progresso e da difícil condição que se

encontrava a região. Ao questionar uma senhora sobre o que trouxeram de diferente, em

relação ao que existia, ela afirmou: “só o trabalho, acho que trouxeram, porque vieram pobres

que nem aranha também, os que vieram do Rio Grande. E vieram para lugares que não tinha

nada, nem estrada pra entrá”.

378

O depoimento de outra senhora também é elucidativo. Após comentar que os

376

Aos Lavradores: trabalhar e não pensar em revolução. Jornal Cruzeiro, 10/6/1934, p. 3 e, Aos lavradores do

vale do rio do Peixe. 11/3/1934, p. 5. Sugeria-se aos agricultores buscarem o associativismo para enfrentar seus

problemas. Na região, surgiram as Sociedades Agrícolas (conforme Of.PGSC/APESC, 18/09/1928), que

buscavam, em associações congêneres, apoio para fomentar a cultura do trigo. A idéia dessa organização se

originara da campanha iniciada pelo governado “em prol da cultura do Trigo”. Já em 1938 se anunciava a

criação, no Estado, da “Associação Agrícola Brasileira 3 de Maio” (Of.PGSC/APESC, Florianópolis, jan. dez.

1938) a qual pretendia promover a organização de bibliotecas para a difusão dos conhecimentos agrários;

organizar sedes sociais nas localidades abrangidas pelos pequenos agricultores, organizar exposições agrárias e

estimular o amor a terra e ao campo, estimular a aquisição de maquinários agrícolas e sementes, entre outros.

Nas décadas de 1940 e 1950, difundiram-se as Associações Rurais.

377

THOME, Nilson. Ciclo da madeira: história da devastação da floresta da araucária e do desenvolvimento da

indústria da madeira de pinho na Região do Contestado no século XX: o caso de Caçador. Joaçaba: UNOESC

(Monografia História), 1994, p. 46-47.

378

Entrevista com Assunta Castagnaro Bazi. Ponte Serrada, 14/06/05. A/A.

165

caboclos “pouco trabalhavam, plantavam alguma coisa...” destaca que os migrantes

conseguiram as coisas pelo incessante trabalho.

As minhas netas me perguntam: vó, onde a senhora passou a lua de mel?

Digo: é minha lua de mel, nós de noite com um lampião de querosene ia no

armazém e um ensacava o milho e o feijão e o outro costurava as bolsas

(risos). Eles agora não acreditam, às vezes eu falo tudo o que eu passei, tudo

o que eu trabalhei, mas eu acho que eles não acreditam.

379

O entendimento da possibilidade de vencer pelo próprio trabalho era corrente, entre

os migrantes. Isso ficou bem evidente em diversas correspondências envaidas por um

empresário de Lacerdópolis, a parentes e ao consulado brasileiro na Itália, logo após a

Segunda Guerra. Numa delas, referindo-se ao fato dos parentes terem se manifestado sobre a

falta de trabalho na Itália, diz:

Vocês se lamentam de não ter trabalho, e nós aqui nos lamentamos de ter

muito, e para viver aqui é muito fácil, basta trabalhar, e se consegue avançar

sempre alguma coisa. Disseram-me que tinham intenção de sair daí, teria o

prazer de saber aonde pretendem ir. Se quiserem vir aqui na América, tanto

se quiserem trabalhar aqui comigo ou também de agricultor, terra existe à

vontade, aqui sofrem os que não tem vontade de trabalhar. [...] eu acho que é

melhor aqui do que lá.

380

Como se observa, o viver bem e o progresso dependeriam exclusivamente da

vontade de trabalhar e não necessariamente de outras condições. O migrante, descendente de

italianos, manifestou-se de forma semelhante numa correspondência ao Cônsul brasileiro na

Itália, em 22 de dezembro de 1947, solicitando que lhe enviasse trabalhadores:

Se pudesse mandar duas ou três famílias para trabalhar na minha indústria,

porque aqui é muito difícil encontrar trabalhadores que fiquem efetivos

trabalhando tempo. E como dizem que ali tem famílias que desejariam vir

para o Brasil, nós os aceitaríamos com muito prazer [...] caso queiram vir

mais de duas famílias, podem vir até cinco ou seis que temos lugar e serviços

para dar. Faria questão que viessem porque sei que são bons trabalhadores.

Creio que sejam bons trabalhadores porque são da mesma raça e da mesma

família.

381

379

Entrevista com Iolanda Bonato. Joaçaba, 3/08/91. A/A.

380

Correspondências de Luiz Dall’Oglio, de Lacerdópolis/SC, a parentes italianos, em 28 de outubro de 1946.

(Tradução do autor). Voialtri vi lamentate di non aver lavoro, e noi qui si lamentiamo di averghene tropo, e per

vivere cui é molto facile, basta lavorare, e si fa sempre qualque cosa di avanso. Mi dite che avete intenzione di

andare via di lá, e io avrei piacere di sapere andove andate. Se volete venire cui in América, tanto se volete

lavorare qui com mé o anche lavoro di contadino, terra ce nè a volontá, cui sofrano quelli che non a voglia de

lavorare. [...] io trovo che è meglio cui do che la.

381

Correspondência de Luiz Dall’Oglio, de Lacerdópolis/SC, ao Cônsul brasileiro na Itália, em 22/12/1947.

166

Essa percepção não se propagou e se manteve apenas pela memória dos migrantes,

foi também difundida pela imprensa escrita da região, ao longo do processo. Numa dessas

manifestações, perpassou a poesia, sobre o município Cruzeiro, chamado de a “Terra

Florida”, como se observa no fragmento:

Sob uma natureza ardente e florida,

Deu-te o rio, a campina, o vale a serra

E tudo que em teu seio áureo se encera

É explosão de beleza, é força, é glória,

Modelo vivo de afonsa lida,

Dás a ilusão de um pequenino mundo,

Onde impera o trabalho e expande a vida,

E na constância de um esforço intenso,

Hás de vencer pelo labor fecundo,

Pela conquista de um futuro imenso.

382

Em perspectiva semelhante, falando da política “rumo ao Oeste”, o jornal A

Tribuna, no início da década de 1940, acreditava no futuro radioso que esse lugar oferecia

“aos que trabalham”. A população já podia avaliar tanto “a uberdade das terras” quanto “o

trabalho dos modestos agricultores”, que desenvolviam variada lavoura. Esse trabalho teria

transformado em “região das mais prósperas, aquilo que até bem pouco tempo era um sertão

inculto”. Também chamava a atenção a necessidade de expandir ainda mais a colonização

para as imensas glebas de terra e assistir as populações estabelecidas ou que pretendessem se

estabelecer, com todos os benefícios modernos, para a transformação “desse imenso espaço

vital num grande mercado interno para a expansão de nossa miraculosa civilização.”

383

Esse modelo de “progresso” e “civilização”, sonhado e difundido no processo de

colonização, sintetizava-se na expansão das populações migrantes, no domínio da natureza,

no avanço das atividades agrárias e na produção para o mercado interno. Nele também se

consolidou a representação de que a terra era a base de produção para “fazer a vida” nessa

região e para impulsionar a economia do Estado.

382

J. Amazonas. Cruzeiro. Cruzeiro, 11/2/1934. Ano I, n. 13, p. 7.

383

Rumo ao Oeste. A Tribuna. Cruzeiro, Ano II, n. 108, 11/3/1942, p. 6. Aproveitando Nosso Espaço Vital. A

Tribuna, Cruzeiro. Ano II, n. 109, 15/3/1942, p. 4. As matérias ligavam-se à campanha da “Marcha para o

Oeste”, lançada em 1938, como objetivo de favorecer a conquista do interior brasileiro. Destaca Lohn que nesse

contexto se promoveu o “ruralismo pedagógico” visando criar condições favoráveis à vida rural, frear o êxodo

rural e incentivar a ida de populações pobres para o interior. Cassiano Ricardo, um dos intelectuais do regime

getulista, efetuou uma verdadeira ‘apologia do interior’, considerado reduto de pureza e brasilidade. LOHN.

Reinaldo Lindolfo. A cidade contra o campo. In: História de Santa Catarina: estudos contemporâneos.

Florianópolis: Letras contemporâneas, 1999, p. 45-6.

167

3.3.3 - Igreja, escola e civilização

A existência de escolas e de igrejas constituía-se numa referência para a formação de

comunidades nas áreas coloniais de Cruzeiro, em decorrência disso as instituições eram

valorizadas e favoreciam a atuação das companhias colonizadoras. Também contribuíram

para legitimar a implantação do projeto de colonização, seja como forma de facilitar a atração

dos migrantes ou de “civilizar” os grupos que já ocupavam as terras.

Na ótica dos colonizadores e das autoridades, a religião dos indígenas e caboclos

aparecia como inadequada para sociedade que idealizavam. Por isso, nesse contexto, ao se

referir às populações autóctones, afirma Wittmann, que após a realização do primeiro

sacramento católico, o batismo, era a hora da maior missão: civilizar os pequenos

“selvagens”.

384

As alusões ao messianismo no Contestado, também põem em evidência essa

questão. Ao fazer referência ao “monge”, numa das Mensagens executivas, salienta-se que

essa era uma “palavra mágica” entre os sertanejos e atraia um numeroso grupo de seguidores.

Por isso, diante do seu atrevimento, fez-se necessário o “movimento sedicioso, obrigando a

União e os dois Estados vizinhos a tomarem medidas enérgicas para abafá-lo, antes que

tomasse ainda maiores proporções”.

385

As reminiscências de Frei Rogério Neuhaus são emblemáticas para se compreender

o papel da Igreja na romanização regional no início do século XX. Nela relata seu difícil

trabalho junto aos “fanáticos”, o que lhe exigiu paciência e coragem na difusão da “santa

religião” para vencer “a ignorância e a loucura” das “pobres criaturas dessa parte do

sertão”.

386

Vidal Ramos na Mensagem de 1914 fez um longo relato sobre o assunto, no qual

argumentava, com veemência, a necessidade de “dispersar os desgraçados sertanejos”,

seguidores desse tipo de pregação, pois, na sua “lastimável ignorância” teriam levado à morte

João Gualberto. Esse fato teria sido de “repercussão dolorosa na consciência nacional” e isso

“exprimia o sacrifício da lei e da ordem pela criminosa audácia de uns bandoleiros”. Esse

fanatismo estaria eliminando, por completo, o senso moral dessa população,

384

WITTMANN, Luisa Tombini. Entre o Giz e a Espada: Educação civilizatória indígena em Blumenau (1904-

1914). In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Mosaico de escolas: modos de educação em Santa Catarina na

Primeira República. Florianópolis: cidade Futura, 2003, p. 13.

385

Cf. GOVSC-Mens. 1913, p. 19.

386

Cf. SINZIG, Pedro. Op. Cit. Analisaram-se em especial as partes onde relata: O apostolo do Planalto

catarinense; De novo em Lages; João Maria; O primeiro Bispo na serra catarinense; Os fanáticos do Sul; Frei

Rogério e os fanáticos; Ainda os fanáticos e O pacificador.

168

Pela deletéria influência de um indivíduo psiquicamente desaperfeiçoado,

senão de todo degenerado. A alma ingenuamente supersticiosa do nosso

sertanejo ainda se conserva num estado de grosseira imperfeição psíquica.

Dificuldades de toda a sorte, sobretudo de ordem material, impedem que a

luz da instrução se estenda e irradie, com a desejável e necessária rapidez, às

longínquas paragens do interior brasileiro.

387

Os monges, segundo Frei Rogério Neuhaus, “são homens que iludem o povo

simples com palavras sonoras e com alguns remédios, afastando-o da prática da santa

religião.” Seria o dever do padre “combater esses falsos profetas que vêm na pele de ovelha,

embora sejam, na verdade, lobos rapaces”. Com isso justificava a urgente necessidade em

atuar junto a esses “fanáticos” a fim de “trazê-los à razão”.

388

Reflexão semelhante aparece no jornal católico Staffetta Riograndense, reportando-

se aos “fanáticos” nas adjacências de Capinzal, no qual se afirmava que uma “verdadeira

companhia multicor, havia se formado ao redor dos novos deuses” e as conseqüências disso

seriam o roubo, a depredação e a destruição, gerando insegurança. Para que os leitores

fizessem uma idéia, esses pobres fanáticos levariam todos, ao colo, esta dita:

‘Esta foi um facto assosedido no alto Hospital uma creança que nasceu e

falou me tirem a medida do meu corpo e repaltão com o povo que macredita

não passará miséria. Repaltão 3 bilhete e 3 mididas a cada pessoa antes dos 8

dias que reciber.’ Você entendeu? Com esta recomendação se vai longe, meu

caro! Ah, estupidez humana, quanto tu és grande!

389

Berger, ao analisar o fenômeno religioso, entende que é uma construção humana

produzida nos diferentes momentos da história por diferentes grupos sociais. Toda a

sociedade humana seria um empreendimento de construção do mundo e a religião ocupa um

lugar de destaque nessa construção. A religião constituir-se-ia num dossel sob o qual as

pessoas se sentiriam protegidas e tudo o que representasse uma ameaça a essa proteção não

deveria ser aceito. Ainda, a legitimação religiosa interpretaria a ordem da sociedade como

ordem sagrada do universo (nomos), ao passo que a desordem seria a antítese de todos os

espaços socialmente construídos, seria o caos, o antagônico ao sagrado. Por isso, contrariar a

387

GOVSC-Mens. 1914, p. 34. O Messianismo mereceu uma longa análise, das páginas 31 a 49.

388

SINZIG, Pedro. Op. Cit. p. 241. Serpa afirma que as imagens dos franciscanos em relação aos caboclos que

ativamente participavam da guerra são de “fanáticos, jagunços, imorais, desordeiros, bandidos, bandoleiros,

preguiçosos, ladrões, feiticeiros representantes e agentes do demônio”. SERPA, Élio Cantalício. Igreja e poder

em Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, 1997, p. 212.

389

I Fanatici. Staffetta Riograndense. Garibaldi, 14/04/1921, p. 2. (Tradução do autor) Hai capito? Com

questa racomandazione si va lontano, caro! Ah stupidità umana, quanto sei grande!

169

ordem socialmente construída seria arriscar a mergulhar na ‘anomia’, seria se aliar às forças

primitivas da escuridão.

390

Nesse sentido, aos olhos dos governantes e dos colonizadores, a presença arraigada

da religiosidade popular denunciava que nesse espaço estava presente “o caos ou as forças

primitivas da escuridão”, o que significava a inexistência da ordem social que proporcionaria

a segurança necessária para a construção da civilização desejada.

391

Noutra matéria publicada no Staffetta Riograndense, destacava-se uma

correspondência de um migrante radicado em Capinzal, que se manifestava em relação às

condições de vida naquela localidade. Pretendia rebater a “visão do caos” e apontava o

caminho a ser seguido para superar a suposta anomia. Dizia: “Ajuda-te italiano, que Deus te

ajuda.” Assim se pensaria em Capinzal, e acrescentava que até o momento, o provérbio se

mostrara correto. Sobre a situação dos migrantes na comunidade, só teria a lamentar os

ataques de lagartas às plantações de trigo naquele ano; no entanto elas teriam sido “mandadas

por Deus, para que nos recordemos Dele”. Por isso acrescenta, “ergamos a igreja, a igreja é o

centro de cada civilização. Polenta e igreja: eis os princípios da civilização, onde falta uma ou

outra, permanecem eternas selvas ou perpétua barbárie.”

392

A indisciplina e o fanatismo dos sertanejos seriam vencidos com o avanço das

“instituições civilizadoras”, como a igreja, a escola, bem como do trabalho, pelo qual se

conquistaria a “polenta”.

Essa percepção era corroborada pelo governo catarinense ao manifestar que havia

recebido com muita satisfação a criação da Diocese de Lages. Enaltecendo o significado desse

feito, destaca que,

Não é possível deixar de reconhecer o alto valor e o incontestável prestígio

das organizações católicas como forças civilizadoras. A palavra do

missionário, quanto mais freqüente se fizer ouvir, a igreja e a escola, quanto

mais numerosas se erguerem, espalhará por toda parte, até nossos sertões, os

sãos princípios da educação moral, [...] como indispensável ao Brasil, por ser

um elemento de felicidade, de progresso, de espírito de disciplina, de

civismo e de solidariedade para qualquer povo.

393

390

BERGER, Peter. O Dossel Sagrado: elementos para uma teoria sociológica da religião. 2. ed. São Paulo:

Paulus, 1985.

391

Saliente-se que o mesmo serviria para os seguidores do monge, pois para eles a ordem da sociedade em que

viviam, também era sagrada e se constituía no nomos da sua segurança. O estranho, o que viesse de fora, a

antítese, da mesma forma representava a possibilidade do caos, da anomia à organização social que pertencia.

392

Da Capinzal a Garibaldi. Staffetta Riogrendense, Garibaldi, 16/11/21, p. 2. (Tradução do autor) Aiutati,

talian, che il Signor t’aiuta. [...] innalzeremo la chiesa, la chiesa centro de ogni civilità. Polenta e chiesa: ecco i

principi dell’incivilimento, ove manca o una o l’altra, restano eterne selve o perpetua barbarie.

393

GOVSC-Mens. 1925, p. 31.

170

Essa manifestação já mostra uma postura diferente em relação ao ambiente que se

estabeleceu em decorrência da separação entre Igreja e Estado, por força da primeira

constituição republicana. Mesmo que, inicialmente, tivessem ocorrido alguns contratempos,

não tardou para que houvesse uma reaproximação entre essas instituições.

Salienta Souza que se buscou uma combinação de forças, pois ficou patente a

necessidade do Estado contar com a colaboração da igreja, dando-lhe autonomia, para

promover uma política educacional popular. Diante das limitações apresentadas pelo governo

nesse campo, a educação popular representava “a fórmula mais adequada para produzir uma

memória ‘republicana’ e para imprimir na criança os ideais civilizatórios, modernos e

científicos que se queria para a Nação brasileira”.

394

O transcurso da primeira metade do século XX foi um período em que a igreja

também buscou se modernizar e conquistar seu espaço a partir do fortalecimento interno,

centrado na idéia da romanização. Entende Filippim, que no contexto nacional, foram

construídas relações particularmente originais entre Estado e Igreja. Tratou-se de um

constante e ardiloso imiscuir-se um nos assuntos do outro, tendo sempre em vista a garantia

da defesa do espaço de cada um. A igreja, até 1930, tentou de inúmeras formas, reconquistar o

terreno perdido, a partir do advento da República. Buscou melhorar sua organização interna e,

ao mesmo tempo, negociar com o Estado a reinserção de sua influência, fato que interessava a

este, uma vez que teria muitas vantagens na parceria.

395

Na realidade, a Igreja buscava consolidar sua autonomia em relação ao Estado e para

isso reforçou sua organização interna, buscou preparar melhor o clero e promover a difusão

educacional pela criação de “escolas paroquiais” ou comunitárias, criadas por sua influência

ou iniciativa. Inseria-se em diversas regiões, como as ocupadas pelos migrantes e estabelecia

bases cristãs ao ensino, que por lei deveria ser laico.

Essa situação interessava sobremaneira às companhias colonizadoras que viam

diminuída a pressão de investir no oferecimento de escolas. A atuação da Igreja era facilitada

em decorrência dos próprios interesses e das limitações do Estado em difundir o ensino.

394

SOUZA, Rogério Luiz. As escolas paroquiais. In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Op. Cit p 156 e159.

Serpa, nesse contexto, destaca que a Igreja evidenciou afinidades ideológicas com o poder temporal pregando

respeito, obediência, ordem, disciplina, união, concórdia, hierarquização da sociedade, amor entre as classes

sociais e fazia o discurso da naturalização das desigualdades sociais. SERPA, E. C. Op. Cit. p. 100.

395

FILIPPIM, Eliane Salete. A romanização da igreja católica apostólica no Meio-oeste catarinense: 1920-1960.

In: HEINSFELD, Adelar. (Org.) A Região em Perspectiva: Diferentes faces da História catarinense. Joaçaba:

UNOESC, 2001, p. 171 e 174. Acrescenta a autora que a Igreja passou a agir no sentido de ser uma Instituição

competitiva e preparada para sua auto-afirmação. O esquema organizacional era conduzido pela Santa Sé no

intuito de criar novas Dioceses, nomear bispos, favorecer a vinda de muitas ordens religiosas da Europa, manter

constante e direta comunicação com a Igreja do Brasil, reformar seminários e fazer alcançar todos os objetivos

da Igreja Universal.

171

Assim, em Cruzeiro, paralelo ao processo de colonização, ocorreu o de romanização.

Filippim afirma que pelo fato da Igreja perder suas bases junto à oligarquia rural,

assumiu como alvo de sua pregação a colônia de imigrantes, sobretudo italianos e alemães.

Nesse sentido:

Com a missão explícita de defesa dos ideais romanos e de ataques ao

devocionário popular, tais instituições lograram conquistar espaço marcante

entre as colônias de imigrantes europeus. Até porque, como é o caso da

região do Vale do Rio do Peixe, os primeiros religiosos a marcar presença

são os originários da Europa e têm o mesmo referencial cultural de seu

rebanho privilegiado.

396

Serpa destaca que a transição, em nível de cultura religiosa, caracterizou-se pela

substituição do tradicional catolicismo luso-brasileiro, pelo catolicismo ultramontano,

europeizado e romantizado. Ao mesmo tempo, iniciou o processo de modernização da

sociedade em nível socioeconômico e cultural, o que significava a europeização e ficavam

envolvidas, sobretudo, as camadas médias e as elites dirigentes.

397

Os empresários da colonização não perderam de vista o significado que a Igreja e a

escola possuíam, em especial, junto aos potenciais compradores das antigas colônias sulinas.

Ao discutir a publicidade realizada pelas companhias colonizadoras, era possível perceber que

a terra à venda permitiria aos migrantes continuarem vivenciando os valores de sua religião.

Por isso, a existência de igrejas nas novas colônias facilitaria a realização dos negócios.

398

Assim, as próprias companhias providenciavam a sua construção ou articulavam

junto às comunidades para que isso ocorresse. O Engenheiro Henrique Hacker destaca que a

sua colonizadora construiu, nos seus nove núcleos coloniais, aproximadamente 1000

quilômetros de estrada, pontes, pontilhões e bueiros e, por conta exclusiva da firma, manteve

escolas nas quais o ensino da língua vernácula era obrigatório.

399

Ressalte-se nesse aspecto, a situação que envolveu a criação da Paróquia de Ponte

Serrada, na qual se percebe o interesse dos empresários da colonização, através do relato:

396

Id. Ibid. p. 177 e 179. Acrescenta Filippim (p. 199) acerca da atuação do bispo que, em 1967, após 38 anos de

trabalhos de Don Daniel, a Diocese de Lages possuía 58 paróquias, 800 capelas, 50 estabelecimentos de ensino

católicos, 90 sacerdotes e 500 irmãs religiosas.

397

SERPA, E. C. Op. Cit. p. 11.

398

Em vários anúncios se faz referência da existência de igrejas e de comunidades com presença de religiosos.

As empresas também buscavam criar colônias destinadas exclusivamente a católicos ou a protestantes, bem

como de colônias para italianos ou para alemães, para facilitar a venda, como se tratou no item 2.3.

399

Joaçaba Jornal. A fundação da colônia de Bom Retiro e florescimento de Joaçaba. 12/08/1951, Ano 2, n°

185. Transcrito do jornal “O Lume” de Blumenau.

172

Este terreno foi negociado pela empresa com o bispo de Lages D. Daniel

Hostin, em troca de mil dúzias de madeira de primeira, para que pudessem

trazer uma paróquia para cá. O comendador deu mil dúzias de madeira em

Lages, para a Diocese, mais quatro chácaras de terra e dez lotes na cidade,

aqui em Ponte Serrada, isso tudo de presente, para que a paróquia se

instalasse aqui; essa era uma das coisas que mais impedia, ‘tem igreja, tem

padre’, o colono vinha se não tinha igreja e padre o colono não vinha. [...]

Esta medida de trazer igrejas e padres para a região foi de iniciativa da

própria colonizadora para atrair mais compradores. O bispo topou e começou

a vir os padres... [...] Eles construíram, ficaram com os terrenos, o bispo deu

toda da cobertura. Se não tivesse padre os colonos gaúchos, os nossos

migrantes italianos não vinham, tanto é que uma das primeiras coisas que a

empresa teve que fazer foi negociar com o bispo a vinda de um pároco, a

criação da paróquia. Aí ele impôs: terreno para construir a paróquia, terreno

para morar as irmãs, naquele tempo as irmãs tinham que vir, essas vieram de

São Paulo, e mil dúzias de madeira para ajudar a Diocese que passava por

dificuldade. Então os caminhões aqui carregavam e entregavam aonde o

bispo pediu. Então a empresa escriturou em nome da Diocese quatro

chácaras e oito terrenos bem no centro. Terrenos para a construção da

paróquia, da casa das irmãs e dos padres. Aí começou, quando os colonos

souberam que tinha padre, vieram.

400

Essas informações são confirmadas na crônica de abertura do Livro Tombo da

Paróquia, que se refere ao início daquele lugar (1924 a 1938). Nela se destaca que as

primeiras famílias de migrantes moravam num armazém construído pela companhia até a

chegada de novos colonos.

401

Registra também que, em 1929, o governador do Estado, Adolfo

Konder, “visitou as zonas inóspitas de Ponte Serrada”. Acrescenta: “tudo ia bem. Só uma

coisa faltava. Onde e como poderiam obter um sacerdote para celebrar uma santa missa?”

Diante de tal situação, em 12 de junho de 1931, por iniciativa do Sr. João Dalla Vecchia foi

construído “um pequeno capitel”, para ser inaugurado por Frei Dimas Wolf, no dia seguinte,

“festa do grande Santo Antônio, padroeiro do lugar”. Mas isso não estaria completo:

Era necessária a construção de uma igreja. A crise, porém, de 1933, era

grande. Os produtos coloniais não valiam quase nada. Onde buscar dinheiro?

Todos estavam devendo à companhia colonizadora as terras que haviam

comprado. Deus providenciou. A Companhia De Carli, com grande

magnanimidade ofereceu de graça o terreno, o sino e a madeira para a

construção. Cobravam coragem. Deus abençoe o grande esforço desses bons

católicos de Ponte Serrada. Em 1935, no dia 27 de janeiro, houve visita

400

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A. Falando da falta de vigário em Chapecó,

Breves afirma que isso era motivo de desespero ao Sr. Bertaso. Perspicaz, sabia que sem um vigário, dificilmente

conseguiria trazer os colonos de origem italiana. BREVES, W. Op. Cit. p. 54.

401

Em relação à casa de recepção dos migrantes, afirma um entrevistado que o administrador da companhia,

Alberto Dalcanalle, fez um barracão, de aproximadamente 30 metros de comprimento, que chegava a comportar

até 10 a 15 famílias. Cf. Entrevista com Alcides Reinaldo Pedretti. Ponte Serrada, 19/09/04, a Claudiomar de

Andrade. Ver Figura 8.

173

pastoral de Dom Daniel Hostin, Bispo de Lages. A igreja nova estava apenas

começada. [...] ao cabo de dois meses a igreja estava pronta.

402

Aos olhos do cronista da paróquia, a “providência divina” e os atos de grandeza de

espírito dos “bons católicos” fizeram com que a Companhia oferecesse “de graça” os terrenos

e a madeira para a construção da igreja. Isso, mesmo diante da crise do início dos anos 1930 e

da conseqüente dificuldade que os colonos tinham de lhe pagar as prestações. Com tal atitude

e com a cobrança de “coragem”, a empresa pensava, especialmente, na possibilidade de

acelerar a venda das terras. A simbologia, que a existência de uma igreja possuía em

determinada colônia, constituía-se numa forma eficiente de atração dos migrantes, tendo em

vista a aspiração de reconstruir seu espaço sociocultural.

Figura n. 8 - Barracões da Colonizadora De Carli – Ponte Serrada, 1929.

Fonte: Acervo do Núcleo Avançado de Ensino Supletivo de Ponte Serrada. A foto retrata a passagem

da comitiva do Governador Adolfo Konder (1929).

402

Crônica da Paróquia de Santo Antônio, Ponte Serrada. 1924 a 1938. In: Livro Tombo da Paróquia. Grifo meu.

Acrescenta-se que muitos teriam sido os presentes oferecidos à nova igreja. Entre outros, o Sr. Tranqüilo De

Carli, da Empresa, fez a oferta de uma imagem de Santo Antônio no valor de 800$000. Ao encerrar a crônica

fala do gerente da Empresa: “O Sr. Alberto Dalcanale pode se considerar como o próprio fundador de Ponte

Serrada. Muita gratidão guarda essa boa gente pelos grandes serviços prestados tanto aos Rvmos. Padres como a

todo o pessoal, pelo Sr. Alberto Dalcanale”. Concluí a crônica com uma foto dele, como Gerente da

Colonizadora, tendo abaixo os dizeres: “Pois foi ele que fez as grandes obras para povoar a Ponte Serrada.”

174

Esse relacionamento das Companhias também é observado com as comunidades

Luteranas. O Pastor Schultz relata, que no dia 26 de Janeiro de 1917, o terreno que a

companhia colonizadora Hacker doou aos evangélicos de Luzerna, foi entregue oficialmente

ao Sínodo Riograndense. Destaca, que naquele ano, o número de membros da nova

comunidade havia chegado a 50 e, com a contribuição anual de cada um, mantinha-se também

a escola, que contava com 28 alunos, tendo como professor o Sr. Otto Kalthoff. No início da

década de 1930, no entanto, a Comunidade Evangélica de Luzerna estava quase extinta. Nessa

ocasião “pessoas interesseiras” se apoderaram de uma chácara da comunidade, mas

fracassaram em relação a outros terrenos, porque, em 1931, o Pastor Hannemann, auxiliado

financeiramente por alguns membros da comunidade, conseguiu junto aos diretores da

Colonizadora Hacker, a Escritura Pública do terreno.

403

Num registro referente à colônia Piccoli, salienta-se que era comum logo surgirem

capelas por todas as comunidades do interior. Lamenta que em relação à sede, do atual

município de Tangará, perdera-se muito tempo com discussões de qual seria o melhor local

para construir a igreja. A capela provisória que havia sido levantada, despertava um

“complexo de inferioridade”, quando comparada com as paróquias que surgiam nas

localidades vizinhas, ou com a igreja da comunidade protestante, construída em local elevado.

“A posição dominava o povoado e embora se tratasse de uma construção modesta e de

madeira, empalidecia a capela católica, na parte baixa da vila.” Para enfrentar essa situação, o

padre solicitara o apoio do representante da colonizadora, no sentido de defender que a

construção da igreja se desse na parte alta da cidade: “Aderi e prestei minha colaboração,

discursando na hora do sermão da missa campal. Ao que parece fomos bem sucedidos.

404

A aproximação das companhias colonizadoras com as igrejas é constatada em

diversas outras ocasiões, como na primeira visita pastoral a Concórdia, do Bispo D. Daniel

Hostin. Ele destaca que durante todo o tempo de sua permanência no lugar, teria recebido “a

mais atenciosa hospedagem por parte da benemérita Empresa Colonizadora Mosele, Eberle,

Ahrons e Cia., com as provas da veneração e com carinho da população.” Registra, também,

referindo-se à procissão e benção da Praça Santos Dumont, que nela “existem ainda os cepos

e troncos de árvores abatidas do sertão a atestar a tenacidade de um povo progressista que em

poucos anos transformou a mata em aprazível colônia”. A tarefa de “transformar o sertão”

403

Cf. PAGANELLI, Arno. Paróquia Evangélica de Luzerna: sua origem e desenvolvimento. 1926-1976.

Boletim Informativo, p. 6.

404

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Op. Cit.

175

estaria seguindo seu curso correto e tanto os colonizadores quanto os religiosos não se

furtariam do seu papel.

405

Em relação a peregrinações dos bispos, Serpa afirma que procuravam em suas

visitas pastorais manter contato direto com as elites dirigentes ou representantes destas, que

por sua vez sentiam-se honradas.

406

Nas áreas coloniais, a construção de uma igreja, seja protestante ou católica, em

geral se tornava também o centro social da comunidade. Esta raramente se organizava a não

ser em torno da igreja ou da capela. O fato de não tê-la ou de não ter destaque, poderia gerar

certo “complexo de inferioridade”, por isso, sempre que possível, a comunidade buscava

construir um templo melhor e maior, fato normalmente narrado com satisfação pelos

migrantes e colocada como fator de identificação do grupo.

Um depoente declara que “os caboclos nunca conseguiram formar uma comunidade,

não fizeram comunidade nenhuma”; já os italianos, esses sim, “a primeira coisa que faziam

quando reuniam cinco, dez famílias, era criar uma capela, onde o padre, de vez em quando ia

rezar uma missa. Hoje tem centenas de capelas por aí”.

407

Em diversos depoimentos evidencia-se que a construção de capelas se tornava o

centro de referência para as comunidades. Um senhor que migrou na década de 1930, afirmou

que ao chegar a seu lote havia apenas “três famílias de italianos” nas proximidades, então

tomou a iniciativa de construir uma pequena igreja. Para isso teria comprado a madeira em

lugar distante e a puxado de arrasto, à cavalo, pelo meio do mato. Uma vez concluída a

construção da igreja,

Botamos um santinho lá dentro e nos domingos a gente rezava o terço. No

meio do mato, no meio do mato [...] Nós saímos de lá [do RS] com a religião

mais fina que tinha, porque meu falecido pai, se você não estava na missa,

tomava café sem açúcar. Lá era religião. Aqui no meio do mato onde se ia

rezar, se só tinha macaco, coati e bicho do mato? Então eu fiz uma igrejinha,

eu fiz com meu dinheiro e nós rezava lá.

408

405

Livro Tombo. Paróquia Nossa Senhora do Rosário. Concórdia, SC, p. 2v e 3v. Noutra situação, referindo-se a

chegada do novo vigário a Concórdia, salienta-se que Felix Schwerten, agente da Companhia Mosele, deu as

calorosas boas vindas em nome do povo. 3/03/1934, p. 8v. Ainda, entre as testemunhas designadas para a posse

do novo vigário, em 23 de fevereiro de 1941, assinam, entre outros, José Finger, que era procurador da

companhia colonizadora. Cf. p. 10v. As visitas pastorais do Bispo se davam no contexto de romanização da

região e ocorriam com certa regularidade e provocavam grande envolvimento das comunidades, como a ocorrida

em Barra do Leão, noticiada pelo Jornal Cruzeiro, em 17/03/1935.

406

SERPA, E. C. Op. Cit. p. 97.

407

Entrevista com Amantino Lunardi. Ponte Serrada, 31/07/02. A/A.

408

Entrevista com Germano Rachele. Joaçaba, 11/09/94. A/A. O depoimento de Lorenço Orso (1994) sobre a

presença do padre nas comunidades, nos primeiros tempos da colonização, afirma: o padre Eugênio era bom,

bom... un talian, parlava tutto in talian. Nós tratava bem porque era uma novidade para nós, entrar, o padre, no

meio do mato.

176

As despesas com as construções das igrejas eram, geralmente, assumidas pelas

próprias comunidades. Procuravam fazê-las evitando assim o “complexo de inferioridade”.

Como exemplo destaca-se o caso da Paróquia São Paulo Apóstolo, de Capinzal, que teve sua

igreja e casa paroquial destruídas pelo fogo em 1931. Diante do ocorrido D. Daniel Hostin

destacava em sua mensagem:

Amados diocesanos [...]. Resignados sofrestes o duro golpe, certos de que nada

sucede na nossa vida sem que Deus, Nosso Senhor, o saiba e permita. Que fazer

agora? Cruzar os braços? Não. Deveis levantar a Nosso Senhor um novo templo,

digno de Sua Divina Majestade. Fazemos um apelo à vossa tão conhecida

generosidade, rogando-vos encarecidamente que concorrais com o vosso abalo

para que, em breve, na sede da paróquia, erga-se majestosa, a vossa nova Igreja

Matriz, monumento que falará às gerações futuras do vosso Amor a Deus e Sua

Igreja [...] Esperamos que todas as famílias dos distritos de Capinzal e Ouro

acolham com benevolência a comissão que percorrerá os referidos distritos, a

fim de angariar donativos. Mãos à obra amados diocesanos! Deus o quer.

409

Apesar das indecisões iniciais e do atraso para o início das obras, ao que parece os

paroquianos ouviram o apelo do Bispo e iniciaram a construção da maior igreja do Brasil, da

época, com estilo renascentista, inspirada nas linhas da Basílica de São Pedro, em Roma.

410

obra pareceu ser maior do que as possibilidades que a comunidade possuía para fazê-la. Tanto

que, no início de 1944, um grupo de mulheres se dirigia ao Interventor Nereu Ramos,

solicitando recursos para a conclusão da “Obra Pia”, pois, conforme ele mesmo “pode ver por

ocasião da sua recente visita”, a obra se encontrava inacabada. As senhoras esclareciam que a

igreja foi iniciada em 06 de dezembro de 1934, mas parou em janeiro de 1941 por falta de

verba. Até aquele momento teriam investido CR$ 275.862,00 e necessitariam pra o seu

término, aproximadamente, de mais 200.000,00. “Por aí podeis julgar a altivez da

monumental obra, a Santa Casa de Deus”. Acrescentam que se tornaria desnecessário falar da

importância:

D’uma Igreja, para o engrandecimento de um lugar, cooperando para o

progresso local, cooperamos para o progresso do nosso Estado, assim também

para o futuro belo, grande e glorioso do nosso idolatrado BRASIL, cada vez

maior e mais humano; pois tendo na direção tão grandes personagens que

debaixo do nosso querido Pavilhão governam com tino, caráter, visão e nobreza.

TUDO POR UM BRASIL MAIOR E MAIS FORTE.

411

409

70 Anos da Paróquia São Paulo Apostolo. http://www.capinzal.sc.gov.br/edu_cul/cultura/igreja.htm, citado

em 23/09/05.

410

Sobre essa construção, noticiava-se: a nova igreja “che sara l’única nel Brasile in stile rinascenza puro. Sara

una gioia per Santa Catarina e Brasile.” A festa para angariar fundos rendeu 9 contos e a obra estava projetada

no valor de 500. Cf. Staffetta Riograndense, Caxias do Sul. 3/3/1937, p. 4. Ver Figura 9.

411

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 08/01/1944. Grifos no original. Ofício assinado por: Dalva Favorito,

Dorvalina Rocha, Anna Colla, Albina Comerlato, Alda Barison e Elis Zortéa. Possivelmente essas senhoras

faziam parte do Apostolado da Oração, criado em 27 de Janeiro de 1932.

177

Figura n. 9 - Igreja Matriz de Capinzal.

Fonte: Acervo da Paróquia São Paulo Apóstolo de Capinzal.

No Álbum sobre os 75 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, quando se

refere à religião, afirma-se que nem todos compreendiam seu alcance profundo como base e

centro de toda cultura civilizadora. Uns até a colocavam como o “ópio para o povo”

entravando todo movimento cultural e civilizador. Dizia-se sobre as áreas colonizadas pelo

italiano, “profundamente crente e católico” que:

Por certo não se teria fixado nestas regiões desertas se não tivesse, em seu

seio, o sacerdote que o auxiliasse a procurar, primeiro, o Reino de Deus.

Decorridos esses 75 anos, dá ao Rio Grande e ao Brasil esse maravilhoso

exemplo de progresso civilizador. Aí está o segredo desta força prodigiosa

que inspirou as grandiosas realizações dos nossos imigrantes: sua fé

inabalável sustentada pelo clero.

412

No caso das áreas coloniais de Cruzeiro, em várias ocasiões, os terrenos para a

construção das igrejas eram doados pelas companhias colonizadoras.

413

Os empresários

412

BERTASO, Henrique D’Avila; LIMA, Mário de Almeida. Op. Cit. p. 238, 239 e 241.

413

Além dos registros documentais, essa informação se sustenta a partir das conversas tidas em várias

comunidades. Pelo que se constatou as doações de terrenos pelas empresas ocorreram, ou no início do processo

de colonização ou em comunidades mais distantes da ferrovia. Na maioria das vezes, no entanto, a aquisição do

terreno era feita pela comunidade ou doado por algum dos seus membros.

178

tinham consciência de que tais construções não seriam apenas entidades isoladas e de mera

atividade religiosa, mas se constituiriam no marco inicial de comunidades e vilas, que

promoveriam as mais diversas atividades de ordem pedagógica, assistencial, recreativa e

social. Cientes dessa prática das igrejas, os empresários buscavam se isentar de tais

compromissos, repassando-os às comunidades.

A existência de igrejas e a conseqüente difusão da pregação religiosa deveriam se

prestar a difundir o “movimento cultural e civilizador” e a “pôr na linha” os indivíduos ou

grupos que não se adequassem aos propósitos “da ordem, do trabalho e do progresso”

almejados para a região. Essa pregação deveria fazer as próprias pessoas perceberem seu

afastamento daquilo que era considerado correto ou seu distanciamento dos propósitos da

ordem social e se penitenciassem por isso.

Uma senhora, que atuou como professora e catequista junto a uma comunidade de

caboclos, afirma que esses ensinamentos fizeram com que superassem as condições do

passado e os levaram a trabalhar e pensar como os colonos. Em relação à religião, destaca que

acreditavam num Deus,

Mas pra eles não tinha esse negócio de ir na igreja rezá, fazê a primeira

comunhão, isso ai tudo nóis fizemo, tudo isso eu fiz. Fui trazendo pra igreja

[...], porque eles andavam tudo armado né, entravam lá armado daquele jeito

e os outros que não era daquele tipo, até começavam ri né. Então tinha que te

uma certa educação, assim, bem formada no meio do povo. Daí foi vindo,

daí já começaram esses alunos pra aula lá, lá eu dava catecismo [...] depois,

mais adiante, as catequistas, que eu era uma né, só que também não podia

saneá com tudo, daí fomo civilizando, civilizando, tudo católico.

414

A persistência nesse trabalho de catequese teria feito com que essas pessoas fossem

paulatinamente inseridas na comunidade católica dos migrantes, uma vez que “iam se

civilizando”, porém, nessa atitude, está implícita a condição de que pertenciam a grupos

diferentes. Esse processo teria sido longo e demandado muita paciência.

415

Acrescenta a

entrevistada que nos primeiros anos o trabalho foi difícil, pois “eles eram desconfiados”,

“cheiravam fumaça, sujos, não tomavam banho”, hábitos que não seriam condizentes com a

sociedade almejada. Sobre a relação entre caboclos e migrantes diz que:

414

Entrevista com Assunta Castagnaro Bazi. Ponte Serrada, 14/06/05. A/A.

415

Esse entendimento era semelhante ao que existia acerca da catequese de índios no Estado. Hercílio Luz

defendia que ele somente teria resultado por um longo trabalho, pelo qual se poderia “fazê-los perder seus

hábitos nômades” e “trazê-los à civilização”. Para isso, era preciso investir, fazendo com que os aldeamentos

fossem permanentes e os indígenas iniciados na lida com os instrumentos agrários e com pequenas oficinas. Cf.

GOVSC-MENS. 1918, p. 50-51.

179

Não chegava a ter brigas, mas, um afastamento, uma barreira que tinha. Os

outros eram tipo selvagem né e os gringos já eram mais, assim, já foram

formando uma comunidade lá, grande né, foram se unindo e os coitados dos

caboclos ficaram abandonados. Daí foram civilizando devagarinho, uns

começaram a ir pedir serviço, trabalhavam de empreitada, atrais daqueles

iam outros e, assim, foram se entrosando. Mas pra chega numa comunidade

e dizê que eles ficassem uma tarde junto, um domingo juntos, não ficavam.

Eles se sentiam diminuídos, os outros. Mas depois, no fim era tudo uma

família. Já eram civilizados, já. [...] Depois, foi mudando e eles são tanto

quanto a gente, já aprenderam tudo né.

416

Como se observa pelos depoimentos, eram “eles que se sentiam diminuídos” e não a

presença do colonizador que provocava tal situação, deixando bem evidente a fronteira entre o

“nós” e os “outros”. Da mesma forma, ainda nessa perspectiva, referindo-se ao papel de Frei

Gregório no trabalho catequético, na região de Tangará, Piccoli afirmou que o Frei deveria ser

canonizado pelo significado de sua missão, uma vez que ela era repleta de privações.

Visitava a região, nos mais diversos recantos, levando os sacramentos aos

caboclos. Nessas suas excursões emagrecia e engordava alternadamente.

Quando visitava a região habitada por caboclos escondidos na mata, era

comum dormir mal e passar fome, quando não distribuía o pouco que tinha.

Em compensação quando atingia a zona colonial, recuperava-se pelos bons

tratos que lhe eram dispensados pelos colonos.

417

A catequese da “gente do sertão” constituiu-se em eficaz força legitimadora e

normatizadora das comunidades criadas pelos colonizadores. A evidência do êxito

civilizatório dos indivíduos seria expressa na medida em que determinadas qualidades fossem

vistas como evidentes e assim deveriam ser interiorizadas, aprendidas e percebidas como

óbvias. Por isso a afirmação de que “eles são tanto quanto a gente”, pois “já aprenderam

tudo”, mostra o domínio de um grupo sobre outro, pela legitimação de determinados

costumes.

Se inicialmente a presença da igreja serviu para atrair os migrantes para as novas

colônias, a prática da catequese, assim como a propagação da escola, ajudaria a estabelecer

novos comportamentos aos diferentes grupos. Como se lê nos registros da Paróquia de

Concórdia, acerca da escola que havia criado no local, o efeito dela “e do ensino das irmãs se

ia percebendo logo, pelo melhor comportamento da piazada na igreja”.

418

416

Entrevista com Assunta Castagnaro Bazi. Ponte Serrada, 14/06/05. A/A.

417

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Op. Cit.

418

Livro Tombo. Paróquia Nossa Senhora do Rosário, Concórdia, p. 15v.

180

Nesse contexto, a instalação de uma igreja em determinada comunidade, geralmente

se constituía no caminho para o avanço do oferecimento escolar. A igreja soube se aproveitar

dessa situação e promoveu a expansão da escola, construída e mantida pela comunidade.

A Escola

A publicidade realizada pelas companhias colonizadoras, também divulgava a

existência de escolas nas colônias, no intuito de facilitar a venda dos lotes aos colonos. Em

perspectiva semelhante ao significado da presença da igreja, a difusão da escola, nas décadas

iniciais da colonização, em geral, também se relacionava à necessidade de “limpeza do

sertão”.

419

No entanto, a difusão desse serviço, por mais que o governo catarinense registrasse

suas intenções e promessas de investimentos no setor, necessitava reconhecer a falta de

escolas e de professores, a precariedade no oferecimento do ensino, a existência das

populações completamente analfabetas, entre outros. Levar a catequese e o ensino às

populações do sertão era tarefa geralmente considerada necessária, mas difícil e que exigia

tempo para se consolidar.

No início dos anos 1930, a escola privada ganhava espaço no Brasil. Nessa rede se

sobressaia a Igreja católica, com escolas confessionais de prestígio, que passaram a disputar o

lugar de primazia do sistema educacional privado. A Igreja interferiu ativamente em todo o

processo de reforma educativa no período, fazendo valer seus interesses como formadora de

mentalidades e condutas.

420

Não foi diferente em Cruzeiro no processo de colonização. Destaque-se que a

presença marcante da Igreja, na educação, fez com que se fortalecesse a idéia de que também

os professores tinham a “missão de transformar e catequizar o sertão inculto”, de amenizar as

diferenças entre as pessoas e os grupos considerados arredios.

Em relação ao trabalho missionário do professor, uma matéria de jornal, de agosto

de 1934, reporta-se a um incêndio criminoso de uma escola que “funcionava em prédio novo

e com grande número de alunos”, no interior do município de Cruzeiro, na vila de Ouro.

Diante do episódio, o correspondente do jornal fazia uma reflexão afirmando que a destruição

da moral verdadeiramente cristã aproximaria a sociedade ao vale de sangue, levaria à guerra,

com todo o seu cortejo de morte. Sobre os professores e as escolas acrescenta:

419

A escola também contribuiria para a “verdadeira profilaxia” que deveria se dar em diferentes sentidos, como

pela instalação de postos médicos para facilitar as obras de saneamento e ensinar ao povo a seguir preceitos de

higiene, visto que ele “é sempre avesso”. Seria necessário, enfim, “uma obra de catequese e de restauração

física”, para que essa “limpeza do sertão” pudesse ser completa. Cf. GOVSC-Mens. 1925, p. 20.

420

Sobre esse assunto ver BOMENY, Helena Maria Bousquet. Os intelectuais da educação. Rio de Janeiro:

Jorge Zahar, 2001.

181

Coitadas das escolas! São atropeladas de toda a parte. Daqui é desalojada e

destruída por motivos estéreis, tocando à rua o professor, dali, é perseguida,

guerreada e ao mesmo tempo desejada. Da colá, até queimadas! Coitadas das

escolas! Desamparados professores! Consolai-vos, pois Cristo mestre divino

também não possuía casa! Nasceu e viveu na pobreza e a pobreza amou.

Nunca ostentou palácios!

421

A “falta de civilização” da gente do sertão, em geral, era infligida à inexistência

dessas instituições. Vidal Ramos atribuía os “tristes fatos” da Guerra do Contestado “à

degradante e mesquinha condição a que o analfabetismo reduz os infelizes habitantes dos

nossos sertões.” Somente o avanço da instrução poderia extirpar muitos males que afligiam

“aquela gente simples entregue às rudes ocupações agrícolas”. Citando o presidente de São

Paulo, Rodrigues Alves, o qual reconhecia estar a instrução em grande atraso nas zonas do

interior paulista, “atraso considerável e vexatório”, afirmava Ramos que: “se assim é naquela

unidade da Federação, habitada de longa data pela vanguarda da civilização nacional, que

dizer do ensino público no interior catarinense, para o qual dificilmente até se encontram

professores?”

422

Em perspectiva semelhante, Hercílio Luz ressaltava a necessidade de mais recursos

para a difusão do ensino, no intuito de “atenuar os males do analfabetismo, esse cancro que

vem corroendo as fibras mais resistentes de nossa nacionalidade ainda em formação”.

Afirmava que os sacrifícios que se fizerem nesse sentido seriam “sobejamente compensados

pelas farturas concedidas pela terra, multiplicadas pelo esforço humano”.

423

A questão escolar catarinense ganhou evidência em função das discussões geradas

no contexto da Primeira Guerra, merecendo amplo destaque nas Mensagens executivas. Nelas

se afirmava que a escola seria um meio eficiente de abrasileiramento das populações, não

apenas as “estrangeiras” dos núcleos coloniais, mas, também, daquelas mais distantes das

vilas e cidades. No entanto, as autoridades estaduais debatiam-se com a necessidade da

ampliação do seu oferecimento.

421

Cruzeiro. Cruzeiro, 06/08/34, p. 3. Por informações orais constatou-se que a motivação do incêndio teria

sido religiosa. Como a escola era controlada pelos católicos, os “contrários” a teriam incendiado. Não se

precisou quem eram esses “contrários”. Interessante destacar que por ocasião da visita de D. Daniel Hostin, em

março de 1935, o bispo fez uma visita a uma comunidade próxima e interveio nessa questão, no intuito de

“buscar um entendimento e apaziguar os ânimos”. Cf. Jornal Cruzeiro, 17/03/1935, p. 3.

422

Cf. GOVSC-Mens. 1914, p. 13 e 33-35.

423

GOVSC-Mens. 1919, p. 17. Em decorrência do contexto criado pela Grande Guerra, acrescenta que não

apenas as regiões distantes e o analfabetismo deveriam ser considerados na questão escolar, mas também a

nacionalização das populações de origem estrangeira, uma vez que por falta de professores nacionais, só

educavam seus filhos em língua estrangeira.

182

O contexto inicial da República fomentou grandes discussões sobre a necessidade de

formar uma identidade ao país e de modernizá-lo, sendo essa modernização norteada pelas

idéias positivistas e liberais. O imperativo de ampliar o atendimento escolar era visto em

decorrência desse contexto. Entende Souza, nessa perspectiva, que a escola desejada:

Requeria o seqüestro generalizado das crianças, a fim de instruí-las para o

mundo do trabalho e do respeito aos seus superiores. Era, na verdade, o

desejo mimético de transplantar para o Brasil o código europeu de civilidade

e de aprimoramento de uma mão de obra produtiva e ordeira, mas também

reorientada para construção e sedimentação de uma identidade nacional.

424

Sendo a expansão escolar uma necessidade, e as possibilidades do Estado limitadas

para tal, as autoridades catarinenses buscaram apoio em instituições como a igreja ou mesmo

das companhias colonizadoras para enfrentar o analfabetismo e favorecer a integração social

das populações do interior.

A Igreja se constituiu na instituição que desempenhou com eficiência essa atividade,

uma vez que possuía crédito e capacidade para mobilizar as comunidades, especialmente as

formadas por migrantes. Essa instituição também tinha seus interesses, como afirma Souza,

pois a expansão de uma rede escolar católica difundiria o referencial “cristão-romanizador,

moderno e patriótico”. Por isso as chamadas “Escolas Paroquiais” figuraram nesse momento

como instituições de reorientação do paradigma cristão por meio da catequização e do

controle das mentes e dos corpos através da escolarização.

425

Isso não ocorreu apenas em relação à igreja católica. Klug, referindo-se as áreas

de colonização de predominância luterana, afirma que nelas se criou a “escola/templo”,

consistindo na construção de prédios que, mesmo rústicos, serviam para dupla finalidade:

durante a semana eram escolas e, aos domingos, eram transformados em templos.

426

A questão escolar era abordada com freqüência pelo governo catarinense. Em 1920,

ao relatar o animador aumento das rendas do Estado, anunciava-se que isso permitia continuar

a velar pelo desenvolvimento da instrução popular, mesmo que fosse um dos itens da despesa

que mais avulta no orçamento, mas nele não se deveriam fazer cortes ou restrições. Afirmava-

se: “é bem aplicado todo o dinheiro destinado à instrução, porque é dinheiro posto a juros.”

427

No ano seguinte, porém, ao falar sobre os pedidos de abertura de escolas, salientava-se que

424

SOUZA, Rogério Luiz. Op. Cit. p. 156.

425

Ibid. p. 162.

426

KLUG, João. A escola alemã em Santa Catarina. In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Op. Cit. p. 142.

427

Cf. GOVSC-Mens. 1920, p., 20, 21 e 25. No que tange aos descendentes dos antigos colonos estrangeiros,

afirmava ser “a maioria dessa população, elemento econômico de primeira ordem”.

183

eram atendidos apenas os que fossem acompanhados de declaração de que os moradores do

povoado tivessem mobiliado e construído o prédio para funcionar a escola pública. Nas áreas

rurais, a dificuldade era em conseguir alunos, “porque as crianças desde cedo tomavam parte

na faina paterna”, deixando a escola logo que adquiriam alguns conhecimentos elementares.

Esse problema era mais evidente nos municípios do ex-Contestado, nos quais estavam 35 das

72 escolas vagas que havia no Estado. Tal ociosidade seria causada pelo grande afastamento

em relação à Capital e aos centros mais populosos do Estado, além do alto custo da vida

nessas localidades.

428

O Estado exigia das comunidades a construção dos prédios e a mobília para

autorizar o funcionamento das escolas. Em Cruzeiro e, em geral em toda a região, o problema

da falta de professores com preparação para o ofício e a precariedade do atendimento escolar,

persistiu por longos anos. Esse problema, a propósito, o governo continuamente admitia.

429

Reconhecendo tais limitações o governador Adolpho Konder, ao se referir às zonas coloniais,

ressaltava que a iniciativa particular, estaria prestando significativo serviço ao Estado. A

ressalva que fazia era de que em algumas dessas zonas, as escolas eram regidas por

professores que falavam deficientemente a língua vernácula.

430

Diante dessas limitações, as colonizadoras pressionavam os governantes exigindo a

propagação do serviço escolar, nas áreas coloniais. Quando era conveniente construíram

escolas em algumas comunidades ou se juntavam a elas para fazê-lo, uma vez que, de forma

semelhante à existência de igrejas, as escolas também simbolizavam o “avanço da civilização

e do progresso” e, em conseqüência, a valorização das terras e a facilitação de sua venda.

Numa situação, em que o diretor gerente da Lumber, dirigiu-se ao Secretário Geral

de Negócios de Santa Catarina solicitou a indicação de policiais para guarnecer pontos da

ferrovia e, em troca, colocava a disposição prédios da empresa para servirem como escolas.

428

GOVSC-Mens. 1921, p. 20, 22 e 24. No final da década, o governo admitia que o problema da instrução rural

continuava, o que se devia ao fato dos professores normalistas se recusarem a servir as escolas isoladas rurais,

que estivessem afastadas da capital e das principais cidades do Estado e, que o “professor provisório”, não

poderia substituí-los, “em vista do seu exíguo preparo técnico”. Mesmo assim, o governo esforçava-se em

mostrar que a freqüência às escolas subvencionadas vinha aumentando sensivelmente e que, ao longo da década,

mais do que dobrara, tendo alcançado, em 1927, 7.408 comparecimentos aos exames finais. Justificava a alta

percentagem das reprovações, 43%, ao fato da “grande maioria de alunos, só falarem línguas estrangeiras”.

GOVSC-Mens. 1928, p. 67.

429

Como exemplo da limitada participação do Estado com a Educação, cita-se a reclamação feita pela Professora

Alzira Bastos da Silva, de Campos Novos, reclamando junto ao governo estadual, “sobre a diminuta importância

que era dispensada para o pagamento de aluguel de casa para escola”. Diante dessa dificuldade e do não

recebimento dos valores afirma que era preciso, do seu “diminuto ordenado, reservar a quantia de 10.000 para

completar a importância do aluguel da casa onde tenho a escola” - que era de 20 a 25.000 mensais.

Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 23/02/1916.

430

Cf. GOVSC-Mens. 1929, p. 75. Por tal razão, não atenderia às necessidades da nacionalização do ensino

primário, como pretendia o governo.

184

Noutra ocasião oferecia, gratuitamente, o título de um terreno e toda a madeira para

edificação de um prédio escolar. Solicitava, no entanto, que o Estado se responsabilizasse

com o pagamento dos professores. Argumentou que “isto animaria os habitantes do lugar e

aumentaria o ensino escolar do Estado.” Em vários outros ofícios enviados pela empresa ao

governo, insinuaram-se parcerias semelhantes, destacando que isso faria avançar “o processo

de legitimação de um novo estado de ordem”.

431

É evidente que a doação de um terreno e da madeira necessária ou a eventual

construção do prédio para o funcionamento da escola não representavam um custo financeiro

significativo para a Companhia. A falta de escolas seria mais prejudicial que esse

investimento, por desestimular a atração dos colonos e ser vista como obstáculo ao progresso

do local.

432

Tanto as empresas quanto as comunidades pressionavam o Estado para que

assumisse tal responsabilidade. Nesse sentido foram constantes os apelos, como no caso da

solicitação de professor para a comunidade de Perdizes, pois ali haveria um grupo de 45

crianças que não eram atendidas:

Quase todas analfabetas e não há ali uma escola pública ou particular, de

sorte que se estão criando esses nossos patriciosinhos sem os benefícios

salutares da instrução, um dos maiores fatores de progresso de uma nação.

Condoendo-me da sorte desses nossos amiguinhos, falei aos seus pais a

respeito da necessidade urgente de atenção do Estado.

433

Foram as comunidades, no entanto, que assumiram, em grande parte os

compromissos concernentes à educação, na construção e manutenção dos prédios e, muitas

vezes, com o próprio pagamento dos professores.

434

(Ver Figura 10) Essa situação também é

evidenciada pela difusão das escolas confessionais, como seminários, conventos e escolas

comunitárias, seja em Cruzeiro ou em toda a região. Como se afirmou, era nesse sentido que o

significado da presença da igreja nas colônias ia além da questão religiosa e era tão caro aos

empresários da colonização.

431

Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 7/09/1917, p. 15 e 4/10/1917, p. 76. Concluía o ofício com o seguinte

dizer: “meu pleno apoio à grande causa do grande Estado de Santa Catarina; progresso e civilização”.

432

O empresário Rui Acádio Luchese, (2002) afirma que criou, inicialmente, uma infra-estrutura por conta da

Companhia, com escola, moinho e casinhas para os moradores. Pagava uma professora para lecionar e um

moinheiro para cuidar do moinho. “Essas duas coisas não davam lucro para a empresa, davam prejuízo.” Por

isso, logo que pode passou esses compromissos para a comunidade, para particulares e para o poder público.

433

O ofício de Manoel Lins, ao Cel. Felippe Schmidt, era acompanhado de uma relação de nomes dos pais, em

número de 18 e das crianças, 45. Cf. Of.PGSC/APESC, Florianópolis, 22/11/1917. Perdizes era o nome do atual

município de Videira.

434

Como exemplo, cita-se o anúncio convidando a população a prestigiar a 'Grande festa cívico-religiosa’ em

Nova Petrópolis, com o objetivo de angariar fundos para a construção de um novo prédio para a escola. A

Tribuna. Cruzeiro. 14/3/43. Depoimentos evidenciam que a prática de pagamento de professores pelas famílias

para o ensino da leitura, da escrita e das operações matemáticas, foi comum no transcurso da primeira metade do

século XX, especialmente nas comunidades afastadas das sedes do município ou distritos.

185

Figura n. 10 - Escola da Linha Ressaca, Ponte Serrada.

Fonte: Acervo da Professora Assunta Castagnaro Bazi, que aparece na foto com seus alunos (1954).

Nesse prédio funcionava a antiga igreja da comunidade, formada por migrantes italianos e por

caboclos. Esses foram “trazidos para a escola”, pelo esforço pessoal da professora.

Por iniciativa do clero não apenas as igrejas foram construídas, mas também escolas,

hospitais e outras organizações de assistência social e de ajuda mútua. Quanto às escolas

criadas por influência da Igreja, esta mantinha sua direção e controle, pois havia o

entendimento de que um “professor paroquial” era seu “agente de confiança” e sua atividade

vista como “missão catequizadora”, de forma complementar à feita pelo clero.

Foi nessa perspectiva que surgiram diversas escolas sob a liderança do clero e de

congregações religiosas, sobretudo nas décadas de 1930 a 1950. Parte delas objetivava a

formação do próprio clero, o que se deveu muito à influência do Bispo Dom Daniel Hostin.

Em fevereiro de 1934, por exemplo, chegaram a Herval d’Oeste, as Irmãs da

Congregação da Imaculada Conceição, as quais ficaram provisoriamente no Colégio

Paroquial, contíguo à Capela da Vila. Logo iniciaram a construção de um prédio escolar,

sendo suas obras custeadas pelos donativos voluntários de fiéis, pela Paróquia e com recursos

da Congregação. Em fevereiro de 1935, o Bispo de Lages dava a bênção ao “Colégio Cristo

186

Rei” e, no ano seguinte, por decreto do Governador Nereu Ramos, “o colégio foi equiparado

aos Grupos Escolares do Estado

, “sem ônus ao poder público”.

435

A construção desta escola foi “uma investida contra a intenção da igreja

presbiteriana de também instalar um estabelecimento escolar na Vila de Herval”. Para isso a

igreja católica agiu rapidamente e, destacava o papel desempenhado por Frei Pio Fokler, o

qual “tornou-se benemérito da Santa Religião pela fundação do Colégio Cristo Rei, pela

heróica resistência que opôs à investida diabólica dos presbiterianos”.

436

Outros colégios religiosos e seminários passaram a funcionar no período nessa

região, entre eles cita-se o Seminário de Iomerê

437

, o São João Batista de Luzerna (1941), o

Colégio Mater Dolorum de Capinzal, o colégio Marista Frei Rogério, de Joaçaba (1943), a

Congregação das Irmãs Catequistas Franciscanas, de Joaçaba (1947), o Seminário de Jaborá

(1950) e as Irmãs Salvatorianas em Tangará e Joaçaba (1952).

438

Destarte, paralelo ao avanço do processo de colonização, as instituições religiosas e

educacionais foram colocadas como propulsoras do progresso e da civilização. A partir da sua

atividade as pessoas seriam preparadas e qualificadas para o Brasil moderno, idealizado pela

intelectualidade e autoridades. As companhias colonizadoras souberam promover essa

tessitura e se aproveitar dela.

435

Cf. Livro Tombo da Paróquia Santa Terezinha de Joaçaba. p. 18-20.

436

Id. Ibid.

437

Cf. http://www.camilianos.org.br/Detalhes_Hospi.asp?id=140, citado em 30/10/2005. Destaca-se, acerca do

Seminário de Iomerê, que quando o Padre Garzotti chegou para criar a Paróquia, teria colocado entre as

condições, que a casa Canônica fosse bastante ampla para receber de 25 a 30 alunos. O povo concordou e fez e,

assim, em fevereiro de 1936, entraram os primeiros seminaristas. No contexto da II Guerra, com o rompimento

de relações diplomáticas entre Brasil e Itália e pelo fato dos religiosos serem italianos, foram acusados de "quinta

coluna", o que levou à invasão da Casa pela Polícia e todos os livros dos alunos e da biblioteca foram e

remetidos à delegacia de Caçador. Além disso, foi determinado o fechamento do Seminário. Porém, com a

mediação do Bispo Dom Daniel e de um Frei Franciscano muito amigo do Interventor Federal Nereu Ramos,

desfez as intrigas e arbitrariedades e o Seminário voltou a funcionar.

438

70 Anos da Paróquia São Paulo Apostolo. http://www.capinzal.sc.gov.br/edu_cul/cultura/igreja.htm, citado

em 23/09/05. Afirma-se no documento que os Freis da Paróquia organizaram uma escola para o sexo masculino

(Colégio Padre Anchieta) e a Congregação das Servas de Maria Reparadora, instalaram o Colégio Mater

Dolorum, somente para o sexo feminino e o Hospital Nossa Senhora das Dores. Tanto as senhoras do

Apostolado da Oração quanto as Irmãs muito contribuíram para o crescimento, principalmente, espiritual da

paróquia, preservação da fé e continuidade das tradições Católicas. As primeiras Irmãs vindas da Itália para a

comunidade Rio Capinzal, a convite dos Padres Capuchinhos.

187

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Na primeira metade do século XX, período em que se discutia muito a conquista do

sertão brasileiro, a atuação das companhias colonizadoras no município de Cruzeiro e a

construção da ferrovia São Paulo-Rio Grande foram fatores que impulsionaram o processo de

conquista da região.

As empresas reconstruíram o espaço regional que, mesmo escassamente, era

ocupado por populações autóctones e caboclas, a partir da perspectiva privada, sendo, a terra,

transformada em mercadoria. A atuação das colonizadoras foi um meio eficiente para a

implantação do propósito almejado pelas autoridades, pela intelectualidade em geral e,

também, por setores intermediários da sociedade, já que fez avançar o que entendiam ser a

“ordem”, o “progresso” e a “civilização”: o aproveitamento do espaço na perspectiva da

produção de bens, especialmente, alimentos e matéria-prima para o mercado interno, a partir

de uma organização social própria. A tarefa foi confiada aos migrantes, que eram

identificados como trabalhadores, ordeiros, civilizados e civilizadores, qualidades não

atribuídas aos grupos locais.

Em Cruzeiro, a construção da ferrovia São Paulo-Rio Grande facilitou o acesso de

pessoas, pois a colonização envolveu milhares de migrantes principalmente descendentes de

italianos, alemães e poloneses das antigas áreas coloniais de Santa Catarina e do Rio Grande

do Sul. Também atraiu uma série de investimentos privados, entre os quais se destacam os

realizados pelas empresas que lotearam e venderam grandes áreas de terra, em pequenos lotes,

destinados à agricultura familiar.

A construção da ferrovia promoveu o surgimento de diversos empreendimentos

particulares nas suas proximidades e isso valorizou, sobremaneira, as terras da região, o que

fez aumentar as disputas pelo seu controle. Nelas, além dos grupos que historicamente as

ocupavam e que resistiram à apropriação privada, estavam a empresa construtora da ferrovia,

que recebeu terras por concessão, os latifundiários, em geral ligados à pecuária e as

companhias colonizadoras.

As empresas eram sociedades, em geral, formadas por empresários de diferentes

setores, procedentes de Caxias do Sul, Porto Alegre e outras cidades das antigas áreas

188

coloniais que passaram a investir na comercialização das terras em Cruzeiro. Requereriam,

junto ao governo catarinense, grandes áreas de terras, no intuito de revendê-las em pequenos

lotes, aos agricultores. A forma de atuação, assim como sua organização, baseava-se na

experiência desenvolvida nas antigas áreas coloniais sulriograndenses, por isso a divisão dos

lotes visava a atender aos interesses e possibilidades daqueles colonos. Soma-se a isso, as

características físicas da região, com terrenos íngremes e cobertos de matas, que

condicionaram o loteamento em pequenas propriedades agrícolas. As poucas exceções ligam-

se às áreas de campo destinadas à pecuária ou, outras, à exploração madeireira.

Alguns fatores foram decisivos para que o processo se desencadeasse dessa forma.

Entende-se que a postura das autoridades estaduais, em geral, favoreceu amplamente aos

interesses privados, no processo de apropriação da terra. Esse favorecimento se construiu num

quadro em que, debates nacionais sugeriam a necessidade de conquistar e enquadrar o

território do “sertão”, assim como suas populações, aos desígnios de progresso, modernidade

e civilidade, ambicionados na época. As populações nativas e mestiças, assim como o

sertão/interior como contraponto ao litoral/urbano/evoluído, comumente, eram colocadas

como empecilho para tal. Assim, impunha-se a necessidade de criar uma camada social que se

diferisse do latifundiário e do “preguiçoso Jeca”.

Nesse contexto, difundia-se a idéia da expansão da pequena propriedade, nos moldes

praticados pelas colonizadoras, não apenas para “ocupar efetivamente a terra” ou “incorporá-

las à cultura”, mas para que se desenvolvessem atividades econômicas, no intuito de

promover o “progresso”, o “crescimento econômico do Estado” e o “engrandecimento da

coletividade”. A terra seria a base da produção da riqueza e, por isso, a agricultura e “não o

industrialismo”, o caminho para alcançar tal fim. A pequena propriedade voltada à agricultura

familiar, praticada pelos migrantes, faria com que “novos métodos de cultura” se

desenvolvessem e produzisse uma realidade diferente tanto do latifúndio, quanto das práticas

das populações caboclas.

Saliente-se que a industrialização e a urbanização brasileiras, identificava-se com a

idéia de modernização, mas, as autoridades catarinenses entendiam que isso seria próprio dos

países que não tinham disponibilidade de terras agricultáveis, justificando assim as

concessões feitas pelo governo e os procedimentos facilitadores do processo de apropriação

privada da terra. O discurso das autoridades estaduais, acerca das terras incorporadas ao

Estado, levava às companhias colonizadoras a argumentarem na defesa de sua atividade;

enfatizando o caráter de prestação de serviço, pois favoreciam o “progresso econômico e

social do país”, diferente do que ocorria com as áreas de latifúndio, que eram criticadas por

189

não serem consideradas produtivas. Dessa forma pressionavam as autoridades, no intuito de

garantir e ampliar seus interesses. A aliança de empresários e governantes, partindo do

princípio que aqueles colocavam em prática um “propósito público”, evidencia o imiscuir-se

de interesses, no qual o setor privado se impôs ao público, com a decisiva contribuição dos

governantes, facilitando as concessões de terras às empresas.

A definição dos limites interestaduais e a incorporação de grandes áreas de terras,

consideradas devolutas, ao estado de Santa Catarina, entre elas boa parte do território de

Cruzeiro, fizeram esse processo se acirrar.

Diante da fragilidade e limitações apresentadas pelo poder público estadual,

notadamente acerca da necessidade de obras de infra-estrutura nas áreas coloniais, como

escolas, segurança pública e, principalmente, estradas, os governantes repassaram muitos

desses compromissos ao setor privado. As companhias colonizadoras firmaram diversos

contratos de compra de terras, sobretudo em troca da construção de estradas, sob o argumento

que “cortariam o território” e fariam avançar o progresso. Essa situação fica evidente nas

Mensagens executivas, em especial na década de 1920, quando várias referências eram feitas

à venda de terra a empresas particulares, em troca da prestação desse serviço.

As estradas eram comparadas às “artérias, por onde um sangue novo e são penetraria

no coração do território, considerado abandonado, até então”,

439

justificava-se assim as

condições para alavancar o “progresso” da região, pela atração de “pessoas laboriosas”. As

terras do “sertão”, uma vez colonizadas por migrantes, se tornariam “apreciáveis centros de

progresso e trabalho”.

As companhias colonizadoras eram favorecidas por esse procedimento, pois, sem

imobilizar grandes somas de capital, passaram a controlar vastas áreas de terra, visto que o

pagamento em espécie era irrisório. Para a construção das estradas, contratavam a mão de

obra entre os migrantes, que, geralmente, trabalhavam para pagar uma parte ou a totalidade do

lote que adquiriam. É difícil precisar se as empresas promoveram a construção das estradas ou

se cumpriram integralmente seus contratos, mas várias estradas foram construídas,

especialmente ligando as principais vilas, valorizando ainda mais as terras na perspectiva

imobiliária; apesar das reclamações, quanto à precariedade ou inexistência delas, perdurarem

por todo o processo de colonização. Por várias referências documentais ou da memória oral,

infere-se que, muitas vezes, as estradas secundárias, ao interior das colônias, não passavam de

439

Cf. GOVSC-Mens. 1915, p. 10.

190

“simples picadas” ou de “trilhas pelo meio do mato”. Isso evidencia que as colônias se

formaram em base precária.

Tal situação contradizia a propaganda feita pelas empresas, sobretudo nas décadas

de 1920 e 1930, pois, pela publicidade, positivaram a imagem da região, mostrada como um

espaço que já desfrutava de infra-estrutura e que possuía grandes perspectivas de futuro. Essa

imagem pode ser relacionada ao mundo da cocanha, com possibilidades de conquistar com

facilidade o sustento e os bens necessários para a vida. As representações positivas das “terras

de Santa Catarina”, difundidas pela publicidade, alimentaram o imaginário das populações das

antigas áreas coloniais sobre as novas terras. De diversas formas, os setores interessados na

colonização também as propagavam ao mesmo tempo em que amenizavam as dificuldades e

limitações existentes na região, vistas como circunstanciais.

Se de um lado a propaganda foi “a alma do negócio”, no sentido de vender as terras

aos colonos, de outro, concomitantemente, fazia-se outra campanha, para desqualificar as

populações locais e justificar a apropriação das terras que ocupavam. Nesse sentido,

construíram-se representações negativas delas, vistas como “intrusas”, “indesejáveis”,

“violentos”, “desqualificadas”, “atrasadas”, “preguiçosas”, “gente com dívida em cartório”,

enfim, inconvenientes para a colonização, da forma como era idealizada pelos grupos

dirigentes. Por isso, nesse jogo de desqualificação e qualificação, eram colocadas como

contraposição ao processo de construção da “civilização e do progresso”; não eram vistas

como “nós”, mas como “eles”. Como afirmam Elias e Scotson, a imagem do nós e do ideal do

nós, são versões pessoais de fantasias coletivas. A “eles” os valores ligados ao amor-próprio

coletivo, são tidos como ausentes.

440

A partir dessa perspectiva de desqualificação do outro, a prática das companhias

colonizadoras, de ludibriar os “intrusos” ou aqueles que habitassem terras não escrituradas ou

legalizadas, foi constante. Os prepostos das empresas utilizavam várias estratégias para

convencer essas pessoas a se retirarem das terras. “Ir nas boas” significava convencê-las a

saírem espontaneamente, já que a terra teria um dono. Criar situações que impunham medo às

famílias, com vários tipos de ameaças, para que se “mandassem pra frente”, era procedimento

frequentemente utilizado, assim como oferecer-lhes algum benefício ou lotes nas vilas, para

que deixassem as terras. Na maioria das vezes, os empresários conseguiam seu intento e essas

pessoas se instalavam em terrenos menos adequados como “nas barrancas dos rios” ou

mudavam-se para locais distantes. Também se realizavam contratos em que os caboclos eram

440

Cf. ELIAS, Nobert e SCOTSON, John. Os Estabelecidos e os Outsiders: Sociologia das relações de poder a

partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000, p. 43-44.

191

colocados como parceiros para a criação de suínos ou outras atividades, pelos quais perdiam o

direito de posse sobre as terras. Essas artimanhas, entre outras, eram consideradas “formas

sábias” de se livrar “dos intrusos”, por não utilizar a violência física. Infere-se, destarte, que

eram consideradas aceitáveis.

Além desses procedimentos em relação aos grupos locais, as companhias

colonizadoras utilizavam diferentes artifícios, também para com os migrantes. Mostrar

determinado lote, por ocasião da realização do negócio, e escriturar outro, de localização

menos privilegiada e de qualidade inferior, ou, sempre que possível, vender, primeiro, os lotes

mais afastados das vilas, também foram práticas das empresas. Mesmo contradizendo a

imagem difundida pela publicidade, de um espaço idealizado e positivado, colocaram em

prática o propósito de vender as terras. “Elas estavam interessadas em vender as terras” é a

resposta mais freqüente que se ouve, quando se questiona os migrantes sobre o papel das

colonizadoras.

Sobre o modelo de subdividir as terras em pequenos lotes, não se tratou de uma

convicção de política agrária das companhias colonizadoras, mas sim de uma forma adotada

para facilitar a especulação imobiliária, visto que havia um público consumidor interessado.

Mesmo assim, foi visto como um meio significativo de “implantar a civilização” nas “terras

inaproveitadas do sertão”, pois criava as condições de superação da realidade anterior, por

atrair para a região grande número de migrantes, os quais aproveitariam o “milagre da

uberdade do solo” e produziriam a riqueza.

Para isso, colocava-se a necessidade de que transcorresse um tempo para a região

alcançar o estágio idealizado. Nas representações criadas pelos migrantes e colonizadores,

essa conquista é constantemente evidenciada. Reportando-se ao transcurso realizado em meio

século, Paganelli afirma se tratar de:

Região fértil, rica e prospera, [...] conseguiu granjear posição de destaque no

cenário econômico dentre as maiores Comunas de Santa Catarina e de outros

Estados, graças ao abnegado esforço comum de sua gente ordeira e

laboriosa, que se empenha no trabalho cotidiano, gerando o desenvolvimento

nos vários setores de atividade, ajudando, sobremaneira, a construir a

grandeza do Estado e da Nação.

441

Essa visão, centrada no trabalho, na iniciativa e no empreendedorismo dos

migrantes, demonstra que as representações difundidas no processo de colonização foram se

441

Cf. PAGANELLI, Arno. Paróquia Evangélica de Luzerna: sua origem e desenvolvimento. 1926-1976.

Boletim Informativo, p. 3.

192

consolidando e se relacionando com aquilo que, inicialmente, colocava-se como projeto de

“modernidade, de progresso e de civilização”. Como evidencia Chartier, essas representações,

embora aspirem à universalidade de um diagnóstico fundado na razão, são sempre

determinadas pelos interesses de grupo que as forjam.

442

Na reconstrução do espaço, as empresas criaram ou estimularam a criação da infra-

estrutura que serviu de suporte para a colonização. Ao motivarem as comunidades a fazer

igrejas, escolas, moinhos, estradas e outras obras para atender as necessidades da vida

comunitária e da assistência social, substituíram o poder público.

Na perspectiva econômica também é evidente que a reconstrução do espaço, a partir

da propriedade rural de agricultura familiar, promoveu o surgimento de inúmeros pequenos

comércios e indústrias, como moinhos, serrarias, ferrarias, fábricas de maquinário agrícola,

agroindústrias, entre outros, intimamente ligados ao modelo agrário difundido na região. Isso,

por sua vez, transformou-se na base dos empreendimentos indústrias e comerciais que se

consolidaram no processo. Nesse sentido, pode-se dizer que se modernizou ou difundiu o

progresso proposto na época, que consistia em tornar a região produtiva para o mercado

interno.

O modelo provocou uma modificação radical na utilização da terra na região, dando-

lhe uma especificidade, marcada pela agricultura familiar, diferente do que ocorrera como

padrão agrário, na maior parte do território brasileiro.

Para o migrante, o lote de terra, além de significar a conquista da propriedade, era o

espaço em que poderia suprir as necessidades de subsistência e organizar a vida familiar,

garantindo a continuidade de sua prole. Essa expectativa facilitava a atuação das

colonizadoras na venda dos lotes.

É indiscutível que o processo de colonização excluiu do controle sobre a terra os

grupos que residiam na região e criou uma classe de proprietários, os migrantes, a partir da

idéia de “progresso do sertão”, difundida no período. Estabeleceu uma hierarquia em relação

à terra, pela qual se manteve os latifúndios nas áreas de campo, as pequenas propriedades nas

de colonização e os grupos indígenas e caboclos foram excluídos do acesso.

Nesse processo os interesses privados buscaram amparo no poder público. Os

empresários aliaram-se ao discurso alimentado pelos governantes, que difundia a idéia de que

somente uma colonização sistemática e organizada, em “terrenos limpos”, ou livres da

presença de “intrusos”, poderia atrair para a região, migrantes e investidores. Os governos do

442

CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil,

1990, p. 17.

193

Paraná e de Santa Catarina facilitaram e protegeram a conquista privada de grandes áreas no

ex-Contestado. Isso se deu, sobretudo, em favor das companhias colonizadoras e dos

latifundiários e, em detrimento dos grupos ali domiciliados. Entre os anos de 1921 a 1925

ocorreram as maiores concessões feitas pelo Estado, ocasião em que enormes áreas de terras

passaram ao controle privado. Figurativamente, pode-se dizer que ocorreu um “festival da

terra”, no qual essas concessões, suspeitas, foram desfavoráveis aos interesses públicos e

serviram para que alguns acumulassem grandes fortunas.

O processo de colonização combinou interesses, principalmente das companhias

colonizadoras, que especulavam com a venda das terras e dos migrantes interessados em

conquistar sua propriedade. Por outro lado, o Estado também pode ser colocado como

interessado, pois buscava incorporar as novas terras aos seus domínios, pela atração de

migrantes, pelo desenvolvimento de atividades econômicas e, em decorrência disso, pela

geração de impostos.

A maioria dos empresários que atuaram na venda das terras em Cruzeiro, era das

antigas áreas coloniais sulriograndenses. Infere-se disso que boa parte do dinheiro proveniente

dos negócios de venda das terras foi canalizada para aquela região.

O fato do Estado manter-se distante do processo de colonização, em certo sentido

permitiu que as companhias colonizadoras desenvolvessem atividades da maneira como

quisessem. Em geral os empresários se ativeram ao comércio das terras, repassando os

compromissos de infra-estrutura às comunidades, como foi o caso da construção de igrejas e

escolas. Na prática, a organização de comunidades a partir das Igrejas, possibilitou que

surgissem inúmeras escolas confessionais, hospitais, organizações de assistência social, entre

outras. Por sua vez, essas instituições e organizações desenvolveram um amplo trabalho de

catequese e de cristianização, o que ia ao encontro da almejada “civilização” e legitimava o

processo de colonização.

Essas instituições difundiriam os princípios da civilização, também entre os

caboclos, pois através delas se disseminariam os propósitos condizentes com a modernização

e o progresso, visto que os colonizadores se percebiam como civilizadores do espaço e das

pessoas que o ocupavam, as quais eram estigmatizadas e representadas negativamente e,

como se referem Elias e Scotson, o grupo estigmatizador buscava se eximir de qualquer

responsabilidade, com a condição do grupo estigmatizado; “não fomos nós que

estigmatizamos essas pessoas e sim as forças que criaram o mundo”.

443

ELIAS, Nobert e SCOTSON, John. Os Estabelecidos e os Outsiders: Sociologia das relações de poder a

partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000, p. 35.

194

Civilizar o espaço significava, também, estabelecer o domínio sobre a floresta. Por

mais que fosse vista como exuberante, precisava ser transformada e dominada, colocada a

serviço do progresso, assim como seus habitantes. Seriam os migrantes, vistos como

civilizados e civilizadores, que fariam essa transformação.

Assim, a colonização de Cruzeiro constituiu-se numa história de conflito entre os

grupos envolvidos no processo, que foi de luta e de jogo de interesses. Nele, mesmo que

tenha existido resistência, os privilégios de uns representaram a exclusão de outros. As

representações que se produziram, serviram para justificar comportamentos e atitudes, seja

em relação, às pessoas, à natureza ou a apropriação da terra.

As companhias colonizadoras souberam utilizar-se das vantagens propiciadas pelo

poder público e, por sua vez, desempenharam um papel significativo na tessitura de conquista

dessa parte do “sertão brasileiro”.

Esta pesquisa suscitou algumas questões, que em futuros trabalhos poderão ser

aprofundadas, entre elas destaca-se a da relação entre o modelo de agricultura familiar com a

industrialização da região, em particular com a agroindústria, a indústria de máquinas e

implementos agrícolas e a indústria extrativa.

A relação entre o processo de colonização e os problemas gerados pela devastação

da floresta, em particular pela prática dos migrantes colonos para desenvolverem a agricultura

familiar, é outro aspecto a ser aprofundado.

Entre as questões a serem investigadas com mais profundidade coloca-se a reação

dos migrantes às práticas das companhias colonizadoras.

Também merece investigação a evidência de que o capital gerado pela venda das

terras se evadiu da região, especialmente para as antigas áreas coloniais, como Caxias do Sul

e região, ou para o Sudoeste e Norte paranaense, em outros projetos de colonização.

Outra questão a ser investigada relaciona-se ao papel desempenhado pelas

comunidades em relação aos compromissos públicos. Teriam elas substituído o Estado no

oferecimento do ensino e atividades assistenciais?

Por fim, outro aspecto em aberto liga-se ao capital cultural produzido por essa

experiência de colonização, centrada na agricultura familiar. Em que sentido, no presente, ele

poderia ser utilizado, seja para a definição de políticas públicas ou para a produção

agroecológica, como alternativa ambiental e de geração de renda.

FONTES DE PESQUISA

1. Arquivos – fontes escritas

Arquivo Histórico João Spadari Adami, Caxias do Sul.

Arquivo do Jornal Correio Riograndense, Caxias do Sul.

Arquivo Público do Estado de Santa Catarina, Florianópolis.

Arquivo Histórico de Passo Fundo - RS

Biblioteca Pública de Florianópolis.

Biblioteca Pública de Joaçaba.

Centro de Memória da Assembléia Legislativa de Santa Catarina, Florianópolis.

Junta Comercial de Joaçaba.

Junta Comercial de Santa Catarina.

Junta Comercial do Rio Grande do Sul.

Livro Tombo da Paróquia Santa Terezinha de Joaçaba.

Livro Tombo da Paróquia Santo Antônio, Ponte Serrada.

Livro Tombo da Paróquia, Nossa Senhora do Rosário, Concórdia.

Museu Hermano Zanoni, Concórdia.

Memorial Atílio Fontana, Concórdia.

Projeto de Imagens de Publicações Oficiais Brasileiras do Center for Research Libraries e

Latin American Microform Project – Disponível em:

http://wwwcrl.uchicago.edu/content.asp?l1=4&l2=18&l3=33&l4=22

Memoriais, Relatórios, Ofícios e outros.

MENSAGEM e RELATÓRIO da gestão de negócios do Município de Cruzeiro, Estado de

Santa Catarina durante o exercício de 1923. Índice Duplex Numérico por Assunto dos

Relatórios Avulsos. APESC

MEMORIAL da Sociedade União dos Colonizadores (S.U.C.) ao Exmo. Sr. Interventor do

Estado de Santa Catarina. Relatório Avulso. APESC.

MEMORIAL da Southern Brazil Lumber & Colonization Co. Índice Duplex Numérico por

Assunto dos Relatórios Avulsos. APESC.

Ofícios Diversos para o Palácio do Governo de Santa Catarina. APESC.

PAGANELLI, Arno. Paróquia Evangélica de Luzerna: sua origem e desenvolvimento. 1926-

1976. Boletim Informativo da Paróquia. Avulso.

196

Mensagens ao Congresso Representativo e à Assembléia Legislativa de SC

444

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem lida pelo Coronel Gustavo

Richard, Governador do Estado ao Congresso Representativo, em 5 de agosto de 1907.

Florianópolis, Tipografia d’O Dia.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada pelo

Governador Vidal José de Oliveira Ramos ao Congresso Representativo do Estado, em 23 de

julho de 1911. Florianópolis, Tipografia d’O Dia.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada pelo

Governador Vidal José de Oliveira Ramos ao Congresso Representativo do Estado, em 24 de

julho de 1913. Florianópolis, Tipografia d’O Dia.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem do Presidente Vidal José de

Oliveira Ramos apresentada ao Congresso Representativo. Florianópolis, 20 de junho de

1914.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo pelo Major João Guimarães Pinto, Presidente do Congresso, no exercício do

cargo de Governador. Florianópolis, Tipografia d’O Dia, 29 de julho de 1915.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada por Felippe

Schimdt, Governador do Estado, ao Congresso Representativo, em 14 de agosto de 1916.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada por Felippe

Schimdt, Governador do Estado, ao Congresso Representativo, em 14 de agosto de 1917.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Hercílio Pedro da Luz, Vice-Governador, no exercício do cargo de

Governador do Estado de Santa Catarina, em 8 de setembro de 1918.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Hercílio Pedro da Luz, Vice-Governador, no exercício do cargo de

Governador em 22 de julho de 1919.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Hercílio Pedro da Luz, Vice-Governador, no exercício do cargo de

Governador, em 22 de julho de 1920.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Hercílio Pedro da Luz, Vice-Governador, no exercício do cargo de

Governador, em 22 de julho de 1921.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Raulino Julio Adolfo Horn, Presidente do mesmo Congresso, no exercício

do cargo de Governador, em 16 de agosto de 1922.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, por Hercílio Pedro da Luz, Governador do Estado de Santa Catarina, em 22

de julho de 1923.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, pelo Coronel Antônio Pereira da Silva e Oliveira Vice-governador, no

exercício do cargo de Governador, em 22 de julho de 1924.

444

Disponíveis em: http://wwwcrl.uchicago.edu/content.asp?l1=4&l2=18&l3=33&l4=22

197

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, pelo Coronel Antônio Pereira da Silva Oliveira, Vice-governador, no

exercício do cargo de Governador do Estado de Santa Catarina, em 22 de julho de 1925.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, pelo Coronel Dr. Antônio Vicente Bulcão Vianna, Presidente do mesmo

Congresso, no exercício do cargo de Governador do Estado de Santa Catarina, em 21 de

agosto de 1926.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada ao Congresso

Representativo, pelo Dr. Adolpho Konder, Governador do Estado de Santa Catarina, em 22 de

julho de 1927.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada à Assembléia

Legislativa, Pelo Dr. Adolpho Konder, Presidente do Estado de Santa Catarina, em 29 de

julho de 1928.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada à Assembléia

Legislativa, pelo Dr. Adolpho Konder, Presidente do Estado de Santa Catarina, em 11 de

agosto de 1929.

GOVERNO DO ESTADO DE SANTA CATARINA. Mensagem apresentada à Assembléia

Legislativa, pelo General Dr. Antônio Vicente Bulcão Viana, Presidente da mesma

Assembléia, no exercício de Presidente do Estado de Santa Catarina, em 22 de julho de 1930.

Coleção de Leis, Decretos, Resoluções e Portarias. CMALESC

Lei n. 1.174, de 5 de dezembro de 1887.

Lei n. 69, de 22 de maio de 1893.

Lei n. 158, de 221 de setembro de 1895.

Lei n. 722, de 17 de agosto de 1907.

Lei n. 1.147, de 25 de agosto de 1917.

Lei n. 1.182, de 2 de outubro de 1917.

Lei n. 1.365, de 21 de setembro de 1921.

Decreto n. 64, de 1 de dezembro de 1923.

Lei n. 1.474, de 17 de outubro de 1924.

Lei n. 1.511, de 26 de outubro de 1925.

Lei n. 1.519, de 5 de novembro de 1925.

Lei n. 1.542, de 15 de outubro de 1926.

Decreto n. 55, de 1 de outubro de 1931.

Decreto n. 66, de 28 de outubro de 1931.

Lei n. 137, de 13 de novembro de 1936.

198

Legislação Federal

Lei n. 601, de 18 de setembro de 1850 (Lei de Terras).

Regulamento para execução da Lei n. 601 de 18 de setembro de 1850.

Decreto n. 10.432, de 9 de novembro de 1889.

Cláusulas referentes ao Decreto 10.432 de 9 de novembro de 1889.

Decreto n. 528 de 28 de junho de 1890.

Decreto n. 964, de 7 de novembro de 1890.

Decreto n. 23.793, de 23 de janeiro de 1934.

Decreto-Lei n. 2.684, de 7 de outubro de 1940.

Decreto-Lei n. 5.812, de 13 de setembro de 1943.

Relação das propagandas analisadas, das companhias colonizadoras.

Colônia Bom Retiro, Núcleo “Nova Vicenza”. Il Colono. Garibaldi, 31/05//1917, p. 3.

Colonie Bom Retiro e Nova Vicenza (Santa Catharina). Staffetta Riograndense. Caxias do

Sul, 30/01/1919, p. 3.

H. Hacker & Cia. Porto União. Colônia Bom Retiro. Staffetta Riograndense. Caxias do Sul,

01/05/1919, p. 2.

Companhia de Estrada de Ferro São Paulo Rio Grande: Departamento de terras e

Colonização. Colônias Rancho Grande e Rio Engano. Staffetta Riograndense. Caxias do

Sul, 5/01/1921, p. 5.

Luce, Rosa & Cia. Staffetta Riograndense. Caxias do Sul, 3/03/1921, p. 8.

COLÔNIA ITALIANA. Staffetta Riograndense. Caxias do Sul, 18/05/1921, p. 6.

COLONIE BOM RETIRO E CAPINZAL. Sociedade Territorial Sul – Brasileira H. Hacker e

Cia. O Brasil. Caxias do Sul, 25 /06/1921. Ano XIV, n. 5, p. 4.

Declarações, Brazil Development e Colonization Company. Staffetta Riograndense. Caxias

do Sul, 20/05/1922, p. 3.

Terre Nel Rio do Peixe, nella linea della Ferrovia Sa Paolo–Rio Grande. Cittá di Caxias.

Caxias do Sul, 30/09/1922. Ano X n. 464, p. 3.

COLÔNIA PETRI, Estação Rio Bonito. Staffetta Riograndense. Caxias do Sul, 14/02/1923,

p. 4.

COLONI ATTENZIONE. Correio Colonial. Caxias do Sul, 3/01/1926. Ano II, n. 1. p. 4.

Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ahrons & Cia. Colônias “Concórdia” e “Sertãzinho”.

Staffetta Riograndense. Caxias do Sul, 20/01/1926, p. 6.

Terras à Venda. Massimiliano de Francesci. Concórdia. Staffetta Riograndense. Caxias do

Sul, 28/04/1926, p. 6.

Colonia Irany, Municicio di Cruzeiro, Stato di Santa Caterina. Staffetta Riograndense.

Caxias do Sul, 13/04/1927, p. 3.

199

EMPREZA COLONIZADORA Nardi, Rizzo, Simon & Cia. Colônia Rio Branco. Staffetta

Riograndense. Caxias do Sul, 13/04/1927, p. 6.

Sociedade Territorial Mosele, Eberle, Ahrons & Cia. Concórida e Herval. Staffetta

Riograndense. Caxias do Sul, 18/04/1929, p. 3.

2.500 Colonie in Vendita: COLONIA CONCORDIA. Staffetta Riograndense. Caxias do

Sul, 19/01/1934, p. 4.

COLÔNIA “Benito Mussolini”, Nuova Colonizzazione di Formigheri & Cia. Staffetta

Riograndense. Caxias do Sul, 19/12/1934, p. 4.

Kolonie Concordia. Munizip Cruzeiro – Staat Santa Catharina, Brasilien. Sociedade

Territorial Mosele, Eberle, Ahrons & Cia. Porto Alegre, s/d.

2. Periódicos (Jornais, Revistas e Almanaques)

Acervo do Arquivo Histórico João Spadari Adami, Caxias do Sul.

La Libertá. Caxias do Sul, 13 de fevereiro à 11 de dezembro de 1909. Ano I, n.. 1 a 44.

La Libertá. Garibaldi, 15 de janeiro a 26 de março de 1910. Ano I, n.. 45 a 52.

Correio do Município. Caxias do Sul, 1909 - 1911. (incompleto)

O Brazil. Caxias do Sul, 1910 a 1924. (incompleto)

A Encrenca. Caxias, 11 de outubro de 1914 a 30 de maio de 1915. Anno I n.1 a 31.

Il Colono Italiano. Garibaldi, 1910 a 1917.

Cidade de Caxias. Caxias do Sul, dezembro de 1911 a junho de 1912.

O Evolucionista. Caxias do Sul, setembro a dezembro de 1915.

Città di Caxias. Caxias do Sul. Número Único: dedicato all’ Esimio Presidente dello Stato

del Rio Grande del Sud Dr. Augusto Borges de Medeiros. Cronostoria delle Colonie italiane

in questo stato. 20 de settembre de 1915.

Città di Caxias. Caxias do Sul, 1918 a 1922. (incompleto)

O Democrata. Caxias do Sul, 20 de dezembro de 1922 a 02 de maio de 1923. (incompleto)

Correio Colonial. Caxias do Sul, dezembro de 1924 a janeiro de 1926. (incompleto)

A Tribuna. Caxias do Sul, 12 de agosto a 08 de novembro de 1920. Ano I, n, 3 a 20.

A Vanguarda. Caxias do Sul, 23 de outubro de 1922. Ano I, n. 3.

A Resistência. Caxias do Sul, 03 a 22 de novembro de 1922. Ano I, n. 1 a 4.

O Regional. Caxias do Sul, janeiro de 1926 a novembro de 1928.

O Jornal. Caxias do Sul, setembro de 1931 a dezembro de 1932.

A Luneta. Caxias do Sul, 19 de março de 1933. Ano I, n. 2.

Caxias Jornal. Caxias do Sul, maio de 1933 a novembro de 1934. (incompleto)

Folha do Nordeste. Caxias do Sul, junho de 1937 a dezembro de 1937.

200

O Bandeirante. Caxias do Sul, outubro de 1935 a dezembro de 1937.

O Assombro. Caxias do Sul, Outubro de 1937 a março de 1938. (incompleto)

Acervo do Jornal Correio Riograndense de Caxias do Sul.

Staffetta Riograndense. Acervo do Jornal; Caxias do Sul. (1917-1950). O jornal, publicado em

italiano, teve os nomes de Il Colono, depois Staffetta Riograndense e, a partir de 1941, publicado

em língua vernácula, com o nome de Correio Riograndense.

Acervo Biblioteca Pública de Florianópolis.

A Tribuna. Joaçaba. (1941-1947).

Jornal da Semana. Concórdia. (1953-1956).

Cruzeiro. Cruzeiro (Joaçaba). (1934-1936).

O Tempo. Concórdia, 1950.

Tribuna Livre. Joaçaba. (1954-1959).

Voz d'Oeste. Cruzeiro (Joaçaba). (1938-1943).

Vanguarda. Campos Novos. (1908-1910).

O Libertador. Campos Novos. (1910-1911).

O Município. Campos Novos. (1924-1926).

Correio d’ Oeste. Joaçaba, (1953).

Avulsos

Joaçaba Jornal. Joaçaba. 1951.

Revista do Sul: o vale do Itajaí. Ano XVI, n. 137, 1959.

Blumenau em Cadernos. Memória de um Colonizador: Henrique Hacker. 1960.

ALMANAQUES

445

Acervo do Arquivo Histórico João Spadari Adami, Caxias do Sul.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1916. Selbach: Porto alegre, 1916.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1917. Anno II. Selbach: Porto

Alegre, 1917.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1918. Anno III. Selbach: Porto

Alegre, 1918.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1919. Anno IV. Selbach: Porto

Alegre, 1919.

445

Todos escritos em Italiano, salvo o Almanak Agrícola de 1929.

201

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1921. Anno VI. Selbach: Porto

Alegre, 1921.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1922. Anno VII. Selbach: Porto

Alegre, 1922.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1923. Anno VIII. Selbach: Porto

Alegre, 1923.

Almanacco per le Famiglie Italiane nel Brasile per l’anno 1924. Anno IX. Selbach: Porto

Alegre, 1924.

Almanak Agrícola Brasileiro, 1929.

3. Fontes Orais - Entrevistas

BAZI, Assunta Castagnaro. Entrevista A/A, Ponte Serrada, 14/06/2005.

BONAMIGO, Marinho. Entrevista A/A e Círio Parizotto. Ouro. 28/07/02.

BONATO, Iolanda. Entrevista A/A, Joaçaba, 3/08/1991.

BUSSACRO, Domingos José. Entrevista A/A. Lacerdópolis, 24/07/2002.

DE MARCO, Victo. Entrevista A/A, Joaçaba, 24/05/1994.

LUCHESE, Rui Acádio. Entrevista A/A. São Miguel do Oeste, 22/01/2002.

LUNARDI, Amantino. Entrevista A/A. Ponte Serrada, 31/07/2002.

LUNARDI, Amantino. Entrevista A/A. Ponte Serrada, 08/03/2005.

LUIZÃO, Itacir João. Entrevista A/A, Ouro, 28/07/2002.

ORSO, Lorenço. Entrevista A/A Joaçaba, 23/05/1994.

PEDRETTI, Alcides Reinaldo. Entrevista a Claudiomar de Andrades, Ponte Serrada,

19/09/2004.

RACHELLE, Germano. Entrevista A/A. Joaçaba, 11/09/1994.

RADIN, Luiggi. Entrevista A/A. Casca/RS, 31/12/2003.

RICHETTI, E. Entrevista a Adriana Toaldo, 31/10/1992.

ROTELIS, Pedro Isaias; ISAIAS, Licídia Camargo. Entrevista A/A. Ponte Serrada 21/06/05.

SANTOS, Avelino dos; SANTOS, Maria Aparecida Benitez dos. Entrevista A/A, Ponte

Serrada, 15/05/2005.

4. Memórias escritas

PICCOLI, Ivo A. Cauduro. Subsídios para a História de Tangará. Depoimento

Mimeografado enviado pelo autor à Prefeitura Municipal de Tangará – SC. O autor é filho de

Raymundo Piccoli, um dos empresários da colonização que atuou na região de Tangará. s.d.

202

5. Sites Consultados

MENDONÇA, S. R. de. Mundo Agrario. Revista de Estudios Rurales, n. 1, 2º semestre de

2000, Centro de Estudios Historico Rurales. Universidad Nacional de La Plata. In:

http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/nro1/mendonca.htm

http://www.areaindigena.hpg.ig.com.br/personal.htm

http://www.capinzal.sc.gov.br/edu_cul/cultura/igreja.htm

http://www.camilianos.org.br/Detalhes_Hospi.asp?id=140

http://wwwcrl.uchicago.edu/content.asp?l1=4&l2=18&l3=33&l4=22

6. Filmes e Documentários

CENTRO Vianei de Educação Popular. Documentário: Memórias dos caboclos de Bocaina

do Sul. Lages. 1992, 36. min.

FAGANELLO, Chico. Documentário: Cartas Italianas. [s.l.] 1995, 34 min.

7. Bibliografia

7.1. Santa Catarina

ALMEIDA, Vitor. Capinzal: jóias desta terra e desta gente. Joaçaba: UNOESC, 2004.

ANAIS do II Encontro de Cientistas Sociais: Problemática Regional, Aportes para o Futuro.

Chapecó: UNOESC, 1995. (2 Vol.).

AURAS, Marli. Guerra do Contestado. Florianópolis/São Paulo: UFSC/Cortez, 1984.

BASTOS, Lúcio F. C. A tributação da terra e a realidade fundiária. Porto Alegre: Sérgio

Antônio Fabris Editor, 1987.

BASTOS Jr., Edmundo José de. Polícia Militar: um pouco de história e algumas histórias.

Florianópolis: IOESC, 1985.

BILIBIO, Rogério Augusto. Joaçaba e a perda da condição de “Capital do Oeste

catarinense”: a apreensão de representantes do Grupo Dirigente. Passo Fundo: UPF, 2004.

(Dissertação História).

BRANCHER, Ana (Org.). História de Santa Catarina: estudos contemporâneos.

Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1999.

BREVES, Wenseslau de Souza. O Chapecó que eu conheci. Revista do Instituto Histórico e

Geográfico de Santa Catarina. n. 6, 1985, p. 7-72.

BÜCHELE, Maria da Graça Silva. Caetano Chuicheta 1900-1995: o pioneiro. Concórdia:

Gráfica Brindal, 2002.

203

CABRAL, O. R. História de Santa Catarina. Florianópolis: Lunardelli, 1987.

CAMPOS, Índio. Os colonos do Rio Uruguai: relação entre pequena produção e agro-

indústria no Oeste catarinense. Campina Grande: Universidade Federal da Paraíba, 1987.

(Dissertação Economia).

CEAG-SC. Evolução Histórico-Econômica de Santa Catarina: estudo das alterações

estruturais - Século XVII a 1960. Florianópolis. s.d.

CEON. Por uma História do Oeste catarinense: 10 Anos de CEON. Chapecó: UNOESC,

1995.

CENTRO de Memora do Oeste de Santa Catarina. (Org.) A Voz de Chapecó: artigos de

Antônio Selistre de Campos – 1939-1952. Chapecó: Argos, 2004.

COSTA, A. Ferreira da. Ao presidente Adolpho Konder: visões e sugestões de um

excursionista. Rio de Janeiro: Vilas Boas & Cia. 1929.

COSTA, Licurgo. O continente das Lagens. (4 Vol.) Florianópolis: FCC, 1982.

CUNHA, Idaulo J. O Salto da indústria catarinense. Florianópolis: Paralelo 27, 1992.

DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Mosaico de escolas: modos de educação em Santa Catarina

na Primeira República. Florianópolis: cidade Futura, 2003.

DALL’ALBA, João Leonir. Imigração italiana em Santa Catarina. Caxias do Sul: UCS,

Porto Alegre: EST, 1983.

D’ANGELIS. Wilmar da Rocha. Para uma história dos índios do Oeste catarinense. In: Para

Uma história do Oeste Catarinense: 10 anos de CEOM. Chapecó: UNOESC, 1995.

D’EÇA, Othon. Aos espanhóis confinantes. Florianópolis: FCC, Fundação Banco do Brasil,

UFSC, 1992.

EHLKE, Cyro. A conquista do planalto catarinense. Florianópolis: Laudes, 1973.

ESPÍRITO SANTO, Evelise. A agricultura no estado de Santa Catarina. Chapecó: Grifos,

1999.

FAVERO, Remi A. Concórdia: a saga dos pioneiros. Concórdia: Gráfica Sul Oeste, 2004.

FILIPPIM, Eliane Salete. A romanização da igreja católica apostólica no Meio-oeste

catarinense: 1920-1960. In: HEINSFELD, Adelar. (Org.) A Região em Perspectiva:

Diferentes faces da História catarinense. Joaçaba: UNOESC, 2001, p. 171-203.

FIORI, Neide Almeida. Aspectos da Evolução do Ensino Público. 2. ed. Florianópolis:

UFSC, 1991.

FONTANA, Attilio. Historia da minha vida. Petrópolis: Vozes, 1980.

FERREIRA, Antenor G. Concórdia o rastro de sua História. Concórdia: Fundação

Municipal de Cultura, 1992.

HEINEN. Luiz. Colonização e desenvolvimento do Oeste de Santa Catarina: aspectos

sócio-político-econômicos e religiosos. Joaçaba: UNOESC, 1997.

HEINSFELD, Adelar. A questão de Palmas entre Brasil e Argentina e o início da

colonização alemã no baixo vale do Rio do Peixe/SC. Joaçaba, Edições UNOESC, 1996.

204

HEINSFELD, Adelar (Org.) A região em perspectiva: diferentes faces da história

catarinense. Joaçaba: UNOESC, 2001.

KLUG, João. A escola alemã em Santa Catarina. In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.)

Mosaico de escolas: modos de educação em Santa Catarina na Primeira República.

Florianópolis: cidade Futura, 2003, p. 141-154.

LAGO, Paulo F. Santa Catarina: Dimensões e Perspectivas. Florianópolis: UFSC, 1978.

LISBOA, Teresa Kleba. A luta dos sem terra no Oeste catarinense. Florianópolis: UFSC,

1988.

LOHN, Reinaldo Lindolfo. A cidade contra o campo. In: História de Santa Catarina:

estudos contemporâneos. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1999.

MACHADO, Paulo Pinheiro. Lideranças do Contestado: a formação e a atuação das chefias

caboclas (1912-1916). Campinas: UNICAMP, 2004.

MARTORANO, Dante. Desbravadores do Oeste catarinense. In: Revista do Instituto

Histórico e Geográfico de Santa Catarina. n. 4, 1982-1983, p. 269-316.

MASSIGNAN, Aurivan. Estrutura fundiária e densidade demográfica na região do meio oeste

catarinense. Revista da Fundação Educacional do Oeste Catarinense. FUOC. Ano: 1, n. 1,

jan. mar. 1978.

MOSER, Anita. Alguns aspectos da realidade dos descendentes de italianos em Santa

Catarina. In: Boletim das Ciências Sociais (55-56):34-60. Florianópolis: UFSC, jan./jun.

1990.

NODARI, Eunice Sueli. A renegociação da etnicidade no oeste de Santa Catarina (1917-

1954). Porto Alegre: PUC, 1999. (Tese História).

_________. Persuadir para migrar; a atuação das companhias colonizadoras. In; Esboços:

revista do programa de Pós-Graduação da UFSC. Chapecó: UFSC, 2002, p. 29-51.

OTTO, Clarícia. As escolas Italianas entre o político e o cultural: Discursos e tensões na

construção de sujeitos. In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Mosaico de escolas: modos de

educação em Santa Catarina na Primeira República. Florianópolis: cidade Futura, 2003, p.

105-140.

PIAZZA, W. F. A colonização de Santa Catarina. 2. ed. Florianópolis: Lunardelli, 1988.

QUEIROZ, Alexandre Muniz de, et. al. (Org.) Álbum comemorativo do cinqüentenário do

município de Joaçaba. Joaçaba: [s.n.], 1967.

QUEIROZ, M. Vinhas de. Messianismo e conflito social. São Paulo: Ática, 1981.

RADIN, José Carlos. Italianos e ítalo-brasileiros na colonização do Oeste catarinense. 2.

ed. Joaçaba: Edições UNOESC, 2001.

_______. Italianos e comunidades rurais no Oeste catarinense. In: Facetas da colonização

italiana: Planalto e Oeste catarinense. Joaçaba: UNOESC, 2003, p. 17-122.

RENK, Arlene. A colonização do Oeste catarinense: as representações dos brasileiros. In:

Para uma história do Oeste catarinense: 10 anos de CEON. Chapecó: UNOESC, 1995, p.

221-258.

________. A luta da erva. Chapecó: Grifos, 1997.

205

________. Sociodisséia às avessas. Chapecó: Grifos, 2000.

SANTOS, Sílvio Coelho dos. Índios e brancos no Sul do Brasil. Florianópolis:

Lunardelli,1973.

SERPA, Élio Cantalício. Igreja e poder em Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, 1997.

SEVERINO, José Roberto. Noi Oriundi: representações da imigração italiana em Santa

Catarina. São Paulo: Universidade de São Paulo. 2004. (Tese História).

SILVA, José V. O Oeste catarinense: memórias de um pioneiro. Florianópolis: edição do

autor, 1987.

SILVA, Rosangela Cavallazzi da. Terras públicas e particulares: o impacto do capital

estrangeiro sobre a institucionalização da propriedade privada (um estudo da “Brazil Railway

Company” no Meio-oeste catarinense). Florianópolis, UFSC, 1983. (Dissertação, Direito).

SILVA, Zedar Perfeito da. Oeste Catarinense. Rio de Janeiro: Gráfica Laemmert Ltda. 1950.

SINZIG, Pedro. Frei Rogério Neuhaus. Petrópolis: Vozes, 1934.

SOUZA, Rogério Luiz. As escolas paroquiais. In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Mosaico

de escolas: modos de educação em Santa Catarina na Primeira República. Florianópolis:

cidade Futura, 2003, p. 155-173.

TESTA, Vilson Marcos et al. O desenvolvimento sustentável do Oeste catarinense.

Florianópolis: EPAGRI, 1996.

THOME, Nilson. O trem de ferro: história da ferrovia no Contestado. 2. ed. Florianópolis:

Lunardelli, 1983

______. Ciclo da madeira: história da devastação da floresta da araucária e do

desenvolvimento da indústria da madeira de pinho na Região do Contestado no século XX: o

caso de Caçador. Joaçaba: UNOESC, 1994. (Monografia História).

VALENTINI, Delmir José. Da cidade santa à corte celeste: memórias de sertanejos e a

guerra do Contestado. Caçador: UnC, 1998.

VICENZI, Renilda. Terra Nova, vida nova: a colonizadora Bertaso e a ocupação colonial no

oeste catarinense. 1920-1950. Passo Fundo: UPF, 2003. (Dissertação História).

WERLANG, Alceu Antônio. A colonização às margens do rio Uruguai no extremo-Oeste

catarinense: atuação da Cia. Territorial Sul Brasil, 1925-1954. Florianópolis, UFSC, 1992.

(Dissertação História).

WITTMANN, Luisa Tombini. Entre o Giz e a Espada: Educação civilizatória indígena em

Blumenau (1904 – 1914). In: DALLABRIDA, Norberto, (Org.) Mosaico de escolas: modos

de educação em Santa Catarina na Primeira República. Florianópolis: cidade Futura, 2003, p.

11-37.

206

7.2. Geral

ALENCASTRO, Luiz Felipe de, RENAUX, Maria Luiza. Caras e Modos dos Migrantes e

Imigrantes. In: História da vida privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997, p.

291-335.

ALMEIDA, Jalcione; NAVARRO, Zander (Orgs.) Reconstruindo a agricultura: idéias e

ideais na perspectiva do desenvolvimento rural sustentável. 2. ed. Porto Alegre: UFRGS,

1998.

ALVIM, Zuleika. Imigrantes: a vida privada dos pobres do campo. In: SEVCENKO, Nicolau

(Org.) História da vida privada no Brasil. vol. 3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

p. 215-287.

ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertões: entre a história e a memória. Bauru: EDUSC, 2000.

AZEVEDO, Thales de. Os italianos no Rio grande do Sul: cadernos de pesquisa. Caxias do

Sul: EDUCS, 1994.

BASTOS, Lúcio F. C. A tributação da terra e a realidade fundiária. Porto Alegre: Sérgio

Antônio Fabris Editor, 1987.

BERGER, Peter. O Dossel Sagrado: elementos para uma teoria sociológica da religião. 2. ed.

São Paulo: Paulus, 1985.

BERNARDI, Aquiles. Nanetto Pipetta. (STAWINSKI, A. V., TCACENCO, M. A. Trad.)

Porto Alegre, Caxias do Sul: EST/EDUCS, 1988.

BERTASO, Henrique D’Avila; LIMA, Mário de Almeida. Álbum Comemorativo do 75º

Aniversário da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Revista do

Globo, 1950.

BÍBLIA. Português. Trad. Centro Bíblico Católico. 34. ed. São Paulo: Ave Maria, 1982.

BLOCH, Marc Leopold Benjamin. Apologia da história: ou ofício do historiador. Rio de

Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

BOMENY, Helena Maria Bousquet. Os intelectuais da educação. Rio de Janeiro: Jorge

Zahar, 2001.

BRUM, Argemiro. Modernização da Agricultura no Planalto Gaúcho. Ijuí: FIDENE. 1983.

_______. O desenvolvimento econômico brasileiro. 10. ed. Petrópolis: Vozes, 1991.

BUCCELLI, Vittorio. Un viaggio a Rio Grande del Sud. Milano: Officine Tipografiche,

1906.

BURKE, Peter. A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992.

_______. HATTNHER, Álvaro Luiz (Trad.) A arte da conversação. São Paulo: EDUNESP,

1995.

CÂNDIDO, Antônio (Org.) Sérgio Buarque de Holanda e o Brasil. São Paulo: Fundação

Perseu Abramo, 1998.

CARVALHO. José Murilo de. A formação das almas. São Paulo: Companhia das Letras,

1990.

207

______. Os bestializados: o Rio de Janeiro e a República que não foi. São Paulo: Companhia

das Letras, 2000.

CARVALHO, Nelly de. Publicidade a linguagem da sedução. São Paulo: Ática, 1998.

CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro:

Bertrand do Brasil, 1990.

CHAUI, Marilena. Brasil: mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Perseu Abramo,

2000.

CINQUANTENARIO della colonizzazione italiana nel Rio Grande del Sud: 1875-1925.

2. ed. Porto Alegre: Arte & Cultura, 2000. 2 vol.

DE BONI, L. A.; COSTA, R. Os italianos do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST, 1979.

DE LUCA, Tânia Regina. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (n)ação. São Paulo:

UNESP, 1999.

DUCATI Neto, Antônio. O grande Erechim e sua história. Porto Alegre: EST, 1981.

ELIAS, Norbet. O processo civilizador: uma história dos costumes. Rio de Janeiro: Jorge

Zahar, 1990.

_______. O processo civilizador: formação do Estado e civilização. Rio de Janeiro: Jorge

Zahar, 1993.

ELIAS, Nobert e SCOTSON, John. Os Estabelecidos e os Outsiders: Sociologia das

relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.

ESPÍRITO SANTO, Evelise. A agricultura no Estado de Santa Catarina. Chapecó: Grifos,

1999.

FAORO, Raymundo. Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro. 8. ed.

Rio de Janeiro: Globo, 1989.

FERREIRA, Darlene Aparecida de Oliveira. Mundo rural e Geografia: Geografia agrária no

Brasil: 1930-1990. São Paulo: UNESP, 2002.

FRANCO, Jr. Hilário. Cocanha: a história de um país imaginário. São Paulo: Cia. das

Letras, 1998.

FURTADO, Celso. Formação econômica do Brasil. 14. ed. São Paulo: Nacional, 1976.

GARCIA, Nelson Jahr. Sadismo, sedução e silêncio. São Paulo: Loyola, 1990.

GIRON, Loriane Slomp; CORSETTI, Berenice. As companhias de colonização: a reprodução

do sistema colonial. In: DE BONI, Luis A. (Org.) A presença italiana no Brasil. Vol. II.

Porto Alegre; Torino: EST; Fondazione Giovani Agneli, 1990, p. 483-502.

GRAMSCI, A. Obras Escolhidas. São Paulo: Martins Fontes, 1978.

GUIMARAES, Alberto Passos. Quatro séculos de latifúndio. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e

Terra, s/d.

HALL, M. Michael. Reformadores de classe média no Império brasileiro: a sociedade central

de imigração. Revista de História. São Paulo, n. 105, 1976. p. 147-171.

HEREDIA, Vânia Beatriz Merlotti. Processo de Industrialização da Zona Colonial

Italiana. Caxias do Sul: EDUCS, 1997.

208

HOBSBAWM, Eric J. A era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo:

Companhia das Letras, 1995.

_______. Pessoas extraordinárias: resistência, rebelião e jazz. Rio de Janeiro: Paz e Terra,

1998.

HOBSBAWM, E.; RANGER, Terence. A invenção das tradições. Rio de Janeiro: Paz e

Terra, 1984.

HOLANDA, Sérgio Buarque. Raízes do Brasil. 9. ed. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1976.

HOUAIS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.

Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.

HUNT, Lynn. A nova História Cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

IANNI, Octávio. A idéia de Brasil moderno. São Paulo: Brasiliense, 1992.

______. Classe e nação. Petrópolis: Vozes, 1986.

LENHARO, Alcir. Sacralização da política. 2. ed. Campinas: Papirus, 1986.

LIMA, Ruy Cirne. Pequena história territorial do Brasil. São Paulo: Secretaria de Estado

da Cultura, 1990.

LOVE, Joseph, WIRTH, John, LEVINE, Robert. O poder dos Estados: análise regional. In:

Historia Geral da Civilização Brasileira. O Brasil Republicano. Tomo III, Volume I

(1889-1930). Rio de Janeiro: Difel, 1977, pp. 51-152.

LUCENA, Célia Toledo. Artes de lembrar e de inventar: (re)lembranças de migrantes. São

Paulo: Arte & Ciência, 1999.

MANFROI, Olívio. A colonização italiana do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Grafosul,

1975.

MARIGHELLA, Carlos et al. A questão agrária: textos dos anos sessenta. São Paulo: Brasil

Debates, 1980.

MARTINS, Romário. História do Paraná. Curitiba: Travessa dos Editores, 1995.

MENDONÇA, Sônia Regina de. Ruralismo brasileiro (1888-1931). São Paulo: HUCITEC,

1987.

_______. Estado e a construção da pobreza rural no Brasil. In: Fronteiras: Revista

catarinense de História. Programa de Pós-Graduação em História da UFSC e Associação

acional de História (ANPUH-SC), n. 8, 2000, p. 105-124.

MONTENEGRO, Antônio Torres. História Oral e Memória. São Paulo: Contexto, 1992.

NODARI, Renato. Estrada de Ferro São Paulo–Rio Grande Causas e conseqüências de

sua construção em território catarinense – 1900–1940. Porto Alegre: UFRGS, 1999.

(Dissertação Economia).

PETRONE, Maria Tereza Schorer. Imigração. In: Historia Geral da Civilização Brasileira.

O Brasil Republicano. Tomo III, 2º Volume. Rio de Janeiro: Difel, 1977, pp. 93-133.

OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. Identidade, etnia e estrutura social. São Paulo: Pioneira,

1976.

209

OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A questão nacional na Primeira República. São Paulo

Brasiliense, 1990.

PIAZZA, Maria de Fátima Fontes. O significado da ‘Modernidade’ e da ‘Brasilidade’ na

evocação do ‘Brasil Moderno’. In: Esboços. Florianópolis: UFSC, Revista do Programa de

Pós-Graduação em História. Vol. 7. 1999, p. 41-49.

POUTIGNAT, Philippe. Teorias da etnicidade: seguido de grupos étnicos e suas fronteiras.

São Paulo: UNESP, 1998.

PRADO Jr., Caio. A questão agrária no Brasil. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.

______. Formação do Brasil Contemporâneo. 21. ed. São Paulo: Brasiliense, 1989.

______. História Econômica do Brasil. 29. ed. São Paulo: Brasiliense, 1983.

RAMOS, Jair de Sousa. Dos males que vêm com o sangue: as representações raciais e a

categoria do imigrante indesejável nas concepções sobre imigrações na década de 20. In:

MAIO, M.C.; SANTOS, R. V. (Orgs.). Raça, Ciência e Sociedade. FIOCRUZ, 2000.

REIS, José Carlos. As identidades do Brasil: de Varnhagen a FHC. Rio de Janeiro:

Fundação Getúlio Vargas, 1999.

RIBEIRO, Celodes Maria Piazza J. A construção da identidade na cultura da imigração

italiana no Rio Grande do Sul. In: Imigração e fundações. Porto Alegre: Artes e Ofícios,

2000, p. 51-58.

RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: companhia

das Letras, 2004.

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969.

ROMERO, Sylvio. O elemento portuguez no Brasil. Lisboa: Biblioteca Nacional de Lisboa,

1902.

RIZZARDO, Redovino. Carlistas no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST/CEPAM, 1981.

______. Raízes de um povo. Porto Alegre: EST, 1990.

RÜCKERT, Aldomar A. A trajetória da terra: ocupação e colonização do centro-norte do

Rio Grande do Sul – 1827-1931. Passo Fundo: EDIUPF, 1997.

SALGADO, Plínio. A voz do Oeste. 3. ed. São Paulo: Panorama, 1948.

SCHORSKE. Carl E. A História e o estudo da cultura. In: Pensando com a História:

indagações na passagem para o modernismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

SILVA, Ligia Osório. Terras devolutas e latifúndio: os efeitos da Lei de 1850. Capinas:

UNICAMP, 1996,

SUPERINTENDÊNCIA do Desenvolvimento da Região Sul. O fenômeno migratório na

região sul. Porto Alegre: SUDESUL, 1975.

SODRE, Nelson Werneck. Formação histórica do Brasil. 10. ed. Rio de Janeiro: Civilização

Brasileira, 1979.

SOUZA, Rogério Luiz de. As imagens do renascer brasileiro: catolicismo e ideal nacional

(1930-1945). In: Fronteiras: Revista Catarinense de História. N. 11, Florianópolis:

UFSC/ANNPUH-SC, 2003, p. 31-44.

210

TEDESCO, João Carlos. Memória e Cultura: o coletivo, o individual, a oralidade e

fragmentos de memórias de nonos. Porto Alegre: EST, 2001.

TRAMONTINI, Marcos Justo. Etnicidade e política. In: Anais do XX Simpósio da

Associação acional de História: História: Fronteiras. São Paulo: Humanitas/FFLCH, USP:

ANPUH, 1999, p. 1159-1168.

VEIGA, José Eli da. Cidades Imaginárias: O Brasil é menos urbano do que se calcula.

Capinas: Editores Associados, 2002.

VESTERGAARD, Torben; SCHRODER, Kim. A linguagem da propaganda. 3. ed. São

Paulo: Martins Fontes, 2000.

VIANA, Oliveira. Populações meridionais do Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1973.

ZICMAN, Renée Barata. “História Através da Imprensa: algumas considerações

metodológicas”. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História. São Paulo:

PUC, n. 04, jun. 1985.

WACHOWICH, Rui Cristovam. Paraná, Sudoeste: ocupação e colonização. 2. ed. Curitiba:

Vicentina, 1987.

WENTZ, Liliane Irmã Matje. Os caminhos da madeira: região Norte do Rio Grande do Sul

(1902-1950). Passo Fundo: UPF, 2004.

Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
 
Milhares de Livros para Download:
 
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas

Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
 
 