ads:
Elizabeth Catoia Varela
SUPLEMENTO DOMINICAL DO JORNAL DO BRASIL E
NEOCONCRETISMO: relações e manifestações
Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa
de Pós-Graduação em Artes Visuais, Escola de
Belas Artes, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, como parte dos requisitos necessários à
obtenção do título de Mestre em História e Crítica
da Arte.
Orientadora: Profa. Dra. Maria Luisa Luz Távora
Rio de Janeiro
2009
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
FICHA CATALOGRÁFICA
Varela, Elizabeth Catoia.
V293 Suplemento Dominical do Jornal do Brasil e neoconcretismo :
relações e manifestações / Elizabeth Catoia Varela. 2009.
[15], 187 f. : il. ; 30 cm.
Orientadora: Maria Luisa Luz Távora.
Dissertação (Mestrado) – UFRJ/EBA, Programa de Pós-
Graduação em Artes Visuais, 2009.
1. Jornal do Brasil. 2. Neoconcretismo. I. Jardim, Reynaldo.
II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Belas Artes. III.
Título.
CDD 709.04
ads:
ELIZABETH CATOIA VARELA
SUPLEMENTO DOMINICAL DO JORNAL DO BRASIL E
NEOCONCRETISMO:
RELAÇÕES E MANIFESTAÇÕES
Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais/
Escola de Belas Artes, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos
requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História e Crítica da Arte.
Profa. Dra. Maria Luisa Luz Távora
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Profa. Dra. Ana Maria Cavalcanti
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Prof. Dr. Luiz Sérgio da Cruz de Oliveira
Universidade Federal Fluminense
Rio de Janeiro
Maio de 2009
Aos meus pais e irmãos, Arlindo,
Diromar, Dalce, Margareth, Angélica e
Rodolfo.
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais, Arlindo e Diromar, eternos incentivadores de todas as nossas empreitadas.
À Dalce e aos meus irmãos Margareth (que organizou o meu banco de imagens), Angélica
(minha médica preferida) e Rodolfo (que tratou as imagens).
Aos agregados Rodrigo (cunhadinho querido), Atila (que tratou minha conjuntivite) e Karla
(que leu todas as minhas monografias procurando erros ortográficos).
Aos meus amigos Helinho, Danisca, Lili, Cíntia e Malu, pelo amor, companheirismo e
pelos milhares de outros elementos que fazem da nossa convivência algo tão especial.
A todas as outras pessoas queridas, as quais seria impossível listar aqui.
Aos meus colegas de turma Isabelle, Márcia, Humberto, Janaína, Fátima, e, em especial,
Rodrigo.
A Reynaldo, Elaina e Gabriel Jardim, por terem me recebido em Brasília e pelo imenso
apoio que deram a minha pesquisa.
A Janio de Freitas, por me receber tantas vezes para contar histórias de cinquenta anos atrás
e pela criteriosa correção da sua entrevista.
A Ferreira Gullar, por me receber e responder a todas as minhas perguntas.
A Marco Aurélio Barroso, que gentilmente transcreveu uma entrevista guardada em uma
fita cassete para alguém que sequer conhecia.
Aos professores do PPGAV/UFRJ e, em especial, à Prof
a
Maria Luisa Távora, pela
orientação e por ter me apresentado ao SDJB lá na iniciação científica.
Ao CNPq, pela bolsa no ano final.
RESUMO
VARELA, Elizabeth Catoia. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil e Neoconcretismo:
relações e manifestações. Dissertação (Mestrado em História e Critica da Arte) – Programa
de Pós-Graduação em Artes Visuais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2009.
Neste estudo, o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil – SDJB - é abordado por
seu conteúdo e forma. Em relação ao conteúdo, é tratado como veículo do pensamento
neoconcreto. O foco principal de interesse dessa dissertação é a sua diagramação.
Desenvolvemos o estudo do Suplemento através de relações estabelecidas entre o mesmo e
as bases teóricas de alguns movimentos artísticos, abordando-o dentro de um ambiente
cultural marcado pela vivência de um momento relacionado à abstração geométrica,
através, principalmente, do concretismo e do neoconcretismo. Sua análise evidencia as
questões que se faziam presentes tanto na diagramação do SDJB como em algumas obras
relativas ao movimento neoconcreto.
O estudo constitui uma criteriosa pesquisa e uma abordagem recente e diferenciada
do Suplemento, contribuindo para a História da Arte no Brasil e, em especial, para a
história do movimento neoconcreto, com o qual o tema possui uma estreita ligação.
Palavras-chave: Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, Neoconcretismo e Reynaldo
Jardim.
ABSTRACT
VARELA, Elizabeth Catoia. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil e Neoconcretismo:
relações e manifestações. Dissertação (Mestrado em História e Critica da Arte) – Programa
de Pós-Graduação em Artes Visuais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2009.
In this study, the “Sunday Supplement of the Jornal do Brasil” – SDJB - is
aproached by its content and form. As content, it is considered a vehicle for the neoconcrete
thougth. The main focus of interest in this dissertation is the diagramation. The suplement’s
study is developed by correlations between the documents and the theorical basis of several
artistic movements, in the context of a cultural enviroment marked by the experimentation
of a moment related to geometrical abstraction, mainly trough the concretism and
neoconcretism. The documents analysis reveals subjects presented just as in the SDJB
diagramation, as in some works related to the neoconcrete movement.
The study is based on a criterious research and a recent and especialized approach of
the supplement, contributing to the History of Arts in Brazil and, in special, to the history of
the neoconcrete movement, in which the theme has a narrow relationship.
Key-words: Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, Neoconcretism and Reynaldo
Jardim.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
IL. 1. Página do livro História geral da arte no Brasil.______________________________ 2
FONTE: ZANINE, Walter (org.). História Geral da Arte no Brasil. São Paulo:
Instituto Walter Moreira Salles, 1983. p. 655.
IL. 2. Página do livro Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. __ 2
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 8.
IL. 3. SDJB. Capa, dia 19 de agosto de 1956. ____________________________________ 10
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 4. SDJB. Anexo, páginas II e III, dia 19 de agosto de 1956. ______________________ 10
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 5. SDJB. Capa, dia 23 de junho de 1957. _____________________________________ 12
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 6. SDJB. Página 4, dia 21 de julho de 1957. __________________________________ 12
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 7. SDJB. Página 7, dia 22 de setembro de 1957. _______________________________ 13
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 8. SDJB. Página 8, dia 20 de outubro de 1957. ________________________________ 13
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 9. SDJB. Página 4, dia 03 de novembro de 1957. ______________________________ 13
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 10. SDJB. Página 7, dia 03 de novembro de 1957. _____________________________ 13
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 11. SDJB. Página 7, dia 10 de novembro de 1957. _____________________________ 14
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 12. SDJB. Página 10, dia 10 de novembro de 1957. ____________________________ 14
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 13. SDJB. Página 7, dia 17 de novembro de 1957. _____________________________ 14
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 14. SDJB. Página 2, dia 01 de agosto de 1959. ________________________________ 16
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 15. SDJB. Página 2, dia 15 de agosto de 1959. ________________________________ 16
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 16. Jornal do Brasil. Primeiro caderno, página 1, dia 12 de novembro de 1956. ______ 17
FONTE: LESSA, Washington Dias. Dois Estudos de Comunicação Visual. Rio de
Janeiro: Edufrj, 1995. p.24.
IL. 17. Jornal do Brasil. Primeiro caderno, página 1, dia 02 de junho de 1959. __________ 17
FONTE: LESSA, Washington Dias. Dois Estudos de Comunicação Visual. Rio de
Janeiro: Edufrj, 1995. p.29.
IL. 18. SDJB. Página 3, dia 09 de fevereiro de 1958. ______________________________ 20
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 19. SDJB. Página 3, dia 29 de dezembro de 1957.______________________________ 20
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 20. SDJB. Capa, dia 26 de setembro de 1959. _________________________________ 22
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 21. SDJB. Capa, dia 28 de novembro de 1959. ________________________________ 22
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 22. SDJB. Página 3, dia 11 de janeiro de 1959. ________________________________ 23
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 23. SDJB. Página 5, dia 07 de fevereiro de 1959. ______________________________ 23
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 24. SDJB. Capa, dia 14 de fevereiro de 1959. _________________________________ 23
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 25. SDJB. Capa, dia 06 de junho de 1959. ____________________________________ 23
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 26. SDJB. Página 4, dia 18 de julho de 1959. _________________________________ 25
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 27. SDJB. Página 3, dia 30 de janeiro de 1960. ________________________________ 25
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 28. SDJB. Página 3, dia 22 de dezembro de 1957.______________________________ 27
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 29. SDJB. Capa, dia 11 de outubro de 1959. __________________________________ 27
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 30. SDJB. Página 7, dia 23 de junho de 1957. _________________________________ 30
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 31. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 14 de março de 1959. _____________________________ 33
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 32. SDJB. Capa, dia 04 de abril de 1959._____________________________________ 34
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 33. SDJB. Capa, dia 19 de dezembro de 1959._________________________________ 34
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 34.SDJB. Página 5, dia 05 de setembro de 1959._______________________________ 35
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 35. SDJB. Página 7, dia 14 de novembro de 1959. _____________________________ 35
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 36. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 30 de janeiro de 1960. ____________________________ 36
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 37. Fortuna. Charge. SDJB, página 2, dia 09 de maio de 1959.____________________ 39
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 38. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 27 de junho de 1959. _____________________________ 41
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 39. SDJB. Capa, dia 15 de agosto de 1959. ___________________________________ 42
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 40. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 27 de junho de 1959. _____________________________ 43
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 41. SDJB. Capa, dia 19 de setembro de 1959. _________________________________ 44
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 42. SDJB. Páginas 6 e 7, dia 09 de junho de 1957. _____________________________ 51
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 43. SDJB. Capa, dia 29 de junho de 1958. ____________________________________ 52
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 44. SDJB. Capa, dia 20 de junho de 1959. ____________________________________ 54
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 45. SDJB. Capa, dia 27 de junho de 1959. ____________________________________ 54
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 46. SDJB. Capa, dia 04 de julho de 1959. ____________________________________ 55
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 47. SDJB. Capa, dia 11 de julho de 1959. ____________________________________ 55
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 48. SDJB. Capa, dia 25 de julho de 1959. ____________________________________ 55
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 49. SDJB. Capa, dia 01 de agosto de 1959. ___________________________________ 55
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 50. SDJB. Página 6, dia 01 de agosto de 1959. ________________________________ 56
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 51. SDJB. Página 7, dia 01 de agosto de 1959. ________________________________ 56
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 52. SDJB. Capa, dia 08 de agosto de 1959. ___________________________________ 57
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 53. SDJB. Capa, dia 17 de outubro de 1959. __________________________________ 58
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 54. SDJB. Capa, dia 24 de outubro de 1959. __________________________________ 58
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 55. SDJB. Capa, dia 31 de outubro de 1959. __________________________________ 58
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 56. SDJB. Página 7, dia 07 de novembro de 1959. _____________________________ 58
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 57. SDJB. Capa, dia 06 de fevereiro de 1960. _________________________________ 59
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 58. SDJB. Capa, dia 13 de fevereiro de 1960. _________________________________ 59
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 59. SDJB. Capa, dia 20 de fevereiro de 1960. _________________________________ 60
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 60. SDJB. Capa, dia 27 de fevereiro de 1960. _________________________________ 60
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 61. SDJB. Capa, dia 23 de abril de 1960._____________________________________ 60
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 62. SDJB. Capa, dia 30 de abril de 1960._____________________________________ 60
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 63. SDJB. Capa, dia 01 de julho de 1961. ____________________________________ 62
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 64. Reynaldo Jardim e o SDJB. Brasília, agosto de 2008. ________________________ 65
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 65. Vladimir Tatlin. Contra-relevo de canto, 1915._____________________________ 68
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 34.
IL. 66. Alexander Rodchenko. Construção espacial, 1920-21. _______________________ 70
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 23.
IL. 67. Página dupla de Lef 1, no. 2, 1923. Varvara Stiepânova, figurinos para trajes
esportivos (esquerda); Alexander Rodchenko, logomarcas (direita)._______________ 71
FONTE: DEMPSEY, Amy. Estilos, Escolas e Movimentos. São Paulo:
Cosac&Naify, 2003. p. 108.
IL. 68. Kazimir Malevich. Elementos fundamentais do Suprematismo, c. 1913. _________ 72
FONTE: ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna. São Paulo: Companhia das
Letras, 1992. p. 329.
IL. 69. SDJB. Capa, 09 de janeiro de 1960. ______________________________________ 72
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 70. Piet Mondrian. Composição no. 3, 1929. __________________________________ 73
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 18.
IL. 71. SDJB. Página 7, 16 de maio de 1959._____________________________________ 73
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 72. Capa da De Stijl, Amsterdã, novembro de 1921. ____________________________ 74
FONTE: CHIPP, Herschel B. Teorias da Arte Moderna. São Paulo: Martins
Fontes, 1996. p. 328.
IL. 73. Capa da De Stijl, desenhada por Theo van Doesburg, 1923. ___________________ 74
FONTE: GULLAR, Ferreira. Etapas da Arte Contemporânea. Rio de Janeiro:
Revan, 1999. p. 154.
IL. 74. Max Bill. Unidade Tripartida, 1948-49. __________________________________ 76
FONTE: GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea. Rio de Janeiro:
Revan, 1999. p. 216.
IL. 75. Henryk Berlevi. Mechano-Faktura, 1924. _________________________________ 78
FONTE: WALTHER, Ingo (Org.). Arte no Século XX. Índia: Taschen, 2005. v. 1,
p. 176.
IL. 76. SDJB. Capa, 06 de julho de 1958. _______________________________________ 78
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 77. Carl Buchheister. Composição, Quadrado Azul, 1926-1933.___________________ 79
FONTE: WALTHER, Ingo (Org.). Arte no Século XX. Índia: Taschen, 2005. v. 1,
p. 174.
IL. 78. SDJB. Capa, 29 de agosto de 1959. ______________________________________ 79
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 79. Desfile de roupas produzidas na oficina de desenho de tecidos do MASP. ________ 84
FONTE: BANDEIRA, João (Org.). Arte Concreta Paulista: documentos. São
Paulo: Cosac&Naify, 2002. p. 22.
IL. 80. Antônio Maluf. Cartaz da I Bienal de São Paulo, 1951._______________________ 85
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 43.
IL. 81. Alexandre Wollner. Cartaz da III Bienal de São Paulo, 1955. __________________ 85
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 43.
IL. 82. Waldemar Cordeiro. Vista geral do parque infantil do Clube Espéria, em São Paulo,
1966. ________________________________________________________________ 86
FONTE: BANDEIRA, João (Org.). Arte Concreta Paulista: documentos. São Paulo:
Cosac&Naify, 2002. p. 88.
IL. 83. Manifesto neoconcreto no SDJB. Páginas 4 e 5, dia 21 de março de 1959.________ 92
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 84. Páginas finais do poema “Um lance de dados”. Stéphane Mallarmé, 1896. Tradução
de Haroldo de Campos. ________________________________________________ 100
FONTE: MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual. São
Paulo: Ática, 1998. p. 28-29.
IL. 85. Guillaume Apollinaire. “Chuva”, 1918. __________________________________ 101
Fonte: MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual. São
Paulo: Ática, 1998. p. 25.
IL. 86. SDJB. Página 7, dia 16 de fevereiro de 1958. _____________________________ 102
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 87. SDJB. Página 7, dia 02 de março de 1958.________________________________ 102
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 88. Poema visual em capa de livro. Marinetti. 1915. ___________________________ 103
FONTE: MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual.
São Paulo: Ática, 1998. p. 17.
IL. 89. Capa de Noigandres 3, 1956. __________________________________________ 104
FONTE: BANDEIRA, João; BARROS, Leonora de. Grupo Noigandres. São Paulo:
Cosac&Naify, Centro Universitário Maria Antônia da USP, 2002. p. 19.
IL. 90. Capa de Antologia Noigandres 5, 1962.__________________________________ 104
FONTE: BANDEIRA, João; BARROS, Leonora de. Grupo Noigandres. São Paulo:
Cosac&Naify, Centro Universitário Maria Antônia da USP, 2002. p. 27.
IL. 91. SDJB. Página 10, dia 07 de julho de 1957. _______________________________ 105
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 92. Ferreira Gullar. Uma das páginas de “O Formigueiro”, 1954._________________ 106
Fonte: MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual. São
Paulo: Ática, 1998. p. 130.
IL. 93. Poema-objeto de Osmar Dillon. s. d. ____________________________________ 111
FONTE: MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual. São
Paulo: Ática, 1998. p. 52.
IL. 94. Ferreira Gullar. “Faina”.______________________________________________ 112
FONTE: GULLAR, Ferreira. Experiência Neoconcreta: momento-limite da arte.
São Paulo: Cosac&Naify, 2007. p. 36.
IL. 95. Ferreira Gullar. Lembra, 1959. _________________________________________ 113
FONTE: BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto
construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify, 1999. p. 84.
IL. 96. Lygia Pape. Livro da criação, 1959. ____________________________________ 114
FONTE:<http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_IC/index.cfm?f
useaction=artistas_obras&cd_verbete=915&cd_idioma=28555>
IL. 97. SDJB. Capa, dia 21 de março de 1959. __________________________________ 116
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 98. SDJB. Capa, dia 04 de julho de 1959. ___________________________________ 116
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 99. SDJB. Capa, dia 11 de julho de 1959. ___________________________________ 116
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 100. SDJB. Páginas 4 e 5, 22 de dezembro de 1957. ___________________________ 117
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 101. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 29 de dezembro de 1957. ________________________ 117
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 102. Detalhe da capa do SDJB de 31 de agosto de 1958. Fotos do Ballet concreto e
poema “Alvo-olho”. ___________________________________________________ 119
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 103. Lygia Pape e Reynaldo Jardim. Ballet neoconcreto, 1959. __________________ 120
FONTE: 1ª. Exposição Neoconcreta. Rio de Janeiro, Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro, 1959.
IL. 104. Detalhe da página 5 do SDJB de 14 de março de 1959. Lygia Pape. Tecelares,
1957. Xilogravura. ____________________________________________________ 123
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 105. SDJB. Página 4, dia 20 de junho de 1959. _______________________________ 123
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 106. SDJB. Página 7, dia 18 de julho de 1959. _______________________________ 123
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 107. Amilcar de Castro. Sem título. Fins da década de 70. Ferro. 350 x 300 x 250 x
05cm. Praça da Sé, São Paulo. ___________________________________________ 125
FONTE: NAVES, Rodrigo. A Forma Difícil: ensaios sobre arte brasileira. São
Paulo: Ática, 2001. p. 229.
IL. 108. Amilcar de Castro. Sem título. Década de 80. Ferro. 33 x 33 x 7,5cm. Coleção
Particular, Rio de Janeiro. ______________________________________________ 128
FONTE: NAVES, Rodrigo. A Forma Difícil: ensaios sobre arte brasileira. São
Paulo: Ática, 2001. p. 253.
IL. 109. SDJB. Capa, dia 07 de novembro de 1959. ______________________________ 131
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 110. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 17 de outubro de 1959.__________________________ 133
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 111. SDJB. Página 5, dia 12 de dezembro de 1959.____________________________ 134
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 112. SDJB. Página 7, dia 28 de novembro de 1959. ___________________________ 134
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 113. SDJB. Página 4, dia 07 de fevereiro de 1959. ____________________________ 136
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 114. SDJB. Página 7, dia 06 de outubro de 1957. _____________________________ 136
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 115. SDJB. Página 7, dia 08 de dezembro de 1957.____________________________ 137
FONTE: Fotografia da autora.
IL. 116. SDJB. Página 4, dia 25 de agosto de 1957. ______________________________ 137
FONTE: Fotografia da autora.
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO 1
2 SUPLEMENTO DOMINICAL DO JORNAL DO BRASIL 8
2.1 SDJB: REVISANDO SUA HISTÓRIA 8
2.2 SDJB: O VEÍCULO 18
2.2.1 CONTEXTO GERAL 18
2.2.2 CONTEXTO NACIONAL 26
2.2.3 SUPLEMENTO DOMINICAL DO JORNAL DO BRASIL 46
2.3 SDJB: CRONOLOGIA 63
3 RELAÇÕES 66
3.1 VANGUARDAS EUROPÉIAS 66
3.2 ARTE CONCRETA BRASILEIRA 80
3.3 NEOCONCRETISMO 88
4 MANIFESTAÇÕES 99
4.1 POESIA CONCRETA E NEOCONCRETA 99
4.2 OS LIVROS 112
4.3 BALLET 118
4.4 A POÉTICA DE AMILCAR DE CASTRO 124
4.5 A PÁGINA DO SDJB 132
5 CONCLUSÃO 139
6 REFERÊNCIAS 142
6.1 ENTREVISTAS 142
6.2 LIVROS 142
6.3 CATÁLOGOS 145
6.4 DISSERTAÇÕES E TESES 145
6.5 SITES 145
6.6 OUTROS 146
7 ANEXOS 147
7.1 ENTREVISTA COM REYNALDO JARDIM 147
7.1.1 ENTREVISTA REALIZADA EM 03 DE ABRIL DE 2008, NO RIO DE JANEIRO (REVISADA PELO
ESCRITOR
). 147
7.1.2 ENTREVISTA REALIZADA EM 12 DE AGOSTO DE 2008, EM BRASÍLIA. 153
7.2 ENTREVISTA COM JANIO DE FREITAS 158
7.2.1 ENTREVISTA REALIZADA EM 01 DE JULHO DE 2008, NO RIO DE JANEIRO (REVISADA PELO
JORNALISTA). 158
7.2.2 ENTREVISTA REALIZADA EM 31 DE JULHO DE 2008, NO RIO DE JANEIRO (REVISADA PELO
JORNALISTA
). 169
7.3 ENTREVISTA COM FERREIRA GULLAR 172
7.3.1 ENTREVISTA REALIZADA EM 24 DE JULHO DE 2008, NO RIO DE JANEIRO (REVISADA PELO
ESCRITOR
). 172
7.4 JANIO DE FREITAS 185
1
1 INTRODUÇÃO
O interesse pela diagramação do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (SDJB) –
que motivou a presente pesquisa –, originou-se tendo em vista sua utilização como ilustração
de livros emblemáticos. Se, por um lado, nessas publicações, a opção por reproduzi-lo afirma
a importância daquela diagramação enquanto imagem referente ao pensamento neoconcreto,
por outro, nos respectivos textos, o Suplemento somente é citado, nunca sendo analisado da
mesma forma que as obras produzidas naquele período.
A imagem do SDJB foi reproduzida no livro Neoconcretismo – vértice e ruptura do
projeto construtivo brasileiro, autoria de Ronaldo Brito,
1
contudo o Suplemento não é
mencionado no texto. Esse livro não transcreve o Manifesto Neoconcreto, mas, sim, reproduz
a página do SDJB que traz tal pensamento, com sua paginação trabalhada segundo as bases
neoconcretas. Essa imagem também foi reproduzida no livro Abstração
Geométrica 1: concretismo e neoconcretismo (Projeto Arte Brasileira).
2
O livro História geral da arte no Brasil, de Walter Zanini, exibe uma foto do SDJB
como ilustração, e o texto comenta-o da seguinte maneira: "O Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil (1957-61) tornou-se um espaço de reflexão e de divulgação do movimento
neoconcreto."
3
O livro Arte construtiva no Brasil (Coleção Adolpho Leiner), organizado por
Aracy Amaral, também publicou três fotos do SDJB, em um texto mais especificamente
sobre Amilcar de Castro e a reforma do JB, definindo brevemente o suplemento como
"laboratório experimental" e "plataforma das manifestações dos poetas neoconcretos
liderados por Ferreira Gullar e Reynaldo Jardim".
4
Existem hoje inúmeros estudos, livros e citações sobre o SDJB na área de
Comunicação e Programação Visual. Todavia, é escasso o estudo relativo a esse Suplemento
no âmbito das Artes Visuais. Seu nome somente é citado em livros de arte quando estes
abordam o movimento neoconcreto, referindo-se a ele como veículo de difusão das idéias
neoconcretas. Entretanto, a importância do SDJB como imagem é validada pela sua presença
1
BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. Rio de Janeiro:
Cosac&Naify, 1999.
2
CANONGIA, Ligia (Coord.). Abstração geométrica I: concretismo e neoconcretismo. Rio de Janeiro: Funarte,
Instituto Nacional de Artes Plásticas,1987. p. 48 e 49. (Projeto Arte Brasileira)
3
ZANINI, Walter (Org.). História geral da arte no Brasil. São Paulo: Instituto Walter Moreira Salles, 1983. p.
655.
4
AMARAL, Aracy Abreu. Arte construtiva no Brasil: Coleção Adolpho Leiner. São Paulo: DBA,
Melhoramentos, 1998. p. 245.
2
como pura ilustração, e não pelo texto; e a maneira como ele se consolidou como meio de
difusão dos ideais do movimento neoconcreto ainda é pouco fundamentado.
IL. 1. Página do livro História geral da arte no Brasil.
IL. 2. Página do livro Neoconcretismo: vértice e
ruptura do projeto construtivo brasileiro.
Tendo como foco principal de nossa busca a diagramação desse Suplemento,
percebemos o quão recente é o estudo sobre a mesma. Um dos textos (entre livros e
dissertações) que trazem informações importantes para o estudo do SDJB é o livro Dois
estudos de Comunicação Visual, que aborda, principalmente, a reforma gráfica do Jornal do
Brasil.
5
O autor aponta como sendo o primeiro momento daquela reforma o próprio SDJB, no
seu início, visto que Reynaldo Jardim era um editor bastante interessado pelas questões
gráficas, atingindo um padrão visual gráfico avançado, e que junto com Amilcar de Castro
atingiu a "limpeza" de inspiração concretista.
Dois estudos de Comunicação Visual indica que Amilcar esteve ausente do JB de abril
de 1958 a março de 1959 e que, em maio de 1959, quando Janio de Freitas assumiu a chefia
da redação, este convocou Amilcar como diagramador, sendo essa a fase da efetivação da
reforma. Esse estudo enfoca principalmente a participação de Amilcar de Castro como
5
LESSA, Washington Dias. Dois estudos de Comunicação Visual. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.
3
diagramador e de Janio de Freitas como jornalista e chefe da redação; apresenta ainda,
paralelamente, o SDJB como campo das primeiras e mais radicais experiências, citando
rapidamente as figuras de Reynaldo Jardim e de Ferreira Gullar. O texto todo é voltado para
questões relativas ao design gráfico, destacando-se o fato de que naquele período histórico, no
Brasil, este ainda não era uma disciplina constituída. O autor indica, acerca de suas
contribuições: "Espero que elas contribuam para a compreensão e para o debate no campo
do design de comunicação."
6
Mesmo assim, na primeira parte do livro, Lessa preocupa-se em
fazer considerações sobre as influências concretas e neoconcretas no trabalho de diagramação
do SDJB e JB.
O livro Amilcar de Castro: uma retrospectiva foi editado por ocasião da 5ª Bienal do
Mercosul, que teve Amilcar de Castro como artista homenageado.
7
Tal livro aborda toda a
produção do artista e traz um capítulo de cinco páginas intitulado "Amilcar de Castro
programador visual", no qual comenta a participação desse artista na diagramação da Revista
Manchete, do Jornal do Brasil e do Jornal de Resenhas, entre outros, ressaltando o fato de
que essa ocupação não era dissociada da sua atividade de escultor e que ele exerceu a
profissão de diagramador e ilustrador por quase cinquenta anos. No que toca ao SDJB, foi
reproduzida uma citação de Ferreira Gullar na qual ele diz que quem diagramou o Suplemento
fora, na verdade, Reynaldo Jardim e que Amilcar tinha sido convidado a diagramar, pela
primeira vez, a edição de 22 de março de 1959.
8
O autor indica que, talvez, a edição da
semana anterior também tenha sido diagramada por Amilcar, por serem ambas muito
semelhantes. De toda forma, três páginas do SDJB de 1960 foram reproduzidas para ilustrar
este capítulo.
Outro livro que merece ser destacado é Preto no branco: a arte gráfica de Amilcar de
Castro, que examina separadamente o Jornal do Brasil, Minas Gerais e Jornal de Resenhas,
9
dedicando, no primeiro destes, uma parte também ao Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil; nesse capítulo, a autora contrapõe uma entrevista de Ferreira Gullar a uma de
6
Idem, p. 15.
7
ALVES, José Francisco. Amilcar de Castro: uma retrospectiva. Porto Alegre: Fundação Bienal de Artes
Visuais do Mercosul, 2005.
8
"Nas páginas mais famosas do SDJB, aquelas nas quais foi publicado o Manifesto Neoconcreto, em 22 de
março de 1959, Amilcar foi convidado para ser o diagramador, como afirma Ferreira Gullar. Até então,
Amilcar não havia desenhado para o SDJB. Ainda conforme Gullar, a maior parte do 'sistema de diagramar' de
Amilcar foi 'adotado' por Jardim, que 'passou a fazer a partir daí coisas até mais audaciosas que o próprio
Amilcar tinha feito'. Sendo assim, muito possivelmente, Amilcar de Castro deve também ter elaborado a
programação visual das páginas do SDJB de 15 de março de 1959, na semana anterior à publicação do
manifesto, (...), visto que a diagramação dos dois cadernos é por demais semelhante." (ALVES, cit, p. 122).
9
AGUILERA, Yanet. Preto no branco: a arte gráfica de Amilcar de Castro. São Paulo: Discurso Editorial; Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2005.
4
Reynaldo Jardim e a partes do livro Dois estudos de comunicação visual, de Washington
Lessa. O contraste entre as três reproduções acaba por expor as deficiências historiográficas
relativas ao momento, porém estas não são discutidas.
A dissertação Amilcar de Castro e a página Neoconcreta se refere ao projeto gráfico
do SDJB e do JB, realizados por Amilcar de Castro, através de uma abordagem relacionada às
artes visuais.
10
A autora busca as influências da reforma em algumas vanguardas abstrato-
geométricas, apontando especialmente o construtivismo, a Bauhaus e Albers; traça paralelos
entre o SDJB e algumas publicações vanguardistas; marca a relação desse projeto com o
pensamento neoconcreto e com a fenomenologia; e transpõem as questões presentes nas
esculturas e nos desenhos de Amilcar ao abordar a construção das páginas do SDJB.
A dissertação Tentativa e acerto, a reforma gráfica do Jornal do Brasil e a construção
do SDJB, por fim, destaca como procedimento padrão o método de tentativa e erro.
11
Mostra
que a reforma foi uma busca de essencialidade que retirou da página tudo o que não era
imprescindível à sua leitura. Distancia o JB e o SDJB do concretismo e de suas propostas de
engajamento, em contraposição ao trabalho livre de cunho experimental que se efetuou. Ao
longo da dissertação, o autor pensa o projeto gráfico do SDJB enquanto uma construção e, o
do Jornal do Brasil, enquanto corpo preexistente, porém reformado. A pesquisa em relação ao
JB apresenta relações entre as primeiras páginas dos seguintes jornais: Diário Carioca, O
Globo, O Estado de São Paulo, Folha da Manhã (SP), Le Figaro e The New York Times; e,
em relação ao SDJB, faz uma breve passagem pelo Suplemento Literário do Estado de São
Paulo.
No livro Dois estudos de Comunicação Visual, Zuenir Ventura indica no prefácio:
"(...) Assim como não se deve aguardar definições e esclarecimentos sobre um dos aspectos
mais polêmicos do projeto: a questão das autorias, o que é de quem, quem fez o quê, até
onde, a partir de quê."
12
As publicações mais recentes reproduzem entrevistas com
personalidades da época, o que acaba por elucidar muitas questões a respeito do Suplemento;
porém, ainda assim, ao estudar o SDJB percebemos a necessidade de uma revisão
historiográfica do objeto.
O presente estudo busca abordar o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil pelo
foco das artes visuais, tendo como objetivo identificar as relações entre a sua concepção e as
10
MANNARINO, Ana de Gusmão. Amilcar de Castro e a Página Neoconcreta. Dissertação de mestrado –
Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura, PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2006.
11
BASTOS, Daniel Trench. Tentativa e ccerto, a reforma gráfica do Jornal do Brasil e a construção do SDJB.
Dissertação de mestrado – Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, USP, São Paulo, 2008.
12
VENTURA, Zuenir. In: LESSA, cit, p. 11.
5
bases teóricas de movimentos artísticos vivenciados naquele período – através do
concretismo, do neoconcretismo e das suas referências. Usamos como embasamento teórico o
pensamento de Giulio Carlo Argan apresentado no livro História da arte como história da
cidade, que, ao pensar o objeto artístico, se atém tanto às questões formais quanto à relação da
obra com o homem (sociedade) com sua época,
13
assim como às relações com a própria
história da arte.
14
Para estabelecer as relações necessárias, debruçaremo-nos sobre o neoconcretismo e
usaremos, principalmente, a produção teórica de Ferreira Gullar – crítico, teórico de arte e um
dos principais nomes desse movimento. Sua participação, através de seus textos, se estendeu
tanto à divulgação dos movimentos internacionais que influenciaram o cenário artístico
brasileiro a partir da segunda metade da década de 1950, quanto à formulação das teorias
relacionadas a esse movimento, como o Manifesto Neoconcreto e a Teoria do não-objeto.
O próprio Manifesto Neoconcreto, valorizando a vivência do indivíduo com a obra,
indicou a necessidade da utilização da fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty, que pensa
sobre o perceber e o percebido, experiência em que sujeito e objeto se fundem,
15
não existindo
mais a idéia de figura e fundo. Pois, segundo Merleau-Ponty: "Pensando bem, o mundo está
ao redor de mim, não diante de mim."
16
Pretendemos, nessa dissertação, validar a idéia de que o Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil pode ser abordado como parte da produção relacionada ao movimento
neoconcreto através do seu projeto gráfico, que excede os limites preestabelecidos até o
13
"A obra de arte não é um fato estético que tem também um interesse histórico; é um fato que possui valor
histórico porque tem um valor artístico, é uma obra de arte. (...) Os problemas para os quais cada obra de arte é
a solução encontrada ou proposta são problemas tipicamente artísticos; mas porque a arte é uma componente
constitutiva do sistema cultural, existe decerto uma relação entre os problemas artísticos e a problemática geral
da época. O historiador não deve, pois, tentar entender como aquela problemática geral se desdobra na obra do
artista e nela constitui o tema ou o conteúdo, mas como aquela problemática envolve o problema específico da
arte e se apresenta ao artista como problema artístico." (ARGAN, Giulio Carlo; FAGIOLO, Maurizio. Guia de
história da arte. Lisboa: Estampa, 1992. p. 17).
14
"O importante é que a pesquisa não leve a isolar um fato ou um grupo de fatos, mas a discernir um nó de
relações, e que se tenha consciência de que, além da zona iluminada da pesquisa, essas relações se estendem e
se ramificam ao infinito, a toda a área ilimitada dos fenômenos artísticos, não importa de que época e cultura."
(ARGAN, Giulio Carlo. História da arte como história da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005. p. 58).
15
"A visão do pintor não é mais o olhar posto sobre um fora, relação meramente "físico-óptica" com o mundo.
O mundo não está mais diante dele por representação: é antes o pintor que nasce nas coisas como por
concentração e vinda a si do visível, e o quadro finalmente só se relaciona com o que quer que seja entre as
coisas empíricas sob a condição de ser primeiramente 'autofigurativo'; ele só é espetáculo de alguma coisa
sendo 'espetáculo de nada', arrebentando a 'pele das coisas', para mostrar como as coisas se fazem coisas e o
mundo, mundo. (...) Quando vejo através da espessura da água o revestimento de azulejos no fundo da piscina,
não o vejo apesar da água, dos reflexos, vejo-o justamente através deles, por eles. Se não houvesse essas
distorções, essas zebruras do sol, se eu visse sem essa carne a geometria dos azulejos, então é que deixaria de
vê-los como são, onde estão, a saber: mais longe que todo lugar idêntico." (MERLEAU-PONTY, Maurice. O
olho e o espírito. São Paulo: Cosac&Naify, 2004. p. 37).
16
Idem, p. 33.
6
momento – de que era somente um veículo de difusão teórica e um espaço aberto a debates
em torno do neoconcretismo e da vertente abstrato-geométrica.
Para tanto, importa, inicialmente, fazer uma revisão historiográfica a respeito do
objeto de estudo; para, então, observá-lo através das teorias construtivas, concretas e
neoconcretas, relacionando a diagramação das páginas do SDJB com algumas obras criadas
nesse período; e estudar como as questões trazidas pela poesia concreta e neoconcreta, por
algumas obras de Lygia Pape e pela poética de Amilcar de Castro também podem ser
percebidas através da programação gráfica do Suplemento.
Dessa forma, a pesquisa teve início com o levantamento e estudo das referências sobre
o SDJB, além do contato com as páginas (layout e conteúdo) do próprio Suplemento através
dos microfilmes arquivados na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, e dos originais
guardados por Reynaldo Jardim, em Brasília. Realizamos entrevistas com Reynaldo Jardim,
Ferreira Gullar e Janio de Freitas, todos atuantes no JB na segunda metade da década de 1950;
buscamos um depoimento de Amilcar de Castro cedido ao Centro de Memória do Jornalismo
Brasileiro (da Associação Brasileira de Imprensa) em 1977; e, através dessas fontes, pudemos
repensar a história do SDJB.
Por meio de uma grande revisão dos cinco anos e meio de publicação, conseguimos
identificar momentos relevantes do Suplemento; a partir dessa vivência, foi possível
selecionar as imagens a serem abordadas; e, após esse conhecimento prévio, buscamos
estabelecer as relações propostas entre o SDJB e os movimentos artísticos, assim como em
relação à algumas obras.
Essa dissertação está desenvolvida em três capítulos. O primeiro capítulo, intitulado
"Suplemento Dominical do Jornal do Brasil", tem como proposta apresentar o início do
Suplemento, contando como ele se modificou ao longo dos anos e esclarecendo questões a
respeito da sua concepção dentro do JB. O capítulo não objetiva revisar a reforma do JB,
mesmo que, em alguns momentos, faça-se necessário apontar alguns fatos sobre o Jornal
naquele período. Para relatar os assuntos aos quais o SDJB direcionou seu interesse,
dividimos o conteúdo ali apresentado em três grupos: "Contexto Geral", "Contexto Nacional"
e "Suplemento Dominical do Jornal do Brasil". Compõe, ainda, este capítulo, um
levantamento cronológico sobre os principais fatos da história do SDJB.
O segundo capítulo se baseia no pensamento de Giulio Carlo Argan, através do qual a
pesquisa começa a se fundamentar. Dessa forma, estudamos as vanguardas abstrato-
geométricas européias naquilo que elas se revelam como referências para o concretismo e
neoconcretismo, caracterizando as diferenças entre esses períodos e investigando de que
7
maneira eles se relacionam ao SDJB. A diagramação do Suplemento foi pensada em relação
ao concretismo brasileiro – através da atuação do artista na sociedade e da função do objeto
artístico – e ao neoconcretismo – a partir do trabalho da linguagem geométrica, marcado pela
liberdade que tinha em relação a sua herança construtiva, o forte cunho de experimentalismo
existente no movimento e seu entendimento sobre arte e vida.
O terceiro capítulo identifica algumas questões pertinentes ao layout da página do
Suplemento, também presentes em algumas obras neoconcretas, sendo estas trabalhadas
através dos mais variados meios. Dessa maneira, estabelecemos relações entre a diagramação
do SDJB e as poesias concreta e neoconcreta, o livro-poema, o poema espacial, o Livro da
criação, o Ballet neoconcreto e as esculturas de Amilcar de Castro.
Este estudo lança um olhar diferenciado sobre o Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil, tratando-o e relacionando-o ao neoconcretismo não somente pelo seu conteúdo, mas,
sobretudo, também se preocupando com a estética neoconcreta aplicada a um veículo de
comunicação e com a valorização do indivíduo ao ter contato com a produção desse
movimento artístico.
8
2 SUPLEMENTO DOMINICAL DO JORNAL DO BRASIL
2.1 SDJB: REVISANDO SUA HISTÓRIA
Reynaldo Jardim, em meados da década de 50, fazia o programa Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, do qual era diretor, na rádio Jornal do Brasil. Neste período, a
Condessa Pereira Carneiro - proprietária do Jornal do Brasil (JB) - pediu a Jardim que
publicasse, por semana no jornal, uma coluna sobre literatura. A partir dessa coluna, Jardim
começou a buscar mais espaço na página, até que conseguiu ocupá-la por inteiro, intitulando-a
de Literatura Contemporânea - localizada no Segundo Caderno na página dois, vindo
acompanhada da Página Feminina (página três), assinada por Helo.
A página Literatura Contemporânea foi publicada aos domingos até 27 de maio de
1956. No domingo seguinte, dia 03 de junho de 1956
17
, foi lançado o Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil - SDJB. Na primeira página, a primeira matéria foi assinada por Lêdo Ivo
e, também, era anunciada uma nova coluna, Galeria de Arte, que reproduzia três gravuras; a
página dois chamava-se Literatura Contemporânea; a Página Feminina fora incorporada ao
suplemento, situada na página três; a página cinco chamava-se Painel, direcionada às artes
plásticas e arquitetura; da página sete à quinze estavam os classificados; e a página 16
encerrava o Suplemento com artigos relacionados a teatro, música, rádio, televisão, cinema e
discos.
Segundo Jardim: “Não saiu nenhum primor. A oficina do JB era muito precária e o
interesse era a conquista e manutenção do espaço, dando início a um processo de
aperfeiçoamento gradativo.”
18
O SDJB fazia parte do Segundo Caderno, porém este não
constituía uma seção especial, não possuindo nenhuma diferença em relação à primeira parte
do jornal. Era somente uma continuação desta. Neste momento, o SDJB tinha o título
“Suplemento Dominical” imitando letra cursiva e “Jornal do Brasil” em registro tipográfico,
em negativo – o fundo preenchido em negro e a letra aparecia em branco -, objetivando o
17
O livro: MORAIS, Frederico. Cronologia das Artes Plásticas no Rio de Janeiro: 1816-1994. Rio de Janeiro:
Topbooks, 1995. p. 242. indicou como sendo a data inicial do Suplemento o dia 03 de março de 1957. Porém a
data apresentada neste estudo foi verificada através dos microfilmes do Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil, que se encontram arquivados na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, e dos originais pertencentes a
Reynaldo Jardim.
18
JARDIM, Reynaldo. Reynaldo Jardim: depoimento [03 abr. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela. Rio de Janeiro.
9
contraste entre caligráfico e tipográfico. A página possuía 39,6 x 58,2 cm e os fios serviam
para emoldurar e separar as matérias, porém esses nunca eram usados para separar colunas de
uma mesma matéria.
O Suplemento era produzido por Reynaldo Jardim na sua própria sala, que se
localizava na rádio, em um andar separado da redação do jornal. Janio de Freitas indicou, em
entrevista, que o Suplemento praticamente não possuía uma equipe, que era somente
Reynaldo Jardim, em sua sala, recebendo os seus colaboradores (alguns deles com
periodicidade constante).
19
Paralelamente a produção dos colaboradores do Suplemento,
Reynaldo, o editor, recebia uma quantidade imensa de material enviado por particulares de
todo o país. Também por este distanciamento, durante os cinco anos e meio em que foi
publicado, o Suplemento conseguiu e apresentou bastante autonomia em relação ao restante
do JB.
Semanalmente, o Suplemento foi expandindo os assuntos abordados, modificando o
número de páginas que possuía e tentando definir um padrão. No dia 08 de julho de 1956, a
capa expôs os assuntos abordados:
LITERATURA CONTEMPORÂNEA - Pág. 2
PÁGINA FEMININA - Pág. 3
MÚSICA E BALLET - Pág. 4
PAINEL (ARTES PLÁSTICAS) - Pág. 5
FICÇÃO - Pág. 6
TEATRO – RÁDIO - Pág. 7
CINEMA - Pág. 8
20
Este foi o primeiro dia em que não se publicou anúncios classificados, embora retornassem
alguns meses depois. Nesta data, no rodapé da página cinco, o SDJB (jornal) fez propaganda
do SDJB (rádio), qualificando-o como o mais completo e atualizado programa de letras e artes
do rádio brasileira.
Na semana seguinte, o Suplemento reproduziu na sua capa Le Fou (1883), um carvão
de Odilon Redon, e continuou a expandir suas abordagens, direcionando uma página para
cultura técnica e científica e outra para história. Em 19 de agosto, o SDJB trouxe um anexo, a
reprodução de uma conferência pronunciada na Academia Brasileira de Letras pelo Sr. Múcio
Leão, proferida em 26 de julho de 1956, e intitulada “O conto de Machado de Assis”. Este
19
FREITAS, Janio de. Janio de Freitas: depoimento [01 jul. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela. Rio de Janeiro.
20
Neste caderno. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 08 jul. 1956. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 1.
10
anexo tinha formato tablóide. Na sua capa, o texto foi apresentado emoldurado por um fio,
porém o restante do anexo foi diagramado sem o uso de fios, diferindo bastante do desenho do
SDJB naquela época.
IL. 3. SDJB. Capa, dia 19 de agosto de 1956.
IL. 4. SDJB. Anexo, páginas II e III, dia 19 de agosto de 1956.
11
Após várias mudanças, em setembro de 1956, o Suplemento foi publicado com 16
páginas e foi criada uma página especial direcionada a filosofia, chamada Aventuras do
Pensamento. O Painel, até então, era assinado, na maior parte das vezes, por Celso Brant. No
dia 07 de outubro, a página doze foi direcionada à sociologia e no Painel (página cinco)
anunciou-se a “I Exposição Nacional de Arte Concreta (Pintura e Poesia)”
21
que, pela
primeira vez, foi assinado por Oliveira Bastos e Ferreira Gullar. A partir dessa data, Gullar
iniciou seu trajeto junto ao SDJB:
Já em outubro do mesmo ano, Ferreira Gullar e Oliveira Bastos, igualmente jovens,
passam a assinar a página de artes plásticas, promovendo uma releitura da arte
brasileira e estrangeira, expondo ao público nomes e teorias desconhecidos dos
leitores brasileiros. Daí para frente, Gullar passa a ser o meu braço direito
intelectual, participando ativamente para dar ao SDJB o prestígio conquistado.
22
O Suplemento passou a gerar bastante repercussão e, conseqüentemente, muito
prestígio para a Condessa Pereira Carneiro que o apoiava e acabou por buscar renovar o
Jornal do Brasil por inteiro, contratando Odylo Costa, filho, para esta finalidade. Odylo,
durante muito tempo, foi contra o SDJB. Este fato se dava por dois motivos principais: por
não possuir poder sobre o Suplemento, que mostrava-se bastante autônomo e, ao mesmo
tempo, almejar entrar para a Academia Brasileira de Letras. O SDJB, parte constituinte do
Jornal que ele chefiava, era anti-acadêmico o tanto quanto possível.
No segundo semestre de 1957, Janio de Freitas foi contratado pelo Jornal do Brasil.
Neste ano, Amilcar de Castro também foi contratado com a atribuição de diagramador do
primeiro caderno.
23
Ambos tinham trabalhado na revista Manchete, onde também havia
21
Esta exposição seria inaugurada no dia 04 de dezembro do 1956, no Museu de Arte Moderna de São Paulo, e
teria os seguintes participantes: Aloísio Carvão, César Oiticica, Décio Vieira, E. Fleminghi, Geraldo de Barros,
Hélio Oiticica, Ivan Serpa, João José Costa, Judith, Lothar Charoux, Luiz Sacilotto, Lygia Clark, Lygia Pape,
Mauricio Nogueira Lima, Rubem Mauro Ludolf, Valentino e Waldemar Cordeiro, pintores; Amilcar de Castro,
Franz Weissmann e J. Fejer, escultores; Haroldo de Campos, Ferreira Gullar, Décio Pignatari, Ronaldo
Azeredo, Augusto de Campos e Wladimir Dias Pino, grupo de poesia.
22
JARDIM, Reynaldo. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil. In: BASTOS, Daniel Trench. Tentativa e
Acerto, a reforma gráfica do Jornal do Brasil e a construção do SDJB. 122 f. Dissertação (Mestrado) –
Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. p. 115.
23
“Então, fiquei lá com ele, depois eu saí da Manchete e o Odylo me levou para o JB. Ele me chamou com a
atribuição de reformar o JB. Não era bem reforma porque o jornal era só anúncio, ele não tinha nada. Mas
essa atribuição foi dada desde o início, isso foi em 57, o cuidado dele inicial era de fazer o jornal, mas
conservando as características do jornal antigo. Essa observação tinha importância naquela época porque o
Diário Carioca era um jornal assim brincalhão e não levava nada a sério e tal, o Jornal do Brasil tinha de ser
moderno, novo, agressivo, mas severo, equilibrado e ponderado, inclusive na paginação. Então essa foi a
12
trabalhado Ferreira Gullar, que, nesta época, além de trabalhar no SDJB, também trabalhava
no copydesk do JB.
Ao longo de 1957, a diagramação do Suplemento foi sendo lapidada. Em março e
abril, algumas páginas foram diagramadas sem a utilização de fios, delimitando as matérias
através de espaços livres e conseguindo um resultado bastante harmonioso. Mas somente em
23 de junho de 1957, é que a edição do SDJB foi completamente trabalhada buscando atingir
um padrão mais leve e limpo, composto pelo mínimo de elementos possíveis e, desta forma,
os fios não eram mais utilizados e os espaços em branco passaram a ser valorizados. A única
exceção ocorreu na página seis – Livro de Ensaios – que normalmente reproduzia o mesmo
padrão, através do qual o texto publicado vinha sempre dividido dentro de pequenos
retângulos.
IL. 5. SDJB. Capa, dia 23 de junho de 1957.
IL. 6. SDJB. Página 4, dia 21 de julho de 1957.
atribuição inicial.” (CASTRO, Amilcar de. Amilcar de Castro: depoimento prestado ao Centro de Memória do
Jornalismo Brasileiro da Associação Brasileira de Imprensa [1977]).
13
IL. 7. SDJB. Página 7, dia 22 de setembro de 1957.
IL. 8. SDJB. Página 8, dia 20 de outubro de 1957.
IL. 9. SDJB. Página 4, dia 03 de novembro de 1957.
IL. 10. SDJB. Página 7, dia 03 de novembro de 1957.
14
IL. 11. SDJB. Página 7, dia 10 de novembro de 1957.
IL. 12. SDJB. Página 10, dia 10 de novembro
de 1957.
IL. 13. SDJB. Página 7, dia 17 de novembro de
1957.
15
Observamos na última página do SDJB do dia 24 de novembro de 1957 a presença de
uma nova seção - intitulada Correspondência - que comentava as cartas dos leitores, criticava
e, dependendo da relevância, publicava o que era recebido. Após alguns meses, a
Correspondência passou a fazer parte da página dois e foi através dessa seção que novos
escritores conseguiram se projetar, como José Guilherme Merquior, Roberto Pontual, Judith
Grossmann e Maura Lopes Cançado.
A longo do ano de 1957, o Suplemento foi publicado contendo 12 páginas, porém a
partir de 08 de dezembro de 1957 ele passou a ser composto por oito páginas - formato que
seria utilizado quase até o seu fim. As raríssimas propagandas publicadas eram somente sobre
livros e a ordem Rosacruz. Em 1958, os assuntos abordados eram cinema, televisão,
arquitetura e urbanismo, artes gráficas, educação, folclore, ciência, tecnologia, história,
filosofia, estética, dança, música, literatura, artes plásticas e teatro. Esses três últimos,
assinados por Mário Faustino, Ferreira Gullar e Bárbara Heliodora, respectivamente. No dia
29 de junho de 1958, o título do SDJB foi modificado, já não trazendo mais “Suplemento
Dominical” em letra cursiva. O Suplemento já se apresentava bastante diferente do restante do
Jornal, possuindo um refinamento formal acentuado. A linguagem trabalhada pela consagrada
diagramação do SDJB em sua, dita, fase madura, já havia sido atingida em fins de 1957 e,
desde então, o que se vivenciava era a constante experimentação da página. Percebemos ali
presentes os mesmos elementos que compunham a diagramação do Suplemento em 1959.
Por causa de um desentendimento com Odylo Costa, filho, Ferreira Gullar, que
trabalhava como diretor do copydesk do JB, foi demitido em fins de setembro
24
de 1958. Logo
depois, Odylo também demitiu Amilcar de Castro.
Em 19 de outubro de 1958, criou-se no SDJB uma nova seção chamada Tabela, que
discutia artigos publicados em outros suplementos e criticava as suas abordagens e posturas.
Essa seção possibilitava o diálogo entre os suplementos culturais da época. A Tabela, quase
sempre, não era assinada. Hoje, sabe-se que, na verdade, quem a escrevia era Ferreira Gullar,
que oficialmente encontrava-se afastado do jornal, mas que por iniciativa de Reynaldo Jardim
continuou a produzir para o Suplemento. Essa coluna passou a dividir a página dois, junto a
Correspondência.
24
A data da demissão de Ferreira Gullar está relacionada a uma viagem feita pelo mesmo até São Paulo, para ver
a exposição de Lygia Clark, Franz Weissmann e Lothar Charoux, que tinha sido inaugurada no dia 23 de
setembro de 1958, na Galeria de Arte das Folhas.
16
IL. 14. SDJB. Página 2, dia 01 de agosto de
1959.
IL. 15. SDJB. Página 2, dia 15 de agosto de
1959.
Reynaldo era quem editava e diagramava o SDJB. O próprio Suplemento trouxe, em
uma nota de 1957, a indicação de que através de conversas do editor com Amilcar e Gullar, a
diagramação desenvolvida por Jardim sofria algumas transformações. Trocas amistosas de
idéias e a vontade de mudança eram características presentes em parte da nova equipe do JB.
A partir do momento em que a Condessa decidiu pela modificação do jornal, fez-se necessário
contratar novos membros para compor a equipe e também novas aquisições para a oficina.
Amilcar atuava no primeiro caderno. Durante o período em que ele também esteve fora do JB,
Reynaldo o convidou para colaborar “informalmente” no SDJB, como diagramador. Esse
período foi de dois meses, no máximo, entretanto, muitas vezes, a diagramação do
Suplemento era feita pelo próprio Reynaldo e parte das que eram feitas por Amilcar, sofriam
modificações propostas por Reynaldo já na oficina.
Em dezembro de 1958, Odylo Costa, filho, foi demitido. Em 02 de junho de 1959, a
primeira página do JB foi publicada com a diagramação formada por um “L”, tendo na parte
central a presença de duas fotos e não possuindo mais fios, sendo este o marco da reforma JB.
O autor desse novo desenho foi Janio de Freitas que, após a autorização de Nascimento Brito -
diretor do JB e genro da Condessa -, assumiu a chefia da redação e construiu um novo perfil
para o Jornal. Janio contratou novamente Amilcar de Castro que, junto a Waldir Figueiredo,
17
formavam a dupla de diagramadores do JB. No Jornal, a retirada dos fios tinha ocorrido
inicialmente nas páginas de Esportes, através também de Janio de Freitas, que, durante o
período em que Amilcar e Gullar estavam demitidos, tinha afastado-se do primeiro caderno.
IL. 16. Jornal do Brasil. Primeiro caderno,
página 1, dia 12 de novembro de 1956.
IL. 17. Jornal do Brasil. Primeiro caderno,
página 1, dia 02 de junho de 1959.
Ferreira Gullar também voltou para o Jornal no início de 1959, porém, nesse segundo
momento, sua presença se restringiu ao SDJB. Na ausência de Odylo, o grande entrave ao
Suplemento era Nascimento Brito que alegava o custo do papel, afirmando que o Suplemento,
por utilizar muitos espaços em branco, desperdiçava papel e gerava muita despesa. Por este
motivo, o SDJB em 17 de janeiro de 1959 passou a ser publicado aos sábados - um dia que
tinha uma tiragem muito menor que domingo. E, no dia 08 de abril de 1961, foi publicado
com seis páginas. Em 20 de maio, passou para o formato tablóide, contendo oito páginas. No
dia 19 de agosto de 1961 passou a ser publicado com apenas quatro páginas, permanecendo
assim até a sua última publicação, em 23 de dezembro de 1961.
18
2.2 SDJB: O VEÍCULO
Em 1958, o Suplemento já se mostrava em sua fase madura. Era publicado contendo
oito páginas e, em relação ao seu layout, a busca de atingir um padrão tinha se firmado em
possuir um caráter metamórfico, pois sua diagramação foi modificada e experimentada
constantemente até o seu fim. Observamos uma total coerência em relação à linguagem
trabalhada, em que, através dos mesmos elementos, sua diagramação era sempre estruturada
de uma forma diferente. O dinamismo se fez presente no layout da página e na produção de
seu conteúdo, voltando-se para os mais diversos assuntos culturais.
Para que possamos abordar o SDJB através de seus pontos de interesse, revendo os
seus temas, dividiremos este levantamento em três focos principais, dando prevalência às
artes visuais: contexto geral, contexto nacional e Suplemento Dominical do Jornal do Brasil.
2.2.1 Contexto Geral
A relação do SDJB com o contexto cultural mundial se fazia de duas maneiras
principais: os estudos escritos, na sua grande maioria, por Ferreira Gullar, sobre as
vanguardas artísticas do século XX, seus artistas e suas cronologias (intituladas de Síntese), e
as traduções de estudos, parte de livros, depoimentos, conferências e entrevistas, sobre
movimentos e artistas estrangeiros, que tinham por objetivo estetizar o leitor, familiarizá-lo a
determinado assunto e construir as bases de um conhecimento que permitiria suportar outras
propostas, posteriormente apresentadas, sendo essas as teorias concretas e neoconcretas.
Em 21 de outubro de 1956, o Suplemento foi publicado com catorze páginas, voltando
a conter anúncios e inaugurando a Coluna de letras estrangeiras, na qual reproduziu-se um
poema de John Masefield, intitulado “O vento do Oeste”, traduzido por Lêdo Ivo. As
traduções eram muito comuns no Suplemento, possibilitando ao público nacional ter contato
com produções, questões e teorias contemporâneas, como ao publicar o artigo “Arte e
Técnica”, matéria compilada do livro de Pierre Francastel (Art e Technique, Paris, 1956), logo
em 06 de janeiro de 1957, em que foram abordados os problemas da relação dos objetos
artísticos com os objetos industriais e da repercussão desta relação sobre a sociedade daquele
19
tempo. Na semana seguinte, o Suplemento reproduziu “Pevsner e o Construtivismo”, por
Rosamond Bernier.
No dia 05 de maio de 1957, a página de artes plásticas reproduziu um estudo de
Tomás Maldonado sobre Max Bill (Max Bill, editorial Nueva Visión, 1955), abordando a arte
concreta e a Escola Superior da Forma, em Ulm - que tinha Maldonado como professor e Max
Bill como fundador -, diferenciando ambas do Neoplasticismo e da Bauhaus. Na semana
seguinte, o texto continuou com o título de “Arte concreta e arte abstrata”, onde também se
reproduziu um desenho de Max Bill. E no dia 19, o artigo “Arte de ‘N’ dimensões” encerrou
tal estudo.
Um dos objetivos presente nas traduções era produzir conhecimento em relação a
acontecimentos do cenário nacional. Observamos a atenção dada a Maldonado e Max Bill, em
um período em que, na contramão das tendências informais, objetivava-se a valorização da
arte concreta no Brasil. Um pouco antes e durante as bienais, o SDJB traduzia estudos sobre
artistas e movimentos presentes neste evento. Em prol da IV Bienal de São Paulo, que se
realizaria em setembro de 1957, o SDJB, em 21 de julho, dedicou a sua página de artes
plásticas a apresentar a “Escultura Inglesa” - artigo traduzido de J. P. Hodin -, familiarizando
o leitor com o moderno movimento da escultura na Inglaterra. Em 22 de setembro, reproduziu
a tradução do trabalho do crítico alemão Will Grohmann sobre a Bauhaus, para fornecer aos
leitores conhecimento sobre tal escola, que teria trabalhos de alguns mestres e alunos expostos
como representação da Alemanha. E, no dia 17 de novembro, traduziu parte de um artigo de
Jean Charlot, publicado no College Art Journal, de Yale, intitulado “A natureza e a arte de
Josef Albers”, que também tinha obras expostas na IV Bienal.
Percebemos a preocupação do SDJB em publicar estudos escritos por nomes
relacionados aos movimentos artísticos da vertente abstrato geométrica, ocorridos na Europa,
e sobre seus artistas, como no dia 13 de outubro de 1957, em que o Suplemento traduziu “O
mundo da não-representação”, pequena parte do livro O Mundo Sem Objetos, de Kasimir
Malevitch. E, no dia 09 de fevereiro de 1958, uma carta de Piet Mondrian ao crítico James
Johnson Sweeney, definindo os seus propósitos de trabalhar a linguagem plástica através da
oposição de verticais e horizontais e despojar a pintura de qualquer alusão figurativa. Em 16
de março, o SDJB viria a reproduzir um outro texto desse mesmo crítico, desta vez sobre a
mais nova geração de pintores americanos, intitulado “Em busca do Eldorado”. E, no dia 27
de abril de 1958, a página de artes plásticas do SDJB dedicou seu espaço ao artista russo
Malevitch, traduzindo um depoimento de Antoine Pevsner, um artigo do crítico P.
20
Mansouroff e outro de W. Sandberg, em que estabelecia um paralelo entre Malevitch e
Mondrian.
No dia 02 de março de 1958, o SDJB reproduziu um artigo de Tomás Maldonado
sobre o artista abstrato e professor da Escola Superior da Forma: Vordemberg-Gildewart. Em
30 de março, a capa do SDJB publicou o texto “A experiência concreta em música: do objeto
ao sujeito”, de Pierre Schaeffer, e a página de artes plásticas apresentou a primeira parte da
tradução de um artigo de Alexander Dorner sobre Moholy-Nagy. E, em 11 de maio, publicou-
se um artigo de Guy Habasque sobre Juan Gris. Em 01 de junho de 1958, o SDJB escreveu
sobre Sofia Taeuber-Arp, artista suíça, que teve uma sala especial, contendo 45 obras, na II
Bienal de São Paulo, em 1953. Na edição de 03 de agosto de 1958, a página de artes plásticas
traduziu o artigo “Pevsner e a crise da escultura contemporânea”, de Charles Delloye. E em
23 de novembro, se reproduziu a primeira das três partes do artigo de Wilhelm Worringer,
sobre a “Problemática da arte contemporânea”.
IL. 18. SDJB. Página 3, dia 09 de fevereiro de 1958.
IL. 19. SDJB. Página 3, dia 29 de dezembro de 1957.
No dia 13 de maio de 1961, o SDJB publicou um artigo de José Guilherme Merquior
sobre o pensamento de Maurice Merleau-Ponty e a tradução de dois textos deste filósofo: “O
21
cinema e a nova psicologia” e “O corpo como expressão e a palavra”. Em 08 de julho, o
Suplemento apresentou mais uma tradução: “O fenômeno da língua”, trecho central do livro
Signes, sobre a fenomenologia da linguagem. No dia 03 de junho de 1961, publicou o texto
“Arte figurativa e arte não-figurativa”, de Piet Mondrian, com tradução de Osmar Dillon –
artista neoconcreto. E, em 05 de agosto, traduziu um estudo de Piet Mondrian sobre plástica
pura e nova arte.
Abordando também arquitetura, porém dando mais ênfase a essa área em momentos
específicos, como na época da inauguração da capital; o SDJB, em 21 de julho de 1957,
apresentou o bairro de Hansa, na Alemanha, onde 57 arquitetos das mais variadas
nacionalidades projetaram o que havia de mais moderno em matéria de arquitetura
internacional. Entre arquitetos como Walter Gropius, Lucano Baldessari e Le Corbusier,
estava Oscar Niemeyer, tendo este concebido um edifício de apartamentos, de oito
pavimentos, sobre pilotis em forma de V. Este artigo, redigido por Carlo A. Nascimento, foi
intitulado “Oscar Niemeyer e a Exposição Internacional de Arquitetura de Berlim” e
apresentou um depoimento do próprio arquiteto sobre sua obra que estava em construção. Em
29 de dezembro de 1957, a página de artes plásticas também publicou partes de uma conversa
com o arquiteto Mies van der Rohe, na ocasião de sua rápida passagem pelo Rio de Janeiro.
No dia 15 de junho de 1958, a página de artes plásticas reproduziu o artigo “Carta aos
arquitetos de amanhã”, de Richard J. Neutra, já buscando inteirar os leitores sobre arquitetura
e urbanismo, motivado pelo anúncio de que o Congresso Internacional Extraordinário da
Associação Internacional de Críticos de Arte (AICA) ocorreria no Brasil, em 1959. Em 29 de
junho, a discussão se voltou para a relação entre pintura e arquitetura e para tal, apresentou-se
um depoimento do pintor Ben Nicholson. E, em 05 de março de 1960, a página de artes
plásticas traduziu a primeira parte de uma entrevista com Frank Lloyd Wright, realizada por
Hugh Downs, em 17 de março de 1953, por ocasião de uma exposição sobre a vida e a obra
deste arquiteto que acontecia no MAM-RJ.
Em meio aos diversos interesses do SDJB, podemos destacar a capa de 07 de
dezembro de 1958 que apresentou a chamada “Zen-Budismo na bagagem de Nelson Coelho”,
acompanhada de uma entrevista a respeito da vida cultural americana e a indicação de que,
dali a algumas semanas, o zen-budismo seria estudado através de alguns artigos.
22
IL. 20. SDJB. Capa, dia 26 de setembro de 1959.
IL. 21. SDJB. Capa, dia 28 de novembro de 1959.
Na semana seguinte - 14 de dezembro - dando especial atenção ao teatro, o
Suplemento iniciou uma nova série intitulada As pesquisas do teatro moderno, tendo o
primeiro artigo o título “Rússia 1905-1925”, autoria de Boris Till. Ao longo das semanas
seguintes, tal coluna traduziu estudos importantes sobre teatro, tendo essa série sido encerrada
no dia 28 de fevereiro de 1959.
25
Ainda nesta edição e na semana seguinte, Bárbara Heliodora
escreveu sobre o desenvolvimento do teatro, através dos artigos: “Da Grécia ao palco
Elizabetano” e “Do palco italiano ao teatro de arena”.
25
Os outros artigos da série foram: “O teatro do Bauhaus”, “Ser humano e representação”, “Bauhaus: teatro,
circo, variedades”, “A cena”, “Xanti Schawinsky”, “Sonoridade amarela, Kandinsky”, “Mondrian e Huszar”,
“Sofia Taeuber-Arp”, “Paul Klee e o teatro”, “Frederick J. Kiesler. Da natureza morta viva” e “O ballet
mecânico”. O artigo “Sonoridade amarela, Kandinsky” publicou parte de uma partitura musical.
23
IL. 22. SDJB. Página 3, dia 11 de janeiro de 1959.
IL. 23. SDJB. Página 5, dia 07 de fevereiro de 1959.
IL. 24. SDJB. Capa, dia 14 de fevereiro de 1959.
IL. 25. SDJB. Capa, dia 06 de junho de 1959.
24
Destacando matérias sobre cinema e música, observamos a edição de 07 de fevereiro
de 1959, na qual o Suplemento reproduziu “Entrevista com Ingmar Bergman”, tendo sido essa
realizada pelo crítico Jean Beranger, em agosto de 1958, e publicada na revista Cahiers du
Cinema de outubro. Na semana seguinte, o SDJB dedicou a sua capa ao Jazz, e, no dia 06 de
junho de 1959, a um estudo sobre Chaplin, que se prolongaria por mais três edições.
Em 27 de janeiro de 1957, o artigo intitulado “Cronologia das Artes Plásticas no
Século XX”, marcando fatos artísticos de 1900 a 1925, trazia a seguinte nota:
É nosso propósito iniciar, brevemente, nesta página, uma seção dedicada a
publicação de uma série de trabalhos em que se possa acompanhar a evolução e o
sentido das artes plásticas de nosso tempo. Nesta seção, apresentaremos os
documentos teóricos que informaram as metamorfoses da arte contemporânea,
dando ênfase, sobretudo, aos manifestos.
A relação cronológica, que hoje iniciamos, dos principais eventos do campo das
artes plásticas, desde 1900, não deseja ser completa, mas apenas útil como vetor
para a apreciação do advento da arte dita “não-figurativa”. Tomamos, por base, a
cronologia oferecida por Juan Eduardo Cirlot em seus dois livros “La pintura
Abstrata” e “El estilo Del siglo XX”, adicionando outras informações.
26
E, em 17 de fevereiro de 1957, publicou-se novamente uma cronologia, desta vez de 1926 a
1951. Neste momento, observamos revelar a primeira intenção do que um dia seria a coluna
Etapas da pintura contemporânea.
No dia 28 de março de 1959, a capa do SDJB reproduziu o texto “O existencialismo
de Merleau-Ponty”, de Jean Louis Bruch. Nesta edição, Ferreira Gullar iniciou uma coluna
chamada Etapas da arte contemporânea, redigindo um artigo sobre cubismo. Nas semanas
seguintes tal coluna continuou com textos sobre “Picasso”, “Braque”, “Juan Gris”, “Fernand
Léger” e “Delaunay”. Estes artigos também traziam uma pequena síntese sobre vida e obra do
artista em questão. A partir de 16 de maio de 1959, a coluna passou a ser intitulada de Etapas
da pintura contemporânea, reproduzindo artigos sobre “Kupka”, “Jacques Villon”, “Gleizes e
Metzinger”, “Lhote, Marcoussis, La Fresnaye”, “Apollinaire”, “O futurismo”, “Boccioni”,
“Severini”, “Carrà”, “Balla e Russolo”, “Movimentos russos”, “Suprematismo”, “Não-
objetivismo e construtivismo”, “Neoplasticismo”, “Mondrian”, “Van Doesburg”, “Van der
Leck e Vantongerloo”, “Bauhaus”, “Escola de Ulm”, “Max Bill” e “Albers e outros”, para,
então, fornecer ao público as teorias concebidas pelo próprio Gullar: “Arte concreta no
26
BASTOS, Oliveira; GULLAR, Ferreira. Cronologia das artes plásticas no século XX. Jornal do Brasil, Rio de
Janeiro, 27 jan. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 9.
25
Brasil”, “Do quadro ao não-objeto” e “Arte neoconcreta”. Esta coluna era apresentada na
página de artes plásticas e apesar de, em alguns momentos, ser publicada semanalmente,
muitas vezes foi interrompida para a publicação de outros assuntos, tendo somente sido
encerrada em 05 de novembro de 1960. Posteriormente, a reunião dos artigos ali publicados,
tornou-se o livro Etapas da Arte Contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta.
27
IL. 26. SDJB. Página 4, dia 18 de julho de 1959.
IL. 27. SDJB. Página 3, dia 30 de janeiro de 1960.
Buscando valorizar o movimento concreto e neoconcreto no Brasil, o SDJB, no dia 14
de novembro de 1959, anunciou: “Max Bense convida neoconcretos a expor em Stuttgart”,
reproduzindo o conteúdo da carta redigida por Gerald Eberlein, um dos componentes do
grupo concreto de Stuttgart, transmitindo o convite do filósofo alemão Max Bense. Tal
exposição teria o título de Poesia concreta – suas relações com as artes concretas e música
concreta.
28
E, em 17 de setembro de 1960, a capa do Suplemento publicou a tradução do texto
de introdução da exposição de Arte Concreta, em Zurique.
27
GULLAR, Ferreira. Etapas da Arte Contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999.
28
O SDJB dedicou uma matéria ao convite feito para esta exposição, porém nunca indicou a realização da
mesma e não a listou na cronologia do neoconcretismo publicada meses mais tarde (26/11/1960).
26
O SDJB, ao longo dos seus cinco anos e meio de publicação, marcou a sua militância
em prol da vertente abstrato-geométrica pela grande cobertura que deu a essa tendência.
Paralelamente, o Suplemento praticamente ignorava a arte informal, e, nos raros momentos
em que a mencionou, produziu críticas negativas. Em 10 de novembro de 1957, Gullar
escreveu o artigo “Pollock e o tachismo”, criticando de maneira severa tal tendência nos
Estados Unidos e na Europa. Ao longo do texto ele diferenciou algumas questões a respeito
da arte informal nos dois locais, rechaçou o automatismo e a subjetividade, e indicou que
ambos estavam confinados a desordem e ao caos. A capa do dia 16 de janeiro de 1960
apresentou o título “Tachismo dá margem a toda espécie de facilidade”, reproduzindo uma
entrevista, realizada em Paris por Sebastião de França à Michel Ragon, crítico, teórico e
organizador de exposições de arte de vanguarda.
Preocupados também com o ensino artístico, podemos destacar “O problema da
educação artística depois da Bauhaus”, em 07 de janeiro de 1961. Essa matéria era composta
por duas traduções: o discurso de Tomás Maldonado sobre o ensino artístico e o discurso de
Meyer Schapiro, no Congresso Internacional Extraordinário da AICA, onde este criticava o
pensamento de Maldonado. Na semana seguinte, Gullar escreveu “Ensino de arte no Brasil”,
ainda comentando o problema do ensino de arte, por causa dos dois discursos publicados na
semana anterior.
2.2.2 Contexto Nacional
O SDJB, sendo um suplemento cultural, voltava-se para as atualidades, os
acontecimentos do cenário artístico nacional, comentando e criticando as exposições,
publicações, os fatos do mundo artístico e propondo enquetes - série de depoimentos ou
entrevistas - sobre assuntos pertinentes ao momento em que vivia. Paralelamente a esta
função, o Suplemento abraçou uma vertente artística: a abstração geométrica, dando cobertura
a tudo o que se relacionava ao concretismo e, principalmente, ao neoconcretismo, do qual se
tornou o veículo de difusão da sua construção teórica e sua produção artística.
Um dos acontecimentos artísticos para o qual o SDJB dedicava extrema atenção era a
Bienal de São Paulo. O Suplemento voltava-se para as participações que fossem referência ou
fizessem parte do movimento concreto e neoconcreto, publicando estudos e críticas a respeito
27
dos assuntos escolhidos. Em 18 de novembro de 1956, o suplemento foi publicado com doze
páginas e a página cinco, continuou direcionada às artes plásticas, porém deixando de se
intitular Painel. Neste espaço, reproduziram-se informações sobre o “Concurso de cartazes
para a IV Bienal de São Paulo”.
IL. 28. SDJB. Página 3, dia 22 de dezembro de 1957.
IL. 29. SDJB. Capa, dia 11 de outubro de 1959.
No dia 22 de setembro de 1957, Ferreira Gullar indicou na nota “Abre-se hoje a IV
Bienal de São Paulo” algumas considerações sobre esta mostra. Na semana seguinte, as
páginas oito e nove foram dedicadas à IV Bienal, trazendo os seguintes artigos: “Brasileiros
premiados na IV Bienal de São Paulo”, “Entre Morandi e Chagall é difícil escolher”, “Prêmio
Melhor Desenhista Nacional”, “Prêmios Museu de Arte Moderna do Rio”, “Prêmio Diário de
Notícias”, “Tachismo é ridículo” e “Poucos prêmios para os brasileiros”. Nas semanas
seguintes, ainda sobre a Bienal, Ferreira Gullar escreveu “Fraco o Brasil”, “Morandi recria
um mito: o objeto”, “Orteiza e o problema da desocupação do espaço”, “Artes plásticas do
teatro: um equívoco” e “Inglêses na IV Bienal de S. Paulo”.
Dois anos depois, na capa do dia 11 de outubro de 1959, o SDJB anunciou que estava
aberta a “V Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo”, com 46 países participando
desta mostra. A página três se voltou para “As Américas na V Bienal” e a página quatro para
28
países da Europa e da Ásia, e a “Representação do Brasil”. E, em 14 de janeiro de 1961, o
SDJB anunciou as alterações feitas no regulamento da VI Bienal de São Paulo.
A militância do Suplemento em prol da arte concreta e neoconcreta foi marcada pelo
acompanhamento e apoio concedidos a estes movimentos. Em vários momentos, o SDJB
mostrou um caráter quase publicitário, anunciando e convidando o público para ver as
exposições, solicitando explicitamente espaços para que estas pudessem ocorrer e divulgando
convites feitos ao grupo, mesmo que estes não tenham se concretizado. Em 16 de dezembro
de 1956, o SDJB anunciou que “[i]naugurou-se em São Paulo (MAM) a exposição
concretista” e reproduziu a imagem de um quadro do Volpi que estava sendo exposto. Em 27
de janeiro de 1957, anunciou-se a I Exposição nacional de arte concreta, que seria inaugurada
no salão de exposições do prédio do Ministério da Educação e Saúde, no dia 04 de fevereiro
de 1957, onde além de pintores, escultores, desenhistas e gravadores, participariam poetas.
29
Em 17 de fevereiro, publicou-se o artigo “1- O Grupo de São Paulo”, que apontava diferenças
entre o grupo carioca e o paulista nessa exposição. E, na semana seguinte (dia 24), o artigo
“2- O Grupo do Rio”, dando continuidade às questões abordadas na semana anterior. Na capa
do Suplemento observou-se uma nota: “Hoje, em ‘Poesia-Experiência’, um canto completo de
Ezra Pound é publicado em português – Leia o ‘Canto XXX’, em tradução de Augusto de
Campos, Décio Pignatari e Haroldo de Campos.”
30
Marcando o engajamento do SDJB em favor da abstração geométrica, observamos a
nota: “2ª. Página: Gullar responde a Bandeira”, na capa do suplemento, do dia 17 de março de
1957, referindo-se ao artigo intitulado “O poema concreto”, de Ferreira Gullar, em que
discutia poesia concreta e criticava um texto de Manuel Bandeira publicado no próprio SDJB.
E, em 07 de abril de 1957, a capa do suplemento apresentou o artigo “Surrealistas e
Concretos”, de Ferreira Gullar, que criticava um texto de Antônio Bento, publicado no Diário
Carioca, por relacionar os poetas concretos aos poetas surrealistas. Nesta crítica, Gullar
referiu-se a Antonio Bento como “líder borrãoista”.
O SDJB explicitava apoio aos artistas que trabalhassem dentro da abstração
geométrica, como no artigo “Volpi. Mestre brasileiro”, do dia 16 de junho de 1957, a respeito
29
Zanini indica que tal exposição se realizou no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Cf.: ZANINI,
Walter (Org.). História geral da arte no Brasil. São Paulo: Instituto Walter Moreira Salles, 1983. p. 655.
Porém esta mostra ocorreu no salão de exposições do prédio do Ministério da Educação e Saúde; na época,
Ministério da Educação e Cultura; posteriormente, Palácio da Cultura; e, hoje, Palácio Capanema. Os
periódicos de época e inúmeras outras bibliografias confirmam a localização aqui indicada. Neste mesmo
edifício também funcionou o MAM-RJ no período de 1952 a 1958, entretanto, tal mostra não esteve
relacionada a esse museu.
30
3ª. Página. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 24 fev. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 1.
29
da retrospectiva de Alfredo Volpi que estava sendo exibida no Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro. Neste artigo, Gullar defendeu que:
Esta retrospectiva de Volpi terá a mais profunda repercussão na arte brasileira, não
só pelo que ela significa em si mesma, como pelo que ensina. Volpi nos ensina,
entre outras coisas, que se pode ser um pintor brasileiro, sem se preocupar com isso,
sem pintar papagaios e índios; que se pode ser figurativo sem ser obrigatoriamente
discípulo de Picasso; que se pode ser não-figurativo sem nada dever a Mondrian:
que se pode fazer arte sem prêmio de viagem ao estrangeiro, sem ajuda de custo,
sem casa própria. Sem briga.
31
Em 23 de junho de 1957, a capa do Suplemento trouxe a seguinte mensagem “O grupo
do Rio define a sua posição”, indicando que era necessário conhecer as diferenças entre os
dois grupos, em prol da poesia concreta e do seu futuro. Abaixo desta nota, vinha o título
“Cisão no movimento da poesia concreta”, onde se contrapôs dois artigos, “Poesia concreta:
experiência intuitiva”, de Ferreira Gullar, Reynaldo Jardim e Oliveira Bastos, e “Da
fenomenologia da composição à matemática da composição”, de Haroldo de Campos. Esta
capa revela-se extremamente importante pelo conteúdo e layout, pois oficializou-se aqui, a
primeira tomada de posição em favor da afirmação das diferenças práticas e teóricas dentro do
grupo da poesia concreta. E, em relação a diagramação, percebemos um certo refinamento em
direção aos elementos que iriam compor a diagramação do SDJB em sua fase madura. O
branco foi utilizado como presença, contrapondo-se às caixas de textos e estruturando o
conjunto. A página sete desta mesma edição, também se mostrava bastante diferenciada. Esta
página constituiu uma enquete de Teresa Trota intitulada “Alfredo Volpi na berlinda”, que
possuía o subtítulo “Mário Pedrosa no decorrer de um debate sobre a obra volpiana: ‘se
alguém não gosta destes quadros será expulso daqui a pontapés’”, trazendo comentários de
Mary Pedrosa, Myra Giorgi, Bruno Giorgio, Franz Weissmann, Lygia Clark, José Carlos
Oliveira, Décio Vieira e Mario Pedrosa.
32
Tal enquete foi feita por ocasião da exposição de
Volpi no MAM-RJ, valorizando o fato do artista ter direcionado sua produção pictórica das
fachadas dos casarões e igrejas para um padrão puramente formal, livre da representação da
realidade.
31
GULLAR, Ferreira. Volpi. Mestre brasileiro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16 jun. 1957. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 9.
32
TROTA, Teresa. Alfredo Volpi na berlinda. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 23 jun. 1957. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 7.
30
IL. 30. SDJB. Página 7, dia 23 de junho de 1957.
No dia 28 de julho de 1957, a página de artes plásticas publicou uma entrevista com
Franz Weissmann. A primeira pergunta proposta era se Weissmann se considerava um artista
concreto, tendo este respondido afirmativamente. A entrevista continuou comentando sobre a
influência das Bienais e de Max Bill, a importância dos materiais para a escultura, a ausência
de pedestal e questões sobre as esculturas de Calder e Pevsner. Weissmann indicou a respeito
de suas obras:
Concebo minhas esculturas em proporções monumentais, nascendo do chão, para
serem colocadas num logradouro, ao ar livre.
(...) De fato, no meu caso, uso o material para delimitar o espaço. Ainda mais: quero
abranger o máximo de espaço com o mínimo de material.
33
Em 01 de setembro de 1957, Ferreira Gullar assinou o artigo “Pintura concreta de
Almir Mavignier”, relatando o início de suas experiências como pintor não-figurativo, o seu
33
WEISSMANN, Franz. In: GULLAR, Ferreira. A escultura devia nascer do céu - diz Franz Weissmann
escultor do espaço. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 28 jul. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil,
p. 9.
31
caminho de estudo até chegar à Escola de Ulm e sua pesquisa interessada especialmente nas
questões de vibração de cores sobre superfícies. Esse artigo reproduzia fotografias, feitas pelo
próprio artista, de suas obras.
No dia 23 de fevereiro de 1958, a capa do SDJB anunciou: “Um ano de poesia
concreta” e o artigo “Prefácio para o Segundo Ano” listou os acontecimentos mais
importantes nesse primeiro ano de existência, conforme segue:
- Exposição de poemas concretos no Ministério da Educação.
- Liderança do movimento pelo Suplemento Dominical do JORNAL DO BRASIL.
- Adesão e apoio de Manuel Bandeira ao movimento.
- Cisão teórica do grupo do Rio com o grupo paulista.
- Publicação e explosões de poemas concretos nos principais jornais dos Estados
brasileiros.
- Recital de Poemas concretos, organizado por Diogo Pacheco, no T. B. C. de São
Paulo.
- Inclusão de um capítulo e de poemas concretos no livro “Antologia da Poesia
Brasileira”, de Manuel Bandeira.
34
No dia 17 de agosto, exibiu-se um artigo de Mário Pedrosa sobre “A plástica
cinemática de Abraão Palatnik” e, na semana seguinte (dia 24), a primeira página do SDJB
reproduziu a diagramação de Amilcar de Castro para a capa e contracapa do primeiro livro da
Coleção Espaço: Poemas, de Ferreira Gullar, reunindo alguns de seus poemas concretos.
35
Em 03 de agosto de 1958, a capa do SDJB apresentou o Ballet concreto, dirigido e
organizado por Gilberto Mota, que seria apresentado no Teatro Copacabana, no dia 18 de
agosto de 1958. Ao longo do artigo, comentou sobre o projeto de uma exposição concreta no
saguão e que, para tal, somente faltava uma autorização da casa.
36
Nessa matéria, o SDJB
solicitou de maneira explícita uma resposta positiva por parte do hotel:
(...) A anunciada exposição de pintura, gravura, escultura e poemas concretos que
seria realizada no saguão do Teatro Copacabana está ainda na dependência da
aprovação dos diretores da Casa. Esperamos que a dita direção compreenda a
importância dessa mostra (da qual participariam os nomes mais em evidência das
34
Prefácio para o segundo ano. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 23 fev. 1958. Suplemento Dominical do Jornal
do Brasil, p. 1.
35
GULLAR, Ferreira. Poemas. Rio de Janeiro: Gráfica Dois de Maio, 1958. (Coleção Espaço).
36
Tal mostra não ocorreu. Semanas seguintes, ao anunciar a apresentação do Ballet, o SDJB sequer mencionou a
exposição.
32
artes no Brasil e conseqüentemente teria apoio e cobertura de toda a imprensa) e não
vacile em autorizar a exposição. ES
37
No dia 31 de agosto, a capa do SDJB publicou o artigo de Gullar intitulado “Ballet Concreto,
arte nova”, fotos da apresentação e o poema de Reynaldo Jardim, através do qual se concebeu
a coreografia do Ballet.
No dia 28 de setembro de 1958, Ferreira Gullar assinou um artigo intitulado “Lygia
Clark e a pintura brasileira”, sobre a exposição de Lygia Clark, Franz Weissmann e Lothar
Charoux, inaugurada no dia 23, na Galeria de Arte das Folhas, em São Paulo. Um ano depois
do primeiro embate público, no qual se contrapôs pensamentos divergentes sobre a poesia
concreta, Gullar publicou o artigo “Debate sobre arte concreta”, em 12 de outubro de 1958,
marcando explicitamente as diferenças entre o concretismo praticado pelo Rio e por São
Paulo, dessa vez nas artes plásticas. Esse texto apontava as diferentes posturas defendidas a
respeito da arte concreta no debate ocorrido no dia 02 de outubro, pela Galeria de Arte das
Folhas, em prol da exposição de artistas concretos. Tendo o debate discorrido sobre razão e
sensibilidade, racionalismo e intuição, Lygia Clark, Spanudis e Gullar defenderam uma
posição menos ortodoxa em relação à arte concreta e sua relação com a matemática, postulada
pelos outros participantes da mesa.
Em 07 de fevereiro de 1959, publicou-se “Lygia Clark e o espaço concreto
expressional” - depoimento da artista concedido a Edelweiss Sarmento. E, no dia 21 de
fevereiro, o SDJB notificou, na sua capa, o lançamento do livro de poemas concretos de
Theon Spanudis, pela Coleção Espaço, e entrevistou o autor.
A edição do dia 14 de março de 1959 anunciou a I Exposição Neoconcreta, com
artigos abordando as obras de Lygia Clark, Franz Weissmann, Lygia Pape e Amilcar de
Castro, e um texto sobre “Os neoconcretos e a Gestalt”. No dia 21 de março, o SDJB deu uma
ampla cobertura à I Exposição Neoconcreta, inaugurada no dia 19, no MAM-RJ; a capa foi
trabalhada como um cartaz que anunciava a exposição; suas colunas fixas não foram
reproduzidas e todos os artigos foram sobre a exposição e seus artistas. Nesta edição,
publicou-se o Manifesto Neoconcreto - que oficializava e defendia as diferenças práticas e
teóricas da produção carioca; apresentava o entendimento proposto pelo grupo sobre as
experiências realizadas por artistas vanguardistas da vertente abstrato-geométrica européia;
valorizava o homem, através da fenomenologia de Merleau-Ponty; afirmavam a ausência de
37
Gilberto Mota com o “Contemporâneo” no Copacabana. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 03 ago. 1958.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 01.
33
dogmas no grupo e indicava que esse estaria reunido enquanto existisse afinidade entre
pensamento e produção por parte de seus membros - e Lygia Clark: uma experiência radical -
que estudava a pesquisa pictórica desta artista, abordando a bidimensionalidade, a inserção da
moldura na pintura e o conceito de linha orgânica -, ambos os textos redigidos por Ferreira
Gullar;
38
dois artigos sobre o Ballet neoconcreto, por Reynaldo Jardim e Lygia Pape; uma
entrevista com Gabriel Artusi (o autor da música utilizada no Ballet); e artigos sobre poesia
neoconcreta e a produção de alguns artistas que estavam expondo.
IL. 31. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 14 de março de 1959.
A capa do dia 04 de abril de 1959 trazia um novo convite a I Exposição Neoconcreta.
Esse era envolvido pelo artigo de Theon Spanudis sobre “O espaço na poesia concreta”,
formando um grande retângulo branco, destacado do texto, onde se anunciava a exposição,
seu local e horário. E, em 18 de abril de 1959, o SDJB reproduziu em sua capa uma foto e um
38
O manifesto também foi assinado por Reynaldo Jardim, Theon Spanudis, Franz Weissmann, Amilcar de
Castro, Lygia Pape e Lygia Clark.
34
texto sobre Ballet neoconcreto, apresentado no dia 14, no Teatro da Praça, em Copacabana,
autoria de Lygia Pape e Reynaldo Jardim e música do compositor Gabriel Artusi, indicando
que fora este “um passo adiante na conquista de um espaço dinâmico expressivo”
39
.
IL. 32. SDJB. Capa, dia 04 de abril de 1959.
IL. 33. SDJB. Capa, dia 19 de dezembro de 1959.
No dia 18 de julho de 1959, o Bilhete do Editor anunciou que a partir do mês de
agosto, durante 15 dias, alguns livros-poemas ficariam expostos na redação do SDJB,
qualificando o livro-poema como o marco mais característico da poesia neoconcreta. E, na
página de artes plásticas, Gullar reproduziu o estudo “Da arte concreta à arte neoconcreta”, de
sua autoria. Em 26 de setembro de 1959, o artigo “O concretismo precisava se renovar”
trouxe uma entrevista com Aluísio Carvão. Na mesma página, o artigo “Pintura brasileira
agora” relacionava a produção de Carvão à arte neoconcreta e validava-o como um dos
artistas deste movimento.
No dia 31 de outubro de 1959, a capa do SDJB anunciou a “Exposição neoconcreta na
Bahia” que seria inaugurada no dia 15 de novembro no Belvedère da Sé, em Salvador, e seria
39
Ballet neoconcreto no Teatro da Praça. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 18 abr. 1959. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 01.
35
composta por 13 artistas.
40
A última coluna da capa de 14 de novembro de 1959 trazia
informações sobre a inauguração da exposição dos neoconcretos, promovida pelo Diretório
Acadêmico da Faculdade de Belas-Artes da Universidade da Bahia e pela Companhia Lóide
Aéreo Nacional, em Salvador. Na semana seguinte - 21 de novembro de 1959 -, a capa do
SDJB expôs uma foto da exposição e indicou que a inauguração ocorreu no dia 16 de
novembro, devido a um atraso na entrega das obras, por parte da companhia aérea, e, após a
inauguração, Ferreira Gullar fez uma palestra sobre arte concreta.
IL. 34.SDJB. Página 5, dia 05 de setembro de 1959.
IL. 35. SDJB. Página 7, dia 14 de novembro de 1959.
Em 19 de dezembro de 1959, a capa do SDJB publicou a Teoria do não-objeto, de
Ferreira Gullar, um dos principais textos da teoria neoconcreta. Nesta edição, Mário Pedrosa
assinou o estudo “Da abstração a auto-expressão”. E, no dia 30 de janeiro de 1960, as páginas
4 e 5 do SDJB reproduziram o projeto de Reynaldo Jardim para o Teatro integral, trazendo
40
A exposição neoconcreta realizada na Bahia seria composta por Amilcar de Castro e Franz Weissmann
(escultura), Lygia Clark, Hélio Oiticica, Aluísio Carvão e Dionísio del Santo (pintura), Lygia Pape (gravura e
poesia), Reynaldo Jardim (poesia e prosa), Willys de Castro, Théon Spanúdis, Carlos Fernando Fortes de
Almeida, Cláudio Melo e Souza e Ferreira Gullar (poesia). Porém Dionísio del Santo, um dos nomes
anunciados, não participou dessa exposição.
36
indicações, croquis e considerações sobre tal idéia. Combatendo assim o que chamou de “a
estagnação do processo evolutivo do teatro como arte.”
41
IL. 36. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 30 de janeiro de 1960.
A capa do dia 27 de fevereiro de 1960 apresentou uma nota contendo a seguinte
indicação:
Nas páginas 4 e 5, Ferreira Gullar apresenta os seus últimos trabalhos no campo da
poesia: não-objetos verbais que, consistindo na busca de um “lugar” para a palavra,
já não podem ser publicados em jornal. Cada poema é um lugar específico para
determinada palavra. Para mantermos o público do SDJB a par do que se realiza no
âmbito da poesia neoconcreta, recorremos ao uso da fotografia. Mas vejam vocês
mesmos o que o poeta tem a dizer e mostrar.
42
41
JARDIM, Reynaldo. Não-objeto: teatro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 jan. 1960. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 04.
42
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 fev. 1960. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 01.
37
Gullar trabalhava o uso da palavra e o conceito de não objeto, forçando a manipulação por
parte do indivíduo ao ter contato com a obra. Tal produção fluía entre a poesia e as artes
plásticas. Esta edição trouxe também um texto do próprio Gullar sobre os não-objetos verbais,
com fotografias de três exemplos, em que comentava:
Os trabalhos que divulgamos hoje nestas páginas nasceram diretamente dos livros-
poema e guardam – num plano talvez mais livre – as características fundamentais
daqueles: a interação palavra-suporte e a manuseabilidade. Como o livro-poema,
estes não-objetos solicitam a participação manual do leitor e de tal modo é essencial
essa participação que sem ela o poema não se faz. O gesto é integrado na expressão
verbal e o poema fala também através dele. Em alguns desses não-objetos usei cor e,
por essa razão e pelo papel importante desempenhado neles pelos elementos visuais,
tenderia o pintor a aproximá-los da pintura, do relevo e da escultura. Na verdade,
esses não-objetos verbais guardam uma diferença essencial com respeito aqueles
meios de expressão plástica. Não só a eleição e organização desses elementos se
fazem, segundo uma intenção verbal, como a presença da palavra empresta-lhes um
sentido e uma expressão que modifica a pura experiência visual própria às artes ditas
plásticas.
Tampouco os trabalhos que hora publicamos aqui significam uma superação do que
foi feito antes pelos poetas neoconcretos. Este é um dos muitos caminhos que,
estamos convencidos, a poesia neoconcreta abriu com suas buscas. Se com isso
afastamo-nos ainda mais dos processos usuais da poesia, é que o nosso interesse se
volta para a expressão em seu sentido amplo, pouco nos dando se essa expressão se
insere ou não nos limites de determinado gênero.
43
O estudo Diálogo sobre o não-objeto, de Ferreira Gullar, foi publicado no dia 26 de
março de 1960, consistindo em perguntas e respostas sobre tal conceito. Para ilustrar esse
texto, utilizou-se fotografias de obras de Lygia Clark, Amilcar de Castro e Hélio Oiticica. Na
semana seguinte, 02 de abril, a matéria “A nova linguagem de Lygia Clark”, assinada por
Gullar, colocava Clark na vanguarda da arte contemporânea, apresentando sua recente
produção, através da qual ela trabalhava a integração das noções de espaço e tempo. Ao lado
dessa matéria, haviam dois textos da própria artista: “Bichos”, de 1960 e “O vazio pleno”, de
1959.
No dia 22 de outubro de 1960, o SDJB publicou o texto “Significação de Lygia
Clark”, através do qual Mário Pedrosa escreveu sobre a pesquisa artística dessa artista. No dia
26 de novembro de 1960, Ferreira Gullar escreveu “II Exposição Neoconcreta, balanço do
movimento neoconcreto”, constituindo uma cronologia sobre as mostras relativas ao
movimento neoconcreto e um levantamento das publicações da Coleção Espaço. Essa edição
43
GULLAR, Ferreira. Não-objeto: poesia. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 fev. 1960. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 04.
38
apresentou fotografias da II Exposição Neoconcreta, inaugurada naquela semana, no prédio
do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro, e o estudo “Cor, tempo e estrutura”,
redigido por Hélio Oiticica, sobre as noções de cor, estrutura, tempo e espaço e a fusão destes
elementos através do objeto artístico. Na semana seguinte - 03 de dezembro -, Gullar escreveu
sobre a diversificação das experiências realizadas pelos artistas participantes do
neoconcretismo; Jardim escreveu sobre o livro não-objeto; e José Guilherme Merquior, sobre
o Livro da criação de Lygia Pape. Publicou-se, também, a charge elaborada por Fortuna que
reproduzia o folder da exposição e trazia intervenções, como a indicação de “[c]omo
construir um não objeto”.
44
No dia 11 de fevereiro de 1961, Gullar escreveu “O lugar da obra” e na semana
seguinte, “O tempo e a obra”, tais estudos se voltavam para a obra de arte e a necessidade de
relacioná-la ao espaço real e às questões temporais. Em 15 de abril, Reynaldo Jardim escreveu
o artigo “Em busca do tempo Lygia Clark vira o espaço pelo avesso”, sobre a maquete
produzida por Clark, cuja casa era o próprio objeto artístico. E na semana seguinte, dia 22 de
abril, a capa do SDJB anunciou a Exposição Neoconcreta no MAM-SP.
Em contrapartida, nos raros momentos em que o SDJB se voltava para a arte informal,
era para discordar de tal vertente artística, como em 09 de maio de 1959, ao reproduzir na
página dois, logo abaixo da Tabela, uma charge de Fortuna que fazia uma crítica pejorativa
sobre a arte informal. No dia 07 de novembro do mesmo ano, Gullar publicou o artigo
“Mathieu”, criticando fortemente o fato do artista Georges Mathieu ter pintado um quadro
perante o público, qualificando esse ato como algo estapafúrdio e sensacionalista, e indicando
que esta experiência não tinha nenhum valor estético, encerrando o artigo com a seguinte
indicação: “Denuncia, sem o querer, o desesperante vazio de uma arte que foge à
responsabilidade da criação consciente”.
45
E, em 28 de maio de 1960, Ferreira Gullar assinou
o artigo intitulado “Resposta a um oportunista”, em que este criticava a produção do pintor
Georges Mathieu, em contraposição ao artigo “A oportunidade brasileira”.
44
FORTUNA. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 03 dez. 1960. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 5.
45
GULLAR, Ferreira. Mathieu. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 07 nov. 1959. Suplemento Dominical do Jornal
do Brasil, p. 3.
39
IL. 37. Fortuna. Charge. SDJB, página 2, dia 09 de maio de 1959.
Propondo debates e buscando reunir opiniões sobre alguns assuntos, observamos o
artigo “Conversa em torno de Segall”, de 11 de agosto de 1957, que reunia comentários de
críticos e artistas da época sobre o pintor, em virtude de sua morte. No dia 01 de dezembro de
1957, o SDJB iniciou um debate em torno da gravura brasileira e da gravura moderna em
geral, publicando uma entrevista com Oswaldo Goeldi. Na semana seguinte, o debate
continuou com Fayga Ostrower. No dia 15, a capa do SDJB reproduziu a imagem de uma
xilogravura de Lygia Pape, a página dois foi dedicada à Bienal de São Paulo e a página três
apresentava Pape respondendo à entrevista sobre gravura. Este debate publicou, na capa do
SDJB da semana seguinte, a entrevista com Edith Bering, ex-aluna de Friedlaender, e a página
de artes plásticas novamente se voltou à Bienal, porém em relação à escultura.
O debate sobre gravura também publicou entrevistas com os artistas Darel Valença,
Iberê Camargo, Marcelo Grassmann e de Lívio Abramo. Encerrando esta série - composta
pelo depoimento de oito gravadores -, apresentou-se “Quadro final do debate sobre a gravura
brasileira”, no dia 26 de janeiro de 1958, em que Gullar contrapôs várias das respostas
recebidas. Ainda nesta edição, uma reportagem de Teresa Trota anunciava a inauguração, no
dia 27 de janeiro, do Bloco Escola do MAM-RJ, que passaria a funcionar em sede própria.
Esta matéria apresentava o projeto e a construção do Museu, o seu histórico, suas áreas de
atuação no presente e como ele seria no futuro.
Em relação aos acontecimentos do cenário artístico nacional, a edição do suplemento
de 03 de março de 1957 foi dedicada a Mario de Andrade, por seu falecimento no dia 25 de
fevereiro de 1945. Já na página três, encontramos a reprodução da partitura Madrigal de
40
Edino Krieger, sobre uma poesia de Carlos Drummond de Andrade, e o anúncio da
transmissão da gravação especial na audição do SDJB através da rádio PRF-4, no mesmo dia,
às 21:05hs.
No dia 16 de fevereiro de 1958, Ferreira Gullar escreveu sobre os “Ingleses no MAM
do Rio”, enquanto a mesma página trazia uma pequena nota intitulada “Morreu Pancetti:
marinheiro e pintor”. Na semana seguinte dois artigos dividiam a página de artes plásticas:
“Pancetti: o amor da paisagem” e “Rouault: o realismo moral”. E, em 13 de outubro de 1957,
a página de artes plásticas dividiu-se entre o artigo “Brasileiros premiados” e uma nota sobre
a “Retrospectiva de Lívio Abramo”, no MAM-RJ.
Em 03 de novembro de 1957, Ferreira Gullar escreveu uma forte crítica ao fato de que
o salão de exposições do prédio do Ministério da Educação e Saúde seria fechado para receber
os escritórios da Novacap.
46
Indicando-o como um local central e propício a receber
exposições coletivas, Gullar definiu este fato como “o mais novo ato oficial contra as artes
brasileiras”, intitulando a crítica de “Mau exemplo”.
47
No dia 30 de março de 1958, a página de artes plásticas reproduziu um pequeno texto
sobre a exposição de Ivan Serpa na GEA, explicando a obra e o percurso deste artista e
indicando que a exposição foi feita como uma despedida, pois Serpa estaria em breve - 25 de
junho - seguindo para Europa, por causa do Prêmio de Viagem ao Estrangeiro do Salão
Moderno de 1957. Em 11 de maio de 1958, a página de artes plásticas trouxe uma forte crítica
a Portinari, em ocasião de sua exposição no MAM-RJ. Gullar caracterizou a arte de Portinari
como retórica, afirmando que ele não conseguia apreender o espaço e nem fazia com que esse
dialogasse com a forma, e questionava a falta de inventividade em seu trabalho pelo uso das
figuras-clichês.
No dia 08 de junho de 1958, o SDJB dedicou um texto sobre a exposição de Iberê
Camargo, na galeria GEA. Em 22 de junho de 1958, anunciou-se o prêmio de gravura da
XXIX Bienal de Veneza dado à Fayga Ostrower e a inauguração do VII Salão Nacional de
Arte Moderna, realizado nas salas do MNBA. Em 06 de julho, a capa do SDJB reproduziu a
foto da escultura Ponte, de Franz Weissmann, exposta no VII Salão Nacional de Arte
Moderna e Gullar escreveu sobre este Salão até o fim do mês de julho, quando no dia 27
anunciaram-se os premiados. E, no dia 27 de junho de 1959, Mário Pedrosa assinou o artigo
46
Companhia Urbanizadora da Nova Capital.
47
GULLAR, Ferreira. Mau exemplo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 03 nov. 1957. Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil, p. 9.
41
“Milton Dacosta: vinte anos de pintura”, anunciando a inauguração da exposição deste artista
no MAM-RJ.
IL. 38. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 27 de junho de 1959.
A capa do dia 15 de agosto de 1959 foi trabalhada como um cartaz, com o intuito de
apresentar a 1ª. Exposição do Art Directors Club of New York, trazida ao Brasil pela
Embaixada Americana, e que ficaria aberta ao público do dia 17 de agosto a 10 de setembro,
no 5º. andar do JB. Ainda na capa, o Bilhete do Editor indicou a inauguração deste salão de
exposições e que, nesta mostra publicitária, estariam presentes os melhores trabalhos
publicados em 1958 e selecionados pelo Art Directors Club of New York.
A capa de 17 de outubro de 1959 apresentou um artigo de Gullar sobre a carreira da
escultora brasileira Mary Vieira e uma entrevista. Em 16 de julho de 1960, Gullar escreveu o
artigo “Concretos de São Paulo no MAM do Rio”, sobre a mostra Exposição de Arte
Concreta: Retrospectiva 1951-1959 que exibia obras de Waldemar Cordeiro, Kazmer Fejer,
Judith Lauand, Mauricio N. Lima e Luis Sacilotto. No dia 20 de agosto, esse mesmo crítico
escreveu sobre as pinturas do IX Salão Nacional de Arte Moderna e na semana seguinte,
sobre as esculturas e gravuras ali presentes.
42
IL. 39. SDJB. Capa, dia 15 de agosto de 1959.
Em 20 de maio de 1961, a capa do SDJB apresentou a matéria “Oiticica:
transformação dialética da pintura”, de Vera Martins, reproduzindo a explicação de Hélio para
a sua produção que cada vez mais ganhava o espaço real. No dia 25 de novembro, Mário
Pedrosa publicou o estudo “Os projetos de Hélio Oiticica”, por ocasião da exposição deste
artista no MAM-RJ. Na capa de 10 de junho de 1961, a matéria “Gullar e a Fundação Cultural
de Brasília” reproduziu a entrevista de Ferreira Gullar, concedida a Vera Martins, em que ele
explicava os objetivos, os projetos e as realizações desta Fundação. E, em 16 de setembro de
1961, Gullar escreveu sobre o prêmio de melhor escultora nacional dado à Lygia Clark, na VI
Bienal de São Paulo.
43
IL. 40. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 27 de junho de 1959.
Ampliando os seus assuntos de interesse, em 23 de novembro de 1958, o SDJB iniciou
uma série de artigos sobre artes gráficas. O primeiro estudo, assinado por Júlio Braga, tinha o
título: “Arte gráficas: aprendizado X improvização”. Nesse mesmo ano, Mário Faustino
produziu duas importantes séries de estudos sobre literatura, publicadas ao longo de várias
semanas: “Fontes e correntes da poesia contemporânea” e “Evolução da Poesia Brasileira”.
Abordando arquitetura e urbanismo, em 14 de abril de 1958, o SDJB reproduziu a palestra-
debate com Oscar Niemeyer e Mário Pedrosa, realizada no dia 27 de março, no auditório do
Jornal do Brasil, sobre a capela da primeira superquadra de Brasília, projetada por Niemeyer
e com afrescos de Alfredo Volpi. No dia 23 de maio de 1959, a capa do SDJB apresentou um
texto de Mário Pedrosa sobre “Introdução à arquitetura Brasileira”.
No dia 11 de julho de 1959, Ferreira Gullar dedicou a página de artes plásticas ao
Congresso Internacional Extraordinário, organizado pela seção brasileira da Associação
Internacional de Críticos de Arte (AICA), tendo como tema geral “A cidade nova, síntese das
artes”, marcado para o período de 16 a 24 de setembro, sendo iniciado em Brasília, passando
44
por São Paulo e encerrando-se no Rio de Janeiro.
48
O relator do tema seria o crítico Mário
Pedrosa. Esse congresso teria a presença de mais de sessenta nomes relativos a arquitetura,
crítica, estética, ciência e filosofia, como Le Corbusier, Malraux, Argan, Aalto, Brest, entre
outros, e a realização do mesmo coincidia com a abertura da V Bienal de São Paulo.
IL. 41. SDJB. Capa, dia 19 de setembro de 1959.
Em 19 de setembro de 1959, a edição do SDJB foi dedicada ao Congresso
Internacional Extraordinário da AICA. A capa do Suplemento foi diagramada de forma a
fazer referência e valorizar a idéia do próprio traço urbanístico de Brasília, sintetizando este
desenho através de formas geométricas; na página sete, os artigos foram estruturados
buscando uma composição semelhante, porém mais densa; a página dois trouxe a relação de
48
O Congresso Extraordinário Internacional da AICA ocorreu, na realidade, de 17 a 25 de setembro de 1959.
45
delegados, observadores e demais participantes do Congresso; e a página três, um artigo de
Mário Pedrosa intitulado “Brasília a cidade nova” e a reprodução de um desenho do plano
urbanístico da cidade. A página oito anunciou “Segunda-feira próxima, inauguração da
quinta bienal de São Paulo”.
49
O SDJB dedicou mais três páginas sobre o Congresso da AICA, com o título:
“Críticos e arquitetos opinam sobre Brasília”, no dia 03 de outubro, reproduzindo textos de
Meyer Schapiro (“A pintura e a escultura no contexto urbanístico e arquitetural”),
Michelangelo Muraro (“Confronto com o passado”), Giulio Carlo Argan (“Tradição e
materiais antigos na arquitetura”), Bruno Zevi (“A dinâmica das estruturas urbanísticas”),
Werner Haftman (“As artes maiores na Cidade”), Pedro Manuel (“Influência da televisão nos
espaços urbanísticos e arquitetônicos”), Mário Barata (“Formação histórica das cidades
brasileiras”), Fayga Ostrower (“O valor da arte na educação”) e Richard J. Neutra (“Aspectos
não visuais da planificação urbana”).
O interesse pela arquitetura no SDJB teve o seu auge, no dia 28 de janeiro de 1961, ao
propor o “Inquérito Nacional de Arquitetura” - uma série de perguntas a serem respondidas
pelos mais renomados arquitetos do país, naquela época. Na semana seguinte, 04 de fevereiro,
reproduziu-se o questionário que seria respondido pelos arquitetos participantes do Inquérito
e, no dia 18 de fevereiro, anunciaram-se os nomes dos mesmos.
50
A primeira pergunta foi
publicada em 25 de fevereiro de 1961 e a série só foi encerrada no dia 15 de abril, contendo
ao todo 10 perguntas:
1- A par de sua expressão formal, teve a arquitetura contemporânea brasileira um
desenvolvimento equivalente nas investigações das demais componentes
arquitetônicas - soluções funcionais, estruturais e construtivas?”
51
2- Qual o papel do arquiteto brasileiro no momento socio-econômico do país? 3- Ao
projetar, deve o arquiteto partir de uma forma intuitiva ou do equacionamento de
elementos técnicos e dados objetivos? 4- Que pensa das correntes Organicistas e
49
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 set. 1959. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 08.
50
Marcello Accioly Fragelli, Acácio Gil Borsoi, Adolpho Rubio Morales, Affonso Eduardo Reidy, Carlos
Maximiliano Fayett, Edgar Albuquerque Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori Warchavchick; Lúcio Costa,
M. M. M. Roberto, Marcos Konder Netto, Oscar Niemeyer Soares Filho, Rino Levi, Sérgio Wladimir
Bernardes, Sílvio de Vasconcelos, Henrique E. Midlin, João Henrique Rocha e João B. Vilanova Artigas.
51
Responderam a esta pergunta os seguintes arquitetos: Acácio Gil Borsoi, Adolpho Rubio Morales, Affonso
Eduardo Reidy, Carlos Maximiliano Fayet, Demétrio Ribeiro, Edgar A. Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori
Warchavchik, Henrique E. Midlin, João Henrique Rocha, José Cláudio Gomes, Lúcio Costa, M. M. M.
Roberto, Marcello Accioly Fragelli, Marcos Konder Netto, Oscar Niemeyer, Sérgio W. Bernardes e Sylvio de
Vasconcellos. (Inquérito Nacional de Arquitetura. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 25 fev. 1961. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 04 e 05.)
46
Racionalistas como tendências de arquitetura contemporânea? Quais suas relações
com a realidade brasileira?
52
5- Deve haver uma censura estética oficial, como no caso de Brasília? 6- Qual seria
o caminho para a solução do problema da habitação no Brasil (favela, casa popular,
habitação coletiva, individual, etc.) 7- Acredita na síntese das artes na arquitetura?
Como se realizaria?
53
8- Qual a importância de Brasília no desenvolvimento da arquitetura Brasileira?
54
9- No momento histórico da industrialização do País, como deve atuar o arquiteto
para que se verifique uma elevação do padrão no produto industrial e uma racional
produção de elementos pré-frabicados para montagem de unidades arquitetônicas?
10- Qual o resultado prático que se obterá com a regulamentação da profissão de
arquiteto, ora em cogitação?
55
2.2.3 Suplemento Dominical do Jornal do Brasil
Durante o período de publicação do SDJB, observamos, em alguns momentos, a
reprodução de notas que indicavam questões internas ao próprio Suplemento, como quando se
anunciava um novo foco de interesse, ele próprio referia-se ao seu conteúdo ou indicava os
nomes que compunham a equipe e os assuntos relativos a cada página. Destaca-se, nesse
levantamento, a relevância das reproduções de artigos de outros suplementos da época ou
depoimentos voltados ao próprio SDJB.
52
Responderam a estas perguntas os seguintes arquitetos: Acácio Gil Borsoi, Afonso Eduardo Reidy, Carlos
Maximiliano Fayet, Demétrio Ribeiro, Edgar A. Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori Warchavchick,
Henrique E. Mindlin, João Henrique Rocha, José Cláudio Gomes, Lúcio Costa, M. M. M. Roberto, Marcelo
Acioli Fragelli, Oscar Niemeyer, Sérgio W. Bernardes e Sílvio de Vasconcelos. (Inquérito Nacional de
Arquitetura. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 04 mar. 1961. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 03-
05.)
53
Responderam a estas perguntas os seguintes arquitetos: Acácio Gil Borsoi, Afonso Eduardo Reidy,
CarlosMaximiliano Fayet, Demétrio Ribeiro, Edgar A. Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori Warchavchik,
Henrique E. Midlin, João Henrique Rocha, José Cláudio Gomes, Lúcio Costa, M. M. M. Roberto, Marcello
Accioly Fragelli, Marcos Konder Neto, Oscar Niemeyer, Sérgio W. Bernardes e Sílvio de Vasconcelos.
(Inquérito Nacional de Arquitetura. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 11 mar. 1961. Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil, p. 02-05.)
54
Responderam a esta pergunta os seguintes arquitetos: Acácio Gil Borsoi, Adolpho Rubio Morales, Affonso
Eduardo Reidy, Carlos Maximiliano Fayet, Demétrio Ribeiro, Edgar A. Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori
Warchavchik, Henrique E. Midlin, João Henrique Rocha, José cláudio Gomes, Lúcio Costa, M. M. M. Roberto,
Marcello Accioly Fragelli, Marcos Konder Neto, Oscar Niemeyer, Sérgio W. Bernardes e Sílvio de
Vasconcelos. Nessa edição, publicou-se também as respostas de Adolpho Rubio Morales às perguntas de
número 2, 3, 4, 5, 6 e 7. (Inquérito Nacional de Arquitetura. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 18 mar. 1961.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 04 e 05.)
55
Responderam a estas perguntas os seguintes arquitetos: Acácio Gil Borsoi, Adolpho Rubio Morales, Afonso
Eduardo Reidy, Carlos Maximiliano Fayet, Demétrio Ribeiro, Edgar A. Graeff, Flávio Marinho Rêgo, Gregori
Warchavchik, Henrique E. Midlin, João Henrique Rocha, José Cláudio Gomes, Lúcio Costa, M. M. M.
Roberto, Marcello Accioly Fragelli, Marcos Konder Netto, Oscar Niemeyer, Sérgio W. Bernardes e Sílvio de
Vasconcelos. Nas duas semanas seguintes, responderam a todas as perguntas os arquitetos Marcos de
Vasconcelos e Alberto Carlos da Silva Telles e Gilberto Kobler Correia. (Inquérito Nacional de Arquitetura.
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 25 mar. 1961. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 06 e 07.)
47
O constante diálogo com o público, trazendo informações sobre o próprio SDJB,
ocorria principalmente através do Bilhete do Editor e de notas como a do dia 06 de janeiro de
1957:
Além do crítico oficial do “Jornal do Brasil”, Múcio Leão, fazem comentários de
livros neste suplemento: Haroldo Bruno, José Geraldo Barreto Borges, Mário
Faustino, Adolfo Casais Monteiro, Cecília Prado e Assis Brasil.
A fim de facilitar nosso trabalho, solicitamos aos senhores autores e editores de
livros que não enviem as publicações apenas ao editor dêste suplemento (Reynaldo
Jardim), mas também aos críticos e comentaristas acima mencionados.
56
A irreverência, o texto direto - marcado pela informalidade - e a busca por publicar novidades
estiveram sempre presentes no SDJB, como o Bilhete do Editor, de 03 de fevereiro de 1957,
que trazia a seguinte nota, intitulada “a TERCEIRA PÁGINA”:
A terceira página do Suplemento Dominical passa a ser desta edição em diante uma
surprêsa para os leitores. Pois nela apresentaremos, fora de qualquer rotina ou
esquema, algo que contribua para abrir maiores horizontes para as nossas letras e
artes. Evidentemente manteremos um gabarito bastante elevado a fim de não
decepcionar o leitor inteligentemente inquieto e ávido de encontrar algo que seja
verticalmente produto da alta criação artística. Assim sendo, nossa única
preocupação será a de dar ao leitor aquilo que sob ao menos de um ângulo constitua
uma contribuição, pela originalidade, pela fatura, ao desenvolvimento da literatura e
da arte no Brasil. Hoje a terceira página é inaugurada com um poema de Ferreira
Gullar. Uma peça das mais bem realizadas de quantas já nos foram dadas conhecer
no rol das produções dos “poetas-concretos”. – R. J.
57
Em 17 de fevereiro de 1957, o Bilhete do Editor indicou que os colaboradores Miécio
Araújo Jorge Honkis, redator da seção de história, Arnaldo Pessoa, que escrevia na página de
ciências sociais junto a Guerreiro Ramos e Nelson de Melo e Sousa, e Múcio Leão, que
assinava o rodapé literário, estariam se ausentando, alguns temporariamente, outros em
caráter definitivo, do suplemento e agradecia até ali a colaboração. E, em 24 de março de
1957, anunciou-se na capa do suplemento a estréia da Página do Livro e uma lista com o
nome dos editores, colaboradores, repórteres e correspondentes, aqui reproduzida:
56
Aos senhores autores e editores. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 06 jan. 1957. Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil, p. 01.
57
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 03 fev. 1957. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 01.
48
Editor-geral:
REYNALDO JARDIM
Editores de páginas e seções:
Página do Livro
Amaury S. Medeiros
Prosa de Ficção
Barreto Borges
Poesia-Experiência:
Mário Faustino
Página Feminina:
Helô
Artes Plásticas:
Ferreira Gullar
Cinema:
José Lino Grünewald
José Carlos Oliveira
Teatro:
Geraldo Queiroz
Música:
Maria Cecília Corrêa Galvão
Ballet:
Nilson Penna
Situação Internacional da Cultura:
Carlos A. Nascimento
Colaboradores:
Assis Brasil, Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Benedito
Nunes, Adolfo Casais Monteiro, José Augusto França, Reginaldo Guimarães,
Oliveira Bastos, Diogo Pacheco, Maurício Quadrio, Renzo Massarani, Beatriz Leal
Guimarães, Edino Krieger, José Ricardo, José Augusto Guerra.
Repórter:
Ruth Silver
Correspondentes:
São Paulo – Ricardo Ramos
Recife – Osman Lins
Salvador – Rubens Valentim
New York – Nelson Coelho
Roma – Germano Nivaes
Paris – Elisabeth Kossowski
(...)
De acordo com o assunto, a correspondência deve ser enviada aos editores
especializados, para o seguinte endereço: Jornal do Brasil – Suplemento Dominical,
Av. Rio Branco, 110 – 1º. Andar.
58
58
Suplemento Dominical. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 24 mar. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil, p. 01.
49
No dia 19 de maio de 1957, a capa do SDJB anunciou: “Jornal do Brasil chega em
Ulm” e reproduziu, em francês e sem tradução, uma carta de Eugen Gomringer - poeta
concreto suíço e secretário de Max Bill, na Escola de Ulm - endereçada a Ferreira Gullar:
Cher monsieur,
Je vous écris pour prendre contact avec vous par intermédiation de Almir da Silva
Mavignier qui est devenu bon ami à moi.
Je suis tellement interessé des riches publications dans votre journal. Il n’y a pas des
choses comme ça en Europe. Je vous salu tous qui vous êtes modernes au Brésil: du
courage et de la vitalité je vous en remercie vivement!
J’ai lu trois articles sur la poésie concrète oú on a fait allusion à mon activité, pour
cela je vous prie cordialement de m’envoyer les numeros suivants en 2 exemplaires
chacun si ça est posible!
Je vous serais très reconnaissant d’une livraison de ces exemplaires e j’espère bien
de faire votre connaissance d’abore à distance.
Avec mes salutations les meilleures
Engen Gomringer (y Rodriguez!)
59
Após um ano de publicação, o SDJB apresentou em sua capa “Primeiro ano de vida” -
nota que encerrava com a seguinte indicação: “O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil,
por isso mesmo, faz um apelo a todos os escritores novos do país para que o acompanhem e o
assistam nessa verdadeira campanha de revitalização e higienização do ambiente artístico
brasileiro”.
60
Esta edição trouxe as páginas seis e sete diagramadas como página dupla e nelas
reproduziram-se depoimentos dos seguintes intelectuais, artistas e jornalistas sobre o SDJB:
Darel (litógrafo), Antônio Houaiss (crítico e ensaísta), Jorge Amado (romancista), Quáglia
(pintor e gravador), Franklin de Oliveira (crítico e ensaísta), Antônio Callado (jornalista,
romancista e teatrólogo), José Roberto Teixeira Leite (crítico de literatura e arte), Anibal
Machado (poeta e ficcionista), Herbert Moses (jornalista), Inimá (pintor), Carlos Ribeiro
59
GOMRINGER, Eugen apud Jornal do Brasil Chega em Ulm. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 maio 1957.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 01.
Tradução livre:
Prezado Senhor,
Entro em contato através de Almir da Silva Mavignier, que se tornou um grande amigo.
Tenho muito interesse nas ricas publicações do seu jornal. Não existe nada semelhante aqui na Europa!
Cumprimento a todos vocês que são modernos no Brasil: parabenizo sua coragem e vitalidade!
Li três artigos sobre a poesia concreta que fizeram alusão à minha atividade, por isto eu peço a gentileza de me
enviar estas edições em 2 exemplares cada, caso seja possível!
Ficarei muito contente com o recebimento destes exemplares e espero ter a oportunidade de nos conhecermos.
Com os melhores agradecimentos,
Engen Gomringer (y Rodríguez!)
60
Primeiro Ano de Vida. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 09 jun. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil, p. 01.
50
(livreiro e editor), Poty (gravador), Vera Bocaiúva (gravadora e litógrafa), M. Cavalcanti
Proença (crítico, ensaísta e contista), que comentou sobre o SDJB da seguinte forma:
Se o caso fosse de encontrar um atributo para o Suplemento Dominical, creio que
“inquieto” seria o justo. Nada de criação de hábitos. Cada domingo um novo
domingo, agitando permanente, traduzindo vitalidade. Reynaldo Jardim, cuja obra
poética se caracteriza por uma insatisfação fecunda, contaminou e contagiou o
Suplemento.
61
Otto Maria Carpeaux (crítico e ensaísta), escreveu sobre o SDJB:
Com grande satisfação comecei a ler, há um ano, o Suplemento Literário do Jornal
do Brasil, em sua nova fase. O Brasil não tem grande mercado de livros. O jornal é,
ainda, o maior veículo de difusão cultural. Aos suplementos literários cabe grande
papel e grande responsabilidade. Nem sempre e nem todos os suplementos estão à
altura. O nosso Suplemento Dominical do Jornal do Brasil está. E, para não falhar a
franqueza, estará cada vez mais, quando estiverem superadas certas doenças
próprias da idade infantil, mas estas não são do próprio Suplemento... Desejo ao
Jornal do Brasil os melhores progressos. Seu Suplemento já se tornou leitura
indispensável.
62
E Ledo Ivo (poeta e ensaísta), destacando que:
Ao lado de excelentes inovações gráficas e de constituir-se uma simpática porta
aberta àqueles que não dispõem de um jornal para publicar suas matinais criações ou
propalar suas mensagens, o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil incluiu em
sua rotina litero-jornalística o texto estrangeiro (crítico ou poético) influente e
atuante.
Este esforço em aproximar o leitor comum e até mesmo o leitor letrado da variedade
e da riqueza do testemunho estético ocidental, me parece uma providência
indispensável. Só há uma maneira de a literatura brasileira e a consciência literária
nacional se desenvolverem, progredindo em invenção e em eficácia: através de
constante comunicação com essas fontes, guardiãs de nossa origem de nosso
destino.
61
PROENÇA, M. Cavalcanti apud BRASIL, Assis. O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil em seu 1º.
aniversário – repercussão em nosso ambiente cultural. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 09 jun 1957.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 06.
62
CARPEAUX, Otto Maria apud BRASIL, Assis. O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil em seu 1º.
aniversário – repercussão em nosso ambiente cultural. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 09 jun 1957.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 07.
51
Nascido para influir, despertar, interessar e até mesmo irritar, o Suplemento dirigido
pelo poeta Reynaldo Jardim não dorme de touca.
63
Nas semanas seguintes, os depoimentos sobre o aniversário do SDJB continuaram com
Manuel Bandeira, Paulo Ronai, Geir Campos, Aurélio Buarque de Holanda, Athos Pereira,
Eduardo Portella, José Lins do Rego, Rubem Braga e Cassiano Ricardo. E sob o título
“Escritoras e artistas falam sobre o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil” reproduziu-se
depoimentos de Ruth Maria Chaves, Celina Ferreira, Adalgisa Nery, Fayga Ostrower, Lélia
Coelho Frota e Lygia Clark.
IL. 42. SDJB. Páginas 6 e 7, dia 09 de junho de 1957.
63
IVO, Ledo apud BRASIL, Assis. O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil em seu 1º. aniversário –
repercussão em nosso ambiente cultural. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 09 jun 1957. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 06.
52
Chamando atenção para a sua própria diagramação, o Bilhete do Editor indicou
mudanças sobre o layout do Suplemento, no dia 30 de junho de 1957:
De uma reunião com Amilcar de Castro e Ferreira Gullar, nasceu o novo espírito
que vem animando a paginação do Suplemento Dominical desde a semana passada.
Resolvemos abolir os fios, valorizar os brancos das páginas e uniformizar, na
medida do possível, a tipologia. Nossa única intenção é melhorar cada vez mais.
64
E, também, a capa de 24 de novembro de 1957, trazia a seguinte nota: “Domingo próximo
este suplemento trará características inteiramente novas”. Criou-se, nesta data, uma nova
seção intitulada Correspondência, através da qual os leitores seriam respondidos,
estabelecendo um diálogo entre o Suplemento e o público, que enviava cartas e colaborações.
No dia 29 de junho de 1958, publicou-se a edição comemorativa do segundo aniversário do
SDJB. Na capa, reproduziu-se uma xilogravura de Lygia Pape e o título do Suplemento
mudou de layout, não utilizando mais a letra cursiva e optando por uma fonte sem serifa.
IL. 43. SDJB. Capa, dia 29 de junho de 1958.
64
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do Editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 jun. 1957. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 1.
53
Em 05 de outubro de 1958, a página de artes plásticas completou o segundo ano de
publicação. Iniciada a partir do primeiro domingo de outubro de 1956, com Oliveira Bastos e
Ferreira Gullar, tendo o primeiro afastado-se em 24 de fevereiro de 1957, mantinha desde
então a orientação de fazer um “trabalho de divulgação, informação e debate das obras e das
idéias mais atuais no campo das artes visuais”
65
, tendo publicado 137 artigos, além de
inúmeras pequenas notas informativas, de 55 autores diferentes, e tendo traduzido, do francês,
espanhol e inglês, 59 artigos, reproduziu também 14 entrevistas e 23 depoimentos de artistas e
críticos, em três enquetes: educação e arte, Segall e gravura brasileira. O restante da página
apresentou uma espécie de índice, cujos artigos vinham divididos por seus autores,
apresentando o título e data de cada um, e a localização das entrevistas e enquetes. No dia 12
de outubro, Gullar publicou “Debate sobre arte concreta”, sendo este o último dia em que
assinou matérias no Suplemento no ano de 1958.
No dia 19 de outubro de 1958, criou-se a coluna intitulada Tabela que criticava artigos
apresentados em suplementos culturais de outros jornais da época, como os suplementos do
Jornal do Comércio, O Estado de São Paulo, Diário de Notícias, entre outros. Tal coluna
abriu um espaço maior destinado às discussões artísticas da época. O diálogo sobre uma
mesma matéria poderia ser respondido ali durante semanas. Esta primeira edição foi assinada
pelas iniciais J. F. - remetendo a autoria de tais críticas à Janio de Freitas. Na semana
seguinte, a Tabela foi assinada pelas iniciais L. F. Nesta fase, já não estavam mais presentes
os artigos assinados por Ferreira Gullar, visto ter sido esta a época em que ele foi demitido
por Odylo Costa, filho. A partir deste fato, Reynaldo Jardim propões que ele continuasse a
colaborar no Suplemento, porém não mais assinando as matérias. Durante este período, a
principal contribuição de Gullar se manifestou através da coluna Tabela, que, na sua grande
maioria, não trazia assinaturas.
A partir do dia 17 de janeiro de 1959, conforme assinalado, o SDJB passou a circular
aos sábados. Na página dois desta edição, o Bilhete do Editor explicou tal fato:
Passa a circular aos sábados o nosso Suplemento por exigência de ordem técnica. A
edição de domingo do JORNAL DO BRASIL é muito volumosa e, dessa maneira,
ficou decidido que seria aliviada com a transferência do SD para um dia antes.
Esperamos continuar contando com o mesmo interesse da parte de nossos habituais
leitores. A linha do SD continuará a mesma, mas desde já podemos anunciar que
65
GULLAR, Ferreira. Dois anos de Artes Plásticas. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 05 out. 1958. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 03.
54
seremos o porta-voz de um movimento, ora em estruturação, que, como aconteceu
com o concretismo, irá dinamizar a vida cultural do País.
66
E, no dia 14 de março de 1959, o Bilhete do Editor anunciou: “Ferreira Gullar volta hoje a
assinar a página de Artes Plásticas deste Suplemento”.
67
IL. 44. SDJB. Capa, dia 20 de junho de 1959.
IL. 45. SDJB. Capa, dia 27 de junho de 1959.
No dia 20 de junho de 1959, o título do SDJB foi disposto verticalmente na página, em
direção contrária aos artigos. E na semana seguinte o título trazia em destaque somente
“Suplemento Dominical”, estando o “Jornal do Brasil” em tamanho reduzido na mesma linha
que a data, e, novamente, na vertical. Em 04 de julho de 1959, o título do SDJB voltou a ser
trabalhado na horizontal, porém o nome do artigo da capa “Nova realidade espacial: a pintura
de Lygia Clark”, redigido por Theon Spanudis, foi posicionado na vertical, na borda esquerda
da página, acompanhando toda a sua altura e marcando o caráter vertical do suporte. Na
semana seguinte, novamente a experimentação com o título do SDJB foi colocada em
questão. Essa página contrapões a horizontalidade marcada pelo título do SDJB, na parte
superior da página, com verticalidade marcada pelo título da matéria, tendo o valor
66
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 17 jan. 1959. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 02.
67
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 14 mar. 1959. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 01.
55
equivalente ao de uma coluna, porém sendo o seu negativo, visto que trabalhava a mesma
dimensão da coluna através do branco.
IL. 46. SDJB. Capa, dia 04 de julho de 1959.
IL. 47. SDJB. Capa, dia 11 de julho de 1959.
IL. 48. SDJB. Capa, dia 25 de julho de 1959.
IL. 49. SDJB. Capa, dia 01 de agosto de 1959.
56
Em 25 de julho de 1959, a capa do SDJB apresentou o título do Suplemento na borda
inferior da página, enquanto o título do artigo encontrava-se na vertical, ocupando parte da
segunda coluna e fazendo com que essa recuasse. O Bilhete do Editor, sendo mais estreito que
as outras colunas, diferenciava-se e compunha um espaço livre que formava uma linha branca,
e, também, atuava comprimindo a quinta coluna de texto - pertencente ao primeiro artigo. Na
semana seguinte, 01 de agosto, a experimentação da capa do SDJB continuou; a diagramação
foi trabalhada como na semana anterior, porém invertida; o título encontrava-se na parte
superior, a primeira e quinta coluna eram comprimidas por caixas de textos, sendo uma delas
o título da matéria na vertical. Na página sete desta mesma edição, a oposição entre verticais e
horizontais foi trabalhada com a caixa de texto que compõe a nota sobre a matéria –
constituída por 05 linhas de texto apresentadas na vertical -, tendo o seu valor sido aumentado
por causa do tamanho da fonte e do negrito utilizado.
IL. 50. SDJB. Página 6, dia 01 de agosto de 1959.
IL. 51. SDJB. Página 7, dia 01 de agosto de 1959.
57
No dia 08 de agosto de 1959, o título do SDJB foi colocado no meio da página, sendo
a caixa de texto da parte superior folha em tamanho menor, porém muito mais densa;
enquanto na parte inferior, o texto se mostrava mais fluido, compondo um valor
intermediário, apesar de possuir uma maior dimensão.
IL. 52. SDJB. Capa, dia 08 de agosto de 1959.
Na capa de 17 de outubro de 1959, o título do Suplemento foi trabalhado de forma que
fosse apresentado sem grande destaque, ele simplesmente encontrava-se com o mesmo valor
visual que o título do depoimento e a nota “Arte é semente de renovação social”. Na semana
seguinte, o título do Suplemento novamente encontrava-se sem destaque, porém desta vez, a
forma com que ele foi trabalhado demonstrava a opção pelo forte contraste entre este e o
título da matéria.
58
IL. 53. SDJB. Capa, dia 17 de outubro de 1959.
IL. 54. SDJB. Capa, dia 24 de outubro de 1959.
IL. 55. SDJB. Capa, dia 31 de outubro de 1959.
IL. 56. SDJB. Página 7, dia 07 de novembro de 1959.
59
A diagramação da capa do SDJB de 31 de outubro de 1959 objetivou criar ritmo
através da disposição das colunas. O título do SDJB e da matéria central foram apresentados
na vertical, comprimindo as colunas de texto. Ambos possuíam o mesmo peso visual, não
existindo diferenciação entre o tratamento de um e de outro. Na capa do dia 14 de novembro,
novamente observamos a opção por se dar destaque ao título da matéria e pela diluição do
título do SDJB ao longo da caixa de texto que preenchia a página.
O título do Suplemento foi, pela primeira vez, apresentado pela sua sigla no dia 06 de
fevereiro de 1960. SDJB estava na vertical, em letras minúsculas, fazendo parte da quinta
coluna de texto da capa. A opção por usar a sigla, resolvia o fato do nome do Suplemento
incluir o dado de que ele era dominical quando, há um ano, ele era publicado aos sábados. Em
27 de fevereiro de 1960, o título SDJB apresentou-se interrompido por uma coluna de texto.
Essa coluna, marcando a verticalidade da página, tinha na sua outra extremidade a foto de um
não-objeto. A base da página se destacava por uma nota que fora redigida em uma fonte de
maior tamanho. Observamos aqui, mais uma vez, que a legibilidade foi posta em segundo
plano, em favor de questões estéticas - pela busca de uma composição com valor artístico.
IL. 57. SDJB. Capa, dia 06 de fevereiro de 1960.
IL. 58. SDJB. Capa, dia 13 de fevereiro de 1960.
60
IL. 59. SDJB. Capa, dia 20 de fevereiro de 1960.
IL. 60. SDJB. Capa, dia 27 de fevereiro de 1960.
IL. 61. SDJB. Capa, dia 23 de abril de 1960.
IL. 62. SDJB. Capa, dia 30 de abril de 1960.
61
Na capa do dia 23 de abril de 1960, o título SDJB foi estruturado com as letras
separadas e dispostas entre as caixas de texto; o complemento do título e a data estavam no
canto inferior direito da página. Na semana seguinte, a capa do SDJB foi dividida em quatro
colunas e essas foram separadas por fios. Os fios nunca tinham sido utilizados para separar
colunas no SDJB e já não eram mais utilizados no geral, desde 1957. Nessa capa, o título
SDJB foi trabalhado compondo duas linhas, primeiro SD e embaixo o JB. Os fios foram
usados tanto na capa quanto no interior do Suplemento, separando todas as colunas. Na
semana seguinte - 30 de abril -, tal proposta se repetiu. A diagramação do SDJB buscou
sempre a mudança, observamos aqui o fato de que a sua experimentação chegava a permitir o
uso de elementos que já haviam sido eliminados anos antes. A partir dessa edição, José
Guilherme Merquior passou a escrever oficialmente para o Suplemento e tal indicação foi
explicada através do Bilhete do Editor, que valorizava a importância da seção
Correspondência:
O crítico que hoje apresentamos (página 7) aos leitores do sdjb é mais uma prova de
nossa permanente disposição em manter abertas as portas de ingresso aos valores
realmente competentes que, por um motivo ou outro, ainda não tenham sido
revelados ao público.
A primeira colaboração de José Guilherme Merquior, nos chegou como centenas de
outras através de nossa seção correspondência. Bastou ler o primeiro artigo para
constatarmos que estávamos frente a um legítimo escritor amplamente capacitado a
colaborar conosco. Publicamos o artigo e tempos depois chegou outro comprovando
a categoria intelectual de seu autor. Mais um ou dois artigos de JGM vieram às
nossas mãos sem que o conhecêssemos pessoalmente.
Como depois que paramos de fazer crítica regular de poesia houve uma enxurrada
de livros no mercado, sentimos a necessidade de escolher nos quadros (ou fora dos
quadros) dos intelectuais brasileiros alguém capaz de exercer a função de crítico de
poesia nas páginas do sdjb. Só aí nos lembramos de entrar em contato pessoal com
JGM, que aceitou a difícil tarefa que lhe era proposta. Aqui estará ele, sem o
compromisso do aparecimento semanal, mas mantendo um certo ritmo em sua
colaboração que pretendemos venha contribuir para a melhoria do nível da produção
poética em nosso meio. RJ
68
Na capa do dia 14 de maio de 1960, os fios foram utilizados para compor um
retângulo que envolvia a matéria. Essa era formada por três colunas, que foram centralizadas
na página. Na capa da semana seguinte, o título SDJB foi apresentado com uma fonte
diferente, desta vez optou-se pela utilização de serifa. O uso de fios emoldurando as matérias
nesta edição mostrou-se quase nulo.
68
JARDIM, Reynaldo. Bilhete do Editor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 abr. 1960. Suplemento Dominical
do Jornal do Brasil, p. 02.
62
IL. 63. SDJB. Capa, dia 01 de julho de 1961.
O Suplemento passou a ser publicado em formato tablóide em 20 de maio de 1961. A
partir deste novo formato, a diagramação do Suplemento tornou-se menos diversificada e
muito mais densa, devido a falta de espaço para a reprodução das matérias. Na capa do dia 01
de julho de 1961, o Suplemento transcreveu um artigo “Vida, paixão e glória do SDJB”, de
Hélcio Martins, publicado no jornal Tribuna da Imprensa (edição de 23 de junho), por
ocasião do quinto aniversário do SDJB, aqui apresentado na íntegra:
O Suplemento Dominical do JORNAL DO BRASIL completou cinco anos em
princípio deste mês. Não sabemos se Reinaldo Jardim, que o idealizou e dirige até
hoje, suspeitou ao fundá-lo, de que duraria tanto tempo e de que levaria a cabo tão
importante missão; soube, porém, com seus companheiros Assis Brasil e Ferreira
Gullar, manter-se à altura dos destinos que o Suplemento foi construído, semana a
semana, e isto não é pouco. Surgido como mais uma folha literária para o domingo
carioca e marcado desde o início pela novidade concretista, de que foi porta-voz, o
SDJB converteu-se em pouco tempo no mais importante jornal de arte e literatura
em todo o País e ajudou de maneira considerável a consolidar o prestígio do novo
JORNAL DO BRASIL; o mesmo jornal que, fazendo a sua revolução interna, iria
depois revolucionar a técnica jornalística do Rio de Janeiro, passou a dar em suas
edições dominicais um suplemento igualmente revolucionário, pela concepção e
realização material e sobretudo pela ação intelectual.
Não faltaram em face do movimento artístico liderado por Ferreira Gullar e seus
companheiros, as conhecidas vozes de condenação, descrédito e mofa à novidade,
63
vozes tão comuns em terras pouco habituadas à revisão intelectual e menos ainda à
criação de coisas novas; ainda hoje, não são poucos os vesgos que falam com
desdém nos meninos do suplemento literário do JORNAL DO BRASIL, sem
perceber – por estupidez ou desonesta conveniência – que a eles se deve o mais
importante surto de renovação literária e artística já ocorrido no Brasil depois do
Movimento Modernista de 1922.
Os meninos do SDJB, que em verdade o são, pois são todos jovens e alguns muito
jovens, são responsáveis por duas importantes exposições de poesia e artes plásticas,
ambas no Ministério da Educação, em 1957 e 1960; pelo aparecimento de diversos
valores novos, despertados para a vida artística através da sua leitura e revelados na
sua seção de Correspondência, entre os quais José Guilherme Merquior, Roberto
Pontual e Judith Grossmann.
Seja qual for a posição crítica de que se observe o movimento concretista e sua
derivação neoconcreta, uma coisa é incontestável: veio daí uma rajada de ar novo
sobre a geração de artistas e escritores em formação, da qual se beneficiaram,
também, alguns já perfeitamente individualizados. E o ter sido a máquina fabril e
distribuidora desses ventos novos há de ser o melhor título para esse glorioso SDJB,
que há alguns anos, embora dominical no nome, sai aos sábados e que há algumas
semanas, por motivos que desconhecemos mas que lamentamos, sai reduzido a um
tablóide de oito páginas. Perdeu o SDJB a esplêndida feição que lhe dera o grande
artista que é Amilcar de Castro, o maior paginador brasileiro; perdeu em espaço, e
perdeu em beleza, embora conserve na fase atual excelente qualidade de conteúdo.
Esperamos que não seja isso o anúncio do fim; se, entretanto, o fim estiver próximo,
é fora de dúvida que ele cumpriu um belo e importante destino.
69
Esse artigo valorizava a importância intelectual e material do Suplemento, destacando suas
grandes realizações como: o apoio dado ao concretismo e ao neoconcretismo, ter revelado
grandes nomes ao circuito cultural, anteceder a reforma gráfica do JB e difundir produções
culturais estrangeiras, teóricas e práticas, em tiragem nacional quando, no Brasil, ainda existia
uma extrema dificuldade em ter acesso a esse tipo de material. No dia 19 de agosto de 1961, o
SDJB foi publicado contendo somente quatro páginas e permaneceu assim até 23 de
dezembro de 1961 - o último dia de sua publicação. O Suplemento parou de ser publicado,
sem sequer reproduzir nenhuma nota anunciando ou explicando o seu término.
2.3 SDJB: CRONOLOGIA
Inicialmente, os livros atribuíam a autoria da diagramação do SDJB ao escultor
Amilcar de Castro, pois ele era oficialmente o diagramador do JB. O livro Entre Dois
69
MARTINS, Hélcio. Vida, paixão e glória do “SDJB”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 01 jul. 1961.
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 01.
64
Séculos; arte brasileira do século XX na coleção Gilberto Chateaubriand ao tratar o
Neoconcretismo comenta:
(...) Mas a ativação cultural da hora desenvolvimentista não se concentrava
exclusivamente em São Paulo. O Rio gozava dela também. Prova-o a presença do
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, de junho de 1956 a dezembro de 1961.
Ali se apoiou o lançamento do concretismo brasileiro e se colocaram em debate
todas as questões, as realizações e os desvãos da contemporaneidade, nacional ou
internacional. Esse espírito de vanguarda repercutiu inclusive na verdadeira
revolução das nossas artes gráficas que foi o projeto de paginação aplicado por
Amilcar de Castro não só ao Suplemento, como ao corpo inteiro do Jornal do
Brasil.
70
A partir do ano de 2005, observamos em dois livros a reprodução de uma explicação
de Gullar, informando que Amilcar de Castro nunca tinha diagramado o SDJB, porém para a
edição do dia 21 de março de 1959, ele foi convidado a fazê-lo, por ser uma edição especial -
inauguração da I Exposição Neoconcreta - e que, a partir dessa data, o layout do SDJB se
diferenciou e o título foi modificado. Só então, Reynaldo Jardim assimilando tal desenho,
passou a propor layouts ainda mais elaborados.
Através desta revisão histórica e do levantamento cronológico, podemos verificar a
importância dessa declaração, revelando a verdadeira autoria do Suplemento, porém tal
informação não procede de todo, pois a diagramação do SDJB de 21 de março de 1959 não
difere do que Jardim já vinha fazendo desde meados de 1957 e que, no final desse mesmo
ano, ele já tinha atingido a linguagem trabalhada na famosa diagramação do Suplemento de
1959. Sobre a mudança da tipologia do título do SDJB, O livro Preto no Branco: a arte
gráfica de Amilcar de Castro reproduziu uma entrevista com Ferreira Gullar, em que esse
indicava: “Com essa paginação do Amilcar, ao desenhar a página do ‘Suplemento
Dominical’ dedicado ao Neoconcretismo, ele já botou o tipo em caixa baixa e ficou. (...) E
depois o Reynaldo adotou isso e passou a usar de maneira mais audaciosa que Amilcar”.
71
Verifica-se que tal fato constitui um equívoco histórico, visto que a mudança na apresentação
do título ocorreu nove meses antes da inauguração da I Exposição Neoconcreta. Por essas
questões, apresentamos aqui uma cronologia que indica datas relevantes, com confirmação
documental, sobre a publicação do SDJB.
70
PONTUAL, Roberto. Entre Dois Séculos; a arte brasileira do século XX na coleção Gilberto Chateaubriand /
Roberto Pontual. Rio de Janeiro: JB, 1987. p. 259.
71
AGUILERA, Yanet. Preto no Branco: a arte gráfica de Amilcar de Castro. São Paulo: Discurso Editorial; Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2005. p. 55.
65
03 junho de 1956 Primeira edição do SDJB
08 de julho de 1956 Primeira edição do SDJB sem a presença de anúncios
19 de agosto de 1956 Ausência de fios em uma página do SDJB
07 de outubro de 1956 Primeiro artigo de Ferreira Gullar
23 de junho de 1957 Ausência de fios na edição do SDJB
24 de novembro de 1957
Correspondência
29 de junho de 1958 Primeira mudança da tipologia utilizada no título
12 de outubro de 1958 Último artigo de Gullar em 1958
19 de outubro de 1958
Tabela
17 de janeiro de 1959 Publicação aos sábados
14 de março de 1959 Volta de Ferreira Gullar ao SDJB
28 de março de 1959 Etapas da arte contemporânea / Etapas da pintura contemporânea
06 de fevereiro de 1960 Mudança do título para as iniciais SDJB
20 de maio de 1961 Formato tablóide
23 de dezembro de 1961 Última edição do SDJB
Através dos depoimentos realizados e do cruzamento de dados e informações
presentes nos arquivos pesquisados, faz-se necessário ainda explicitar que o JB possuía dois
diagramadores na equipe – Amilcar de Castro e Waldir Figueiredo - e que o chefe de redação,
Janio de Freitas, também diagramava. Esses três profissionais atuavam, principalmente, no
primeiro caderno. Reynaldo Jardim, além de editar o SDJB, diagramava o Suplemento e,
posteriormente, também diagramou outros cadernos secundários do JB. Porém, o trabalho
realizado no Suplemento, especificamente, possuía uma maior autonomia, autorizada e
defendida pela Condessa Pereira Carneiro.
IL. 64. Reynaldo Jardim e o SDJB. Brasília, agosto de 2008.
66
3 RELAÇÕES
3.1 VANGUARDAS EUROPÉIAS
Ao eleger como objeto de estudo o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil,
deparamo-nos, a princípio, não com uma obra de arte, visto ele não ter sido feito com essa
intenção (conforme afirma o seu próprio autor), porém com um jornal, um objeto utilitário
inserido no cotidiano social, produzido em série para ser consumido pela massa. Contudo,
verificamos que sua produção se relaciona espaço-temporalmente com o concretismo
brasileiro e o neoconcretismo, considerando que o seu período de publicação foi de junho de
1956 a dezembro de 1961, o qual engloba essas manifestações e os anos em que ocorreram as
exposições relativas a esses movimentos.
72
Dessa forma, buscando aproximarmo-nos da
metodologia apontada por Giulio Carlo Argan, temos como objetivo identificar o nó de
relações existentes ao redor dessa produção, construindo um campo onde se possa
problematizar suas afinidades teóricas, poéticas e formais. A respeito de tais questões, esse
autor indica:
A intencionalidade e a consciência da função histórica da arte são, indubitavelmente,
os principais fatores da relação que se estabelece entre os fatos artísticos de um
mesmo período, entre os períodos sucessivos, entre a atividade artística em geral e as
demais atividades do mesmo sistema cultural.
Todavia, como sabemos que, fora dessa área cultural, fenômenos que reconhecemos
como artísticos se produziram em circunstâncias completamente diferentes, fica
claro que esta intencionalidade e essa consciência não são condições necessárias à
produção dos fatos artísticos, mas características peculiares das poéticas que foram
elaboradas no âmbito de uma determinada cultura.
73
O concretismo brasileiro e o neoconcretismo são herdeiros da abstração geométrica
européia, e o SDJB dialoga formalmente com esta vertente. Apesar de, em vários momentos,
nos referirmos aos movimentos de abstração geométrica como um todo, faz-se necessário, em
72
A I Exposição nacional de arte concreta ocorreu em dezembro de 1956, no Museu de Arte Moderna de São
Paulo, e em fevereiro de 1957, no prédio do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro; a I Exposição
Neoconcreta, em março de 1959, no MAM-RJ; a II Exposição Neoconcreta, em novembro de 1960, no prédio
do Ministério da Educação e Saúde, atual Palácio Gustavo Capanema; e, em abril de 1961, a última Exposição
Neoconcreta, no MAM-SP.
73
ARGAN, Giulio C. História da arte como história da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005. p. 19.
67
princípio, diferenciá-los em razão das práticas diversas que marcam suas diferenças políticas,
ideológicas e produtivas. Sendo assim, agregaremos tais movimentos em três grandes
tendências: o Construtivismo soviético, os movimentos mais voltados para as questões
metafísicas e os de ordem produtiva.
O Construtivismo soviético possuía uma relação direta com a política cultural do
Estado, sendo este consciente da aplicação da arte construtiva na sociedade e acreditando nela
como agente de transformação estética do ambiente. Observa-se aí um diálogo entre arte,
conhecimento tecnológico, vida cotidiana e conjuntura histórico-política. Tal movimento
estava relacionado à aceitação total do desenvolvimento industrial, do progresso e dos objetos
produzidos em massa.
Os movimentos mais preocupados com questões metafísicas foram o Suprematismo, o
Neoplasticismo e o De Stijl. O primeiro visava atingir a supremacia da sensibilidade na arte,
enquanto, os outros dois, a harmonia e a linguagem universal.
Já os ditos “movimentos produtivos”, como o Concretismo, a Bauhaus e a Escola
Superior da Forma (Escola de Ulm), estavam relacionados aos processos de produção e à
inserção social da arte e do artista. Acreditavam que, através da funcionalidade e da
aplicabilidade da arte no mundo, resolveriam questões cotidianas da vida do homem moderno.
Segundo o artista plástico, arquiteto, designer, aluno da Bauhaus e fundador da Escola
Superior da Forma, Max Bill, ao escrever sobre os modelos matemáticos, “Seu descobrimento
e as sugestões plásticas das edificações técnicas e das fotografias aéreas levaram os artistas
ao construtivismo, quer dizer, à busca de uma nova expressão em acordo com os sentimentos
tecnicistas de nossa época.”
74
Já Giulio Carlo Argan, ao escrever sobre a vanguarda russa,
afirma que:
As técnicas industriais não só abriram possibilidades ilimitadas à inventividade dos
artistas, como também constituíram o aparato funcional por meio do qual o impulso
criativo da arte entrará no círculo da vida social e, reciprocamente, a sociedade
estimulará a criatividade da produção. Assim, a arte industrial será a nova e
verdadeira arte popular (...).
75
E Herschel B. Chipp, comentando os artistas relacionados ao construtivismo, indica:
74
BILL, Max. O Pensamento matemático na arte de nosso tempo. In: AMARAL, Aracy Abreu (Coord.). Projeto
construtivo brasileiro na arte. Rio de Janeiro, MAM - São Paulo, Pinacoteca do Estado, 1977. p. 52.
75
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 329.
68
Seu movimento, o construtivismo, foi motivado, como o suprematismo, por uma
aceitação total do mundo contemporâneo da maquinaria e dos objetos produzidos em
massa – um gosto significativo, tendo em vista o atraso tecnológico da Rússia
czarista. Na verdade, o simples fato de ambos os movimentos terem imaginado um
mundo ideal baseado na funcionalidade absoluta da máquina e na eficiência dos
materiais da indústria valeu-lhes por algum tempo a aprovação de Leon Trotsky e de
certas facções do Partido Bolchevique, quando estes governavam a Rússia.
76
O construtivismo se constituiu em 1913, através da figura de Vladimir Tatlin,
transbordando um fascínio completo pela mecânica. Herdeiro da linguagem suprematista,
opunha-se às suas questões metafísicas, objetivando interferir na realidade social, pois, nesse
momento, a arte estava a serviço da revolução, que mudava o ambiente cotidiano e político;
paralelamente, era função da arte revelar essa época de transformações através de seus meios,
utilizando linguagens recentes. Por estar relacionada a uma ideologia marxista e a um governo
comunista revolucionário, propunha-se à socialização da arte.
IL. 65. Vladimir Tatlin. Contra-relevo de canto, 1915.
As criações construtivistas não se limitavam às características tradicionais da pintura
ou da escultura. As obras deveriam ser construções e não representações, exaltando a
76
CHIPP, H. B. Teorias da arte moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 315.
69
máquina. Os artistas faziam objetos e contra-relevos, utilizando, em acordo com o momento
industrial em que viviam, metal, vidro, soldas, madeira e plástico, opondo-se ao pedestal e à
base. Tatlin, ao usar esses materiais, elevava ao expoente máximo a idéia cubista de colagem
e construção.
Essas eram obras que se prolongavam no espaço real, suspensas por cabos presos às
paredes. Os artistas buscavam a pureza das formas e valorizavam a ciência, a tecnologia, e a
construção de objetos artísticos que convivessem com o homem no espaço real; defendiam a
colocação de seus trabalhos nas praças e nas ruas, pois a arte deveria esperar o homem onde
quer que a vida fosse fluente e atuante.
O objetivo da arte pictórica e plástica para os construtivistas era a realização de nossas
percepções do mundo nas formas do espaço e do tempo. Os artistas se preocupavam com o
espaço e negavam-no a idéia de representação pictórica através do volume. Na escultura,
buscavam libertar-se da massa, fazendo com que o espaço deixasse de ser uma abstração
lógica para tornar-se um elemento material flexível. Para eles, a percepção do tempo real na
arte acontece através do ritmo cinético, e para tornar o tempo ativo e perceptível na escultura
era preciso o movimento real das massas no espaço.
A obra mais marcante de Tatlin foi o projeto para o Monumento à terceira
internacional, criado em 1919. Uma construção em metal com a forma de uma espiral
inclinada e giratória que teria 330 metros de altura e ficaria no centro de Moscou. Essa espiral
contínua estaria relacionada à idéia do progresso vertical da humanidade. Porém, nunca
chegou a ser realmente construída. Inserida na cidade, dividiria com a sociedade o seu espaço
e o seu tempo, sendo este último presentificado pelo movimento giratório da obra, pois assim
como a vida é construída sobre a vivência destas noções, a arte também assim deveria ser
construída.
Alexander Rodchenko trabalhava um pensamento intermediário entre o construtivismo
de Tatlin e o suprematismo de Malevitch, utilizando formas geométricas através de
construções e diversos materiais ligados à indústria, que ficavam suspensos no espaço.
Próximo às produções de Tatlin e Rodchenko, está o trabalho de Eliezer Lissitzky,
também relacionado às questões mecânicas. Esse artista chamou de Proun (abreviação de uma
frase russa que significa “novos objetos de arte”) os seus desenhos abstratos, que exploravam
relações meramente óticas, sobretudo da construção de formas tridimensionais que parecem
se projetar para fora do quadro. A principal característica de sua arte é a exploração das
virtualidades espaciais através de efeitos óticos.
70
IL. 66. Alexander Rodchenko. Construção
espacial, 1920-21.
Os construtivistas estavam ligados à engenharia arquitetônica e às questões gráficas da
comunicação. A prática dessa vanguarda foi comentada por Ferreira Gullar da seguinte
maneira:
A importância dos movimentos russos de vanguarda está nessa busca radical de um
novo objeto para a expressão plástica. Não são menos curiosas as experiências de
Tatlin e Rodchenko, sobretudo do primeiro, quando rompe com o espaço virtual da
tela para criar um objeto virtual: o contra-relevo. Liberto da massa e da base – preso
por fios de arame no encontro de duas paredes –, o contra-relevo é um objeto novo
na arte. Não é relevo, pois não possui uma superfície primeira determinada sobre a
qual as formas se desenhassem em relevo; não é escultura pois não partiu de massa
dada a ser esculpida e não possui base; não é pintura, pois foge da superfície
bidimensional e da representação dentro dessa superfície.
77
Dentro da produção desse movimento artístico, observa-se o surgimento do Lef 1 (Left
Front for the Arts), um jornal militante editado por Vladimir Mayakovski e que teve a
primeira página de 1923 concebida por Alexander Rodchenko, o qual utilizava-se da
linguagem do cartaz e tornou-se um marco dentro da produção gráfica da vanguarda russa.
77
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 146-147.
71
IL. 67. Página dupla de Lef 1, no. 2, 1923. Varvara Stiepânova, figurinos para trajes
esportivos (esquerda); Alexander Rodchenko, logomarcas (direita).
Trabalhando através da mesma linguagem formal, porém a partir de outras ideologias,
o Suprematismo, criado por Kiev Kasimir Malevitch, teve um dos seus quadros mais
representativos, o Quadrado preto sobre fundo branco, exposto em 1913 e seu manifesto, Do
cubismo ao suprematismo, publicado em São Petersburgo em 1915. Buscava a arte pura e
negava qualquer aparência exterior, pois acreditava que, purgando da arte as imagens da
natureza, estaria atingindo o seu ideal, visto que se interessava pela supremacia da
sensibilidade na arte. O artista tinha que captar a experiência da sensibilidade antes que ela
pudesse ser representada figurativamente, e, dessa forma, a arte chegava a um deserto; ele
assim a qualificou por ser composta por ausências de objetos reconhecíveis no mundo natural,
de maneira que a pintura constituía-se através de formas geométricas simples, como o
quadrado, o retângulo, o círculo, o triângulo e a cruz.
72
IL. 68. Kazimir Malevich. Elementos fundamentais do
Suprematismo, c. 1913.
IL. 69. SDJB. Capa, 09 de janeiro de 1960.
Já o Neoplasticismo, constituído na Holanda por volta de 1917 e que tinha como
personagem principal Piet Mondrian, era ideologicamente marcado por buscar “levar o
indivíduo a não sentir mais sua ‘minúscula personalidade’ e para conduzi-lo ao longo do
caminho da beleza até o conceito universal”.
78
O seu programa artístico era fortemente
engajado, pois “atualmente, a obra de arte, por ser ‘livre’, é necessária para satisfazer nosso
senso estético, mas, no futuro, a nova beleza também se manifestará fora da arte”.
79
Mondrian defendia que a nova estética institui a plástica pura e que a expressão
artística é um processo de intensificação da beleza universal. Fazendo-se necessário destruir o
equilíbrio estático, estabelecer o equilíbrio dinâmico e notar a sua qualidade destrutivo-
construtiva, pois a arte não-figurativa deveria ser criada pelo estabelecimento de um ritmo
dinâmico de determinadas relações mútuas que exclui a formação de qualquer forma
específica.
78
MARTINS, Carlos A. Ferreira (Org.). Neoplasticismo na pintura e na arquitetura: Piet Mondrian. São Paulo:
Cosac&Naify, 2008. p. 163.
79
Idem, p 153.
73
IL. 70. Piet Mondrian. Composição no. 3, 1929.
IL. 71. SDJB. Página 7, 16 de maio de
1959.
A nova beleza seria criada pelo equilíbrio da relação entre linhas e planos ortogonais.
A harmonia neoplástica origina-se de oposições constantes, sendo assim a harmonia universal,
porém aparentando desarmonia perante a arte tradicional. A cor neoplástica é sempre plana,
pura e básica (vermelho, amarelo e azul) e se opõe às não-cores (branco, cinza e preto), com o
objetivo de anular a aparência natural dos materiais. E, através dessas diretrizes, “[t]odas as
questões técnicas e utilitárias podem ser resolvidas em perfeita harmonia com a visão
plástica. Estes dois pontos de vista são sempre complementares”.
80
A revista De Stijl (O Estilo), formada em Amsterdã, foi o grupo mais idealista em sua
ideologia, e teve o primeiro número publicado em outubro de 1917, em Leyden. As bases de
tal pensamento estavam na tradição intelectual de sobriedade, clareza e lógica. Faziam parte
desse grupo: Piet Mondrian, J. J. P. Oud e Theo van Doesburg, entre outros. Essa revista era
direcionada a artistas e críticos ligados a arte abstrato-geométrica e seu objetivo era ser um
espaço de discussão e uma abertura ao homem moderno de tudo o que era novo nas artes
plásticas.
O grupo De Stijl acreditava na harmonia universal tanto para o homem quanto para
sociedade. Essa harmonia situava-se no reino do espírito puro, livre de todo o conflito e de
todos os objetos do mundo físico. Nas artes, os meios plásticos eram reduzidos aos seus
80
Idem, p. 154.
74
elementos básicos, linha, espaço e cor, estruturados através de composições completamente
elementares. Van Doesburg chegou a dizer que “o quadrângulo é o símbolo de uma nova
humanidade; o quadrado é para nós o que a cruz era para os antigos cristãos”.
81
IL. 72. Capa da De Stijl, Amsterdã,
novembro de 1921.
IL. 73. Capa da De Stijl, desenhada por Theo van Doesburg,
1923.
A introdução do primeiro número de De Stijl diz: “O verdadeiro artista moderno, isto
é, o artista consciente, tem uma dupla missão. Em primeiro lugar, deve criar a obra de arte
puramente plástica. Segundo, deve abrir ao grande público a estética nova da arte puramente
plástica”.
82
Herdeiro das idéias do neoplasticismo de Piet Mondrian, porém aceitando a inserção
de diagonais na composição, o concretismo contava também com alguns artistas suíços como
Camille Graeser, Richard P. Lohse, Verena Loewnsberger, e tinha como personagens
principais Theo van Doesburg e Max Bill. Nesse movimento, além da geometria, as relações
matemáticas passaram a fazer parte do pensamento que concebia a pintura e a escultura.
A expressão “arte concreta” foi formulada por Theo van Doesburg, na conhecida
definição de 1930:
81
CHIPP, Herschel B. Teorias da arte moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 319.
82
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 150.
75
Pintura concreta e não abstrata, porque nada mais concreto, mais real que uma linha,
uma cor, uma superfície. (...) Uma mulher, uma árvore, uma vaca são concretos no
estado natural, mas no estado de pintura são abstratos, ilusórios, vagos,
especulativos, ao passo que um plano é um plano, uma linha é uma linha, nem mais
nem menos.
83
Poucos anos mais tarde, Max Bill viria a definir e defender a arte enquanto a concreção de
uma idéia; e, na década de 50, discutiria assuntos como a função estética de um objeto e a
obrigação que a forma tem de satisfazer as necessidades e as aspirações do homem:
O resultado da arte concreta consiste precisamente em criar não obras de arte
particulares, sim modelos de gosto, esquemas estéticos que se aplicam logo
eficazmente às formas da produção industrial. A vida moderna, totalmente dominada
pela indústria, se acha totalmente penetrada por estes modelos de arte não
figurativos.
84
Identifica-se como principais pontos do concretismo suíço a vontade de estetizar a
ordem racional, a incorporação dos processos matemáticos à produção artística, a acentuação
do caráter construtivo da arte e a integração da mesma na sociedade industrial. Na produção
planar concreta, observa-se o objetivo de trabalhar a percepção visual e o campo óptico
através da produção de campos de energia com a ajuda da cor e da criação de ritmos, sendo
tais questões abordadas pela teoria da Gestalt.
85
Em relação às propostas espaciais desse movimento, a obra Unidade tripartida,
86
de
Max Bill, apresenta a continuidade de uma superfície, anulando o espaço euclidiano. Segundo
o próprio artista, seu desejo era revelar o espaço infinito em seu movimento infinito.
83
DOESBURG, Theo van. Apud: GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte
neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan, 1999. p. 212.
84
BILL, Max apud TAGLIABUE. La estética contemporânea. Buenos Aires: Losada, 1971. p. 473.
85
A Gestalt é uma teoria sobre o fenômeno da percepção. Indica que, nesta, a primeira sensação já é de forma, já
é global e unificada, fundamentando-se na idéia de que o todo é mais do que a simples soma de suas partes.
Sobre o assunto cf.: FILHO, João Gomes. Gestalt do objeto: sistema de leitura visual da forma. São Paulo:
Escrituras, 2002.
86
Essa peça recebeu o prêmio de escultura da I Bienal de São Paulo, em 1951, exercendo forte influência sobre
o ambiente artístico brasileiro.
76
IL. 74. Max Bill. Unidade Tripartida, 1948-49.
No período em que se situam os movimentos acima discutidos, formaram-se duas
escolas, a Bauhaus e a Escola Superior da Forma, sendo o entendimento sobre as duas
extremamente relevante para o contexto artístico da época. A Bauhaus, fundada em Weimar,
na Alemanha, em 1919, pelo arquiteto Walter Gropius, tinha como professores artistas
modernos e os alunos adquiriam formação conjunta de artista e de artesão.
87
Na sua segunda
fase, a partir de 1925, quando se transferiu para Dessau, além da criação de modelos, a Escola
passou a realizá-los industrialmente. A Bauhaus sempre buscou dar ao artista o lugar que lhe
cabia na sociedade e reformar os métodos de ensino da arte. Conforme se lê no manifesto de
Walter Gropius, publicado em 1923:
87
“Paralelamente à motivação corrente desde os sécs. XVIII e XIX, segundo a qual, por força de uma meta
mercantilista e de economia nacional, buscava-se tornar competitivos os produtos nacionais frente a mercados
estrangeiros através de um produto (artístico-)artesanal de qualidade, a discussão da reforma das escolas de
arte era motivada, de um modo geral, pelo anseio de natureza econômica e sociopolítica de se fundirem arte e
artesanato, com vistas à eliminação do “proletariado artístico” projetado e produzido pelas academias, bem
como à sua incorporação às profissões artesanais:(...). A desproporção entre o número de jovens que deixam
as academias na condição de assim chamados artistas livres, e o número daqueles que se encontram em
condições de levar uma vida economicamente segura, o surgimento, portanto, do “proletariado artístico”, faz-
nos pensar se aos que fracassam como artistas livres não restaria a possibilidade de retrocederem e se
salvarem na arte aplicada, caso tenham uma séria formação artesanal. (Waetzoldt)”. (WICK, Rainer.
Pedagogia da Bauhaus. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p. 73.)
77
A Bauhaus quer restabelecer a harmonia entre diferentes atividades de arte, entre
todas as disciplinas artesanais e artísticas, e torná-las inteiramente solidárias de uma
concepção de construir. Nosso objetivo final, mas ainda distante, é a obra de arte
unitária – o Edifício – na qual já não haverá distinção entre a arte monumental e a
arte decorativa.
88
Os estatutos
89
da Escola indicavam uma forte preocupação com a formação dos
alunos, para que eles estivessem habilitados a atuar como artesãos e artistas livres (segundo o
programa de 1919); ou seja: que, além de se dedicarem à criação artística, pudessem também
se dedicar ao campo profissional do artesanato, da indústria e da construção (segundo o
adendo de 1925).
A Escola Superior da Forma, conhecida como Escola de Ulm, fundada na Alemanha
em 1951 por Max Bill, foi, em relação às questões estéticas engajadas, um desdobramento da
Bauhaus, porém ambas possuíam diferenças. Em Ulm o objetivo era produzir designers para
resolver problemas de importância social, em congruência com o desenvolvimento
tecnológico contemporâneo, valorizando a formação individual e preservando a personalidade
e a criatividade de cada um dentro da formação técnica e da equipe.
Ao longo de todos esses movimentos, ocorridos em sua maioria na Europa da primeira
metade do século XX, a distância entre o objeto artístico e o homem se reduziu. Através das
vanguardas políticas, relacionadas às questões de desenvolvimento industrial, progresso e
revolução; das vanguardas ideológicas, relacionadas à idéia de linguagem universal; e das
vanguardas mais preocupadas com as questões de produção, observa-se a transformação do
universo artístico em algo mais fluido em relação ao mundo físico e ao cotidiano do
indivíduo, receptor de suas práticas e de seus produtos. Apesar de esses movimentos serem
marcados por um cunho fortemente utópico, o seu engajamento e aplicabilidade, de certa
forma, realizaram-se através da inserção social da arte, do artista e da sua produção.
Tal inserção, nesse período, fez-se possível porque o Modernismo estava relacionado à
era industrial e ao regime de produção e de consumo, podendo-se nele observar a presença da
arte no circuito do consumo de massa. De forma que, através da atuação das vanguardas
abstrato-geométricas, a arte tentou transpor o vazio entre a obra de arte contemplativa e o –
88
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 198.
89
Para verificar tal preocupação ao longo das modificações feitas no estatuto da Bauhaus, cf.: WICK, Rainer.
Pedagogia da Bauhaus. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p. 90.
78
então – observador, transformando os elementos em questão em produto/objeto artístico e
indivíduo consumidor (sociedade de consumo).
IL. 75. Henryk Berlevi. Mechano-Faktura, 1924.
IL. 76. SDJB. Capa, 06 de julho de 1958.
Todas essas vanguardas foram aqui agrupadas a partir do momento em que as
abordamos pelo viés do engajamento enquanto programa artístico,
90
fosse pela difusão da arte
na sociedade, fosse tentando ser revolucionárias – como o momento ao qual pertenciam –,
visto que negavam a produção tradicional da arte e eram conscientes da época na qual
estavam inseridas. Dessa maneira, buscavam mudanças na produção artística, visando à
inserção e à circulação social dos objetos artísticos; mostravam-se preocupadas com a
integração funcional da arte na sociedade; e abraçavam, acima de tudo, a utopia da educação
90
Pareyson sintetiza esse pensamento: “Por um lado, a arte colabora na operosidade humana e, por outro lado,
distancia-se dela na quietude contemplativa; por um lado, a adesão, o empenho, a responsabilidade, por
outro lado, o jogo, a evasão, o distanciamento. Com freqüência não se trata senão de uma diferença de
poética, isto é, de programas de arte. Há uma arte que quer ser empenhada, militante, engagé, que quer
enfrentar os problemas vitais de seu tempo, que quer difundir uma determinada concepção religiosa, política,
social; e há uma arte que quer ser pura forma, decoração, arabesco, que só visa à poesia pura e à arte pela
arte, que despreocupada dos vastos públicos e dos consensos difundidos, fecha-se na torre de marfim,
reservando-se para a degustação de poucos e refinadíssimos entendedores.” (PAREYSON, Luigi. Os
Problemas da Estética. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p 42.).
79
estética das massas e da estetização do ambiente social, no qual, através da aplicação
cotidiana, buscavam um lugar ativo para a arte na sociedade.
IL. 77. Carl Buchheister. Composição, Quadrado Azul,
1926-1933.
IL. 78. SDJB. Capa, 29 de agosto de 1959.
O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, assim como De Stijl e Lef1, foi palco de
difusão e discussão das idéias relativas aos movimentos artísticos que abraçou. Buscava,
através de seus artigos, educar os leitores em relação à tendência artística que defendia, e,
além de atuar como veículo de tais idéias, também era formalmente influenciado por elas. Sua
diagramação era construída através de campos de valor, os quais se constituíam por espaços
brancos, espaços preenchidos por textos (ou somente títulos e letras soltas) e por reproduções
de imagens. Porém, cada caixa de texto, ao mesmo tempo em que podia ser lida, também
podia se mostrar para o observador como uma forma geométrica utilizada na construção da
página e necessária para a harmonia do conjunto. Essa composição valorizava tantos os
espaços cheios (figuras e textos) quantos os vazios e através desses elementos a página se
construía, como uma unidade; ela era trabalhada como um todo, sua imagem era construída e
estruturada para, antes de ser lida, ser percebida como um conjunto a ser fruído.
80
As colunas de texto, formadas por letras em preto sobre o fundo branco, possuíam um
peso intermediário na página e, assim, constituíam o cinza da composição, como se o SDJB
trabalhasse com as três não-cores: branco, cinza e preto.
O valor atingido através da relação entre dimensão e cor, já manipulado na construção
das obras abstrato-geométricas européias, era trabalhado no SDJB através das dimensões das
formas geométricas e das não-cores com as quais essas eram preenchidas.
3.2 ARTE CONCRETA BRASILEIRA
As ideologias construtivas européias marcaram presença no desenvolvimento cultural
da América Latina no período de 1940 a 1960. No início da década de 1950, no Brasil, ainda
eram vivenciadas as questões trazidas pela Semana de 1922, como a busca de uma
modernidade não mais através de uma arte representativa, porém ainda figurativa, em um
círculo composto por Di Cavalcanti, Pancetti e Segall, em que o principal artista à época era
Portinari.
Após a queda da ditadura de 1945, o país viveu um período de liberdade constitucional
e democrática, otimismo econômico e desenvolvimento industrial. Tais questões foram
intensificadas pelo Plano de Metas de Juscelino Kubitschek (eleito em 1955), cujo lema era
“Crescer 50 anos em 5”. Em abril de 1960, ocorreu a transferência da capital para o interior
do território, em Brasília, por cujo projeto urbanístico Lúcio Costa e Oscar Niemeyer eram os
principais responsáveis. Ainda na década de 1950, foi criada a Bossa Nova e o movimento do
Cinema Novo; em São Paulo, observou-se a implantação do Museu de Arte de São Paulo, do
Museu de Arte Moderna e da sua Bienal. Em 1961, a Bienal transformou-se em entidade
autônoma, depois de estar ligada ao MAM-SP por 10 anos. No âmbito nacional, esse era o
momento propício para a proliferação de idéias modernas na vida cultural.
Nesse ambiente, começava-se a experimentar as possibilidades da abstração
geométrica, em uma assimilação das idéias provenientes das vanguardas européias. Essas
influências foram reforçadas pelo prêmio de escultura dado a Max Bill e o prêmio de pintura
nacional a Ivan Serpa na Bienal de São Paulo de 1951. Concorreram ainda para essa
aproximação as salas temáticas de artistas estrangeiros nas primeiras Bienais, as exposições
retrospectivas de Le Corbusier e de Max Bill no MASP e a exposição de artistas modernos da
81
Argentina, em 1953, no MAM-RJ. Tal vertente encontrou em Mário Pedrosa o seu principal
defensor.
91
Em 1952, constituiu-se um grupo de artistas paulistas denominado Grupo Ruptura,
liderado por Waldemar Cordeiro e composto por Lothar Charoux, Geraldo de Barros, Kazmer
Fejer, Leopold Haar, Luis Sacilotto e Anatol Wladislaw, herdeiros diretos do concretismo
através de Max Bill e da Escola de Ulm.
No ano seguinte, foi inaugurada a I Exposição de arte abstrata, no Hotel Quitandinha,
em Petrópolis, tendo como participantes Aloísio Carvão, Antônio Maluf, Décio Vieira, Ivan
Serpa, Lygia Clark, Lygia Pape, entre outros.
92
Pelo menos três fatos estimularam a realização
dessa exposição: a mostra A nova pintura francesa e seus mestres – de Manet a nossos dias,
93
realizada no prédio do Ministério da Educação e Saúde em 1949; a I Bienal de São Paulo, em
1951, na qual pode-se observar que a maior parte das representações era de vertente abstrata;
e as reuniões com Ivan Serpa.
94
Edmundo Jorge, um dos participantes, destacou, em relação à
mostra, a predominância das obras mais puras e construtivas, mais influenciadas por
Mondrian; mas também observou a presença daqueles mais líricos e voltados para
Kandinsky.
Mais tarde, Ivan Serpa foi o fundador e líder do Grupo Frente, no Rio de Janeiro, que
tinha como participantes Aluísio Carvão, Carlos Val, Décio Vieira, João José da Silva Costa,
Lygia Clark, Lygia Pape e Vicent Ibberson. Esse grupo teve sua primeira mostra em junho de
1954 na galeria IBEU, sendo que a grande maioria de seus integrantes trabalhava a linguagem
abstrato-geométrica, embora não limitados às questões propostas pelo concretismo. O elo
mais forte entre eles era a rejeição a certa pintura modernista brasileira – representada,
91
Em 1949, Mário Pedrosa defendeu a tese “Da natureza afetiva da forma na obra de arte” para a cadeira de
História da Arte e Estética da Faculdade Nacional de Arquitetura, sendo a primeira tese no Brasil onde se tratou
dos problemas plásticos através da teoria da Gestalt. O crítico de arte escreveu também inúmeros artigos para
jornais como Correio da Manhã, Tribuna da Imprensa e Jornal do Brasil, nas décadas de 40, 50 e 60, e vários
textos para catálogos de exposições relacionadas à vertente abstrato-geométrica. Alguns deles foram reunidos
no livro: ARANTES, Otília (Org.). Acadêmicos e modernos: textos escolhidos III / Mário Pedrosa. São Paulo:
Edusp, 2004.
92
Esta mostra teve início em 20 de fevereiro de 1953 e foi composta pelos seguintes participantes: Abraham
Palatnik, Aloísio Carvão, Anna Bella Geiger, Antônio Bandeira, Antônio Luiz, Antônio Maluf, Décio Vieira,
Edmundo Jorge, Ellmer Gollmer, Evelyn Stupakof, France Dupaty, Fayga Ostrower, Ivan Serpa, J. Jardim de
Araújo, J. Mattos, Lygia Clark, Lygia Pape, Liu, Margareth Spence, R. Almeida, Ramiro Martins, Rossini
Perez, Santa Rosa e Zélia Salgado.
93
Nesta exposição foram apresentadas obras de Manet, Renoir, Monet, Pissaro, Toulouse-Lautrec, Maurice
Denis, Delaunay, Braque, Léger, André Lhote, Matisse, Picasso, Cézanne, entre outros. Germain Bazin veio ao
Brasil acompanhando a exposição, pronunciou duas conferências – sobre Cézanne e Lurçat, respectivamente –
e participou de um debate sobre o tema “A arte de hoje deve ser moderna?” no Centro Brasil-França.
94
O artista Ivan Serpa atuou também como professor da década de 1950 até a década de 1970, ficando conhecido
por sua rigorosa disciplina e severidade. Serpa ministrou cursos no MAM-RJ e também aulas em sua casa aos
fins de semana. Foram seus alunos artistas como Aluísio Carvão, Décio Vieira, Elisa Martins da Silveira e
Hélio Oiticica.
82
naquele momento, por Di Cavalcanti e Portinari – e a liderança de Ivan Serpa. A Segunda
mostra coletiva do Grupo Frente
95
ocorreu em 1955 e em seu catálogo foi publicado um texto
de apresentação redigido por Mário Pedrosa, onde se lia:
A arte para eles não é atividade de parasitas nem está a serviço de ociosos ricos, ou
de causas políticas ou do Estado paternalista. Atividade autônoma e vital, ela visa a
uma altíssima missão social, qual a de dar estilo à época e transformar os homens,
educando-os a exercer os sentidos com plenitude e a modelar as próprias emoções.
(...)
Essas atividades aproximam assim os seus membros das atividades práticas
produtivas, o que amanhã poderá trazer, para os produtos industriais, sensível
melhoria de qualidade. A indústria moderna precisa da imprescindível e inadiável
colaboração dos artistas, sob pena de jamais elevar-se à altura das exigências
culturais da sociedade a que serve. Sem essa colaboração, ela não ultrapassará nunca
o âmbito desse empirismo mesquinho e meramente utilitário em que trabalha, não
alcançando enobrecer a nossa civilização com a qualidade formal (perfeita síntese
funcional e plástica) de seus artigos, como o fizeram em relação a seu tempo, as
atividades artesanais das grandes épocas criadoras do passado, assim, por exemplo,
o artesanato medieval.
96
Em dezembro de 1956, reunindo artistas plásticos e poetas do Rio de Janeiro e de São
Paulo, sobretudo artistas provenientes do Grupo Frente e do Grupo Ruptura, ocorreu a I
Exposição nacional de arte concreta,
97
no Museu de Arte Moderna de São Paulo; e, em
fevereiro de 1957, no salão de exposições do prédio do Ministério da Educação e Saúde, no
Rio de Janeiro. Observou-se sempre a divergência entre a produção do grupo paulista, mais
voltada para a dinâmica visual, pesquisando efeitos da construção seriada (teoricismo) e o
grupo carioca, mais preocupado com questões pictóricas como cor e matéria (espontaneismo).
A pesquisa dos artistas concretos foi marcada pela exploração da forma seriada, pelo
tempo como movimento mecânico (e do movimento dos olhos do observador), pelas
intenções óptico-sensoriais (trabalhando o jogo perceptivo) e por uma tentativa de excluir
95
Da Segunda mostra coletiva do Grupo Frente participaram Eric Baruch, Aluísio Carvão, Lygia Clark, João
José da Silva Costa, Vincent Ibberson, Rubem Mauro Ludolf, César Oiticica, Hélio Oiticica, Abraham
Palatnik, Lygia Pape, Ivan Serpa, Elisa Martins da Silveira, Carlos Val, Décio Vieira e Franz Weissmann. Esta
exposição ocorreu de 14 de julho a 12 de agosto de 1955 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. O
Grupo Frente ainda chegou a expor no Itatiaia Country Club, em Resende, e na Companhia Siderúrgica
Nacional, em Volta Redonda, em 1956.
96
PEDROSA, Mário. In: Grupo Frente: segunda mostra coletiva. Rio de Janeiro, Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro, 1955.
97
Fizeram parte desta exposição Geraldo de Barros, Waldemar Cordeiro, Luiz Sacilotto, Lothar Charoux,
Kazmer Féjer, Alexandre Wollner, Hermelindo Fiaminghi, Maurício Nogueira Lima, Judith Lauand, Alfredo
Volpi, Aluísio Carvão, Lygia Clark, Hélio oiticica, César Oiticica, Amílcar de Castro, Lygia Pape, Rubem
Ludolf, Franz Weissmann, Décio Vieira, João Costa, Augusto de campos, Haroldo de Campos, Décio
Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar e Wlademir Dias-Pino.
83
qualquer transcendência em relação ao trabalho de arte em face de sua característica dita
cientificista. A arte concreta estava relacionada ao racionalismo e à objetividade, e seu artista
era como um designer que trabalhava as formas e suas criações para que elas pudessem ser
estendidas aos diversos setores da produção industrial e absorvidas pela sociedade na vida
cotidiana.
Esse pensamento foi reforçado no catálogo da Exposição de arte concreta:
retrospectiva 1951-1959,
98
onde Waldemar Cordeiro indicava que a arte concreta é o
conteúdo da objetividade da arte, que os abstracionistas de antigamente se transformaram nos
tachistas daquela época e que era possível construir com rigor e sem contorno, pois a forma
não é invólucro, mas sim relação. E o texto de Max Bill, também no catálogo, distinguia a arte
concreta por uma característica, a estrutura, estabelecendo como leis estruturais: o
alinhamento, o ritmo, a progressão, a polaridade, a regularidade e a lógica interna do
desenvolvimento e construção.
Waldemar Cordeiro, pintor e pioneiro no Brasil do uso do computador nas atividades
artísticas a partir de imagens fotográficas, também exercia a crítica de arte e reforçou seu
engajamento no texto intitulado O objeto:
99
Os artistas criam, dentro das leis da natureza, objetos que têm um valor histórico na
vida social do homem. Os objetos criados passam a integrar o mundo exterior, real e
banal. A parcialidade dos românticos, que pretendem fazer da arte um mistério e um
milagre, desacredita a potencialidade social da criação formal.
100
Por estarem envoltos em questões relativas à arte/produção e à arte/cotidiano, os
artistas concretos buscavam estender seu campo de ação utilizando, para isso, a indústria, e
abrindo caminho para o desenvolvimento da programação visual e do desenho industrial no
país. Nesse período observa-se a confluência da arte e do design em sua prática, sendo essa
situação possível por causa de um ambiente cultural específico. Como parte de sua produção,
os artistas criavam cartazes, capas de livros, discos, estampas de tecidos, entre outros.
Lygia Pape também qualificou esse momento da seguinte maneira:
98
Esta mostra ocorreu de 30 de junho a 30 de julho de 1960, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, e
exibiu obras de Maurício Nogueira Lima, Waldemar Cordeiro, Kázmer Fejér, Luiz Sacilotto e Judith Lauand.
99
Publicado na Revista AD, número 20, 1956.
100
CORDEIRO, Waldemar. O objeto. In: BANDEIRA, João (Org.). Arte concreta paulista: documentos. São
Paulo: Cosac&Naify, 2002. p. 55.
84
(...) Tentam radicalizar dizendo que o grupo de São Paulo estaria mais ligado à
indústria e que todos teriam uma atividade na indústria (qualquer tipo de trabalho
publicitário, programador visual ou qualquer coisa nesse sentido) e que os artistas do
Rio não, seriam mais elitistas e não sei o quê. Isso não é verdade. Em termos
objetivos, todos os dois grupos trabalhavam intensamente dentro de trabalhos
paralelos, em gráfica, em jornal, em programação visual, em uma série de coisas. Eu
acho que esses movimentos realmente influíram bastante no surgimento da
programação visual no Brasil.
101
IL. 79. Desfile de roupas produzidas na
oficina de desenho de tecidos do MASP.
Para os artistas concretos, a busca de conhecimento tecnológico fazia-se extremamente
necessária para capacitar e desenvolver criações que percorressem simultaneamente as
diretrizes estéticas abstrato-geométricas e as questões utilitárias da vida cotidiana da época.
Podem-se observar tais questões através da definição de Ligia Canongia sobre os ideais do
período:
Os concretos de São Paulo desacreditavam de uma arte romântica e
representacional, com conteúdos ideológicos, e propõem a arte enquanto processo de
informação. Não como meio de expressão, mas como uma produção específica,
informada por um saber objetivo, a arte concreta pretende a inserção do trabalho
101
PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 157, 158.
85
artístico na sociedade, acreditando no progresso e no mass media como instrumentos
de ação cultural.
102
Os artistas concretos buscavam construir uma linguagem de comunicação, propondo o
artista como um informador visual e, o trabalho, como mensagem, explorando ao máximo as
questões perceptivas, as possibilidades ópticas e sensoriais e a teoria da gestalt. Essa nova
linguagem desenvolvida deveria se relacionar com o suporte utilizado.
IL. 80. Antônio Maluf. Cartaz da I
Bienal de São Paulo, 1951.
IL. 81. Alexandre Wollner. Cartaz da III
Bienal de São Paulo, 1955.
Uma das principais questões do concretismo brasileiro, apontada por Ronaldo Brito,
foi “a especificidade da arte enquanto processo de informação, sua irredutibilidade aos
conteúdos ideológicos e a objetividade de seu modo de produção”.
103
Devido à busca de
conhecimento científico e tecnológico na qual estava fundamentada a vivência concreta, tais
artistas eram capazes de percorrer as mais diferentes áreas. Observava-se uma enorme
versatilidade em trabalhar através dos mais diferentes meios.
102
CANONGIA, Ligia. Abstração geométrica I: concretismo e neoconcretismo: projeto arte brasileira. Rio de
Janeiro: Funarte, 1987. p. 19.
103
BRITO, Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. Rio de Janeiro:
Cosac&Naify, 1999. p. 36.
86
Antônio Maluf,
104
comentando o mural de pré-moldados da Vila Normanda, explica a
composição concreta:
(...) A estrutura descrita acima ainda foi utilizada em padrões de tecidos, em murais,
em uma série, portanto, de produtos, pois ocorre que a configuração concreta não é
fácil de ser obtida a partir dos procedimentos que indiquei atrás como sendo de um
trabalho de Arte Concreta tal como a entendo. Assim, quando uma estrutura é
obtida, passa a ser desdobrada em tudo aquilo que com ela se possa utilizar no
campo do produto industrial.
105
Validando ainda mais a hibridização dos objetos artísticos concretos com os objetos
utilitários cotidianos, nota-se o projeto de Waldemar Cordeiro para o parque infantil do Clube
Espéria (antiga A. D. Floresta), que visava adaptar o parque às funções recreativas e sociais
de acordo com as novas exigências da sociedade.
IL. 82. Waldemar Cordeiro. Vista geral do parque
infantil do Clube Espéria, em São Paulo, 1966.
104
Artista que ganhou o concurso de cartazes para a I Bienal de São Paulo e também executou vários murais para
prédios em São Paulo.
105
MALUF, Antônio. O conceito de arte concreta a partir de meu trabalho. In: BANDEIRA, João (Org.). Arte
concreta paulista: documentos. São Paulo: Cosac&Naify, 2002. p. 44.
87
A opção por um projeto concretista podia ser aplicada aos mais variados espaços ou
objetos, valorizando o próprio indivíduo e o contato com a obra. Na década de 1960, Cordeiro
escreveu um artigo sobre o assunto,
106
no qual indica:
(...) A representação da semanticidade das construções tem evidentes intenções
expressivas, adotando uma forma de comunicação direta, característica da arte de
vanguarda. Mesmo quanto o tema, configurado pela tradição, sugeria uma
elaboração figurativa, optou-se por uma objetividade óptica direta, “gestaltiana”. E
essa linguagem codificada nas três dimensões do espaço, e sob a força de
transformação da luz do sol, comunica-se a um fruidor em movimento, tomando
aspectos dinâmicos e cinéticos, como um filme, cujo ator é o próprio espectador.
107
Tal inserção artística também pode ser observada através da hibridização das formas
de comunicação e de cultura, pois, ainda traçando relações com a linguagem concreta, podem
ser mencionadas as publicações do Grupo Noigandres, composto em 1952 por Décio Pignatari
e pelos irmãos Haroldo e Augusto de Campos. Assim como o Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil, após uma fase inicial de busca de espaço e consolidação dentro das páginas
do próprio jornal, começou a ter a sua diagramação experimentada. A reformulação do
aspecto gráfico do SDJB era influenciada pelas vanguardas abstrato-geométricas e pelo
movimento concreto, dialogando formalmente com a geometria.
Abraçando as idéias da tradição construtiva e exercendo a função de educar
esteticamente a sociedade e de difundir os conceitos do concretismo brasileiro, o SDJB
extrapolou o seu engajamento teórico para também ser “engajado formalmente”; mostrou-se
como aplicação prática de tal pensamento e tornou-se um produto que agregava valor estético
e artístico em uma conjugação de arte engajada e arte aplicada. Nesse aspecto, é oportuno
trazer o pensamento de Pareyson a respeito da arte e de outras atividades do homem:
(...) As duas concepções partem, no fundo, da justa exigência de reconhecer
possibilidades reais, tais como são, de um lado, o êxito artístico de operações não
artísticas e, de outro, a função não artística da arte. (...). Eis então o caso de
atividades dirigidas a fins não artísticos e que não podem atingir estes fins sem
realizar um valor de arte, a ponto de que não é possível valorizá-los na sua
específica finalidade sem ter em conta esta sua íntima necessidade de ter um êxito
artístico. (...). Eis o caso de obras complexas, em que os valores se compenetram a
ponto de que nenhum deles é apreciável sem os outros, e em que a arte adquire
106
Revista Acrópole, no. 325, 1966.
107
CORDEIRO, Waldemar. Parque infantil. In: BANDEIRA, João (Org.). Arte concreta paulista: documentos.
São Paulo: Cosac&Naify, 2002. p. 87.
88
sentidos que transcendem o seu valor artístico e reveste funções ulteriores, e que não
podem estar compreendidas na sua natureza de arte sem esta sua significação e
funcionalidade não artística. (...).
Cada um deles é buscado no seu campo, ainda que não consiga realizar-se senão
juntamente com os outros ou através deles, e valores artísticos e não artísticos estão
de tal modo estreitamente ligados, que é impossível a avaliação específica e a
compreensão de uns sem a apreciação própria e a penetração dos outros.
108
Observando todas essas manifestações, podemos caracterizar a arte concreta brasileira
como um movimento de cunho desenvolvimentista, voltado para a utopia da industrialização,
que buscou libertar-se das categorias artísticas tradicionais e repensar a relação entre arte e
vida. O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil fez parte desse momento cultural, em que
se estabeleciam a estetização da vida pela arte (a arte como meio de transformação do
ambiente social), o objeto artístico como projeto e o artista enquanto designer.
3.3 NEOCONCRETISMO
Em março de 1959, na inauguração da I Exposição Neoconcreta,
109
foi lançado um
manifesto redigido por Ferreira Gullar (poeta) e também assinado por Amilcar de Castro
(escultor), Franz Weissmann (escultor), Lygia Clark (pintura), Lygia Pape (gravadora),
Reynaldo Jardim (poeta) e Theon Spanúdis (poeta). Esse manifesto marcava publicamente o
início do movimento neoconcreto, simbolizando uma tomada de posição em relação aos
postulados pré-estabelecidos e aceitos pela arte concreta brasileira e a oficialização de uma
postura prática, teórica e crítica que já vinha sendo vivenciada pelos artistas do Rio de
Janeiro, cuja linguagem geométrica constituía-se como questão antes mesmo dessa data.
Tratava-se, na verdade, da defesa e validação de pesquisas e produções consideradas, pelos
paulistas, equivocadas e infiéis ao legado construtivo e concreto europeu.
110
O manifesto apontava as diretrizes que uniam os participantes; apesar das diferenças
existentes entre eles, todos priorizavam uma abordagem direta da obra; não possuíam
108
PAREYSON, Luigi. Os problemas da estética. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p. 40, 41.
109
Esta exposição foi inaugurada no dia 19 de março de 1959 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.
110
Algumas dessas críticas podem ser vistas no artigo de Mário Pedrosa intitulado “Paulistas e cariocas”, no
livro ARANTES, Otília (Org.). Acadêmicos e modernos: textos escolhidos III / Mário Pedrosa. São Paulo:
Edusp, 2004. p. 256. e no livro COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo:
geométrico e informal: a vanguarda brasileira nos anos 50. Rio de Janeiro: Funarte, 1987. p. 17.
89
princípios dogmáticos e não formavam um grupo, eram somente artistas afins, fazendo
experiências isoladas e trabalhando através da mesma linguagem. Cada um possuía, em
primeiro lugar, um compromisso com a própria experiência individual, e os artistas estariam
juntos enquanto essas experiências se relacionassem. Lygia Pape indicou como eles
vivenciaram esse período:
O grupo começou em 1957, mas a primeira exposição só aconteceu em 1959. Em
1960 nós fizemos a segunda e em 1962/1963 ele já estava acabando. Nós
trabalhávamos individualmente, mas toda tarde, ou toda semana, sem dúvida, nos
encontrávamos para trocar idéias, conversar, mostrar os trabalhos. De vez em
quando até saíam atritos.
Para participar do grupo era preciso seguir alguns critérios como a busca da
invenção, a disciplina, a colocação de certas questões comuns a todos, a economia
da forma, o uso da forma geométrica, a cor limpa e pura. Essas questões estavam
presentes porque havia uma identidade. E as pessoas estavam ali porque se
identificavam com aquilo. Era a busca do novo. Não havia propriamente uma
liderança no grupo. Ferreira Gullar, que era poeta e redator de jornal, escreveu o
texto para a primeira exposição, o qual, além de expressar idéias pessoais, funcionou
também como uma série de resumo do que se fazia dentro do grupo. (...) Havia uma
certa identidade ou impregnação entre as pessoas do grupo.
111
O manifesto esclarece que a expressão “neoconcreto” indicava uma tomada de posição
perante a arte não-figurativa geométrica e a arte concreta brasileira (extremamente
racionalista); que tais experiências abriram possibilidades expressivas que até então não
tinham sido compreendidas pela arte concreta. Artistas como Mondrian e Pevsner dialogaram
com a expressão e superaram os limites impostos pela teoria. Porém suas obras eram
abordadas através somente de seus princípios teóricos, de forma que os neoconcretos
propunham uma reinterpretação desses movimentos focando as suas conquistas de expressão
e dando prevalência à obra sobre a teoria. Não valorizavam a geometria ou as relações
matemáticas através das quais aqueles artistas haviam iniciado suas buscas, o que realmente
importava era o novo espaço construído por eles, a expressão cósmico-orgânica e o universo
de significações existenciais reveladas. Malevitch já exprimia dentro da sua produção
suprematista uma vontade de transcendência do racional e do sensorial, entretanto esta
insatisfação dentro da pintura geométrica ainda se mantinha. O neoconcreto recoloca o
problema da expressão, incorporando as novas dimensões “verbais” criadas pela arte não-
figurativa construtiva. Para os concretos racionalistas, os conceitos de forma, espaço tempo e
111
PAPE, Lygia. In: CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla (Coleção Palavra do Artista). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. p. 42-43.
90
estrutura, que na linguagem da arte estão ligados a uma significação existencial, emotiva e
afetiva, eram confundidos com a aplicação teórica que a ciência fazia deles; viam o homem
como máquina e roubavam da arte toda a sua autonomia. Já os neoconcretos concebiam a
obra de arte como um quase-corpus, um ser que só se dá plenamente à abordagem direta,
fenomenológica, que transcende as relações mecânicas objetivadas pela Gestalt e criando para
si uma significação tácita que emerge nela pela primeira vez. Para os cariocas, as noções
objetivas de forma, cor, estrutura, espaço e tempo não eram suficientes para compreender a
obra de arte, a qual não se limita a ocupar um lugar no espaço objetivo, mas o transcende ao
fundar nele uma nova significação. O artista concreto, ao contrário, apenas solicitava do
espectador uma reação de estímulos e reflexos, concebendo o olho como máquina, e não o
olho como parte constituinte do ser humano que percebe o mundo e se insere nele. Para os
neoconcretos, na linguagem da arte as formas geométricas perdem o caráter objetivo da
geometria e fazem-se veículo da imaginação.
A arte neoconcreta fundou um novo espaço expressivo. A espacialização da obra se
revelava no fato de ela estar sempre se fazendo presente, estar sempre recomeçando o impulso
que a gerou e do qual ela já era a origem. A poesia neoconcreta construía o poema como um
ser temporal, em que a linguagem se abre em duração e a página, constituindo-se como
espacialização do tempo verbal, como pausa, silêncio e tempo. A arte neoconcreta, em todas
as suas manifestações, reafirmava a independência da criação artística face ao conhecimento
objetivo (ciência) e ao conhecimento prático (moral, política, indústria etc).
Herdeiro das vanguardas abstrato-geométricas européias, o movimento neoconcreto
propôs um retorno à expressão artística e a valorização do homem e da experiência. Tinha
como questão fundamental uma linguagem visual autônoma não-representativa.
Dessa maneira, pode-se observar que o neoconcretismo é um movimento que, quando
se apresenta oficialmente ao ambiente artístico brasileiro, já possuía um suporte teórico
definido, tendo na figura de Ferreira Gullar o seu principal teórico. O concretismo paulista foi
marcado por limites teóricos pré-estabelecidos, enquanto o neoconcretismo despontou a partir
da produção da arte concreta carioca e pela observação da mesma; Gullar identificou suas
afinidades e objetivos, teorizando a base da arte neoconcreta. Ele próprio explica a questão:
(...) Mas nós éramos muito mais ligados à nossa própria experiência expressiva.
Toda a teoria do grupo neoconcreto é sempre posterior ao que se faz, não há plano-
piloto. A coisa caminha junto, a teoria e a prática caminham juntas. A gente vai
formulando à medida que faz, mas o impulso de renovação é a partir da experiência,
sempre a partir do trabalho. Então a gente nunca chega a esse grau de abstração e de
91
racionalização a que eles chegaram. Por isso é que eu acho que a experiência aqui
foi muito mais fecunda, mais adiante, porque se você está apoiado no seu próprio
trabalho, indagando-o e questionando-o a todo momento, você avança mais. Agora,
se você estabelece princípios e regras aí você começa a se ajustar a essas regras e
princípios. A diferença é esta.
112
Essa diferença de postura entre os dois grupos, que se estabelece com a aceitação ou com a
liberdade em relação aos postulados concretos, foi apontada também por outros artistas do
movimento, como Lygia Pape:
Bom, em 1956, mais ou menos, começou a aparecer no Jornal do Brasil um
suplemento literário. Naquela época havia muitos suplementos literários, todos os
jornais, praticamente, tinham suplementos. No Jornal do Brasil começou a trabalhar
Reynaldo Jardim, que chamou o Gullar. Formou-se assim um grupo muito
interessado em determinadas direções, que estaria mais ligado a esse processo da
arte concreta. O Mário Pedrosa escrevia muito e, aos poucos, inclusive, os paulistas
também participaram. (...). Os irmãos Campos, por exemplo, participaram muito do
Suplemento Dominical. Até então eram todos unidos. Em 57 eles propuseram o
plano-piloto para a poesia, e foi aí que as coisas se complicaram. Por uma
coincidência, quase todos do Rio, ou mesmo todos, não concordavam em ter um
plano para dez anos à frente. O pessoal do Rio achou que seria racionalista demais
organizar um projeto de trabalho, de criação para dez anos à frente, com todas as
normas, tudo determinado.
113
O concretismo utilizava a experimentação com o objetivo de atingir o produto final
(objeto artístico); já o neoconcretismo valorizava a experimentação enquanto parte integrante
da obra, tanto no fazer do autor (processo), quanto no contato com o indivíduo receptor, na
vivência deste com a obra.
No dia 22 de março de 1959, o SDJB dedicou suas páginas a uma ampla cobertura
sobre a I Exposição Neoconcreta. A capa anunciava o evento e as páginas quatro e cinco
reproduziam o Manifesto Neoconcreto, também publicado no catálogo da mostra. O
Suplemento trouxe artigos sobre o Ballet Neoconcreto e sobre as produções de Lygia Clark,
Amilcar de Castro, Franz Weissmann, Lygia Pape e Ferreira Gullar; reproduziu o prefácio do
livro Poemas, de Theon Spanúdis, o texto Lygia Clark: uma experiência radical, de Ferreira
112
GULLAR, Ferreira. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 94.
113
PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 155.
92
Gullar, entrevistas com Franz Weissmann e Gabriel Artusi e poemas de Cláudio Mello e
Souza e Reynaldo Jardim.
IL. 83. Manifesto neoconcreto no SDJB. Páginas 4 e 5, dia 21 de março de 1959.
O fato do SDJB ter se voltado para tal produção, ter atuado como bandeira desse
movimento, favoreceu a difusão do pensamento neoconcreto. Gullar aponta que na época os
artistas neoconcretos eram considerados páreas, jovens marginais tentando firmar suas
produções, e que não existia nenhum outro veículo, além do Suplemento, que apoiasse tal
movimento. Pape também destacou esse ponto:
Nós, do grupo neoconcreto, éramos muito apaixonados e ligados, íamos a todo lugar
e discutíamos tudo. Existia, nessa época, o Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil, do qual também participávamos. Era um momento efervescente no nosso
93
grupo, mas vivíamos naquele mundo particular porque o resto era um deserto para
nós, não tínhamos acesso a nada.
114
O Suplemento era abraçado pelos artistas do movimento, conforme observa Lygia
Clark:
Muita coisa aconteceu no Suplemento do Jornal do Brasil, que, aliás, era uma
maravilha. Havia gente que fazia parte, como o Gullar, defendendo evidentemente,
mas outros pichando e botando para baixo do outro lado. Tínhamos pelo menos o
Suplemento do Jornal do Brasil, que foi uma arma assim formidável, inclusive para
se saber mais ou menos o que aconteceu na época. Artigos belíssimos saíram na
época.
115
A repercussão era em âmbito nacional, como indica Pape: “Trabalhávamos todos juntos e
publicávamos tudo no suplemento dominical do Jornal do Brasil, que era um jornal
maravilhoso: 12 páginas semanais para você divulgar tudo que havia, e o Brasil inteiro lia e
escrevia para esse jornal”.
116
O SDJB publicou textos emblemáticos do neoconcretismo, tais
como: Manifesto Neoconcreto, Teoria do não-objeto, Diálogo sobre o não-objeto, Lygia
Clark: uma experiência radical e Do que se chama escultura.
Os neoconcretos, visando sensibilizar a geometria, tensionavam-na ao máximo para
envolver o observador. Essa vertente tinha um forte cunho experimental e trabalhava como
que em um laboratório onde, através de tentativas, buscava a participação do espectador por
meio de uma abordagem fenomenológica do objeto artístico. Tais questões indicam uma
desconexão entre essa produção e o mercado; os artistas produziam sem a necessidade da arte
participativa da produção industrial e da idéia do artista enquanto designer, fato que, em
princípio, ia de encontro com as ideologias construtivas.
117
Todavia, convém lembrar que tal
114
PAPE, Lygia. In: CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla (Coleção Palavra do Artista). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. p. 49.
115
CLARK, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 147.
116
PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 155.
117
“A inserção neoconcreta se dava num espaço menos abrangente e mais tradicional do que a concreta,
levando-se em conta estritamente a participação do artista na produção social. (...) Ocorreu, então, esse
paradoxo tão brasileiro e tão próprio do subdesenvolvimento: uma vanguarda construtiva que não se guiava
diretamente por nenhum plano de transformação social e que operava de um modo quase marginal.” (BRITO,
94
experimentalismo já era praticado e defendido por Albers nos seus métodos pedagógicos
utilizados na Bauhaus, valorizando a invenção e a criatividade.
118
O grupo neoconcreto se
propunha questões a serem resolvidas, discutia e pensava sobre a produção individual dos
seus participantes e tentava sempre estimular a criatividade e a experimentação. Segundo
Lygia Pape:
Durante o grupo neoconcreto não havia realmente a questão de uma temática, mas
surgia o problema da invenção, a respeito do qual o grupo discutia e conversava
muito. Estava sempre presente a vontade de criar algo que não tivesse existido ainda.
Depois que o grupo se desfez, permaneceu essa idéia, esse hábito de se provocar.
119
Com um número reduzido de artistas, localizados no Rio de Janeiro, a troca de
informações se fazia de maneira bastante amistosa e informal, reunindo-se o grupo para
estudar fenomenologia e as vanguardas construtivas. Segundo Amilcar de Castro, “[e]ra cada
um no seu canto. Mas a gente se telefonava. E se encontrava, às vezes na casa do Mário
Pedrosa, às vezes na de Lygia Clark. Ou num botequim”.
120
Ao grupo neoconcreto
integraram-se novos participantes e várias mostras se sucederam,
121
até 1961.
Ronaldo. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. Rio de Janeiro: Cosac&Naify,
1999. p. 61.)
118
“Para alcançar o objetivo da formação do “homem criativo” na Bauhaus, Albers escolheu um princípio
pedagógico, que também concedia uma posição primordial ao aspecto criativo, e que ele mesmo resumiu de
maneira expressiva na frase: “Experimentar é melhor do que estudar.” Albers censurava a transmissão
tradicional de conhecimentos e de habilidades (tanto na antiga escola quanto no ensino de arte industrial
baseado no princípio da imitação) que, a seu ver, “não deixa espaço à criação”, e inibe a capacidade de
inventar.” (WICK, Rainer. Pedagogia da Bauhaus. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p. 236.)
119
PAPE, Lygia In: CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla (Coleção Palavra do Artista). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. p. 56.
120
CASTRO, Amílcar de. Apud: MANNARINO, Ana de Gusmão. Amílcar de Castro e a página neoconcreta.
147 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura, Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. p. 34.
121
Em julho de 1959 ocorreu a exposição de livros-poemas no próprio Jornal do Brasil, no Rio de Janeiro, tendo
como participantes: Ferreira Gullar, Lygia Pape, Reynaldo Jardim, Theon Spanúdis, Willys de Castro e W.
Surtan. Em novembro de 1959 ocorreu a Exposição de Arte Neoconcreta, em Salvador, tendo participado desta
mostra Aluísio Carvão, Amilcar de Castro, Cláudio Mello e Souza, Carlos Fernando Fortes de Almeida,
Ferreira Gullar, Franz Weissmann, Hélio Oiticica, Lygia Clark, Lygia Pape, Reynaldo Jardim, Theon Spanúdis,
Willys de Castro. Em 21 de novembro de 1960 foi inaugurada a II Exposição Neoconcreta, no prédio do
Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro, tendo sido composta por 84 obras de 13 artistas: Aluísio
Carvão, Amilcar de Castro, Cláudio Mello e Souza, Décio Vieira, Ferreira Gullar, Hélio Oiticica, Hércules
Barsotti, Lygia Clark, Lygia Pape, Osmar Dillon, Reynaldo Jardim, Roberto Pontual e Willys de Castro. E, em
27 de abril de 1961, a última Exposição Neoconcreta foi inaugurada no Museu de Arte Moderna de São Paulo,
tendo como participantes: Albértus Marques, Aluísio Carvão, Amilcar de Castro, Ferreira Gullar, Hélio
Oiticica, Hércules Barsotti, Lygia Clark, Lygia Pape, Osmar Dillon, Reynaldo Jardim, Roberto Pontual e
Willys de Castro.
95
Buscando sensibilizar o trabalho de arte, os artistas neoconcretos experimentavam o
fazer da obra. Exerciam o processo de criação valorizando a criatividade, a intuição e o
movimento. Tal processo criativo percorria o fluxo iniciado pelo artista atingindo o momento
em que o indivíduo receptor interage com a obra.
O movimento, que já se fazia presente nos postulados concretos, passou a ser
entendido e objetivado de uma forma mais ampla. Se os concretos se interessavam pelo
movimento mecânico dos olhos, obtido através de jogos perceptivos de ritmo serial e de
contrastes de cor compreendidos pelas leis da Gestalt, os neoconcretos visavam o movimento
do indivíduo por completo, seus olhos enquanto parte constituinte do corpo, fazendo-se
necessário, para a análise, uma abordagem fenomenológica. Como se pode compreender nas
palavras de Merleau-Ponty,“[p]ensando bem, o mundo está ao redor de mim, não diante de
mim”,
122
passa-se então a considerar o homem como ser no mundo.
Dentro da produção neoconcreta, observam-se duas maneiras de abordar essa mesma
questão: uma “que tende à diluição das formas no movimento” (como o caráter metamórfico
dos bichos de Lygia Clark) e outra “que busca apreender o movimento pela forma”
(como a
imobilidade aberta das obras de Amilcar de Castro).
123
Tal movimento se relaciona com a
idéia de duração e faz com que a noção de tempo seja parte constituinte da obra. Segundo
Ferreira Gullar, “[a] percepção se faz no tempo. O que percebo é apreendido, selecionado e
decifrado oportunamente, segundo o que percebi antes. (...) É preciso pensar
espontaneamente o mundo, integrar o pensamento no fluir, pensar com o corpo.”
124
O objeto artístico se transforma a partir das ações feitas pelo observador, como se este
recriasse o trabalho através da sua participação. Existe uma interação entre a peça e o homem,
pois ao mesmo tempo em que ela se completa, ela novamente se inicia, gerando novas
questões. Um outro conceito se constitui com essas idéias: o de não-objeto, pensado a partir
de uma obra que Lygia Clark apresentou aos colegas em um jantar e disse que não sabia como
defini-la. Algumas sugestões foram discutidas por Mário Pedrosa e por Gullar, tendo o último
designado tal nome para a peça e, posteriormente, redigido a Teoria do Não-Objeto.
O não-objeto é todo presença, o fundo sobre o qual aparece é o próprio mundo real.
Sendo que este não se contrapõe à peça, pois faz parte dela, insere nela o espaço real do
observador. Obra e mundo não existem separadamente, a obra traz para si o espaço cotidiano
122
MERLEAU-PONTY, Maurice. O olho e o espírito. São Paulo: Cosac&Naify, 2004. p.33.
123
GULLAR, Ferreira. “Arte Neoconcreta uma contribuição brasileira”. In: FERREIRA, Glória (Org.). Crítica
de arte no Brasil: temáticas contemporâneas. Rio de Janeiro: Funarte, 2006. p 69.
124
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 248.
96
e o indivíduo, o qual é sempre solicitado a manipular e vivenciar todas as possibilidades
propostas pelo não-objeto. Contendo possibilidades latentes ou incubadas, é algo que vai se
expressar na sua potencialidade máxima após a ação do indivíduo. É necessário interagir com
a obra; e, através dessa ação, ela se transforma, fazendo surgir algo que não estava presente
até então ou que não tinha sido percebido no momento inicial. Toda vez que ela se completar
estará também, ao mesmo tempo, recomeçando.
Livre de questões utilitárias, o não-objeto pertence a uma outra categoria de objetos
que fazem com que o espaço mude, o tempo transcorra, e a forma e a cor sejam percebidas de
maneira alterada, transcendendo às questões racionais e sensórias através da abordagem
direta. Gullar propõe em sua teoria que “[p]ode dizer-se que toda obra de arte tende a ser um
não-objeto e que esse nome só se aplica, com precisão, àquelas obras que se realizam fora
dos limites convencionais da arte, que trazem essa necessidade de deslimite como a intenção
fundamental de seu aparecimento”.
125
A vivência tão valorizada do não-objeto é a duração da experiência do indivíduo com
a obra no mundo cotidiano, é o instante de produção que não se encerra na execução e acaba
por transcender esse momento.
É dentro dessa prática que compreendemos o Suplemento Dominical do Jornal do
Brasil em sua fase madura. A consolidação das características gerais da sua diagramação
começou a aparecer em meados de 1957 e se desenvolveu ao longo do ano de 1958, junto à
produção das obras que compuseram a I Exposição Neoconcreta. Em 1959, a sua
diagramação já se revelava bastante refinada, estruturada e intencionalmente metamórfica.
Retomando o pensamento de Argan apontado no início deste capítulo, cuja
metodologia não trata apenas do objeto artístico, mas sim do fato artístico, e pela qual a
intencionalidade e a consciência não são condições necessárias à produção dos mesmos,
percebe-se que o campo fenomênico da arte não possui limite e conteúdo definidos. Dessa
forma, podemos agregar valor a produções humanas realizadas sem a intencionalidade de se
tornarem objetos artísticos, mas que corroboram com o campo fenomênico da arte. Argan
ressalta que “não se faz história a não ser dos fenômenos que continuam; entender um
fenômeno significa reconstruir a série dos fenômenos que o precedem e o motivam”.
126
Com base nessas considerações podemos afirmar que o SDJB pertence a uma série de
fatos artísticos. Apesar de ser sempre apontado como veículo das idéias concretas e,
125
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 293.
126
ARGAN, Giulio C. História da arte como história da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005. p. 37.
97
principalmente, neoconcretas, ele apresenta, na experimentação do seu fazer e na linguagem
abstrato-geométrica utilizada na construção da sua diagramação, elementos que o relacionam
e o integram à pesquisa e às práticas neoconcretas. Lygia Pape expôs o pensamento que regia
tal produção, apontando a criatividade, a expressividade, a economia de elementos e o ideal
de trabalhar no espaço real como questões presentes a serem desenvolvidas:
Na época do neoconcretismo, o grupo se colocava algumas questões de trabalho para
tentar criar a partir delas, sempre buscando o máximo de expressividade com um
mínimo de elementos. Nossa postura era de um rigor incrível, coisas assim de
asceta, de monge. Acredito que trabalhar com o espaço real, e não com uma
metáfora, era muito mais desafiador do que simplesmente pegar uma tela e começar
a executar algo de bom gosto. Tínhamos uma exigência interna para realizar o
trabalho.
127
O Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, ao longo dos seus cinco anos de
publicação, nunca atingiu um padrão. Utilizando-se sempre da mesma linguagem,
constantemente se refazia, propunha uma nova ordem, experimentava e reestruturava a sua
diagramação. Essa prática só foi minimizada no período final, quando, ao passar para o
formato tablóide, teve sua liberdade formal tolhida por falta de espaço na página. Esse
exercício de reformulação constante era praticado por Reynaldo Jardim, que, como escritor,
participava do movimento neoconcreto, e, como editor de um suplemento de jornal, revelou
em sua atuação profissional as mesmas influências, ainda que não intencionalmente.
Por ser um objeto de cunho utilitário, o SDJB fundamentava-se no ideal vanguardista e
concretista de difundir a arte na sociedade e de educar esteticamente a massa. Esta última
questão é salientada nos textos veiculados, que buscavam explicar as referências e as origens
dos movimentos aos quais estavam relacionados e as discussões estabelecidas com os outros
suplementos culturais da época, onde o SDJB criticava as outras práticas e discordava dos
pontos de vista defendidos pelas outras tendências. Por mais que a idéia do não-objeto negue
a função utilitária, o legado construtivo de que é herdeira valida a sua produção como algo
que é concebido para ser experimentado pelo homem; sua criação tem uma forte preocupação
estética e utiliza e defende uma linguagem específica. De todo modo, Argan indica que a
consciência que recebe um produto pode perceber nele uma dupla natureza, visto também
poder ser colocado na categoria dos produtos que têm valor artístico.
127
PAPE, Lygia. In: CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla (Coleção Palavra do Artista). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. p. 33.
98
Gullar defende que as obras de Amilcar de Castro são não-objetos, “(...) uma vez que
na sua origem mesma está esse desamparo essencial que é a condição da experiência
estética. Para o artista e o espectador”.
128
Ao ter contato com o suplemento, o indivíduo
também se depara com o mesmo desamparo, fruindo um objeto não artístico, porém repleto
de valor estético, algo que se constitui como um fato artístico em meio à produção dos
movimentos aqui estudados, e, principalmente, do neoconcretismo.
Acreditando na linguagem abstrato-geométrica e buscando introduzir a sensibilidade
na arte concreta através das teorias de Merleau-Ponty e Susane Langer, o Neoconcretismo
possuía em seu cerne questões que consideramos, à primeira vista, contraditórias,
129
sustentando-se com uma produção ambivalente. Os neoconcretos trabalhavam através de uma
linguagem universal buscando proporcionar uma experiência individual; ou seja: ao mesmo
tempo em que se mantinham na tradição construtiva, buscavam valorizar a singularidade do
homem que experimentava a obra através de uma abordagem fenomenológica.
As ambivalências do Neoconcretismo se refletem no SDJB e podem ser percebidas
através de uma abordagem artística do mesmo, visto que ele se apresenta como materialização
dessas questões, bem enraizado que era nos ideais vanguardistas e na experimentação
neoconcreta.
A forma do SDJB não era limitada à função principal de um periódico, era concebida
de acordo com os preceitos do neoconcretismo, já que se utilizava de formas geométricas
assimetricamente, dentro de um espaço dinâmico, compondo um todo repleto de tensões,
porém ainda assim harmonioso. E, como o meio trabalhado era um jornal, validavam-se os
ideais de atingir o mundo real e confrontar-se com o leitor, sendo que, por fazer parte do
cotidiano social, também se relacionava com as produções da arte concreta brasileira. O SDJB
valorizava o jornal e o leitor ao mesmo tempo, trabalhando o meio, a aparência (forma) e a
mensagem (conteúdo).
128
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 266.
129
Ronaldo Brito indica este paradoxo da seguinte forma: “A nossa tese é de que o neoconcretismo representou
a um só tempo o vértice da consciência construtiva no Brasil e a sua explosão. É um objeto de estudo
complexo exatamente por causa disto: em seu interior estão os elementos mais sofisticados importados da
tradição construtiva e também a crítica e a consciência implícita da impossibilidade da vigência desses
elementos como projeto de vanguarda cultural brasileira.” (BRITO, Ronaldo. “As ideologias construtivas no
ambiente cultural brasileiro”. In: FERREIRA, Glória (Org.). Crítica de arte no Brasil: temáticas
contemporâneas. Rio de Janeiro: Funarte, 2006. p 74).
99
4 MANIFESTAÇÕES
Pensando a diagramação do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil em sua fase
madura e percebendo-a como prática de um pensamento que buscava a inserção de suas
produções na sociedade, objetivando o contato e o convívio com o homem no espaço real,
relacionamos esse Suplemento ao movimento neoconcreto, frente a toda sua fundamentação
teórica e às referências a movimentos anteriores.
O historiador da arte Giulio Carlo Argan apontou em seu método a validade de
estabelecer relações entre obras de arte para que fosse possível explicá-las e caracterizá-las:
Porque o objetivo é explicar a obra de arte como um sistema de relações, e as
relações são muitas vezes indiretas e a longo prazo, somente através de uma extensa
série de confrontos é possível caracterizar uma por uma as muitas e muito
espalhadas raízes de que a obra nasceu. Os confrontos, de fato, não servem apenas
para revelar as analogias e as dependências diretas, mas também as divergências, as
associações de experiências diversas, os percursos por vezes complicados de
pesquisa do artista.
130
Os artistas e escritores neoconcretos, dentro da curta duração do movimento (de 1959
a 1961), apresentaram uma produção bastante diversificada e fluida em relação às categorias
artísticas. Buscamos agora identificar elos e influências mútuas dentro dessa prática, a partir
de exemplos que se relacionem às questões também presentes na diagramação do SDJB, para
que possamos pensá-lo como um objeto utilitário possuidor de uma dupla natureza, por estar
“na categoria dos produtos que têm valor artístico”.
131
4.1 POESIA CONCRETA E NEOCONCRETA
A poesia concreta tem como ponto inicial a influência das obras de: Stéphane
Mallarmé, como “Un coup de dés” (“Um lance de dados”), de 1897, através da qual se
130
ARGAN, Giulio Carlo; FAGIOLO, Maurizio. Guia de história da arte. Lisboa: Estampa, 1992. p. 25.
131
Argan explicita essa dupla natureza: “A consciência que recebe um objeto como objeto artístico não o elimina
da categoria dos produtos, mas o coloca inclusive, como se possuísse uma dupla natureza, na categoria dos
produtos que têm valor artístico.” (ARGAN, Giulio Carlo. História da arte como história da cidade. São
Paulo: Martins Fontes, 2005. p. 31).
100
percebia a pertinência da organização do pensamento em subdivisões da idéia (método
prismográfico) e a espacialização visual do poema sobre a página; James Joyce, com os
romances Ulysses (1914-1921) e Finnegans Wake (1922-1939), nos quais tem lugar a técnica
de narração simultânea através de associações sonoras (método de palimpsesto); Ezra Pound,
com The Cantos, poema iniciado em 1917 em que empregou o método que permite agrupar
coerentemente fragmentos de realidades díspares (método ideogrâmico); e “e e Cummings”,
que desintegrava as palavras para criar, com suas articulações, uma dialética de olho e fôlego,
em contato direto com a experiência que inspirou o poema.
IL. 84. Páginas finais do poema “Um lance de dados”. Stéphane Mallarmé, 1896. Tradução de Haroldo
de Campos.
A partir de “Un coup de dés” aparece, como principal elemento de organização
rítmica, o silêncio. Este também faz parte da linguagem, assim como a pausa faz parte da
música. Pierre Boulez afirmou, sobre música, que: “é uma verdade das mais difíceis de pôr
em evidência que a música não é somente a arte dos sons, mas que ela se define melhor por
um contraponto do som e do silêncio”.
132
132
BOULEZ, Pierre. Apud: CAMPOS, Augusto de. CAMPOS, Haroldo de. PIGNATARI, Décio. Teoria da
poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades, 1975. p. 30.
101
IL. 85. Guillaume Apollinaire. “Chuva”, 1918.
Já o poema cummingsiano tem como elemento fundamental a letra, pois, para
Cummings, a palavra é divisível, sendo a sílaba ainda muito complexa. Também já eram
percebidas as influências de algumas experiências dadaístas, futuristas e dos caligramas de
Guillaume Apollinaire. Este último, em 1918, publicou um livro intitulado Caligrammes, em
que concebeu poemas onde o texto tinha a forma visual do objeto que descrevia, e, também,
não fazia uso do verso.
102
O texto do poema intitulado “Chuva” fala igualmente sobre a chuva, enquanto as letras
que o constituem caem como se fossem pingos de chuva. Esse poema foi reproduzido no
SDJB de 16 de fevereiro de 1958, junto a um artigo da série “Fontes e correntes da poesia
contemporânea”, intitulado “Cubismo: Apollinaire IV”. Tal experiência foi muito importante
para a poesia concreta, mesmo que ela tenha buscado distanciar-se do caligrama, para não ter
que estar sempre presa à forma sobre a qual o tema do poema se referia.
IL. 86. SDJB. Página 7, dia 16 de fevereiro de 1958.
IL. 87. SDJB. Página 7, dia 02 de março de 1958.
Outra referência é a poesia futurista, que pode ser observada em duas fases: uma
desconstrutiva, que explode com o poema e introduz elementos gráficos diversos; e uma fase
posterior, construtiva, que busca o equilíbrio da forma visual através do uso de poucas
palavras, combinadas numa forma quase matemática.
Em São Paulo, Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari interessavam-se pela
vertente que abrangia o construtivismo, o neoplasticismo e a Bauhaus, fato que se refletiu na
poesia concreta. Com a intenção experimental de inovação da linguagem poética, esses três
escritores criaram a revista Noigandres, que teve sua primeira publicação, com uma tiragem
de 300 exemplares, em 1952. Contendo exclusivamente poemas, o primeiro número da revista
103
ainda não trazia poemas concretos, porém já mostrava uma preocupação em relação à
comunicação de massa. A revista serviu para colocar em circulação novas idéias sobre poesia
e atualizar o quadro literário brasileiro. Para tanto, reproduzia traduções de obras de escritores
importantes para a concepção moderna de poesia.
IL. 88. Poema visual em capa de livro.
Marinetti. 1915.
A partir de 1952, o grupo Noigandres começou a estabelecer novos contatos,
aproximando-se de artistas do Grupo Ruptura, principalmente de Waldemar Cordeiro,
Geraldo de Barros, Luiz Sacilotto, Kazmer Féjer e, também, Wollner e Nogueira Lima.
Inicialmente através de Waldemar Cordeiro, o grupo Noigandres passou a ter um
conhecimento mais profundo das vanguardas artísticas, assim como da Gestalt.
Antes do aparecimento da poesia concreta no Brasil, a série intitulada Poetamenos,
iniciada em 1953 por Augusto de Campos, já começava a trabalhar as questões propostas pelo
movimento, nas quais se vê a explosão do texto, solto no espaço da página, e a associação de
cor, através da utilização das três cores primárias e das três cores secundárias, tendo o autor
composto o texto numa máquina de escrever com papéis-carbono coloridos (por sugestão de
Geraldo de Barros), buscando aproximar o poema da concepção de “melodia de timbres” do
104
compositor Anton Von Webern.
133
Porém essa série só foi publicada em Noigandres 2, em
fevereiro de 1955. Outros exemplos importantes e anteriores à poesia concreta são alguns
poemas do livro A luta corporal, de Ferreira Gullar, publicado em 1954.
IL. 89. Capa de Noigandres 3, 1956.
IL. 90. Capa de Antologia Noigandres 5, 1962.
Em 1955, o grupo paulista entrou em contato com o poeta suíço-boliviano Eugen
Gomringer (ligado a Escola de Ulm) e o seu tipo de poesia, a qual ele chamava de
konstellationen. Gomringer utilizava uma nova estrutura para o desenvolvimento das palavras
na página, dada por uma concepção matemática do poema. A partir desse contato, os irmãos
Campos e Pignatari começaram a publicar artigos teóricos em jornais e revistas, buscando
discutir e difundir suas experiências, engajando-se na divulgação de sua produção. A poesia
concreta começou a se definir e, mais adiante, passou a utilizar-se da geometria para compor a
disposição das palavras no espaço da página.
Em julho de 1957, o SDJB preencheu uma página com texto para em meio a este
construir um espaço quadrangular contendo dois poemas-constelações de Gomringer.
133
Um dos marcos da música dodecafônica dos anos 1920 e 1930.
105
A produção do grupo Noigandres assumiu, em meados da década de 50, um caráter
experimental. A partir desse momento, seus três integrantes vivenciaram uma busca de novas
soluções de linguagem, utilizando, nessa experimentação, recursos não apenas literários.
IL. 91. SDJB. Página 10, dia 07 de julho de 1957.
Na I Exposição nacional de arte concreta, em dezembro de 1956, em São Paulo, e
fevereiro de 1957, no Rio de Janeiro, participaram também os integrantes do grupo
Noigandres (do qual já fazia parte Ronaldo Azeredo), Ferreira Gullar e Wlademir Dias Pino.
Noigandres 3 foi lançada na ocasião (ainda em 1956), com o subtítulo “poesia concreta”.
Nessa exposição, Ferreira Gullar apresentou algumas páginas de O formigueiro. Um
poema de cinqüenta páginas no qual a partir da palavra “formiga” as letras começavam a se
desintegrar e reintegrar em uma nova forma, constituindo novas palavras. As letras foram
trabalhadas como elementos visuais, buscando uma harmonia entre o discurso linear e a
espacialização da palavra. Décio Pignatari criticou tal obra, indicando que aquele não era um
poema concreto, por não se enquadrar nas normas teóricas rígidas as quais os poetas paulistas
defendiam. O poema se enchia de letras, formando frases maiores, e a página começava a
parecer um formigueiro. Na ilustração a seguir as letras formam a frase “a formiga trabalha”.
106
IL. 92. Ferreira Gullar. Uma das páginas de “O Formigueiro”, 1954.
No dia 10 de fevereiro de 1957, Mário Faustino publicou, na página Poesia
experiência (página cinco) do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, um artigo intitulado
“A poesia ‘concreta’ e o momento poético brasileiro”, no qual valorizou a proposta concreta
em contraste com os principais poetas brasileiros da época, como Manuel Bandeira, Carlos
Drummond de Andrade, Murilo Mendes, Vinícius de Moraes e João Cabral de Mello Neto.
Nesse texto, ele concluiu “que a poesia é, ao mesmo tempo, idéia, som e imagem, discurso,
canto e padrão visual; que seus meios e seus fins não devem ser confundidos com os da
prosa; e que a poesia, sobretudo em nossa época, não pode ignorar os rumos tomados pelas
107
demais artes”.
134
Sem oficialmente aderir ao movimento, Faustino passou a difundir as idéias
concretistas.
O país encontrava-se em um momento de transformação, e uma visão condizente do
mesmo trazia a necessidade de uma outra forma de escrever poesia e interferir no ambiente
nacional, fato que fazia da experimentação uma necessidade. Haroldo de Campos defende que
“[o] poema concreto instiga um novo tipo de tipografia e propaganda e mesmo um novo tipo
de jornalismo, além de outras possíveis aplicações (TV, cinema, etc.)”.
135
Através de Mallarmé, Pound, Joyce e Cummings, já se observavam questões como a
estruturação dinâmica do poema. A racionalidade construtiva fazia da poesia concreta uma
organização estrutural segundo uma espaço-temporalidade.
A poesia concreta foi definida por Augusto de Campos, em 1955, da seguinte forma:
Concreta no sentido em que, postas de lado as pretensões figurativas da expressão (o
que não quer dizer: posto à margem o significado), as palavras nesta poesia atuam
como objetos autônomos. Se, no entender de Sartre, a poesia se distingue da prosa
pelo fato de que para esta as palavras são signos enquanto para aquela são coisas,
aqui essa distinção de ordem genérica se transporta a um estágio mais agudo e
literal, eis que os poemas concretos caracterizar-se-iam por uma estruturação ótico-
sonora irreversível e funcional, e, por assim dizer, geradora da idéia, criando uma
entidade todo-dinâmica, “verbivocovisual”- é o termo de Joyce – de palavras
dúcteis, moldáveis, amalgamáveis, à disposição do poema.
136
O poeta concreto vê a palavra em si mesma como um objeto dinâmico, como um
campo magnético de possibilidades. As palavras não se articulam em frases; não se verifica
mais o encadeamento sucessivo e linear de versos, mas um sistema de relações e equilíbrios
entre quaisquer partes do poema. Dessa maneira, usam-se as palavras através de relações
gráfico-poéticas, o espaço como elemento de composição e a síntese ideogrâmica do
significado, de forma a juntar palavra e experiência, permitindo assim uma aproximação do
indivíduo junto ao poema. Normalmente, a forma da letra era dada pelo tipo futura, por causa
da sua simplicidade e exatidão de suas linhas (um tipo que não possui serifa).
134
FAUSTINO, Mário. A poesia “concreta” e o momento poético brasileiro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 10
fev. 1957. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, p. 5.
135
CAMPOS, Augusto de. CAMPOS, Haroldo de. PIGNATARI, Décio. Teoria da poesia concreta: textos
críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades, 1975. p. 84.
136
Idem, p. 34.
108
Resumidamente, Augusto de Campos define: “Poesia concreta: tensão de palavras-coisas no
espaço-tempo”.
137
Assim como nas artes do espaço (artes plásticas) se introduziu o tempo, nas artes do
tempo (música e poesia) o espaço passou a ser um elemento da estrutura. Esse é o espaço de
organização do poema, o campo gráfico, o branco da página. Observam-se relações com as
artes plásticas através de Mondrian, Max Bill, Albers e a arte concreta em geral.
Nesse ponto, observamos uma maior aproximação do poema concreto com a
diagramação trabalhada por Reynaldo Jardim no SDJB: a consciência do valor do suporte;
essa a espacialidade, como material a ser também trabalhado; o branco da página, que deixa
de ser o fundo da figura, imagem ou letra, e é apresentado ao observador como presença,
espaço escolhido, buscado e valorizado pelo artista; e o dinamismo dado à superfície. A
influência exercida pela produção neoplástica de Mondrian fez-se também perceptível na
diagramação do SDJB, conforme seu próprio autor indicou em entrevista.
138
Na poesia concreta objetivava-se o olho na comunicação mais rápida, a necessidade do
movimento, a estrutura dinâmica e o ideograma
139
como idéia básica. A poesia tinha que ser
de criação e não de expressão, objetiva e não subjetiva; acima de tudo, concreta. Tais
pensamentos demarcaram um conhecimento básico: a poesia, antes de ser escutada, é
visualizada, de forma que se deve valorizar, também, o olho do leitor. Décio Pignatari
exemplifica tal característica da seguinte forma: “o olhouvido ouvê”.
140
Verificamos assim, a
importância do caráter plástico da palavra e a sua função visual na página.
A poesia concreta ataca o objeto através das suas mais diferentes facetas, pois se
desenvolve a partir da consciência de que a palavra possui três dimensões: gráfico-espacial,
acústico-oral e conteudística.
Como programa, Haroldo de Campos identificou:
o POEMA CONCRETO aspira a ser: composição de elementos básicos da
linguagem, organizados ótico-acusticamente no espaço gráfico por fatores de
proximidade e semelhança, como uma espécie de ideograma para uma dada emoção,
visando à apresentação direta – presentificação – do objeto.
a POESIA CONCRETA é a linguagem adequada à mente criativa contemporânea
permite a comunicação em seu grau + rápido
137
Idem, p. 156.
138
JARDIM, Reynaldo. Reynaldo Jardim: depoimento [03 abr. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela. Rio de
Janeiro.
139
Símbolo gráfico utilizado para representar uma palavra ou conceito.
140
CAMPOS, Augusto de. CAMPOS, Haroldo de. PIGNATARI, Décio. Teoria da poesia concreta: textos
críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades, 1975. p. 42.
109
prefigura para o poema uma reintegração na vida cotidiana semelhante à q o
BAUHAUS propiciou às artes visuais: quer como veículo de propaganda comercial
(jornais, cartazes, TV, cinema, etc), quer como objeto de pura fruição (funcionando
na arquitetura, p. ex.), com campo de possibilidades análogo ao do objeto plástico
substitui o mágico, o místico e o “maudit” pelo ÚTIL
141
O poema torna-se um mundo paralelo ao mundo das coisas, pois cria uma forma com
seus próprios materiais. Não é negada à palavra a sua carga de conteúdo, mas é privilegiada
sua utilização como material de trabalho junto às outras possibilidades. O problema do poema
concreto é um problema de relações, ele é um conteúdo-estrutura que utiliza a palavra em
todas as suas potencialidades.
A poesia concreta utiliza-se da idéia do ideograma, pois, como na escrita chinesa, os
elementos se combinam por aproximação e associação. Entretanto, introduz, nessa idéia, o
espaço, criando uma nova realidade rítmica, espaço-temporal, e destruindo o ritmo linear e
tradicional. Diferindo da linguagem discursiva tradicional, ela confere ao espaço (que separa e
une) um valor qualitativo, uma força relacional espaço-temporal – que é o ritmo, através do
qual o movimento se faz presente.
Assim como na música e na pintura, era necessário transpor os paradigmas do
passado, nos quais o discurso-conteudístico-sentimental tornou-se um entrave à criatividade.
Deu-se por encerrado o ciclo histórico do verso. A poesia concreta é marcada por uma
organização extrema dos materiais, sendo eles: palavra, sílaba, fonema, som, fisiognomia
acústico-vocal-visual dos elementos lingüísticos, campo gráfico como fator de estruturação
espaço-temporal (ritmo orgânico), e constelações semânticas precipitadas em cadeia e
consideradas simplesmente do ponto de vista do material, em pé de igualdade com os
restantes elementos da composição.
Em março de 1958, foi lançada a Noigandres 4, com folhas cartonadas soltas,
relacionando-se com a idéia dos poemas-cartaz usados na I Exposição nacional de arte
concreta; a revista trouxe três poemas por autor (Pignatari, os irmãos Campos e Azeredo) e
somente um deles não utilizava a tipagem futura extra bold.
A produção de Noigandres iniciada em 1952 encerrou-se em 1962, com a Antologia
Noigandres 5, que tinha como subtítulo: “do verso à poesia concreta”. José Lino Grünewald
aderira ao grupo, que passou a contar com cinco integrantes. Nessa edição, reuniram-se
alguns dos poemas publicados nas edições anteriores e nos livros de cada poeta, além de
alguns inéditos, e a capa remetia a um quadro de Volpi.
141
Idem, p. 48.
110
Podiam-se observar diferenças entre os que produziam poesia concreta naquela época.
O jornalista Luis Edgard de Andrade definiu tais distinções estilísticas da seguinte forma:
O grupo Noigandres defende a palavra, a estrutura, o ideograma, precursores
estrangeiros e procura estabelecer uma filosofia lingüística; Ferreira Gullar admite a
poesia concreta como coisa brasileira única no mundo e destaca o empirismo e a
emoção; Wlademir Dias-Pino inaugura a codificação do espaço, elimina as letras por
lugares geométricos, formas e cores com seus poemas espacionais.
142
Alguns meses após a I Exposição nacional de arte concreta, Ferreira Gullar, Oliveira
Bastos e Reynaldo Jardim escreveram o artigo “Poesia concreta: experiência intuitiva”,
publicado no SDJB de 23 de junho de 1957. Nesse texto marcavam-se visivelmente as
diferenças dentro do movimento e o início daquilo que o próprio título da capa propunha:
“Cisão no movimento da poesia concreta”.
Em 1959, o manifesto neoconcreto criticou o objetivismo mecanicista da poesia
concreta, indicando que, para esta última, espaço e tempo eram relações exteriores entre
palavras-objeto, reduzindo a página a um espaço gráfico e a palavra a um elemento desse
espaço.
A poesia neoconcreta rejeita tais noções espúrias e, fiel à natureza mesma da
linguagem, afirma o poema como um ser temporal. No tempo e não no espaço a
palavra desdobra a sua complexa natureza significativa. A página na poesia
neoconcreta é a espacialização do tempo verbal: é pausa, silêncio, tempo. (...) Na
poesia neoconcreta a linguagem se abre em duração.
143
Para Ferreira Gullar, o papel do leitor na apreciação do poema era fundamental, ele
interferia na obra ao ter contato com ela e essa interferência fazia parte da obra, pois, a partir
desse momento, ela se revelaria de maneira diferente. Na verdade, o poema somente passaria
a existir a partir do momento em que o indivíduo começasse a lê-lo. Tendo a necessidade do
convívio com o homem e sua interação, o poema neoconcreto acabava por ser um Não-
Objeto. Nele, as linguagens verbal e plástica se interpenetravam.
142
MENEZES, Philadelpho. Roteiro de leitura: poesia concreta e visual. São Paulo: Ática, 1998. p. 49.
143
GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de Janeiro: Revan,
1999. p. 287.
111
Na produção neoconcreta, o suporte do poema também era manipulado pelo autor:
utilizavam-se cortes e dobras nas páginas para compor a experiência da leitura. Observam-se
entre os frutos de tal produção os livros-objetos e poemas-objetos.
IL. 93. Osmar Dillon. Sem título, 1960.
112
4.2 OS LIVROS
Parte da produção neoconcreta se realizou forçando os limites e experimentando a
fluidez entre as categorias artísticas. Buscando formular proposições artísticas que
desencadeassem uma abordagem fenomenológica por parte do indivíduo, os neoconcretos
concebiam, dentro da linguagem geométrica e da economia formal construtiva, novos objetos
tridimensionais e manuseáveis.
O livro é, por definição, um objeto manuseável e, a partir deste conceito, produziu-se
uma série de obras nas quais o suporte era a idéia do livro. Na II Exposição Neoconcreta,
Reynaldo Jardim apresentou o livro-universo, um livro de dois dorsos. O leitor deveria ler o
livro e, quando chegasse ao fim (ao segundo dorso), continuar a leitura em direção ao
primeiro dorso, de maneira que a experiência não se encerraria.
IL. 94. Ferreira Gullar. Faina.
113
Durante suas experimentações relacionadas ao poema neoconcreto, Gullar sentiu a
necessidade de obrigar o leitor a ler palavra por palavra, e a solução para tal problema foi que
as palavras aparecessem para o indivíduo uma de cada vez, através do movimento de virar as
páginas; dessa forma ele criou os livros-poema, tais como “Fruta”, “Osso” e “Faina”. A partir
desse momento, a página acabou por ser ainda mais valorizada, pois podia ser dobrada ou
cortada em diferentes formatos, visando à composição final. Segundo Gullar:
Nasceu, deste modo, um novo livro em que a forma das páginas é parte do poema,
de sua estrutura visual e semântica, e em que o passar das páginas é condição
necessária para que ele se constitua e que se realize enquanto expressão. (...) Não se
trata de um livro de poemas; neste caso, o livro é o poema, o poema é o livro.
144
Após as experiências com os livros-poema, Gullar passou a conceber os poemas
espaciais, distanciando-se do formato do livro, porém ainda relacionado com a presença da
palavra que somente se revela após a obra ser manipulada pelo homem. O poema espacial
Lembra é formado por uma base quadrangular branca, em cujo centro está apoiado um cubo
pintado de azul. Ao tirar o cubo do lugar, percebemos que existe mais um elemento
compondo a obra, a palavra “lembra”. Mesmo que voltemos a encobrir a palavra, ela já existe
na nossa memória, já é uma experiência vivenciada e só possibilitada pela nossa interação.
IL. 95. Ferreira Gullar. Lembra, 1959.
144
GULLAR, Ferreira. Experiência neoconcreta: momento-limite da arte. São Paulo: Cosac&Naify, 2007. p. 37.
114
Em 1959, Lygia Pape concebeu o Livro da criação. Este, de maneira sintética e
expressiva, tinha que sair do plano, ir para o espaço tridimensional e voltar para o plano. No
espaço, algumas de suas partes deveriam executar movimentos de rotação. Para a artista, o
livro narra a criação do mundo e “é, ao mesmo tempo, um poema e um objeto de artes
plásticas. (...) Livros concebidos como linguagem plástica, significativa, sem palavras”.
145
IL. 96. Lygia Pape. Livro da criação, 1959.
145
PAPE, Lygia. In: CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla (Coleção Palavra do Artista). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. p. 31, 32.
115
É como se Pape inventasse uma linguagem, pois, utilizando cartolina e papel colorido,
o Livro da criação não possuía palavras, somente forma e cor, que eram estruturadas a partir
da geometria, e englobava também o ato criativo do indivíduo que iria manipulá-lo e permitir
a sua metamorfose. O Livro era formado por quadrados de 30 centímetros e o indivíduo
deveria abrir esta estrutura e construir as formas. Após a experiência, as ações seriam
desfeitas, o Livro retornaria ao plano e ao repouso. Acreditando-o como um poema e ao
mesmo tempo como esculturas desdobradas no tempo e no espaço, Pape salienta que, apesar
de para ela ser a criação do mundo, o Livro pode ser a criação de cada um, a partir das
vivências particulares do indivíduo que interagir com ele.
Lygia Pape, com o fotógrafo Maurício Cirne, levou o Livro da criação para as ruas do
Rio de Janeiro, a fim de fotografar suas páginas no ambiente real, buscando o embate da obra
com o mundo, da arte com a vida, do geométrico com o orgânico e da ordem com o caos. A
artista pensava questões como a inserção da arte na vida e a noção de tempo na obra através
da fenomenologia onde o homem também participava.
Dessa maneira, observamos o livro e a ação da leitura como elementos extremamente
importantes para a concepção de obras que solicitassem a interação com o homem. O SDJB se
encontra relacionado com essa produção artística que remete à visualidade da letra, da palavra
e do suporte proposta pela poesia concreta. Relaciona-se também com a poesia neoconcreta,
com a teoria do não-objeto e com as questões de arte e vida através da tentativa de atrair o
indivíduo a ponto de provocar-lhe o suficiente para desencadear ações que façam com que
interaja com a obra. Esses ideais passaram a ser pensados e trabalhados através dos livros que
já não podiam mais estar tradicionalmente na categoria literária, pois eram concebidos como
objetos artísticos. Paralelamente a toda essa produção e também experimentando as mesmas
questões, o SDJB buscava interagir com o indivíduo dentro das suas possibilidades, como
parte constituinte de um periódico.
O suplemento do dia 21 de março de 1959 introduziu o movimento neoconcreto no
cenário nacional, tendo sua capa trabalhada como um cartaz. As letras agigantadas
apresentavam o movimento, a exposição e a idéia de um novo conceito. A capa da edição
aproximou-se da produção neoconcreta relacionada ao uso da palavra, pois, entre outras
questões, observou-se uma relação entre o texto (mensagem) e a imagem que constituiu na
página, uma estruturação da composição e a valorização dos espaços brancos.
Essa capa fez com que o indivíduo, que tinha o hábito mecânico e cotidiano de ler o
jornal, se deparasse com uma página que mais se aproximava a de um cartaz, e que, para uma
116
visão plena, necessitava de certa distância, fazendo com que o leitor despertasse do
automatismo relacionado à leitura próxima e privada de um jornal.
IL. 97. SDJB. Capa, dia 21 de março de 1959.
IL. 98. SDJB. Capa, dia 04 de julho de 1959.
IL. 99. SDJB. Capa, dia 11 de julho de 1959.
117
IL. 100. SDJB. Páginas 4 e 5, 22 de dezembro de 1957.
IL. 101. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 29 de dezembro de 1957.
118
O suplemento dominical pretendia que o indivíduo tivesse que se movimentar e se
recolocar em relação a ele, posicionando-se de diferentes maneiras ao longo dessa
experiência. A leitura individual do conteúdo do periódico solicitava uma aproximação, ao
mesmo tempo em que as letras, em tamanhos enormes, os títulos de duas páginas ou os títulos
em direção contrária à do texto pediam um afastamento do leitor, que a partir dali não
somente lia, mas sim interagia com o Suplemento.
A diagramação do SDJB pretendia que o leitor se deparasse com diferentes dimensões
do suporte, visto que as matérias também podiam ser trabalhadas de forma a usar uma página
e meia ou constituir páginas duplas. Sua diagramação diferenciada objetivava causar
estranhamento, fazer com que o leitor despertasse de suas ações mecânicas e passasse a
experimentar a página da maneira que ela se impusesse a ele, produzindo diferentes ações
para visualizar a página por completo ou para ler um artigo.
4.3 BALLET
Em meio a todas essas manifestações artísticas observamos o Ballet concreto, criado
por Lygia Pape e Reynaldo Jardim em parceria com o coreógrafo Gilberto Mota e apresentado
no Teatro Copacabana (teatro do hotel Copacabana Palace), em 18 de agosto de 1958. O
ballet foi concebido a partir de um poema de Reynaldo Jardim em forma de leque, composto
de cinco repetições, em que as palavras “olho” e “alvo” movimentavam-se sobre o papel. O
som utilizado era uma adaptação de um trecho de uma composição de Michel Phillipott que
dava a idéia de descontinuidade rítmica e da exatidão das partes isoladas.
146
Jardim indicou que a primeira preocupação era em relação aos bailarinos, pois as
pernas e os braços atrapalhariam a composição geométrica. Desta forma, decidiu-se pela
construção de caixas, sem aberturas visíveis, somente alguns pequenos furos por onde o
bailarino que estivesse escondido lá dentro pudesse enxergar o palco. E, como as caixas
possuíam rodízios, elas poderiam ser movimentadas. Desta forma, foram construídos quatro
146
A autoria da composição utilizada no Ballet concreto foi obtida através da seguinte referência: GULLAR,
Ferreira. Ballet Concreto, arte nova. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 31 ago. 1958. Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil, p. 01. Porém, em um depoimento publicado em 1987, Lygia Pape indicou que no I Ballet “o
som era regido por música concreta de Pierre Henri”. (PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando;
GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio
de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes Plásticas, 1987. p. 161). No texto, optei por reproduzir a
informação de época.
119
cilindros brancos, com dois metros de altura e 75 centímetros de diâmetro, fazendo referência
à palavra “olho”; e quatro paralelepípedos de dois metros de altura, 75 de largura e 65 de
profundidade, pintados de zarcão, referentes à palavra “alvo”. O palco permanecia
completamente escuro e trabalhavam-se então os movimentos, constituindo uma leitura visual
coreografada do poema, enquanto o jogo de luzes dava o efeito das cores.
IL. 102. Detalhe da capa do SDJB de 31 de agosto de 1958. Fotos do Ballet concreto e poema “Alvo-olho”.
O Ballet neoconcreto, criado por Lygia Pape e Reynaldo Jardim, foi exibido no dia 14
de abril de 1959, no Teatro da Praça.
147
Este ballet era composto por duas formas planas: um
quadrado rosa e um retângulo que era formado por um quadrado rosa semelhante ao primeiro
e o restante em azul. Essas placas deslizavam em movimentos ortogonais pelo palco, sem
nunca mostrar o outro lado, onde estariam as duas pessoas responsáveis por movimentá-las, o
poeta anarquista Antônio Fraga e o pintor Pedro Paiva (dois amigos de Pape).
O cenário, novamente, era negro, o que criava diferentes percepções ópticas, visto que,
em alguns momentos, a forma existente no palco era percebida como ausência, enquanto o
147
Localizado na praça Cardeal Arcoverde, em Copacabana; atualmente, Teatro Gláucio Gil.
120
espaço escuro apresentava-se como matéria plástica. As duas placas interagiam entre si e com
o ambiente e quando uma passava frente à outra, tornavam-se uma só.
IL. 103. Lygia Pape e Reynaldo Jardim. Ballet neoconcreto,
1959.
Carlos Heitor Cony escreveu um artigo no SDJB em que aprovava o Ballet
neoconcreto, referindo-se a ele como uma experiência válida através da qual se superou o
121
problema experimental da visão – em contraponto à apreciação negativa que fizera do Ballet
de 1958. Indicava que, nesta segunda criação, as formas se integravam e as pausas e os
espaços faziam-se presentes, constituindo uma verdadeira dinâmica espaço-temporal.
No início do texto, Cony notou a necessidade de uma nova denominação, algum nome
que não se relacionasse com o conceito de ballet: “Há que vencer certa repugnância em
empregar termo como ‘ballet’, altamente viciado pela carga romântica, para designar a
experiência visual que Lygia Pape e Reynaldo Jardim, sob excelente música de Gabriel
Artusi, realizaram terça-feira (...)”.
148
O texto de apresentação do Ballet neoconcreto foi redigido por Reynaldo Jardim e foi
publicado no catálogo da exposição e reproduzido na edição do SDJB que apresentava o
movimento neoconcreto (21 mar. 1959). Ainda nesse mesmo número, Lygia Pape escreveu
outro artigo sobre o Ballet:
O Ballet neoconcreto se desenvolve dentro desse espaço, numa sucessão de tensões
e pausas e novas tensões, os sólidos construindo e desfazendo as relações numa
inventiva controlada e regida pelo tempo, falar que surge realizando a integração na
mecânica do movimento (coreografia) da concepção plástica. O espaço do palco se
transforma em planos bidimensionais que se interpenetram e se isolam pelo próprio
desenvolver da coreografia em ritmos alternados.
A luz transforma os sólidos e o próprio espaço em estruturas luminosas. A cor e suas
variações de intensidade e projeção ritmada acentua e marca aquelas tensões de
espaço-forma dentro de uma pureza formal: linguagem mais universal.
149
Gabriel Artusi, citado no catálogo da I Exposição Neoconcreta e tendo respondido a
uma entrevista publicada na mesma edição do SDJB, foi o dito compositor de Organização
temporal de dois sons, em cuja composição o músico utilizou-se de dois sons, sem submetê-
los a divisões e subdivisões. Artusi, nascido em Gênova, em 1923, era um jovem compositor e
pianista que há dez anos pertencia aos grupos de vanguarda da música contemporânea.
Na verdade, devido à ausência de produções musicais neoconcretas, Reynaldo Jardim
comprou um piano e ele próprio desenvolveu a música, usando somente duas notas. Tendo
apresentado a música a duas colegas relacionadas à área musical e recebendo críticas
positivas, decidiu utilizar a sua música no Ballet e atribuí-la a um músico que sequer existia.
Como editor do SDJB, Reynaldo Jardim recebia inúmeros poemas, livros, discos, entre outras
148
CONY, Carlos Heitor. Ballet Neoconcreto. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 25 abr. 1959. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 4.
149
PAPE, Lygia. Ballet: experiência visual. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 22 mar. 1959. Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, p. 6.
122
produções. A partir deste fato, ele simulou que recebera o disco do exterior e validou a
existência de Gabriel Artusi publicando no Suplemento a entrevista que ele próprio formulou
e respondeu.
150
A pretensão desses dois artistas ao formular tal experiência foi explicada por Pape da
seguinte maneira:
O que pretendia nos dois balés era o resultado do motor do corpo, não queríamos a
forma humana, realista, mas sim o movimento, o pulsar do corpo comandado por
uma inteligência oculta. O espaço negro dava-nos a noção da bidimensionalidade
que queríamos. Essa era uma questão fundamental no movimento neoconcreto: a
bidimensionalidade, o abandono do problema de figura e fundo diferenciados como
quase sempre encontrávamos nos concretos (...).
O resultado dos balés tinha referências visuais talvez com as coisas de Albers,
aquelas pulsações, as ambigüidades visuais.
151
O Ballet concreto, apesar de estar temporalmente situado no período concretista, faz
parte da produção realizada antes da oficialização do movimento neoconcreto (março de
1959), mas que já era concebida pretendendo valorizar a presença do indivíduo
experimentador através de uma abordagem fenomenológica. Por isso, como muitas outras
obras desse período produzidas por outros artistas do movimento, pode-se pensá-lo como um
dos exemplos da produção neoconcreta.
152
Observamos nessas manifestações que o neoconcretismo atingiu uma completa
liberdade e fluidez entre as categorias artísticas. Experimentando um poema que acontecia
plasticamente em um palco de teatro, através da ação humana que executava movimentos em
confluência com o som, a luz e as cores, trabalhou-se a redução formal através da geometria.
Também foram trabalhadas as noções de espaço – através da percepção planar do espaço
tridimensional, das presenças e das ausências – e de tempo – através da duração, do som e do
150
Anos mais tarde, Pape confirmou a real autoria da música do Ballet neoconcreto: “A música deste balé foi
criação de Reynaldo Jardim e creio ter sido a primeira obra minimalista em música: constava somente de duas
notas batidas em percussão em ritmos repetitivos à exaustão. Lindíssimo.” (PAPE, Lygia. In:
COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e informal: a vanguarda
brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes Plásticas, 1987. p. 162).
151
PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 162.
152
Wilson Coutinho denominou as duas apresentações de: Ballet neoconcreto I e Ballet neoconcreto II, em um
artigo reproduzido no livro: PUCU, Izabela (Org.). Imediações: a crítica de Wilson Coutinho. Rio de Janeiro:
MINC, Funarte, Petrobrás, 2008. p. 83.
123
silêncio. Todas essas questões tinham como objetivo propor as mais diferentes e paradoxais
percepções ao público.
IL. 104. Detalhe da página 5 do SDJB de 14 de março de 1959. Lygia Pape.
Tecelares, 1957. Xilogravura.
IL. 105. SDJB. Página 4, dia 20 de junho de
1959.
IL. 106. SDJB. Página 7, dia 18 de julho de
1959.
124
Em contraposição à poética de Amilcar de Castro, Pape e Jardim partiram da
tridimensionalidade do espaço cênico para atingir a bidimensionalidade pictórica; e, assim,
propor ao indivíduo o estranhamento em relação ao espaço percebido, visto que trabalhavam
as ambigüidades visuais.
Essas ambigüidades já vinham sendo experimentadas por Lygia Pape através da
xilogravura; a própria artista comenta:
O que me interessava era abrir espaços (o branco) cada vez maiores, atingir o limite
extremo da expressão através de um mínimo de elementos. (...) Mas havia o
problema do espaço: a relação construtiva, formas que se interrelacionavam e
criavam estruturas ambivalentes, onde não havia mais a posição privilegiada de ter
uma única posição.
153
Assim como do negro do cenário surgiriam as formas geométricas no Ballet, da
superfície negra da gravura Pape trazia o branco através dos sulcos que fazia; com estes,
definia estruturas que também serviam para organizar os pequenos filetes brancos,
provenientes do poro da madeira. Também Jardim, que enchia a página com blocos de textos,
criava, entre eles, espaços luminosos que se tornavam presenças brancas entre tantos campos
compostos de cinza e preto. Através dessas manifestações, fizeram-se presentes as buscas –
pela anulação da percepção de figura e de fundo; por transformar os elementos acrescidos ao
suporte em algo que servisse para propor um novo olhar a este espaço preexistente; e pela
harmonização dinâmica do material trabalhado com as noções de tempo e espaço.
4.4 A POÉTICA DE AMILCAR DE CASTRO
Ainda traçando relações com objetos artísticos produzidos por artistas pertencentes ao
movimento neoconcreto, observamos diálogos entre a diagramação do SDJB trabalhada por
Reynaldo Jardim e a poética de Amilcar de Castro. Em ambas, o rigor construtivo é marcado
pelo desenho.
153
PAPE, Lygia. In: COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e
informal: a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes
Plásticas, 1987. p. 160.
125
O desenho persiste em Amilcar de Castro desde sua formação: nas aulas com
Guignard, desenhava com lápis duro, vincando o papel. O método do mestre não permitia
correções, defendia a necessidade de clareza e decisão no traço, e, provavelmente, esse
exercício influenciou a linguagem de corte e dobra do artista nas suas esculturas em metal.
Observando a sua produção, percebe-se uma influência construtivista, em que o artista
trabalha a sensibilidade geométrica, uma determinação formal acentuada e uma vontade de
ordenação. Tais questões também são percebidas no trabalho de Reynaldo Jardim ao
diagramar o SDJB, tendo ele revelado, em entrevista, que só sabia diagramar desenhando.
IL. 107. Amilcar de Castro. Sem título. Fins da década de 70. Ferro. 350 x 300 x 250 x 05cm.
Praça da Sé, São Paulo.
126
Ao observarmos uma escultura de Amilcar de Castro (ilustração IL. 107), percebemos
o traço no fazer da obra.
154
O artista trabalhou a partir de uma chapa de ferro plana de cinco
centímetros de espessura. O material rígido e pesado se mostra completamente submisso à
idéia do autor. O que se vê é totalmente paradoxal em relação ao que se conhece sobre o ferro.
Ele projetava suas peças e estas eram executadas através de processos industriais. Contra as
características do material utilizado fazia-se necessário uma força que provocasse a distensão
daquele corpo que pertencia, inicialmente, a um sistema em equilíbrio. E mesmo tencionada
ao extremo, a chapa ainda se mantém harmônica no conjunto.
As ações idealizadas eram os cortes e as dobras. Na obra observada, verifica-se um
corte na forma de arco, que não secciona por completo a peça e, quase no limite desta, faz
uma dobra. A escultura é o resultado das ações propostas pelo artista, na qual, a partir do
plano, se atinge o espaço tridimensional.
O indivíduo em contato com a obra se sente estimulado a desfazer e refazer
mentalmente essas ações. Desfazendo-as, ela volta à forma primeira. Porém, em momento
algum esta forma havia sido anulada; a idéia de unidade sempre se mantém presente em suas
peças.
A fenda aberta na chapa de ferro transforma um outro elemento em constituinte da
peça: o ambiente ao redor, o espaço do mundo.
155
Este é percebido de maneira diferente pelo
indivíduo, que o observa através de um recorte cuja imagem passa a fazer parte da escultura.
Seu olhar será direcionado e, ao mesmo tempo em que vivencia a obra, ele estará
experimentando também o espaço que acolhe os dois; no caso da obra ilustrada, a Praça da
Sé, em São Paulo.
O espaço do mundo é preexistente à obra e, ao mesmo tempo em que se mostra
autônomo em relação a ela, se modifica pela inserção da mesma, visto que a escultura o
recontextualiza. Assim, o espaço da praça passa a ser visto como parte constituinte do espaço
da obra. Alberto Tassinari, pensando estas questões a partir da obra Arco inclinado (1981), de
Richard Serra, concluiu:
154
As duas obras selecionadas para a análise aqui realizada foram concebidas nas décadas de 1970 e 1980. O
fato dessas obras não terem sido produzidas dentro do período relativo ao movimento neoconcreto não
compromete tal abordagem, visto que Amilcar de Castro se mostrou fiel à exaustão experimental através da
síntese construtiva presente em sua poética ao longo das cinco décadas de sua produção artística.
155
Tassinari explica a relação entre espaço do mundo e espaço da obra ao conceituar o que ele denomina de
espaço em obra: “Já num espaço em obra, a comunicação entre o espaço da obra e o espaço exterior e
também a ligação do mundo da obra com o mundo cotidiano põem o espectador diante de uma espacialidade
que arranca sua autonomia do solo mesmo da vida cotidiana, sem no entanto abandoná-la. O olhar não
inspeciona, então, a interioridade de um mundo outro. A obra se expõe emergindo do cotidiano sem dele
desgarrar-se.” (TASSINARI, Alberto. O espaço moderno. São Paulo: Cosac&Naify, 2001. p. 93).
127
O espaço da escultura torna-se elástico, dinâmico, e mede forças com a inércia do
espaço da praça. Caminha-se próximo à obra sem jamais tê-la sob os olhos como um
espaço interiorizado. As visões fragmentadas indicam que há sempre mais a ver.
Não porque, como em muitas esculturas naturalistas, ela teria frente e verso, mas
porque, como um corte no espaço, a escultura é, no seu todo, uma espécie de não-
todo. Grandiosa, não deixa de ser um fragmento, uma secção do espaço. Sua
totalidade ou sua inteireza não está isolada do espaço fora. A praça a acolhe, e ela a
redimensiona
.
156
A atmosfera se mostra presente enquanto matéria constituinte da escultura. O que
importa agora não é mais a massa e o volume, é a sua espacialidade.
157
Porém, ainda assim,
esta será percebida das mais variadas maneiras, pois, de acordo com o movimento do
observador, a forma muda, o recorte varia, e a imagem que preenche esse espaço também se
transforma.
A escultura presente na ilustração IL. 108 é de uma escala muito mais íntima. Nessa
fase (a partir de 1972), Amilcar de Castro passou a trabalhar com blocos de ferro, sendo as
ações escolhidas os cortes e os deslocamentos.
A peça não possui uma forma definida. Porém, a noção de unidade permanece,
verificando-se que o artista partiu de um bloco e, independente das mais variadas maneiras
que a peça se apresente, o observador ainda atinge a forma primeira.
O corte novamente traz para a escultura o espaço do mundo; o recorte induz e valoriza
o olhar através de uma direção. Nessa peça, porém, faz-se presente mais um elemento, a luz.
A luminosidade atravessa a fenda aberta a maçarico e se mostra ao indivíduo como uma linha
luminosa que diminui a sensação de impenetrabilidade e resistência do material utilizado. Se
o artista, anteriormente, já “moldava” a atmosfera, agora ele define também a forma coma a
luz irá aparecer.
A obra propõe várias questões ao indivíduo, confundindo e transcendendo as suas
noções de tempo e de espaço. Ela se permite enquanto experiência para o fruidor; este pode
manipular sua forma, separando suas peças, e, de acordo com suas ações, a escultura vai
sempre se transformando, pois pode mostrar-lhe o espaço ao redor inserido em sua
espacialidade, ou somente uma fina linha de luz atravessando o bloco. E toda vez que ele
156
TASSINARI, Alberto. O espaço moderno. São Paulo: Cosac&Naify, 2001. p. 77.
157
“Renunciamos, na escultura, à massa como elemento escultórico.” (GABO, Naum. O manifesto realista. In:
CHIPP, H. B. Teorias da arte moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 332).
128
termina uma ação e acredita que a obra tenha se completado, ela recomeça, propondo outras
questões e revelando novos elementos a serem percebidos.
IL. 108. Amilcar de Castro. Sem título. Década de 80. Ferro. 33 x 33 x 7,5cm. Coleção Particular, Rio de
Janeiro.
A experiência estética do indivíduo com as obras de Amilcar de Castro é marcada pela
ausência de pressupostos e pelo desamparo essencial que Gullar define como necessário para
a interação com um não-objeto. Existe uma interação entre o artista, responsável pelo corte, e
o indivíduo experimentador, responsável pelo deslocamento, e é este fluxo que se estabelece
através da obra.
129
Um outro elemento invisível materializa-se na produção de Amilcar de Castro: o
tempo. Percebido, primeiramente, na duração dos movimentos e da vivência do indivíduo
com a obra, o tempo aos poucos se concretiza e se faz perceptível na superfície das esculturas
através da ferrugem. O uso do ferro
158
revela a opção do artista pela presença da ferrugem,
sendo este elemento o resultado natural da relação entre o material e a atmosfera (ar e
umidade).
Na obras de Amilcar, percebe-se a intensificação da identidade do material utilizado,
que não é escondido, não é pintado. A ferrugem se faz necessária para que a obra passe a ser
vista “através da consciência da temporalidade”,
159
produzindo “uma beleza pictórica
inegável”,
160
dando à peça uma feição própria e aproximando a obra de caráter tecnológico-
industrial dos atributos orgânicos da natureza.
Paralelamente a essas questões, no Suplemento Dominical do Jornal do Brasil
novamente percebemos uma influência construtiva na determinação formal acentuada e na
vontade de ordenação objetivada pelo diagramador, Reynaldo Jardim, que semanalmente
experimentava o layout das páginas.
O SDJB era um terreno propício para tais experimentações, visto ser formado por uma
equipe que possuía artistas e escritores: como editor e diagramador, Reynaldo Jardim, e como
responsável pela seção de artes plásticas, Ferreira Gullar, além de o JB ter como diagramador
Amilcar de Castro.
161
Conseqüentemente, existia certa tendência a optar por um aspecto
formal que não se limitasse às questões funcionais de um periódico, mas principalmente à
uma questão estética, o exercício da linguagem neoconcreta. Identifica-se, desta maneira,
certa autonomia entre a forma e a função do suplemento, sendo impossível negar a existência
de uma preocupação estética e de uma influência artística no trabalho de Reynaldo Jardim,
mesmo que, para ele, esta não fosse intencional e consciente.
A página se tornara um campo onde as ações eram realizadas. A diagramação não se
repetia e as ações eram feitas e refeitas continuamente. O fruidor se sentia estimulado a
mover, embaralhar e reordenar mentalmente os elementos que compunham tal espaço. Esses
158
As obras aqui analisadas foram produzidas em ferro, porém Amilcar de Castro utilizou na grande maioria de
suas obras o aço cor-ten.
159 SMITHSON, Robert. Uma sedimentação da mente: projetos de terra. In: COTRIM, Cecília; FERREIRA,
Glória. Escritos de artistas: anos 60/70. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006. p. 197.
160
NAVES, Rodrigo. A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira. São Paulo: Ática, 1996. p. 243.
161
“E Amilcar, artista por opção, vai trabalhar como diagramador na Manchete e depois no JB por uma
questão de sobrevivência e não pela vontade de desenvolver um trabalho de design. Quando Amilcar diz que
‘usou o concretismo’ na reforma, provavelmente se refere ao fato de que seu trabalho como diagramador –
correspondendo ao programa concretista de ser designer – não é estranho às questões que desenvolve em seu
trabalho como artista.” (LESSA, Washington Dias. Dois estudos de comunicação visual. Rio de Janeiro:
Edufrj, 1995. p. 43).
130
elementos eram sempre formas geométricas que, harmonizadas assimetricamente, constituiam
a estrutura dinâmica que compunha a página.
A geometria em Amilcar de Castro e Reynaldo Jardim servia tanto para cortar a chapa
de ferro e atingir a terceira dimensão produzindo a escultura quanto para ordenar e estruturar
os elementos (caixas de textos e imagens) que compunham a diagramação da página do
SDJB. E o movimento, já trabalhado no meio escultórico, também se fazia presente no jornal
através da manipulação da folha pelo leitor. Ao dobrar a página, o indivíduo visualizava
apenas parte do campo, porém, em qualquer parte desse todo, ainda se percebia a presença de
todas as tensões existentes no conjunto.
O diagramador Amilcar de Castro trazia consigo sua experiência como artista e relatou
a fluidez de sua poética através dos mais variados meios:
O fato de saber desenhar, de saber organizar o espaço num desenho, ou numa
pintura, ou num desenho para uma escultura, essa experiência de organizar o espaço
aqui no papel é a mesma coisa que fazer jornal; não tem diferença, não. Em vez de
você dar uma pincelada preta, você põe um título de cinco colunas.
162
Ao observar a capa do SDJB do dia 07 de novembro de 1959 verifica-se que a
presença mais forte da página é a de um quadrado branco, porém, paradoxalmente, este é
formado pela ausência daquilo que o leitor busca em um jornal: texto e informação. Ele é
delimitado pelo título da matéria, numa fonte em tamanho maior, e por um texto em tamanho
intermediário. Na parte inferior da página existe uma grande área preenchida pelo artigo, onde
as letras possuem um tamanho menor e, dessa forma, essa massa se mostra num tom de cinza
mais ameno. As duas caixas de textos se complementam e o espaçamento existente entre elas
é o exato equilíbrio entre as forças de atração e repulsão que uma exerce sobre a outra. O
espaço formado entre as duas áreas compõe duas linhas brancas, que se materializam perante
o fruidor da mesma maneira que as linhas de luz que atravessam o bloco de ferro da escultura
de Amilcar.
Enquanto na escultura, ao perceber a abertura no interior da chapa ou do bloco de
ferro, o fruidor se depara com as matérias do mundo cotidiano – ali transformadas em matéria
162
CASTRO, Amilcar de. Apud: MANNARINO, Ana de Gusmão. Amilcar de Castro e a página neoconcreta.
Dissertação de mestrado - Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura, PUC-Rio, Rio de
Janeiro, 2006. p. 43, 44.
131
“manipulada” pelo artista,
163
que, junto com o ferro, compõe a obra –, no papel, o espaço
formado pela ausência de códigos a serem lidos produz o embate entre o leitor (agora na
posição de experimentador) e a folha, já não mais como produto, jornal, e sim como matéria
que compõem um fato artístico. O quadrado branco, na verdade, é a concretização de um
espaço expressivo, formado por questões estéticas e esvaziado de utilitarismo.
IL. 109. SDJB. Capa, dia 07 de novembro de 1959.
Essa estrutura formada por textos, imagens e espaços, ou por preto, cinzas e branco,
que na essência se repetia, porém era apresentada de maneiras diferentes, tornou-se um signo
para o leitor. Ele passou a perceber a mesma linguagem, visto que ela marcou a sua memória,
mas sempre chegava às suas mãos trabalhada das mais variadas formas.
O Suplemento Dominical fazia parte de um jornal e, como este, era um objeto do
mundo cotidiano, dotado de significados e funções, diretamente relacionado a questões
utilitárias. Porém, diferenciando-se dos outros jornais, a relação entre o leitor e o SDJB não
tinha um a priori. O indivíduo chegava vazio de preconceitos para o embate com o objeto.
Verificava uma ignorância no como lidar com a folha, porém uma ignorância positiva, visto
163
“Em nossa escultura o espaço deixou de ser uma abstração lógica ou uma idéia transcendental para tornar-
se um elemento material flexível.” (GABO, Naum. Escultura: a talha e a construção no espaço. In: CHIPP, H.
B. Teorias da arte moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 336).
132
que esta iria gerar uma vontade de experimentação e, conseqüentemente, uma vivência do
homem com a obra no mundo.
O diagramador Jardim acabou por ter a mesma atitude artística que o escultor Amilcar
de Castro, agindo como indivíduo criativo e propositor de ações e olhares através dos quais
conseguiu incorporar valor artístico para objetos cotidianos e utilitários. O próprio Amilcar de
Castro aponta essa relação: “É por isso que eu acho que criar está junto com viver, que arte e
vida são a mesma coisa”.
164
A produção neoconcreta acabou por aproximar o mundo artístico do mundo cotidiano,
fato que se percebe na relação existente entre o cortar e dobrar da escultura e o fazer e refazer
da página; entre o espaço da obra formado pela ausência de ferro e o espaço da página
construído pela ausência de texto; e pelo olhar livre de pressupostos que durante o embate
com a obra percebe essas ditas “ausências” enquanto presenças.
Por nunca ter assumido um padrão único e, ao longo de seus cinco anos e meio de
publicação, ter sempre vivenciado o experimentalismo neoconcreto através da geometria e
síntese construtiva, o Suplemento Dominical Jornal do Brasil, mesmo não tendo sido
produzido para ser um objeto artístico, firmou-se como um dos exemplos da produção
neoconcreta, podendo ser abordado, conforme o definiu Argan, como um fato artístico.
4.5 A PÁGINA DO SDJB
Abordando a diagramação do SDJB, deparamo-nos com a valorização do material
utilizado, a página. Ultrapassando o ato mecânico de ler o jornal, o indivíduo passa a ter
consciência da folha através, entre outros fatores, da variação do tamanho do suporte utilizado
na diagramação. No geral, a página era trabalhada de forma vertical e, na maioria das vezes,
era formada por cinco colunas, o que marcava a verticalidade da composição. Observando a
página cinco do dia 12 de dezembro de 1959, percebemos a opção pela utilização de três
colunas que seccionam a página de cima a baixo e pelo título disposto verticalmente – em
sentido contrário ao texto –, marcando o seu espaço como se fosse a primeira coluna da
página; desta maneira, apesar do título e da quinta coluna formarem um eixo ortogonal
(formato de cruz), o eixo vertical continua a predominar na página.
164
<http://www.amilcardecastro.com.br/>. Acesso em: 19 nov. 2007.
133
IL. 110. SDJB. Páginas 4 e 5, dia 17 de outubro de 1959.
A opção por utilizar títulos ou pequenas caixas de texto em sentido contrário ao do
restante da página propõe ao leitor que ele movimente a folha para reposicioná-la perante seus
olhos e possibilitar a leitura. De diversas maneiras o SDJB instigava a movimentação do leitor
para que ele pudesse atingir a finalidade utilitária da leitura do jornal.
Com as páginas duplas, percebemos o destaque da horizontalidade. Usando como
exemplo as páginas quatro e cinco do dia 17 de outubro de 1959, observamos que o padrão
habitual formado por cinco colunas foi duplicado, compondo um grande retângulo cinza
horizontal que acompanha o título. Este último foi distribuído ao longo das duas páginas,
constituindo a área de maior peso visual por causa da dimensão da fonte escolhida. Ao virar
as páginas do jornal e ter contato com essa página dupla, o indivíduo vivencia o contraste
entre as dimensões das fontes. O título necessita da abertura do caderno e do distanciamento
do olho para ser visualizado por inteiro, enquanto o conteúdo do grande retângulo, composto
pelas dez colunas de texto, pede a aproximação do homem para possibilitar a leitura. Dessa
maneira, a manipulação da folha por parte do leitor foi, mais uma vez, induzida ao extremo
por parte da diagramação proposta. A idéia de movimento – que inclui o movimento real do
indivíduo no espaço cotidiano – era uma das principais proposições do neoconcretismo,
134
utilizada por seus artistas através dos mais variados meios, alguns dos quais foram aqui
estudados, principalmente os livros, concebidos para se realizarem através da manipulação do
indivíduo.
IL. 111. SDJB. Página 5, dia 12 de dezembro de
1959.
IL. 112. SDJB. Página 7, dia 28 de novembro de
1959.
Outra maneira de se perceber a página era pelo uso dos espaços brancos. Em várias
edições do SDJB, observamos o objetivo de preencher o suporte com uma grande massa de
texto para então se buscar o branco, transformando esse espaço, a princípio vazio, em
elemento moldável e compositivo, como nas xilogravuras da série Tecelares de Lygia Pape e
nas esculturas de Amilcar de Castro. Esse espaço elimina a dicotomia entre figura e fundo;
valoriza o suporte, visto que dele emerge uma das principais presenças da composição; e faz
com que o indivíduo perceba que ali existe uma forte preocupação estética, pois esse espaço
está esvaziado de utilitarismo, composto pela ausência de texto e informação. O branco era
estruturado na página de duas maneiras principais: compondo formas geométricas, como na
página sete do dia 28 de novembro de 1959; e como linhas luminosas concebidas para
estruturar ortogonalmente a composição. O limite do papel também tinha a função de
delimitar as formas geométricas utilizadas na diagramação; na página quatro do dia 07 de
135
fevereiro de 1959, o artigo sobre teatro delimita o quadrado, onde foi disposto o título, e o
retângulo branco, que valoriza a reprodução do poema, ambos também encerrados pelo limite
da folha.
Ao mesmo tempo em que a folha delimita a percepção de uma forma geométrica, o
branco nas bordas permite que este avance para o espaço real. As linhas luminosas, que
separam as colunas e os blocos de texto, prolongam-se e fazem-se perceber no espaço
cotidiano. Traçando relações com as teorias redigidas por Gullar naquela época, o suposto
fundo, no não-objeto, é o próprio mundo real.
Nas primeiras páginas do JB (primeiro caderno), observamos alguns exemplos de
utilização de relações matemáticas, como a série de Fibonacci
165
que Amilcar fazia uso para
compor a página. Esse tipo de construção não é observado no SDJB. A estruturação da página
do Suplemento, dividida ortogonalmente – no geral, em cinco colunas –, era ordenada de
maneira completamente experimental. Jardim trabalhava as formas geométricas livremente,
experimentando o desenho e a composição. A diagramação era marcada pela síntese formal.
Esse exercício era refeito exaustivamente, produzindo diferentes resultados através de
elementos mínimos. Os resultados obtidos não se mostravam baseados na rigidez concretista;
o que se observa é a construção de um campo no qual a estrutura construída objetiva o
dinamismo. Muitas vezes, a diagramação da página revelava a tensão presente na estrutura,
onde as formas geométricas trabalhadas se encontravam no limite entre a atração e a repulsão,
trazendo a idéia de campo, em que as formas influenciam e dependem umas das outras. É o
caso da página sete do dia 06 de outubro de 1957, onde a presença do quadrado, na parte
superior da folha, repele as três últimas colunas, que formam a grande massa geométrica de
texto, enquanto as duas primeiras colunas se prolongam, equilibrando o espaço onde o menor
quadrado da página – que constitui o maior peso visual – se apresenta.
165
"A diagramação do Jornal do Brasil e de seu Suplemento Dominical partiu da estruturação da página em
módulos gerados por uma rede de linhas ortogonais – um grid. Essa divisão foi feita a partir de proporções
clássicas, baseadas na série de Fibonacci, que define um padrão de relações encontrado com frequência em
formas da natureza. (...) No jornal, essa orientação supunha o estabelecimento de uma relação entre a arte e a
matemática, defendida por Max Bill, segundo a qual a arte concreta seria a 'pura expressão de leis e medidas
harmoniosas' (Arte Concreta, 1936)."
"A série de Fibonacci é uma sequência numérica na qual cada número corresponde à soma dos dois anteriores
(0,1,1,2,3,5,8,13,21...), de tal modo que a razão entre cada um deles e o anterior aproxima-se da razão
(1,61818) que define a proporção entre os lados do chamado 'retângulo áureo'." (MANNARINO, Ana de
Gusmão. Amílcar de Castro e a Página Neoconcreta. 147 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-
Graduação em História Social da Cultura, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
2006. p. 80).
136
IL. 113. SDJB. Página 4, dia 07 de fevereiro
de 1959.
IL. 114. SDJB. Página 7, dia 06 de outubro de
1957.
Na diagramação do SDJB, o dinamismo era atingido pela harmonia assimétrica da
composição, pelas relações espaciais e pelo ritmo, pois a disposição de colunas, imagens,
blocos de texto, títulos – marcados pela dimensão da fonte, que lhes conferia um peso visual –
e formas compostas por branco tinha como finalidade a produção de movimento. O ritmo, em
alguns casos, era atingido pelo movimento na disposição das colunas de texto, tanto na
vertical quanto na horizontal, como no caso da página sete do dia 08 de dezembro de 1957,
que acaba por valorizar a verticalidade do suporte; e da página quatro do dia 25 de agosto de
1957, cujas colunas formam retângulos horizontais, dispostos de maneira a produzir a
sensação de deslocamento do retângulo do meio, reforçando a idéia de movimento.
Além da experiência do indivíduo com a página, marcada pela manipulação – abrir,
olhar, ler, dobrar, desdobrar e virar a página –, a temporalidade era marcada também pela
efemeridade do jornal. A cada edição ele se iniciava, propondo-se de uma nova forma, através
de um outro desenho, e se encerrava.
137
IL. 115. SDJB. Página 7, dia 08 de dezembro de
1957.
IL. 116. SDJB. Página 4, dia 25 de agosto de
1957.
Em muitos momentos, a funcionalidade se tornou preocupação secundária. A
legibilidade foi posta em segundo plano em prol da utilização de soluções extremamente
estéticas na composição da página, da valorização da criatividade. Gullar definiu tal propósito
da seguinte maneira:
O suplemento passou a ter uma feição completamente diferente de qualquer
outro jornal de qualquer outro lugar do mundo. Uma página podia sair
completamente em branco, com um pequeno poema, por exemplo. Os
críticos consideravam aquilo um desperdício de papel. Não entendiam que se
tratava de estética.
166
Paralelamente, a Condessa Pereira Carneiro defendia essa produção argumentando que:
"Todos são contra tamanho gasto de papel. Respondo sempre que é um luxo que me permito
166
Em: <http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/ jb111/2002/04/06/jor11120020406018.html >. Acesso
em 07 de março de 2006.
138
a mim mesma. Em vez de uma jóia, gasto no suplemento."
167
Gullar destaca a preocupação
artística e estética no Suplemento, enquanto a Condessa, não relacionada a movimentos
artísticos, reforça o valor do layout, caracterizando-o não pelo funcionalismo, mas como um
luxo.
Os títulos poderiam ser apresentados em direção contrária à dos artigos, ou, então,
através de letras soltas ou sílabas interrompidas pelas caixas de texto. Essas opções reforçam a
preocupação estética presente na concepção da diagramação do SDJB. A experiência estética
era assim atingida pela articulação de elementos visuais básicos (textos, títulos, letras e
imagens) através da exaustiva experimentação da linguagem geométrica proposta pelo
neoconcretismo.
167
CARNEIRO, Condessa Pereira apud MAURÍCIO, Jayme. O museu do rio é superior ao Guggenheim.
Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 11 fev. 1960. Itinerário das Artes Plásticas, Segundo Caderno. p. 2.
139
5 CONCLUSÃO
A diagramação do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil foi possibilitada pela
conjunção de alguns fatores, entre os quais: um ambiente cultural específico; a equipe que
trabalhou no SDJB e na reforma do JB, ter sido composta por alguns dos artistas que
participaram também do neoconcretismo e que assinaram seu manifesto; o investimento que o
JB fez para sua reformulação; a proposta de atuação do artista na sociedade, vinda da tradição
construtiva; e o cunho de liberdade e experimentação dado ao exercício da linguagem
geométrica e a valorização da vivência do homem com a obra, propostos pelo
neoconcretismo. Desta maneira, o Suplemento tornou-se um caderno repleto de questões
propostas e amadurecidas pelas vanguardas artísticas abstrato-geométricas e postas em prática
pela arte concreta e neoconcreta.
A revisão da história do SDJB, desenvolvida no presente estudo, possibilitou destacar
os seus principais interesses, ou seja, o apoio dado à vertente abstrato-geométrica e a
veemente negação da abstração informal. Validamos a militância do SDJB em favor da arte
concreta e neoconcreta, cobrindo os acontecimentos relativos a esses grupos e difundindo suas
produções artísticas e teóricas. Se o engajamento do Suplemento foi marcado, oficialmente,
por seu conteúdo, paralelamente a essa preocupação, destacamos e abordamos, com igual
valor, a diagramação do SDJB como o lugar de uma vivência formal das questões
neoconcretas. O poeta, editor e diagramador Reynaldo Jardim não dissociou o seu olhar
artístico de seu trabalho no JB.
As entrevistas realizadas com Reynaldo Jardim, Ferreira Gullar e Janio de Freitas –
fontes primárias -, reproduzidas nos anexos, permitiram esclarecer múltiplas questões sobre o
objeto da pesquisa e auxiliaram na realização da revisão historiográfica do Suplemento. O
levantamento cronológico a respeito do SDJB mostrou-se extremamente relevante ao
possibilitar a retificação de informações relativas ao periódico, como, por exemplo, a idéia de
que sua refinada diagramação tinha sido desenvolvida a partir da consagrada edição de 21 de
março de 1959, desenhada por Amilcar de Castro,
168
enquanto, na verdade, tal desenho já
168
Gullar indica que para a edição do dia 21 de março de 1959 Amilcar de Castro foi convidado a diagramar o
Suplemento e que até essa data ele nunca tinha diagramado o SDJB. Reynaldo Jardim indica que ele próprio
diagramou essa edição. Devido ao fato de que as colaborações informais eram constantes em relação ao SDJB,
não foi possível comprovar, através de documentação, a autoria do layout dessa edição especificamente. De
toda forma, tal página relaciona-se ao trabalho que já era desenvolvido no SDJB, por Jardim, desde meados de
1957. E em comparação a diagramação da primeira página do JB, esta edição mostra-se muito mais livre em
relação a ordenação rígida e a composição matemática, ali trabalhada.
140
vinha sendo trabalhado desde meados de 1957. Outra retificação importante diz respeito à
idéia de que a primeira mudança da tipologia do título também ocorrera naquela edição, o
que, de fato, ocorreu em junho de 1958. Os depoimentos proporcionam uma compreensão
diferenciada a respeito do SDJB, o qual foi qualificado como voltado para um público elitista
(elite artística), devido ao refinamento e à profundidade de seu conteúdo. Contudo, Gullar
esclareceu, em entrevista, que naquele momento a elite era a Academia; e eles – concretos e
neoconcretos -, considerados párias, escreviam para jovens interessados em mudanças – como
eles próprios.
Pensar o SDJB através da reflexão do historiador Giulio C. Argan, no livro História da
arte como história da cidade, levou-nos a tratar dos períodos com os quais o SDJB se
relaciona como movimentos que constituíram na Europa a vertente abstrato-geométrica, quase
todos na primeira metade do século XX, e, no Brasil, o concretismo e neoconcretismo. Tal
procedimento possibilitou a identificação das afinidades teóricas e práticas entre eles e o
SDJB, a fim de configurar uma linha comum para abordá-lo como um fato artístico dentro do
sistema cultural.
A partir dessa trajetória foi possível estabelecer relações entre a diagramação do
SDJB, a poesia concreta e neoconcreta e alguns exemplos da produção artística neoconcreta:
os livros neoconcretos, algumas obras de Lygia Pape e algumas esculturas de Amilcar de
Castro. A intenção com a seleção dessas obras foi revelar questões que também se faziam
presentes no Suplemento, tais como: a exaustiva experimentação da linguagem geométrica
através da síntese construtiva; a presentificação e valorização do espaço branco e, a princípio,
vazio, que propõe um outro olhar sobre um elemento do mundo real e cotidiano, pré-existente
à criação do artista, que nesse caso é o suporte – a folha; a consciência da bidimensionalidade;
a busca da anulação da dicotomia entre figura e fundo; a proposta de atrair o indivíduo a uma
interação com o objeto através da manipulação; a difusão da arte na sociedade; e a liberdade
criativa em relação aos postulados concretos.
Partindo do princípio que defendemos nesse trabalho, de que o Suplemento foi o local
de uma experimentação neoconcreta, com a mesma abordagem que estudamos as obras
pensamos também a diagramação do SDJB, destacando que esse objeto se sustenta a partir de
uma análise artística, validando a sua pertinência enquanto experiência estética e fato
artístico, mesmo que tenha sido concebido para ser um objeto utilitário, efêmero e veículo de
informação.
O que era reproduzido no Suplemento visava apresentar e instruir o leitor em relação à
vertente artística ali defendida, assinalando o seu engajamento. Em relação ao layout, embora
141
Jardim não mostrasse uma consciente militância formal, ao desenhar semanalmente ele não
dissociava o seu trabalho no jornal (a diagramação) da vivência que tinha como poeta
relacionado ao neoconcretismo e à vertente abstrato-geométrica. Ele mesmo comentou, em
entrevista, que desenhava como Mondrian. Ao construir a página, Jardim trabalhava a
linguagem geométrica, através da ordenação, do equilíbrio dinâmico da composição e do
exercício da criatividade aplicado à experimentação do suporte bidimensional, onde tentava
anular o fundo e construir presenças. Com isso, o indivíduo consumidor-fruidor ultrapassava a
leitura mecânica do texto, acrescentando um olhar diferenciado à imagem e experimentando a
página. O principal veículo teórico do neoconcretismo se revelou, assim, uma importante
realização prática desse movimento.
142
6 REFERÊNCIAS
6.1 ENTREVISTAS
CASTRO, Amilcar de. Amilcar de Castro: depoimento prestado ao Centro de Memória do
Jornalismo Brasileiro da Associação Brasileira de Imprensa [1977].
FREITAS, Janio de. Janio de Freitas: depoimento [01 jul. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela.
Rio de Janeiro.
FREITAS, Janio de. Janio de Freitas: depoimento [31 jul. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela.
Rio de Janeiro.
GULLAR, Ferreira. Ferreira Gullar: depoimento [24 jul. 2008]. Entrevistador: E. C. Varela.
Rio de Janeiro.
JARDIM, Reynaldo. Reynaldo Jardim: depoimento [03 abr. 2008]. Entrevistador: E. C.
Varela. Rio de Janeiro.
JARDIM, Reynaldo. Reynaldo Jardim: depoimento [12 ago. 2008]. Entrevistador: E. C.
Varela. Rio de Janeiro.
6.2 LIVROS
AGUILERA, Yanet. Preto no Branco: a arte gráfica de Amilcar de Castro. São Paulo:
Discurso Editorial; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
ALVES, José Francisco. Amilcar de Castro: uma retrospectiva. Porto Alegre: Fundação
Bienal de Artes Visuais do Mercosul, 2005.
AMARAL, Aracy Abreu (Org.). Arte Construtiva no Brasil. São Paulo: Companhia
Melhoramentos; São Paulo: DBA Artes Gráficas, 1998. (Coleção Adolpho Leirner).
______ (Coord.). Projeto Construtivo Brasileiro na Arte: 1950-1962. Rio de Janeiro: Museu
de Arte Moderna; São Paulo: Pinacoteca do Estado, 1977.
AMARANTE, Leonor. As Bienais de São Paulo: de 1951 a 1987. São Paulo: Projeto, 1989.
ARANTES, Otília (Org.). Acadêmicos e Modernos: textos escolhidos III / Mário Pedrosa.
São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2004.
ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
______. História da Arte como História da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
143
______. Walter Gropius e a Bauhaus. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005.
ARGAN, Giulio Carlo; FAGIOLO, Maurizio. Guia de História da Arte. Lisboa: Estampa,
1992.
BAHIA, Juarez. História da Imprensa Brasileira. São Paulo: Ática, 1990.
BANDEIRA, João (Org.). Arte Concreta Paulista: documentos. São Paulo: Cosac&Naify,
Centro Universitário Maria Antônia da USP, 2002.
BANDEIRA, João; BARROS, Leonora de. Grupo Noigandres. São Paulo: Cosac&Naify,
Centro Universitário Maria Antônia da USP, 2002.
BARDI, Pietro Maria (Org.). Arte no Brasil. São Paulo: Abril, 1982.
BRETT, Guy. Brasil Experimental: arte/vida, proposições e paradoxos. Rio de Janeiro:
Contra Capa, 2005.
BRITO, Ronaldo. Experiência Crítica. São Paulo: Cosac&Naify, 2005.
______. Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. Rio de Janeiro:
Cosac&Naify, 1999.
CAMPOS, Augusto de. CAMPOS, Haroldo de. PIGNATARI, Décio. Teoria da Poesia
Concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1975.
CANONGIA, Ligia (Coord.). Abstração Geométrica 1: concretismo e neoconcretismo. Rio
de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de Artes Plásticas,1987. (Projeto Arte Brasileira).
CANONGIA, Ligia (Coord.). Abstração Geométrica 2. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto
Nacional de Artes Plásticas,1988. (Projeto Arte Brasileira).
CAPELATO, Maria Helena. Imprensa e História do Brasil. São Paulo: Contexto e EDUSP,
1988.
CARNEIRO, Lúcia; PRADILLA, Ileana. Lygia Pape: entrevista a Lúcia Carneiro e Ileana
Pradilla. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998. (Coleção Palavra do Artista).
CASTRO, Ruy. Ela É Carioca: uma enciclopédia de Ipanema. São Paulo: Companhia das
Letras, 1999.
CAUQUELIN, Anne. Arte Contemporânea: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes,
2005.
CHIARELLI, Tadeu. Amílcar de Castro: corte e dobra. São Paulo: Cosac&Naify, 2003.
CHIPP, Herschel B. Teorias da Arte Moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
CINTRÃO, Rejane; NASCIMENTO, Ana Paula. Grupo Ruptura: revisando a exposição
inaugural. São Paulo: Cosac&Naify, Centro Universitário Maria Antônia da USP, 2002.
144
COCCHIARALE, Fernando; GEIGER, Anna Bella. Abstracionismo; geométrico e informal:
a vanguarda brasileira nos anos cinqüenta. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional de
Artes Plásticas, 1987.
COTRIM, Cecília; FERREIRA, Glória (Orgs.). Escritos de Artistas: anos 60/70. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
DEMPSEY, Amy. Estilos, Escolas e Movimentos. São Paulo: Cosac&Naify, 2003.
FERREIRA, Glória (Org.). Crítica de Arte no Brasil: temáticas contemporâneas. Rio de
Janeiro: Funarte, 2006.
FERREIRA, Hélio Márcio Dias (Org.). Ivan Serpa. Rio de Janeiro: Funarte, 2004. (Coleção
Fala do Artista).
FILHO, João Gomes. Gestalt do Objeto: sistema de leitura visual da forma. São Paulo:
Escrituras, 2002.
GULLAR, Ferreira. Etapas da Arte Contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta. Rio de
Janeiro: Revan, 1999.
______. Experiência Neoconcreta: momento-limite da arte. São Paulo: Cosac&Naify, 2007.
LESSA, Washington Dias. Dois Estudos de Comunicação Visual. Rio de Janeiro: Edufrj,
1995.
MARTINS, Carlos A. Ferreira (Org.). Neoplasticismo na Pintura e na Arquitetura: Piet
Mondrian. São Paulo: Cosac&Naify, 2008.
MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: poesia concreta e visual. São Paulo: Ática,
1998.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da Percepção. São Paulo: Martins Fontes,
2006.
______. O Olho e o Espírito. São Paulo: Cosac&Naify, 2004.
MORAIS, Frederico. Cronologia das Artes Plásticas no Rio de Janeiro: 1816-1994. Rio de
Janeiro: Topbooks, 1995.
NAVES, Rodrigo. A Forma Difícil: ensaios sobre arte brasileira. São Paulo: Ática, 1996.
PAREYSON, Luigi. Os Problemas da Estética. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
PUCU, Izabela (Org.). Imediações: a crítica de Wilson Coutinho. Rio de Janeiro: MINC,
Funarte, Petrobrás, 2008.
PONTUAL, Roberto. Entre Dois Séculos; a arte brasileira do século XX na coleção Gilberto
Chateaubriand. Rio de Janeiro: JB, 1987.
145
RICKEY, George. Construtivismo – origens e evoluções. São Paulo: Cosac&Naify, 2002.
TAGLIABUE. La Estética contemporânea. Buenos Aires: Losada, 1971.
TASSINARI, Alberto. O Espaço Moderno. São Paulo: Cosac&Naify, 2001.
WALTHER, Ingo (Org.). Arte no Século XX. Índia: Taschen, 2005. v. 1.
WICK, Rainer. Pedagogia da Bauhaus. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
ZANINI, Walter (Org.). História Geral da Arte no Brasil. São Paulo: Instituto Walter Moreira
Salles, 1983.
6.3 CATÁLOGOS
1ª. Exposição Neoconcreta. Rio de Janeiro, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1959.
Exposição de Arte Concreta: retrospectiva, 1951-1959. Rio de Janeiro, Museu de Arte
Moderna do Rio de Janeiro, 1960.
Grupo Frente: segunda mostra coletiva. Rio de Janeiro, Museu de Arte Moderna do Rio de
Janeiro, 1955.
Neoconcretismo / 1959-1961. Rio de Janeiro, Galeria de Arte BANERJ, 1984. (Coleção Ciclo
de Exposições sobre Arte no Rio de Janeiro).
6.4 DISSERTAÇÕES E TESES
BASTOS, Daniel Trench. Tentativa e Acerto, a reforma gráfica do Jornal do Brasil e a
construção do SDJB. 122 f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Artes
Visuais, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
MANNARINO, Ana de Gusmão. Amílcar de Castro e a Página Neoconcreta. 147 f.
Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura,
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
6.5 SITES
<http://www.cpdoc.fgv.br/nav_jk/htm/O_Brasil_de_JK/A_reforma_do_JB.asp>. Acesso em:
07 mar. 2006.
146
<http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_IC/index.cfm?fuseaction=artistas
_obras&cd_verbete=915&cd_idioma=28555>. Acesso em: 27 dez. 2008.
<http://jbonline.terra.com.br/destaques/113anos/1946_1960.html>. Acesso em: 22 ago. 2006.
<http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/jb111/2002/04/06/jor11120020406012.html>.
Acesso em: 07 mar. 2006.
<http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/jb111/2002/04/06/jor11120020406018.html>.
Acesso em: 07 mar. 2006.
<http://www.livroehistoriaeditorial.pro.br/pdf/cristianecosta.pdf>. Acesso em: 07 mar. 2006.
6.6 OUTROS
PAULA, Marcus Vinicius de. A Página Neoconcreta. In: XIII Encontro dos Alunos do
Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais. 2006. CD-ROM.
147
7 ANEXOS
7.1 ENTREVISTA COM REYNALDO JARDIM
7.1.1 Entrevista realizada em 03 de abril de 2008, no Rio de Janeiro (revisada pelo
escritor).
ECV: Eu li uma entrevista que explicava o começo do SDJB, em que dizia que você começou
colocando um poema por semana na página e foi ganhando mais espaço.
RJ: Naquela época, o JB era, basicamente, um jornal de classificados – exibidos desde a
primeira página. Aos domingos, para satisfazer a vaidade de um de seus diretores, Aníbal
Freire, que era membro da Academia Brasileira de Letras, ele publicava uma página com
artigos de seus pares. Havia, ao lado, uma coluna destinada à divulgação de poemas modernos
- produzida por quem não entendia do assunto.
Eu dirigia, então, a Rádio Jornal do Brasil e nela havia criado e dirigia um programa, aos
domingos, de crítica e comentários de artes literárias, cinéticas, cênicas, etc. Batizei-o de
“Suplemento Dominical do Jornal do Brasil”, evidentemente um suplemento virtual, pois o JB
propriamente dito não editava nada similar. A Condessa Pereira Carneiro – diretora e
proprietária do Jornal – ouvinte do programa da rádio, me encarregou então de redigir uma
coluna no Jornal, que recebeu o nome de Literatura Contemporânea.
ECV: Tinha o programa de rádio. Começa com o programa de rádio.
RJ: Então a energia sonora se transformou em energia gráfica.
ECV: E aí a Condessa Pereira Carneiro cedeu espaço.
RJ: Ela ouvia o programa e me convidou para escrever essa coluna sobre literatura, chamada
Literatura Contemporânea. A Condessa era muito sensível. E aí comecei a fazer a coluna. Da
coluna, eu sou expansionista, ganhei a página. Depois, uma sobrinha dela pediu para fazer
uma página feminina. (Essa sobrinha, Helô, casou-se depois com o Sabin e mudou-se para os
Estados Unidos). Aos poucos essa página também foi conquistada para a área de cultura. Fui
ganhando espaço até ganhar o caderno todo.
ECV: E o caderno era o Suplemento?
148
RJ: Sim, foi publicado pela primeira vez em 3 de junho de 1956. Não saiu nenhum primor. A
oficina do JB era muito precária e o interesse era a conquista e manutenção do espaço, dando
início a um processo de aperfeiçoamento gradativo. Já no primeiro número publicamos um
artigo do Ledo Ivo criticando as limitações dos críticos; uma reportagem sobre o curso de
gravura do Instituto de Belas Artes, onde se comenta a precariedade das oficinas e se reproduz
gravuras, inclusive uma de Geza Heller. Ainda na primeira página, um texto assinado por
Bernard Champiglulle comentando um livro de René Huyghe – conservador chefe do Museu
do Louvre – sobre a análise da obra de arte.
Só para dar uma idéia de que a estréia do SDJB não foi desastrosa, cito algumas matérias da
edição original: um poema de Murilo Mendes; Debate sobre o realismo, realizado em Paris;
comentário sobre a antologia “Videntes e Sonâmbulos”, assinado por Oswaldino Marques;
entrevista com Cecília Meireles; um conto de Virgínia Wolf.
ECV: Quem compunha a equipe?
RJ: Mário Pedrosa, Ferreira Gullar, Mario Faustino, irmãos Campos, Décio Pignatari, Assis
Brasil. Ah, eu fui o primeiro editor do Rouanet e do Merquior. Os dois tinham mais ou menos
17 anos. Um dia eu cheguei na redação e falaram:
“O filho do Merquior quer falar com você”.
Falei:
“Por que não veio o pai logo?”.
Ele escrevia sobre filosofia, eu pensei que fosse um senhor já, mas o garoto que estava lá era
o próprio. O pessoal do Suplemento, mesmo os mais velhos, tinha 25, 30 anos. Merquior e
Rouanet tinham 18 anos.
Eu não sei se esse pessoal era mais bem informado, mais lido, mais culto que os de hoje, pois
não conheço os de hoje. Mas esse pessoal do SDJB escrevia muito bem e tinha lido tudo.
ECV: Por que a Condessa patrocinou o SDJB?
RJ: Porque quando saiu o Suplemento, ela começou a receber cumprimentos de todo mundo.
O prestígio dela, no meio intelectual, subiu muito, então ela dava muita força.
O jornal era muito rico porque era de classificados. Classificados é a melhor coisa do jornal,
porque o anunciante paga adiantado - anúncio de agência é pago 60 dias após a publicação.
Com classificado, entra dinheiro todo dia. E como o JB tinha muito classificado, ela tinha
muito dinheiro; mas o SDJB dava prestígio para o JB e a Condessa reconhecia e gostava dele
por isso.
O Nascimento Brito estava no JB porque era casado com a filha dela. Ele era advogado, super
elegante, super bonito, galã. Era contra o Suplemento, gastava muito papel. Eu passei dez
149
anos no JB, no Suplemento foram seis anos e durante os seis anos ele foi contra o
Suplemento.
ECV: Era uma briga entre ele e ela, ela defendia e ele era contra.
RJ: Sim. E, na época, ele era super autoritário.
ECV: Da onde surgiu a idéia da formulação gráfica do SDJB?
RJ: Naquele tempo não existia diagramador de jornal. O secretário da redação escrevia assim,
na lauda: “Alto da primeira, esquerda...” Então eram eles, os secretários de redação, que
escolhiam os tipos, que escolhiam tudo. Com o SDJB, que foi anterior à reforma do jornal, eu
já desenhava as páginas, ia para a oficina acompanhar sua montagem - o equipamento do
jornal era muito deficiente, a tipologia era muito ruim.
ECV: Foram feitas novas compras.
RJ: Foram compradas novas fontes.
ECV: Algum dia, alguém viu algum modelo? Teve alguma influência?
RJ: Eu já tinha feito coisas anteriores, editava uma revista chamada Marco. E sempre
trabalhei assim, a partir de uma folha em branco. Nunca consegui copiar nem meus próprios
projetos.
No tempo da ditadura, eu estava desempregado, na lista negra, não conseguia emprego em
lugar nenhum. Chamaram-me em Belém do Pará, para a fazer a reforma do jornal O Liberal.
Chegando lá, o dono d’O Liberal disse:
“Eu quero igual ao Jornal do Brasil.”
Falei:
“Copia, está aqui, eu trouxe um.”
ECV: Hoje, quando eu olho para as páginas do SDJB, muitas vezes eu penso em obras
abstrato-geométricas. Tem influência?
RJ: Tem, uma fase, da época do concretismo. E é inclusive gerada pela própria forma do
poema, que deixava muito branco. Agora, inventei outro tipo de poesia... Inventaram a poesia
concreta! Inventaram a poesia abstrata? Eu inventei! Está no meu próximo livro, que tem
1.200 páginas. Tem um título lindo que é Sangradas Escrituras e está quase pronto. Inédito,
tem praticamente tudo o que eu escrevi, selecionado, e várias coisas novas.
ECV: Você vê relação com o movimento concreto mais ligado às artes plásticas ou com a
poesia concreta?
RJ: Mais com as artes plásticas, mais com Mondrian. Não é pegar o quadro do Mondrian e
copiar, é o espírito.
150
ECV: Mas quem diagramava o Suplemento era você?
RJ: Eu só sei editar diagramando. Qualquer coisa que eu vou editar, pego o papel em branco
e desenho. Hoje, com a informatização, como não sei computação – aliás, não sei mais nem
digitar depois que eliminaram as ‘Olivetti’ – tenho que sentar ao lado de um cara que executa,
esse profissional que o Ziraldo chama de Mouse Man. Na época do Suplemento, eu desenhava
as páginas e ia para a oficina executar com os operários.
ECV: Quais eram as participações do Amilcar, a sua e do Ferreira Gullar?
RJ: O Gullar era editor de artes plásticas. O Amilcar era o diagramador da parte “séria” do
jornal, do primeiro caderno. E eu fazia o supérfluo. Tudo o que era superficial, eu fazia. Eu
fazia o Caderno B, uma revistinha infantil, o Suplemento Feminino e o SDJB. Tudo eu
desenhava. O Amilcar andou dando uns palpites e tal. Mas só isso. No livro Tentativa e
Acerto, de Daniel Trench, tem um depoimento do Janio de Freitas - que é realmente quem fez
a reforma editorial e contribuiu na reforma gráfica do JB – e busca estabelecer a verdade dos
fatos. Porque todo mundo atribuiu ao Amilcar a feitura do SDJB. E, embora eu ache isso
absolutamente irrelevante, a verdade é que não foi ele que fez o SDJB. Nenhuma página.
ECV: [Leitura do e-mail de Janio de Freitas.
169
]
ECV: [Leitura da citação do livro de José Francisco Alves.
170
]
RJ: O Janio acompanhou todo o trabalho. Eu gosto muito do Amilcar, ele era muito amigo
meu. O Amilcar nunca deu a menor importância para isso, ele era um dos maiores escultores
do Brasil, isso para ele era irrelevante e pra mim também é irrelevante, eles fazem muita
batalha com um negócio que pra mim que não tem o menor significado. Para mim, tem
significado a poesia que eu faço.
ECV: Existia algum objetivo com essa reforma gráfica?
RJ: Quando eu fiz, o Suplemento fez sucesso. Eu não conto pra ninguém isso, que aí pensam
que eu estou contando vantagem, mas desenhei diversas primeiras páginas do Jornal
propriamente dito e comecei a convencer a Condessa de reformar o Jornal também. Com
fotografia na primeira página e tal. Foi aí que ela chamou o Odylo Costa, filho, que era do
Diário Carioca e tinha uma equipe muito boa de copydesk. Sabe o que é copydesk? Não tem
mais, acabaram. Era uma equipe de redatores que reescrevia todas as matérias do jornal. Essa
equipe era formada pelo Janio de Freitas, Ferreira Gullar, José Ramos Tinhorão, só gente fina.
169
BASTOS, Daniel Trench. Tentativa e Acerto, a reforma gráfica do Jornal do Brasil e a construção do SDJB.
Dissertação de mestrado – Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, USP, São Paulo, 2008. p. 113.
170
ALVES, José Francisco. Amílcar de Castro: uma retrospectiva. Porto Alegre: Fundação Bienal de Artes
Visuais do Mercosul, 2005. p. 122.
151
Havia uma competição entre eles, muito saudável, pra ver quem fazia a coisa mais inteligente.
Isso era bom!
ECV: Como funcionava a diagramação do SDJB?
RJ: Eu desenhava. Ia pra oficina. Calculava: dez laudas dá tanto espaço.
ECV: Então você primeiro tinha os textos?
RJ: Lógico, evidente. Eu trabalhava com o material que eles me entregavam. A montagem da
página vinha depois do texto.
ECV: Você tinha algum objetivo final? Queria atingir um novo desenho? Ou só era uma
questão de experimentação mesmo?
RJ: O interesse era mudar o aspecto do jornal. Era o meu trabalho, depois é que fizeram esse
negócio todo. Jamais pensei em estar contribuindo para a história do jornalismo, nunca. Era a
coisa que eu fazia. Era meu trabalho.
ECV: O que regia a escolha dos assuntos que eram abordados? Estava relacionado ao
neoconcretismo e ao concretismo?
RJ: Não, isso foi uma fase e um dos aspectos do Suplemento. O Gullar fez uma revisão de
toda a história da arte contemporânea e o Mário Faustino fez uma revisão de toda a literatura
contemporânea. Eu não escolhia sobre o que eles deveriam escrever.
O Manifesto foi redigido pelo Gullar, eu só assinei. Eu era da turma do Rio e houve uma cisão
do movimento com o grupo de São Paulo. O concretismo foi inventado pelos paulistas – eles
eram muito cultos, muito bem informados - e o Gullar tinha embasamento teórico para
contrariar aquilo. Então ele fez o manifesto para romper com os paulistas. Um dia eles,
Haroldo e Augusto, vieram em casa para evitar a cisão, mas o Gullar foi irredutível, não
queria de jeito nenhum. Eu não podia ficar contra o Gullar, que era da minha equipe. Foi
muito chato isso.
ECV: O SDJB não dava espaço nenhum para a arte informal.
RJ: Éramos contra. Houve uma exposição do Mathieu
171
, foi exposto um quadro tachista com
o artista pintando na hora, tocando música e borrando tudo, aí o Gullar meteu o pau.
Éramos contra arte informal e cometemos muita injustiça, por exemplo, Portinari, a gente nem
considerava a existência. Eu estava vendo um dia umas fotografias de quadros do Portinari,
fora daqueles tipos, maravilhoso! Naquela época todo mundo dizia que era muito picassiano e
tal. E nós éramos todos novos, eu tinha 26 anos, 27. O Gullar era mais novo ainda. Nós
171
Reynaldo refere-se a exposição de Georges Mathieu, em novembro de 1959, no Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro, em que o artista pintou um quadro perante o público.
152
éramos muito explosivos. O Mário Faustino escreveu uma página inteirinha metendo o pau no
Drummond e em outros senhores da literatura.
ECV: Existia algum cunho político? Alguma intenção social?
RJ: Todo mundo era desligado de política. O único que era de esquerda era eu, mas não no
Suplemento.
ECV: O SDJB abraçava de fato o neoconcretismo?
RJ: Era nossa ideologia.
ECV: E por que no final ele passou para o formato tablóide?
RJ: Nascimento Brito. Economia de papel. Porque era o seguinte, ele saía aos domingos, que
a tiragem do jornal era bem alta, então, pra gastar menos papel, passou para sábado (um
suplemento dominical no sábado), de sábado passou para tablóide, já na linha final.
ECV : E por que ele acabou?
RJ: Papel. Perseguição do dono. O Nascimento Brito não queria mais, a Condessa estava
viajando, estava na Europa, e ele aproveitou.
ECV: Qual era a percepção do público?
RJ: Tinha uma grande influência nacional. Era lido em todo o Brasil. O estabelecimento da
cultura era todo contra, apesar de, na edição de comemoração do primeiro ano do Suplemento,
ter o depoimento favorável de todos eles.
ECV: Ele era criticado por ser direcionado para uma elite intelectual?
RJ: Não era elite intelectual. Eram leitores jovens interessados em mudança. Não só em
mudança, mas em cultura geral. Era uma atualização cultural e literária de tudo no mundo.
Pound, quem falava de Pound naquela época? Era um pessoal muito antenado, o pessoal do
Suplemento.
ECV: O que o SDJB gerou? Qual a principal conseqüência do SDJB?
RJ: Foi ele que fez a cabeça de toda uma geração naquela época. O pessoal lia informações
que o Brasil não tinha. O trabalho do Mário Faustino foi muito bom porque ele criticava com
muita dureza tanto os velhos quanto os novos; e tinha pilhas de poesias lá. Então foi bom,
para esta geração foi ótimo.
ECV: Que rumo você acha que a diagramação no Brasil tomou depois do SDJB?
RJ: Depois do SDJB, o Janio, coadjuvado pelo Amilcar, fez um padrão de diagramação que
se repetiu durante muitos anos. Agora o JB estraçalhou, fazendo aquele formatinho. Virou
imprensa nanica. Nada contra imprensa nanica, mas é uma falta de respeito com um jornal
que tem 100 anos. O Jornal do Brasil ter um formato de jornaleco é uma ofensa – e isso sem
falar do conteúdo.
153
ECV: Existe algo de muito importante sobre o SDJB que você acha que eu não tenha
perguntado?
RJ: Você perguntou tudo. O bom do SDJB é que a gente publicava as coisas pela qualidade e
não pela pessoa.
ECV: Você vê alguma relação da diagramação do SDJB com algum movimento artístico?
RJ: Isso é tudo a posteriori porque é igual ao Edgar Allan Poe. Ele escreveu O Corvo e uma
teoria de como ele escreveu. Evidente que a teoria foi posterior.
Realmente eu não sei. Porque eu não sou Homo Sapiens, eu sou Homo Faber. Eu desenhava,
entende? Como faço até hoje.
ECV: Hoje você acha que aquilo está relacionado ao pensamento neoconcreto?
RJ: Não. O neoconcretismo e concretismo também são conteúdos, parte do conteúdo do
Suplemento. Talvez não chegue nem a 10%, mas é a coisa mais evidente. Acho muito mais
importante no trabalho do Suplemento o trabalho do Mário Faustino, o trabalho do Gullar, a
colaboração do Mário Pedrosa e a colaboração do Antônio Houaiss. O Antonio Houaiss
escreveu duas páginas contra a poesia concreta, ótimo, perfeito. Eu gostava muito do Antonio
Houaiss, era um sábio.
ECV: Na sua cabeça o SDJB é só veículo de informação mesmo?
RJ: E de formação! A bandeira do SDJB era o concretismo e o neoconcretismo, durante uma
fase do Suplemento, não durante os cinco anos. Uma fase que foi a bandeira e que deu grande
projeção porque era uma coisa revolucionária.
ECV: O que importa é o texto que está ali dentro?
RJ: É o conteúdo! A gente pode inventar uma relação. Não sei não.
ECV: Você acha válido uma aproximação do Suplemento com as questões abstrato-
geométricas?
RJ: Eu acho, embora eu não tenha sido influenciado pelo movimento, eu era parte dele.
Aqueles anos JK foi um momento muito explosivo, muito criativo na cultura brasileira, Bossa
Nova, Brasília, Cinema Novo, Tropicália, tudo quanto é explosão.
7.1.2 Entrevista realizada em 12 de agosto de 2008, em Brasília.
ECV: Teve o Ballet concreto e depois o Ballet neoconcreto?
154
RJ: Isso começou com um coreógrafo do Rio que montou um espetáculo com diversos tipos
de dança: balé surrealista, balé clássico, balé moderno. Como os movimentos concreto e
neoconcreto estavam no auge, no maior sucesso, ele foi lá no suplemento e pediu para gente
fazer um balé concreto. Eu nunca tinha pensado nisso na vida, em fazer um balé concreto,
nem tinha como fazer um balé concreto. Aí eu chamei a Lygia Pape e falei: "Vamos fazer?", e
ela respondeu: "Vamos!". Mas não pode ter braço nem perna, porque bailarino tem muito
braço e muita perna. E a gente era muito geometrista. Então eu bolei fazer com sólidos
geométricos, assim com um metro e oitenta de altura; eram cilindros, três cilindros e três
paralelepípedos. Hoje em dia, seria muito fácil fazer isso com controle remoto, naquele tempo
não tinha ainda, então esses cilindros e esses paralelepípedos tinham rodinhas embaixo e o
bailarino ficava embutido lá dentro. E tinha uns buraquinhos que o bailarino podia enxergar.
Bom, a coreografia disso foi baseada em um poema meu que tinha cinco movimentos, o
poema começava assim na horizontal, a segunda fase era com as mesmas palavras que davam
uma volta completa e terminavam ao contrário. Ia subindo, subindo, subindo. Você vai
encontrar ele aqui. E essa ficou a coreografia básica do Ballet concreto. Não sei se a gente
chamou de concreto, naquela época chamou de concreto sim. Não consigo distinguir não.
Bom, sei que foi o maior sucesso, para surpresa geral.
ECV: Mas ele foi apresentado onde?
RJ: No teatro, ali no hotel Copacabana.
172
Bom, aí foi. Precisava de uma música, arrumamos
uma música dodecafônica, alguma coisa dessas e tal. Esse é o primeiro. Depois apareceu a
oportunidade de fazer o segundo. Chamei novamente a Lygia Pape que, principalmente,
escolhia as cores. Então eu imaginei, em vez de fazer sólidos geométricos, fazer dois planos,
um retângulo e um quadrado, da mesma largura, mas quando o quadrado passava em frente ao
retângulo ficava uma figura só, eram de cores diferentes, eram laranja e branco, então ficava
uma espécie de quadro construtivista. E as figuras se movimentavam lateralmente, nunca se
viravam de costas.
ECV: Ah, sim, mostravam só uma face.
RJ: Para frente e para os lados. Bom, precisava de uma música, aí eu contratei o Gabriel
Artusi [risos]. E não tinha música que calhasse com aquilo, que tivesse dois movimentos só,
dois tons. Aí fui na loja e comprei um piano, cheguei em casa com um piano. Um escândalo,
um piano em casa. Era o seguinte: africanos das tribos fazem música, não? Nunca foram para
escola de música. Nunca ouviram Chopin, nem Mozart, nem Bach. Os índios também fazem
172
No teatro do Hotel Copacabana Palace.
155
música. Que música é uma coisa interior, não é? E são principalmente rítmicas, essas músicas
primitivas, e eu queria uma música rítmica. Então fiz a música, fiquei horas no piano, fazendo
o som. E o engraçado é o seguinte, aí gravei. Tinha um negócio chamado acetato antigamente,
era um disco que gravava para a rádio, acetato era o material, disco rígido, aí eu gravei essa
música na rádio. Bom, falei: "Bom, agora preciso de uma aprovação dessa música, não é?"
Para no dia que tocar... "Uma porcaria e tal....". Que eu não sabia nada disso, a não ser
teoricamente, eu conhecia a história da música tonal, dodecafônica. Era o material que a gente
usava sempre, a literatura disso. O Edino Krieger, que era companheiro da rádio, ele tem um
cargo qualquer público no Rio de Janeiro atualmente, ele era maestro, compositor, então eu
conversava muito com ele sobre essas coisas. Bom, levei para duas pessoas aprovarem, uma
era Geni Marcondes e a outra era Hester Scliar, as duas eram professoras de música e
musicólogas. Eu falei: "Vou lá com elas." Elas conheciam muito do suplemento, sempre lá.
Aí levei para elas, marquei na casa de uma delas, fui lá para ouvir e eu estava lá olhando,
naquela expectativa. Só sei que foi aprovado, acharam ótimo. Então está bom, aprovei. Eu
falei: "Agora preciso de um documento escrito desse negócio para publicar no jornal." Quem
é esse Gabriel Artusi? Eu falei para as moças que eu tinha recebido, eu recebia muito disco do
exterior, que eu tinha recebido esse disco da Itália, de um compositor jovem, que tinha sido
dodecafonista, mas já tinha superado esta fase e pronto. A história era essa, da origem
daquilo.
ECV: É, mas ele nunca sequer existiu?
RJ: Nunca existiu, era eu mesmo. Bom, aí publiquei no Jornal do Brasil, você vai encontrar
aqui uma entrevista com o Gabriel Artusi.
ECV: Eu já achei.
RJ: Já viu?
ECV: Já, que foi você que escreveu e você que respondeu [risos].
RJ: Uma farsa.
ECV: Mas ninguém nunca procurou ele?
RJ: Ah, procurou muitos anos depois, acho que uns vinte anos depois. Eu morava em
Curitiba e a Aracy Abreu Amaral – que é a melhor pesquisadora de arte de São Paulo e do
Brasil, escrevia crítica de arte, foi até minha colega da escola de jornalismo – me telefonou
para saber a história desse Gabriel Artusi. Aí eu revelei para ela. Eu contei. Nem o pessoal do
suplemento, os outros concretistas lá, sabiam dessa história.
ECV: Mas na época, ninguém quis saber quem era? Só bastou a matéria no jornal, a
entrevista?
156
RJ: É, e aí explico, a entrevista explicava tudo, eu recebi o disco da Itália, não tinha o que
discutir, sabe como é? A Hester Scliar...
ECV: Eu li essa entrevista.
RJ: E a Geni Marcondes tinham aprovado, eu estava com meu salvo-conduto...
ECV: Esse, da música, foi o Ballet neoconcreto?
RJ: É.
ECV: Ok. E a outra coisa que eu queria saber também: o Gullar, quando foi demitido do JB,
ele ficou colaborando...
RJ: Clandestinamente.
ECV: Clandestinamente [risos]. E aí ele fazia a Tabela?
RJ: Não, fazia a Tabela, fazia artes plásticas, continuou normalmente.
ECV: Normalmente?
RJ: Normalmente.
ECV: Só que sem assinar.
RJ: Sem assinar, às vezes quem assinava era um amigo dele. Eu punha lá na folha de
pagamento o nome do amigo dele que recebia e mandava o dinheiro para ele. Isso aconteceu
também com a mulher do Juaneiro Ventura, a Mary Vieira, como ela era de esquerda, o Brito
proibiu ela de escrever.
ECV: Quem proibiu? O Brito?
RJ: É, o Brito. É bom que pode contar essa história porque o Brito já morreu, todo mundo...
ECV: Todo mundo já morreu.
RJ: Atualmente é casada com o Juaneiro Ventura, é mulher dele atualmente.
ECV: Mas o Janio falou que ele escreveu na Tabela, ele não lembra se foi só na primeira
semana ou na primeira e na segunda, depois ele nunca mais escreveu, depois quem escrevia
era o Gullar.
RJ: Não, na Tabela escrevia todo mundo.
ECV: Todo mundo escrevia na Tabela?
RJ: Você vê a Tabela; tem uma porção de assinaturas, não tem?
ECV: Não é assinado, às vezes só vem a primeira letra.
RJ: Todos os artigos tem as iniciais.
ECV: E outra coisa: o Amilcar, quando foi demitido também, depois do Gullar, ele desenhava
também, diagramava, extra oficialmente, mas isso foi muito pouco, não? E isso era mudado.
RJ: Mudava. Inclusive eu sou muito culpado disso, dessa divulgação errada, de que ele fez o
suplemento, que eu mesmo dizia que ele fazia. Não sei por que motivo, inclusive, um crítico,
157
da Tribuna da Imprensa, escreveu um artigo sobre o final do suplemento e vem assim:
"Excelente feição gráfica que o Amilcar de Castro deu." E eu deixei porque não ligo para
essas coisas.
ECV: O Janio diz que foram menos de dois meses e que, às vezes, o que ele fazia era mudado
na oficina.
RJ: De vez em quando ele chegava, eu já tinha feito, porque ele chegava tarde. E tinha
horário de fechar. Quando ele chegava já estava pronto. Ele chegou a colaborar graficamente
nuns dois ou três números.
ECV: Mas aquele número especial da exposição neoconcreta, aquele que tem o suplemento?
RJ: Aquela capa e tal?
ECV: É.
RJ: Aquela é totalmente minha. Eu me lembro como que eu fiz até.
ECV: Que tem o manifesto, manifesto neoconcreto, naquela página dupla, grande.
RJ: Exato. Sabe esses lápis de marcar estaca, grosso? Aí eu lixava aquilo bem, fazia uma
ponta, eu desenhava assim... Eu me lembro quando desenhei essa página. Esses tipos são de
madeira, esses tipos grandes, é tipo de madeira, porque isso tudo é composição tipográfica.
ECV: Sim, mas aquele grande foi feito só para aquilo ou aquilo existia?
RJ: Não, tinha na oficina, que se usava para anúncio de vez em quando.
ECV: Que era assim, "Exposição neoconcreta" bem grande.
RJ: Isso. Sabe como era feito antigamente o jornal?
ECV: Você me falou.
RJ: Era uma indústria realmente. Tinha fundição, todas essas coisas. Olha essas páginas aqui,
esses tipinhos minúsculos aqui,
173
foi idéia do Amilcar.
ECV: Qual?
RJ: Está vendo aqui. Eu não gosto disso. Aí na primeira chance, eu já mudei tudo.
ECV: Mas que letra minúscula?
RJ: Não, aqui do título.
ECV: Ah, sim, tudo em maiúsculas.
RJ: Aqui eu já mudei, está vendo?
ECV: Você prefere os títulos grandes?
RJ: Eu prefiro. É porque fica muito morta, a página.
ECV: A reforma do jornal mesmo, do Jornal do Brasil?
173
Reynaldo Jardim referindo-se a títulos de artigos em letra maiúscula, porém com tamanho reduzido.
158
RJ: Janio de Freitas e Amilcar de Castro.
ECV: Sim, foram eles dois. Mas começaram depois das primeiras mudanças do suplemento.
RJ: É depois do suplemento, posterior ao suplemento. Inclusive durante o suplemento,
ninguém conta essa história, porque ninguém sabe dessa história. Durante o suplemento, eu
conversei com a Condessa de mudar o jornal, eu desenhei diversas primeiras páginas do
jornal.
ECV: E chegaram a ser publicadas ou não?
RJ: Não. Isso foi da cabeça dela. Aí que ela chamou o Odylo.
ECV: Ela chamou o Odylo para tentar fazer a reforma.
RJ: Exato, mas o Odylo durou pouco tempo também.
ECV: Você acha que esta diagramação do suplemento talvez tenha iniciado uma idéia nela de
mudar o jornal inteiro?
RJ: Porque o suplemento começou a fazer muito sucesso, você viu aqui as declarações.
ECV: Vi.
RJ: Aí ela começou a ser convidada para tudo quanto é coisa e começou a ser considerada
uma pessoa importante no meio social e cultural do país. Isso a incentivou a fazer a mudança
do jornal inteiro. Mas ela era uma mulher muito sensível. Tanto que ela ouvia o programa,
que eu fazia na rádio, de cultura e me convidou para fazer a coluna. Tudo começou numa
coluna literária, chamada "Literatura Contemporânea".
ECV: Sim, já vi a coluna, e depois virou uma página inteira.
RJ: É, depois foi se expandindo.
7.2 ENTREVISTA COM JANIO DE FREITAS
7.2.1 Entrevista realizada em 01 de julho de 2008, no Rio de Janeiro (revisada pelo
jornalista).
ECV: Você saiu em maio de 61, o Amilcar ficou até quando?
JF: Não sei, exatamente o mês em que o Amilcar saiu, eu não sei.
ECV: Mas também foi em 61?
159
JF: Provavelmente sim. Mas não sei dizer a você. No máximo, em 62.
ECV: Mas qual a data da sua entrada no JB?
JF: Minha entrada... Eu saí do Diário Carioca em 57, em maio de 57, aí entrei no Jornal do
Brasil... Maio, eu saí do Diário Carioca. Olha, eu entrei no JB... Eu publiquei uma
reportagem, eu era da Manchete, publiquei uma reportagem que foi um acontecimento
político, entrevistei um dirigente do partido comunista que estava na clandestinidade, há 10
anos, um troço assim. Foi o rompimento de uma ala com o Prestes, era o Agildo Barata. Eu
tinha sido indicado ao Odylo Costa, filho, pelo Carlos Castelo Branco, eu e o Gullar. E me
lembro do Odylo na redação do JB elogiando muito esta entrevista, foi uma trapalhada, teve
muita repercussão. E essa entrevista saiu em agosto ou setembro de 57. Então eu entrei por aí,
porque em agosto também eu vim dos Estados Unidos, onde eu tinha ido trabalhar para
Manchete.
ECV: Como é que funcionava o suplemento naquela época? Até onde sei, eles tinham muita
autonomia em relação ao restante do jornal, funcionava em um andar separado.
JF: Funcionava lá na Rádio Jornal do Brasil, porque o Reynaldo trabalhava na rádio, então
ele fazia o suplemento na sala dele.
ECV: A rádio era o que? Um prédio separado? Era um andar separado?
JF: A rádio era num outro andar. A redação, em 57, era bastante pequena.
ECV: Você lembra quem formava a equipe do suplemento quando você entrou?
JF: Do Suplemento?! Não tinha equipe, era o Reynaldo Jardim.
ECV: Era ele recebendo os textos dos colaboradores. E por que a Condessa Pereira Carneiro
financiava?
JF: Não é que ela financiasse, o suplemento era do jornal e ela era a sócia majoritária, ou
única, sei lá.
ECV: O que se lê muito era que o Nascimento Brito era contra o suplemento e ela sempre
muito a favor. E de certa forma, o suplemento era uma produção cara pro jornal, então ele era
contra. Diziam que ele era contra o branco e tudo mais, contra aquela diagramação. E ela
sempre financiou aquela diagramação bem diferenciada do restante do JB.
JF: Nessa época, o Nascimento Brito não era contra o suplemento. Nessa época, quem era
contra era o Odylo Costa, filho. E o suplemento nunca foi caro.
ECV: Aqui tem uma entrevista com o Gullar que diz que o Odylo almejava entrar na
Academia e o suplemento era anti-acadêmico. Era um problema.
JF: Certo.
160
ECV: O seu e-mail diz que o Amilcar trabalhava no JB e não no SDJB. E que ele teve uma
passagem muito breve, no máximo, dois meses. Você se recorda qual foi esse período?
Porque teve um período em que ele não trabalhou lá, a data que eu tenho, que também não sei
se é verdadeira, diz que ele saiu em abril de 58 e voltou em março de 59.
JF: Não. O mês em que ele saiu, eu não sei dizer a você. Ele saiu pouco depois, pouquinho
depois do Gullar. Você conhece o episódio da saída do Gullar? Não. O Gullar ia ver uma
exposição da Lygia Clark em São Paulo
174
, numa sexta feira de noite, e tinha levado livro pra
ler no ônibus, depois que saísse da redação. Na hora dele ir embora, esconderam o livro dele,
alguém escondeu. E ele começou a procurar e não achava. Aquilo começou como uma
brincadeira e acabou tomando um rumo desagradável, um pouco mais chato. E o Gullar a
dada altura, ele até contou isso noutro dia, mas contou equivocadamente, ele não se lembra
direito como é que foi o episódio. Ele disse que pegou uma cadeira, não sei o que. Não foi
isso, não. Ele meio brincando, meio a sério, pegou uma máquina de escrever e disse:
“Se não aparecer meu livro, eu vou jogar essa máquina lá embaixo.”
Aí entregaram o livro. Na segunda feira, o Odylo teve a narrativa desse episódio, o que
aconteceu, e então demitiu o Gullar. É mais ou menos fácil você achar a data em que o Gullar
saiu porque foi no mês em que havia a exposição da Lygia Clark, em São Paulo, em 58.
Pouquinho depois, bem pouco depois, o Amilcar saiu. Também por um desentendimento com
o Odylo. O Amilcar foi sempre muito, muito impontual. E lá num dos dias em que ele chegou
excessivamente atrasado, o Odylo estava irritado, aí deu uma bronca nele e reclamou, ele
ficou danado da vida e foi embora para casa. E foi a saída dele. Ele volta, levado por mim,
quando eu assumi a edição toda do jornal, que foi dois ou três de junho, acho que dois, uma
segunda-feira.
ECV: Dois de junho de quando? De 59? Então em março de 59, com certeza, o Amilcar não
estava lá?
JF: Na redação, não. Nesse período em que ele esteve fora, entre pouco depois da exposição
da Lygia Clark, em São Paulo, com a saída do Gullar, e a volta dele levado por mim, ele não
estava trabalhando, então por iniciativa eu acho que do Gullar, o Amilcar foi trabalhar no
Suplemento como colaborador, sem carteira assinada, e pouco depois, trabalhou pouco tempo,
realmente pouco tempo, me disse:
“Não volto, vou embora, não volto mais não. O Reynaldo mexe nas páginas que eu faço.”
174
Exposição de Lygia Clark, Franz Weissmann e Lothar Charoux, na Galeria de Arte das Folhas, em São Paulo,
inaugurada no dia 23 de setembro de 1958, para qual Gullar escreveu o texto “Lygia Clark: uma experiência
radical”.
161
Eu acho que isso está contado aqui, não está não?
ECV: Está, que quando ele ia pra oficina, mexia no desenho do Amilcar. E nem era publicado
da forma que o Amilcar desenhava.
JF: É, pois é, o Amilcar não gostava de medir texto. Medir texto tem que fazer conta, não sei
o que... Como o Reynaldo também não fazia isso, o que o Reynaldo fazia era um esboço das
páginas, ele fazia um risco. Depois ele ia pra oficina e acompanhava ali com o paginador de
chumbo, então põe aqui, mas não está cabendo Reynaldo, então põe aqui... E resolvia ali. Ele
também não calculava texto. E o Amilcar não gostava de calcular texto, achava chato, queria
calcular no olho, só que no olho dá certo ou não dá. Então não dava... O Reynaldo chegava lá
na oficina e resolvia o problema. O Amilcar danou-se com esse negócio, não se convenceu de
que era uma solução para resolver um problema de espaço. E aí saiu. Não voltou mais...
ECV: A edição do suplemento que ficou mais famosa foi aquela que lançou o
neoconcretismo, 22 de março de 59. [Leitura de uma citação do livro de José Francisco
Alves].
O que o Gullar diz, que eu já li em dois livros, é que para aquela edição de 22 de março de
1959, o Amilcar tinha sido convidado a diagramar o suplemento inteiro. E a partir daquele
desenho, o Reynaldo começou a trabalhar partindo daquela idéia inicial. Isso eu acho muito
contraditório, porque se existe um período em que o Amilcar não trabalhou lá que é muito
próximo de março de 59, quando você vai ver as páginas, em fins de 58, ele já tem todo
aquele requinte formal. Quem olha o jornal em dezembro de 58, janeiro e fevereiro de 59... o
Reynaldo Jardim, que estava lá, já tinha atingido aquela padrão há muito tempo.
JF: Se você acompanhar na coleção os suplementos, você percebe que eles vêm com uma
linha, eles vem desenvolvendo uma linha, que quase, quase não, desde o início eles começam
a desenvolver uma linha, cumprem um processo muito direitinho. Essa informação do Gullar
é duvidosa. Eu não subscrevo.
Eu não sei se é esse livro aí, que tem uma página do Amilcar que é minha. Alguém me
mostrou um dia, uma página que é da inauguração da capital, inauguração de Brasília. É no
caderno de mudança da capital.
Essas páginas não são do SDJB. Essas páginas são do caderno da inauguração de Brasília, da
mudança da Capital. No dia em que muda a capital, a gente fez um caderno especial.
ECV: Na semana em que foi lançada a exposição: essa é a primeira página do SDJB de 22 de
março de 59 e é nessa publicação que eles colocam o Manifesto Neoconcreto, escrito pelo
Gullar. Segundo o Gullar, todo esse caderno foi feito pelo Amilcar, convidado. Por mais que a
162
gente saiba que o suplemento já tinha atingido esse nível formal antes, existe a possibilidade
do Amilcar estar dentro do SDJB nesta época?
JF: Estar dentro, não.
ECV: Mas extra oficialmente, ele poderia estar colaborando?
JF: Poderia, sim, poderia ter colaborado com este caderno. Mas eu não afirmo isso.
ECV: Oficialmente ele não estava trabalhando lá, pois ele voltou em junho. Mas ele poderia
estar colaborando com o Jardim?
JF: Poderia. Poderia até não estar colaborando e ter feito este caderno. Existem algumas
características aqui que sugerem que este desenho tem mais do Amilcar do que do Reynaldo.
[sobre a primeira página].
ECV: E este também [página do Manifesto]? Porque este é bem característico do SDJB, cinco
colunas alongadas, um título que ultrapassa uma página. Essas 5 colunas eram feitas desde 58.
JF: Este tem uma coisa esquisita que é o seguinte: o Amilcar tenderia a procurar fazer o que a
gente chamava de parangonar, é alinhar, digamos, seria isso aqui, seria uma tendência dele.
Com a qual depois ele rompeu, quando ele foi fazer aquele caderno Resenhas, que tem de
tudo. Mas pode ser do Amilcar.
Desde antes nós gostávamos muito desse tipo de coisa aqui. Nós gostávamos muito.
ECV: Isso tem algum tipo de influência? Vem-me a cabeça obras abstrato-geométricas,
ligadas as artes plásticas, Mondrian e essas coisas. E tinha toda a questão do concretismo e do
neoconcretismo.
JF: Sim, está certo. Mas isso aqui é anterior ao neoconcretismo, muito anterior, toda essa
paginação é muito anterior, não tem nada a ver com o neoconcretismo. É muito anterior, no
Brasil e exterior. Um erro que se tem cometido, até me ocorre ser a primeira vez que eu falo
disso, é considerar só o aspecto brasileiro presente na idéia do Suplemento Dominical do
Jornal do Brasil. Ali é todo um movimento estético, fundamentalmente europeu.
ECV: Sim, abstrato-geométrico.
JF: E sabe, o grafismo do Suplemento Dominical tem muito a ver com este movimento
estético da chamada Arte Gráfica européia, então considerar isoladamente, como tem sido
feito até aqui, é um engano, não chega a nada. Tem que perceber o todo, para chegar à
particularidade que foi o SDJB. Há outras coisas a serem consideradas. Eu não me lembro
com quem foi que eu falei disso, é capaz de ter sido com este aqui. Quando ele falou comigo,
ele estava absolutamente convencido de que o Amilcar é quem tinha feito tudo, por isso esse
e-mail que eu mandei pra ele dizendo que era o Reynaldo, porque na cabeça dele era o
Amilcar que tinha feito todo o suplemento. E não foi. É uma injustiça com o Reynaldo
163
Jardim. O Amilcar como artista não precisa disso, que seja atribuído a ele o SDJB. E é uma
injustiça a retirada do autor verdadeiro, a autoria.
ECV: O próprio Jardim, quando eu conversei com ele, falou: O Amilcar é um escultor
importantíssimo, com uma obra maravilhosa, isso não importa para ele. Eu sou escritor e
tenho todos os meus livros e pra mim nunca importou a forma como eu desenhava jornal,
então pra quem importa? Mas, na verdade, importa.
JF: As pessoas também ficam...
“Mas por que você não escreve um livro pra contar a verdadeira história da reforma do Jornal
do Brasil e que está tudo contado errado e tal?”
Porque eu não vim ao mundo pra fazer reforma do Jornal do Brasil. Se um dia me der na
telha escrever alguma coisa, escrevo. Se não der, não escrevo.
ECV: Quais eram as atribuições exatamente do Amilcar, a sua, do Reynaldo e do Gullar? O
Amilcar era oficialmente diagramador do JB, do primeiro caderno?
JF: Era. Eram dois no primeiro caderno.
ECV: Quem era o outro?
JF: O outro é um que nunca é citado, é o Waldir Figueiredo. Antes ele tinha sido diagramador
da Tribuna da Imprensa.
ECV: Você era o chefe de redação?
JF: É, eu editava o jornal. Eu não quis deixar que me dessem um título.
ECV: O Reynaldo era o editor do suplemento e diagramador dos outros cadernos, é isso?
JF: Não. O Reynaldo fazia o SDJB. E depois, quando nós lançamos o Caderno B, ele editava
o Caderno B.
ECV: Então ele era editor do SDJB e do Caderno B?
JF: Isso. O Caderno B é bem posterior.
ECV: O Gullar era o responsável pela seção de artes plásticas?
JF: O Gullar tinha chefiado o copydesk no tempo do Odylo, até sair. Ele saiu ainda no tempo
do Odylo. Ele saiu... Como eu te disse na altura da exposição da Lygia Clark, em 58. Aí eu fui
para o... Quando o Amilcar e o Odylo brigaram, eu quis sair de lá, então eu fui pro Esportes,
era em outro andar, porque eu fiquei muito chateado, inclusive fiquei isolado porque nós
fazíamos um trio ali na redação, um trio de amigos e tal. Convivíamos muito Gullar, eu e
Amilcar, morávamos perto, éramos muito amigos. O Amilcar até veio a ser padrinho da
minha filha mais tarde. Aí eu fiquei chateado, isolado, eu era redator, então eu fui pro
Esporte. E no Esporte foi que eu tirei o fio do jornal. Se você olhar a coleção, o fio na verdade
desaparece do jornal. Essa coisa que ficou, que o Amilcar tirou o fio do jornal, o Amilcar não
164
estava no jornal. Se você olhar a coleção, um dia, um determinado dia na página de esportes,
desaparece o fio.
ECV: Mais ou menos em que época?
JF: Deve ter sido agosto de 58. Bem depois dele ter saído. E aí, em 59, quando eu vou lançar
o jornal, a reforma propriamente dita, aí já leva essa idéia da ausência de fio. Que é atribuída
ao Amilcar também.
ECV: A data que eu tenho para a primeira página em L é junho de 59.
JF: 02 ou 03 de junho de 59.
ECV: 02 de junho de 59. E o Amilcar volta em junho de 59, quando isso já esta sendo feito.
Tinha algum objetivo a reforma gráfica do JB? Algum objetivo ideológico ou solicitado pelos
donos do jornal ou era uma experimentação que foi atingindo um desenho?
JF: Não. Quando o Odylo foi para lá em 57, acho que 56 ou 57, ele foi porque a Condessa
queria transformar o jornal, um jornal de classificados que era o Jornal do Brasil num jornal,
com caráter e fisionomia de jornal. Então a idéia era fazer um jornal, mas o Odylo, não era
propriamente um homem de redação, ele era mais político do que jornalista, um homem da
UDN, procurador de instituto de aposentadoria. Ele escrevia muito sobre política, escrevia
artigos de política no Diário de Notícias, tinha escrito antes... no Diário de Notícias, mas não
era propriamente um homem de redação. Então, ele teve dificuldades de vencer a cautela dele
e partir pra fazer um jornal mesmo. E isso foi criando em algumas pessoas, entre as quais, e
talvez principalmente eu, Gullar e Amilcar, uma insatisfação, uma chateação, porque a gente
tinha ido pra lá para fazer jornal. Quando ele saiu, em 31 de dezembro de 58, houve uma
primeira conversa entre eu e o Nascimento Brito. O Nascimento Brito me chamou e me disse
que sabia que eu tinha idéias para fazer o jornal, há tempos eu estava defendendo idéias, que o
Odylo não tinha aceitado. Então, disse:
“Vamos tocar isso aí! Vamos tocar agora isso aí.”
Falei:
“Vamos.”
Combinamos, conversamos e tal. Eu disse a ele:
“Bom, eu preciso para me dedicar a isso aí, eu preciso acertar a questão salarial.”
Eu trabalhava no Jornal do Brasil, no O Cruzeiro e na Rádio Jornal do Brasil também. Aí ele
ficou danado da vida e disse:
“Não, começar pela discussão de salário...”
Eu falei:
165
“Olha, primeiro, eu sou profissional, eu vivo disso. Segundo, eu tenho outro emprego, e não
tenho tempo. Trabalho durante o dia no O Cruzeiro, trabalho na rádio, de noite no jornal, no
Esportes. Eu não tenho tempo.”
Ele ficou danado da vida, conversamos, está bom, até logo. Ele, ou em represália, ou para
forçar uma situação, mandou me transferir do Esportes para a chefia do copydesk, para eu
reorganizar o copydesk, que tinha muito pouco trabalho porque o jornal eram páginas de
classificados com algumas páginas de notícias entremeadas, mas eu aproveitei e levei algumas
pessoas, levei o José Ramos Tinhorão, dei uma modificada lá no copy. E, aí no fim de maio,
ele de vez em quando passava na redação, e no fim de maio ele entrou lá, parou na minha
mesa e disse:
“Como é? E aquele plano da reforma, fazer um jornal mesmo?”
Eu disse:
“Isso não depende de mim.”
Ele:
“Vamos fazer. Vamos tocar. A gente acerta o resto, vamos fazer. Você faz uma boneca para
mim, trinta dias para você fazer uma boneca.
Eu não vou fazer boneca não, porque a tipagem do jornal é antiquíssima, quase toda ela para
anúncio classificado, então se eu for fazer uma boneca vou pegar tipos bonitos, fotografias
ótimas, montar uma coisa muito bonitinha e tal, mas que não vai ter nada a ver com a
realidade, vai ser aprovado e, na hora de sair, sai outra coisa, porque se for fazer com esta
tipagem que está aí é um horror, isso não adianta nada.
Ah, então como é que a gente vai fazer?”
Isso era uma sexta feira, fim de maio. Eu disse:
“ - Olha, fazemos o seguinte, se for para virar eu chego aqui segunda-feira e preparo as coisas
todas para virar e terça-feira sai um jornal diferente, sai outra coisa.
- Não, mas isso aí é um risco.”
Aí conversamos, ele estava tentado, mas temeroso.
“ - Ah, que garantia eu posso ter de que vai dar certo?
- Não tenho como cobrir, pagar nenhuma aposta, mas imagina aí uma aposta qualquer e eu
aposto que em um ano eu terei dobrado a tiragem do jornal.
- Você garante que dobra?
- Garanto, mas eu não tenho nada para apostar. Aposto, mas eu não tenho com que.
- Então está bom. Então vamos fazer.”
166
Aí eu trabalhei sábado normalmente, nos sábados a gente trabalhava até as oito, oito e meia da
noite. Aí fui pra casa, não saí nesse fim de semana, fiquei lá bolando o primeiro caderno, o
caderno de notícias, como é que eu iria fazer a primeira página, como isso, aquilo e aquilo
outro. Segunda-feira fui pra lá e mandamos bala.
ECV: Isso que você está falando é da página de 02 de junho de 59?
JF: 02 eu acho que foi o dia em que eu virei lá. Então o jornal saía no dia seguinte, 03. Quem
fez um levantamento disso, e publicou a data correta, foi o Ruy Castro, num livro chamado...
É uma espécie de dicionariozinho de pessoas que moravam em Ipanema e que fizeram coisas
naqueles anos 50 e tal
175
. E como eu era de Ipanema, ele conta lá, no meu nome. Eu acho
que... Você está fazendo só sobre SDJB e isso não tem nem interesse.
ECV: O meu trabalho é só sobre o SDJB. Eu não vou pegar a reforma JB. Outra coisa, como
é que ele era percebido pelo público na época? O SDJB em si?
JF: O SDJB nunca foi uma publicação de interesse maior. Mas era uma publicação de muito
prestígio, de muito interesse para o pequeno mundo da intelectualidade e dos artistas. Tinha
colaboradores de qualidade e tinha um caráter, uma personalidade muito clara. Era bonito,
então era agradável de você ver e pegar, mesmo que você não tivesse interesse em
concretismo, na época, já na fase dele neoconcreta e tal, mas sempre havia o que ler, tipo
Mário Pedrosa e muitos outros.
ECV: Crítica de cinema e teatro...
JF: É, os artigos de teatro e cinema, o Glauber, por exemplo, colaborou lá, publicou alguma
coisa, não muito, ele morava na Bahia. Mas havia também uns mais acadêmicos. Tinha
artigos do Mário Faustino, então tinha interesse para esse público. Um público restrito, mas
fiel.
ECV: Já li críticas de que ele era direcionado para uma elite intelectual, seria isso?
JF: É, pode ser.
ECV: O que você pensa como principal conseqüência do SDJB para o ambiente nacional
naquela época? Ele influenciou, talvez, a reforma ou não?
JF: Não. A reforma foi jornalística, não teve nada que ver com SDJB. O Reynaldo nem era
jornalista quando ele começou a fazer o SDJB. Ele tinha experiência de publicidade, de rádio,
mas não de jornal.
175
Janio se referiu ao livro: CASTRO, Ruy. Ela É Carioca: uma enciclopédia de Ipanema. São Paulo:
Companhia das Letras, 1999. Este texto foi parcialmente reproduzido no anexo 7.4.
167
ECV: E você acha que alguma coisa deve ser destacada sobre SDJB que eu não tenha
perguntado? O que você pensa quando pensa em SDJB?
JF: Não, que me ocorra não. Mas se ocorrer a você, me telefona e a gente conversa, não há
nenhum problema.
ECV: Eu mando um e-mail. Está ótimo Janio, me ajudou bastante.
JF: Eu acho boa essa coisa de você querer corrigir o que não está claro ou que está errado.
Essas coisas todas são muito engraçadas, você sabe que há anos atrás uma... Um dia lá, me
telefonou uma moça, na época eu vinha à Folha todos os dias. Aí me procurou uma moça e
me disse: “Olha, eu estou fazendo um trabalho sobre a reforma do Jornal do Brasil”. Era uma
bolsa da Funarte para fazer um trabalho sobre a reforma do Jornal do Brasil. E: “Você é a
última pessoa que eu estou vindo ouvir. Ontem é que não sei quem perguntou de você e tal, aí
eu disse: Não, não falei com ele não. Estranho, vai escrever sobre a reforma do Jornal do
Brasil e não falou com o Janio. Vai falar com ele.”
Então eu estou aqui e tal.
“O que você tem a me dizer a respeito?”
ECV: Tudo?!
JF: “ - Eu já estou com a pesquisa encerrada, o trabalho todo.
- Não, tudo bem, não se preocupe.”
Eu, por delicadeza, fui acompanhá-la até o elevador, era a antiga redação, era meio
complicado de chegar lá, era meio labiríntico. Aí a levei até o elevador, e quando a gente
estava esperando o elevador, ela me disse:
“ – Olha, o Gullar, realmente! Que coisa incrível... o que o Gullar escreve! E o Amilcar
também! É sensacional. Ontem eu vi as duas páginas mais bonitas e os dois textos que mais
me tocaram no jornal até hoje, texto do Gullar e paginação do Amilcar.”
Eu falei:
“ - Quais são?
- A abertura e a contracapa do caderno da mudança da Capital.”
Aí eu pensei:
“ - Eu digo ou não digo?”
Eu disse:
“ - Eu só queria lembrar a você que o Gullar não estava mais no Jornal do Brasil desde 58 e a
mudança da capital foi em 61, então não podia ser do Gullar, não. E a paginação também não
foi do Amilcar, não, porque ele ficou trabalhando no miolo do jornal e do caderno. Quando
ocorreu a mudança da capital, a gente não tinha nem telégrafo naquela altura, o material veio
168
todo de avião tarde da noite, os dois paginadores ficaram trabalhando na parte interna do
jornal, o Amilcar e o Waldir, na parte interna do caderno, e aí outra pessoa fez a capa,
desenho e texto.
- Ah, não foi?!”
Ela me olhou com uma cara muito desconfiada... Um louco, deve estar inventando uma
história.
“ - Não foram eles?
- Não, o Gullar não estava mais lá, não podia ter feito, e o Amilcar estava fazendo a parte
interna do caderno.”
Esta coisa é engraçada. Estão fazendo um livro lá em São Paulo, um livrinho, sobre José
Ramos Tinhorão. Eu outro dia estava falando com a moça, estava dizendo olha: “Eu passei a
vida encontrando coisas que eu tenha feito e que estão no nome de outros, textos meus,
antigamente era Tinhorão.”
Sempre detestei assinar, e nem se assinava muito em jornal naquele tempo, era raro. Se saía
texto bom, se dizia: “Que texto do Tinhorão hoje!” Depois passou a ser o Gullar: “Pô, o texto
do Gullar!” Tinha sido meu. A paginação... “Ah, foi o Amilcar. O Amilcar que tirou o fio.”
E eu danço! Tudo bem, está ótimo.
ECV: Até março, eu achava que era do Amilcar a paginação do SDJB, por existirem várias
publicações dizendo isso.
JF: Pois é, porque o Reynaldo não era um escultor, um pintor, um não sei o que, então só
podia ser... Só que arte gráfica e jornalismo não tem nada que ver com pintura, escultura.
ECV: Aí eu pensei que precisava falar com alguma pessoa que estava lá na época, já que os
documentos eu não tenho mais acesso. Não sei se vale à pena ir atrás da Bárbara Heliodora...
JF: Não.
ECV: Ela só colaborava? Ela não estava lá dentro?
JF: Não. Lá dentro estava o Reynaldo. Estava em alguns dias da semana, na parte da tarde, o
Gullar. Durante um breve período, em alguns dias da semana o Amilcar esteve lá. O Mário
Faustino ia lá uma vez por semana para entregar a página que ele escrevia sobre poesia. Quem
mais? Só. O resto eram pessoas que apareciam para tentar publicar um artigo, para bater um
papo.
A dificuldade que a gente tinha com tipo no Jornal do Brasil era uma coisa impressionante,
esses aqui já são tipos que eu escolhi, já foram comprados...
ECV: Também já li atribuição ao Amilcar sobre a compra da Bodoni.
JF: Não, não. Inclusive porque essa aqui, este aqui se não me engano é o primeiro dia.
169
ECV: Tem uma legenda, 02 de junho de 59, é esse o dia que a gente estava conversando.
JF: Mas eu acho que aqui está escrito 03, não?
ECV: 02 de junho de 59, terça-feira.
JF: Terça-feira, isso mesmo. Chegou o dia foi um problema, que era o tal negócio que eu
tinha dito ao Brito, chegou o dia e a gente não tinha uma foto que prestasse, nada. Foi preciso
salvar esta aqui com corte e não sei o que. Este navio e ainda tive que botar esta barra aqui
maior [referindo-se a base do L na primeira página], porque o Brito tava com muito medo que
a gente perdesse anúncio classificado. Aí isso aqui, que ia ser assim, a disposição do
classificado, por exemplo, só foi resolvida no próprio dia de tarde, no bar do Jornal do Brasil.
Você já viu um livro da Alzira Abreu, se chama, acho que se chama, Imprensa em Transição?
ECV: Já vi, mas eu nunca...
JF: É inacreditável, o livro tem coisas incríveis, o ensaio dela naquele livro tem coisas
incríveis. Tem gente que nunca entrou no Jornal do Brasil e está como reformista do Jornal
do Brasil. Olha, é inacreditável, aquela mulher é de uma irresponsabilidade. Aquele artigo
dela é criminoso.
Eu não sei, porque eu folheei assim e de repente eu vi uns nomes, a Folha tinha me mandado
o livro pedindo para eu fazer uma resenha do livro. Aí eu folheei assim e vi vários nomes,
inclusive o meu estava lá, essa coisa, essa facilidade que o olho da gente tem de localizar o
próprio nome. Aí estava lá, os nomes da reforma do Jornal do Brasil, Pompeu de Sousa,
Carlos Castelo Branco e não sei mais quem, aí telefonei lá pra São Paulo, falei: “Eu não faço
não. Porque pra fazer eu vou dar uma espinafrada tão violenta que é melhor não fazer,
inclusive eu conheço a Alzira, é melhor não fazer não.”
Esse troço é impressionante, as pessoas não admitem que a informação que está na cabeça
delas ou a dedução que está na cabeça delas não seja a correta, é engraçado esse troço.
7.2.2 Entrevista realizada em 31 de julho de 2008, no Rio de Janeiro (revisada pelo
jornalista).
ECV: Eu encontrei textos dele (Gullar) até... Muitos textos até 28 de setembro no SDJB, um
do dia 28 é sobre a Lygia Clark e a exposição dela e o último texto dele é de 05 de outubro.
Depois somem as assinaturas dele no SDJB.
JF: Mas quando ele saiu da redação...
170
ECV: Ele continuava a escrever no SDJB.
JF: Ele continuava...
ECV: Você tinha me dito a data da volta do Amilcar, que era 03 de junho de 1959.
JF: 59. Não, peraí...
ECV: Dia 02 a página saiu em “L” que a gente tinha visto.
JF: É sinal de que segunda-feira era dia 01?
ECV: Segunda-feira foi dia 01 e 02 foi uma terça-feira.
JF: Então ele voltou dia 01, mas só para o primeiro caderno.
ECV: Ele volta nessa segunda-feira que você virou a noite fazendo o caderno? Você disse
que ficou lá um dia inteiro para fazer a primeira página.
JF: Não, para fazer a virada toda do jornal.
ECV: E a data da volta do Gullar já é em 59 também?
JF: Mas o Gullar volta só para o SDJB.
ECV: Mas essa data é fácil, porque sai uma nota do Jardim dizendo que o Ferreira Gullar
voltou a assinar....
JF: Mas ele não parou de escrever.
ECV: É, ele ficou na Tabela sem assinar todo esse período. Ele continuava comentando os
outros suplementos nesta parte chamada Tabela.
JF: A primeira até fui eu que fiz.
ECV: Eu vou verificar a data em que ela inicia.
JF: Pelo menos a primeira. Quem começou, tenho certeza que fui eu. Não sei se as duas
primeiras. Mas isso também não tem importância.
ECV: Inicialmente, o Odylo era contra o suplemento, mas em uma segunda fase já era o
próprio Nascimento Brito, alegando questões de custo, que era uma questão que não tinha
como contestar.
JF: É, era o Odylo e depois passou a ser o Brito. Eu fiquei segurando tanto quanto possível o
caderno, o SDJB não fechou enquanto eu estive lá, e derrubando aqueles argumentos
contrários. Porque o Suplemento era muito barato, a colaboração paga era... Nem toda a
colaboração era paga e a colaboração paga, não era paga por valor significativo. E o custo, era
o custo de papel, que também não era uma coisa tão grande, porque ele era impresso em papel
klabin, papel nacional, quase sempre ou na maioria das vezes. Papel nacional e o custo de
impressão era só tinta porque o pessoal já estava lá para imprimir o jornal. Não era impresso
em hora extra, nada disso. Argumento de custo propriamente, que eu me lembre, que o Brito
insistiu muito, foi em uma ocasião das contas feitas pelo sobrinho da Condessa e o Brito
171
determinou o fechamento por causa do custo do papel. Quando cheguei ao jornal, estavam o
Reynaldo e o Gullar muito aflitos e aí me falaram: “O Brito fechou o suplemento”. Pedi uma
reunião com ele para tratar disso, foi chamado o rapaz, Carlos Eduardo Jardim.
ECV: Carlos Eduardo Jardim foi quem fez o cálculo?
JF: É. Quando olhei os cálculos todos, eu disse: “Olha, se reduzirmos este custo pela metade,
o Suplemento fica?”
O Brito rapidamente disse:
“ - Se reduzir pela metade, sim.
- Então vamos reduzir pela metade! Tem que dividir essa conta aí por dois...”
ECV: Porque o jornal é frente e verso.
JF: É, uma folha tem duas páginas. Seis páginas eram só três folhas e não seis folhas.
Basicamente, é o seguinte, uma folha daquele papel pesava mais ou menos 12 gramas, então
tinham multiplicado seis páginas por 12 gramas, 72 gramas. Mas seis páginas não eram seis
folhas. A conta certa era três folhas vezes 12, daria 36.
ECV: O Jardim diz que o jornal tinha muito dinheiro porque era para pequeno anunciante e
ele fala que o pequeno anunciante paga adiantado, diferente dos grandes anunciantes que
pagam valor mensal.
JF: Nessa fase não tinha tanto dinheiro, foi a reforma que trouxe muito dinheiro para o jornal.
Antes o jornal estava enfrentando uma certa concorrência do Correio da Manhã, em anúncio
classificado. O Correio da Manhã tinha anúncio classificado e estava crescendo. Por causa da
competição com o Correio da Manhã, houve uma certa limitação aos aumentos de preço do
anúncio classificado, então o jornal não estava podendo cobrar o que quisesse. As coisas
ficaram mais ou menos estáveis, dentro de um padrão que não era grande coisa, mas se
agravaram, os custos se agravaram, porque quando o Odylo e eles quiseram fazer uma
reforma, o custo aumentou muito. Até então, o custo de redação do Jornal do Brasil era muito
baixinho, só havia um pequeno grupo chamado de “os velhinhos”, que era gente que estava no
jornal desde a década de 30, do início da década de 40. E aí, o Odylo levou uma porção de
pessoas e isso tudo significou custo, que o jornal não tinha antes. Ao mesmo tempo, o Odylo
dispensou todos aqueles velhinhos e, claro, aí começou a subir o custo de previdência social,
de férias, décimo terceiro não existia, mas enfim, folha de salário. Então o custo subiu e não
houve aumento de tiragem.
ECV: Na fase do Odylo...
172
JF: É. Ou captação de publicidade, que, pelo menos, cobrisse esse custo. Então esse custo foi
se acumulando mês a mês e passou a representar uma perda grande no saldo do jornal. Ao
contrário da rádio que ia bem, com a publicidade crescendo muito.
ECV: O Nascimento Brito alegava custo, mas por que essa vontade em fechar o SDJB?
Existia algum motivo que se soubesse na época?
JF: Eu acho que era um pouco de, um pouco não... O Brito era uma pessoa inculta e que só
podia achar que o Suplemento era uma coisa... uma brincadeira, uma coisa despropositada,
sem sentido, ridícula, do ponto de vista dele. O Brito tinha uma certa dificuldade de aceitar o
fato de que não era uma pessoa culta, não era um intelectual, era um genro, no final das
contas.
7.3 ENTREVISTA COM FERREIRA GULLAR
7.3.1 Entrevista realizada em 24 de julho de 2008, no Rio de Janeiro (revisada pelo
escritor).
ECV: Quando começou, quem era a equipe?
FG: Quem, inicialmente, fazia o suplemento era o Reynaldo, mas havia os colaboradores, o
Oliveira Bastos e eu, no começo. Aí depois, eu fazia artes plásticas, o Mário Faustino poesia,
eram as páginas fixas que havia no suplemento, além de colaboradores eventuais que ele ia
convidando para escrever.
ECV: Qual a data da sua saída do Jornal do Brasil?
FG: Final de 58, eu fui demitido pelo Odylo. Deve ter sido, não sei, em outubro, novembro.
Mas aí quando o Odylo foi demitido, a Condessa me chamou de volta, só que eu não quis ir
trabalhar no jornal.
ECV: Você quis ir pro Suplemento.
FG: Quis ir pro Suplemento. Então, a partir daí, eu fiquei trabalhando com o Reynaldo no
Suplemento, a gente dividia as tarefas, eu dava idéias...
ECV: A sua volta, foi em 59, para o suplemento?
FG: Acredito que sim, começo de 59.
173
ECV: Li também que nesse meio tempo você escrevia a Tabela sem assinar.
FG: Para preservar uma parte do dinheiro que eu ganhava, já que eu tinha perdido o emprego
no Jornal, Reynaldo me convidou para fazer a Tabela, essa seção que criei, que consistia em
comentários dos outros suplementos, dos artigos saídos em outros suplementos. Mas ninguém
sabia que era eu quem fazia.
ECV: O Janio falou que não lembrava a data exatamente da sua saída, mas ele relacionava
com a proximidade de uma Bienal, mas a Bienal foi em 57...
FG: Não.
ECV: Não foi Bienal, então? Ele falou que na época você estava indo para São Paulo.
FG: Mas não por causa da Bienal. A Lygia Clark ia fazer uma exposição individual em São
Paulo, que foi feita na galeria da Folha de São Paulo, e ela havia pedido para eu fazer a
apresentação da exposição, que foi impressa num catálogo e se chamava Lygia Clark uma
experiência radical. E no mesmo momento saía meu primeiro livro de poesia concreta, numa
coleção que nós tínhamos criado chamado Coleção Espaço. Saiu meu livro, o primeiro,
depois um livro do Reynaldo, do Theon Spanudis e tal. Tudo bem. Então eu ia levar alguns
desses exemplares do livro para São Paulo, para onde eu ia para a exposição da Lygia Clark.
Eu tinha trazido um pacote com os livros para levar para São Paulo, e aí, alguém escondeu os
livros. Na hora que eu ia sair, que eu dei por falta dos livros e, como tinha pressa, e os livros
não apareciam, eu peguei uma cadeira e falei assim: “Se o livro não aparecer eu vou jogar
essa cadeira pro alto”. E aí peguei a cadeira, joguei pro alto e ela quebrou. Eles me
entregaram os livros, eu fui embora, todo mundo riu, acharam tudo engraçado. Quando eu
voltei, dois dias depois, estava demitido. Foi o pretexto que o Odylo usou para me demitir.
ECV: E a data da saída do Amilcar? O Janio também me falou que não sabia dizer o mês,
mas que primeiro saiu você e, logo depois, saiu o Amilcar.
FG: Isso aí eu não sei, já que eu não estava mais lá.
ECV: Por que a Condessa financiava o Suplemento? Algo tão diferente do restante do JB e
que ela apoiava.
FG: O JB era um jornal de classificados. A história que eu sei, é que o Reynaldo foi à
Condessa dizer o seguinte: “Se a Senhora quiser eu renovo esse Suplemento Feminino que
está aí” e ela falou: “Então renova”. Ele começou a mudar o Suplemento, inclusive a botar
poemas, depois contos, e isso deu origem ao Suplemento Dominical. O Suplemento, como ele
se tornou o veículo da poesia concreta, da arte concreta e de todo aquele movimento, ganhou
uma importância cultural que ela jamais sonhava.
ECV: Em ter com um jornal de classificados...
174
FG: Com um jornal de classificados. Então começou a ser chamada por embaixadas para
jantar e para solenidades, para coisas que... Aí ela falou: “Bom, se esse Suplemento, só esse
Suplemento já está me dando essa projeção, imagina se eu renovar o Jornal”. Foi o
Suplemento que mudou o jornal. A mudança do Jornal começa no Suplemento e inclusive
graficamente. O Suplemento que serviu de catálogo da I Exposição Neoconcreta e aí teve uma
paginação nova, revolucionária, com quantidade de brancos, colunas cortadas, uma série de
coisas, e, a partir daí, o Suplemento foi ficando cada vez mais audacioso em matéria de
diagramação, a ponto do Nascimento Brito, que era o genro da Condessa, começar a implicar
com ele e a dizer que o Suplemento estava gastando papel demais.
ECV: Essa paginação do dia 22 de março, ela foi feita pelo Amilcar ou pelo Jardim?
FG: Foi, foi, que eu saiba, foi feita pelo Amilcar, mas ele só fez isso.
ECV: Antes disso quem fazia era o Jardim e depois disso também era o próprio Jardim?
FG: É.
ECV: Porque quando vejo o suplemento, em 58, ele já começa a ter aspectos de estar mais
espaçado, de usar mais o branco, já não tem mais classificados, não tem mais anúncios.
FG: Não, o Suplemento nunca teve classificados.
ECV: No início tem um pouquinho, propagandas de lojas de livros, coisas assim,
classificados não, mas tem propaganda de oficinas mecânicas, sempre bem menos que o
Jornal, desde o início ele é muito mais limpo que o JB. Em meados de 58, ele não tem o
mesmo requinte formal que em março de 59, mas ele já caminha naquela experiência de
limpeza.
FG: É, Já.
ECV: O Reynaldo já vinha trabalhando naquele mesmo caminho bem geométrico, bem
espaçado, brancos...
FG: É, já antes.
ECV: Em 22 de março é o dia mais famoso, digamos assim, mas antes você já percebe aquela
paginação.
FG: O 22 de março ficou marcado porque é a estréia, a inauguração da exposição junto, então
é o nascimento do movimento neoconcreto, mas, antes, o Reynaldo já vinha mudando as
coisas, é verdade.
ECV: Quem sempre diagramou o Suplemento então foi o Jardim?
FG: É, sempre.
ECV: Essa diagramação experimentada pelo Jardim tinha algum tipo de influência?
175
FG: Não, porque esta história, a diagramação, esse negócio começa na Manchete com o
Janio, o Amilcar e eu. Começa na Manchete, em 55, a gente faz as primeiras experiências, por
mania do Janio, mas do que outra pessoa. Como eu também gostava da coisa espacial, tanto
que o meu livro A Luta Corporal, a primeira edição, ele é todo espacial, tem páginas em
branco, uma porção de coisas que nenhum livro tinha. Então quando nós nos juntamos lá na
Manchete, pelo acaso, começamos a inventar coisas e isso gerou problemas. Um dia, o Otto
Lara Rezende, diretor da Manchete, me pediu para fazer uma nota sobre um problema que
houve com Manuel Bandeira, cujo busto tinha sido inaugurado em Recife. Mas havia uma
disposição municipal que proibia homenagens a pessoas vivas, então criou-se uma confusão,
um conflito, uma polêmica. Otto queria aproveitar isso na revista e pediu para eu fazer o
texto. Então eu pedi uma foto do busto e uma foto do Manuel Bandeira e fiz o seguinte: a foto
do busto eu botei aqui na página, e a foto do Manuel Bandeira pequena ao lado. Aí fiz um
título que pegava de fora a fora da página; pus um bloco de texto aqui, outro bloco de texto
aqui e ficou tudo em branco. Aí, quando essa revista saiu assim, o Adolpho Bloch ficou
furioso. Falou que era um abuso, que eu tava esculhambando com a revista dele, que isso era
uma loucura e tal. Aí o Borjalo que era da nossa turma e era chargista.
ECV: Borjalo?
FG: Borjalo era da Manchete, depois foi para a Rede Globo, mas ele era um chargista muito
bom. Ele era mineiro, como o Otto Lara Rezende também era mineiro, eram amigos. E então,
o Borjalo, em função dessa confusão que houve aqui, pegou uns papeis e escreveu assim:
“Preconceito de cor, guerra contra o branco”. E o Janio que gostava muito também da
paginação limpa e tal, e naquela época o Paris Match, a revista Paris Match fazia uma
paginação que não tinha a ver com essa loucura nossa, mas que já era limpa, já não tinha fio
preto entre as colunas, e essa revista servia um pouco de referência para nós. Então quando
saiu todo mundo da Manchete, foi todo mundo demitido lá, eu fui pro Diário Carioca onde
trabalhava já o Janio de Freitas e que, do ponto de vista redacional, era o jornal inovador, com
lead e sub lead, coisa que ninguém fazia na época. Então, aí eu fui pra lá e fiquei como
redator da primeira página, mas o jornal tava meio falido, não pagava direito os salários. E aí,
o Carlos Castelo Branco, que era meu amigo e era amigo do Odylo, falou com ele para me
chamar pro jornal. Carlos Castelo Branco falou com Odylo: “o Gullar é um ótimo redator, tem
uma linguagem moderna e tal. Chama ele praí, vai te ajudar muito na reforma”. Odylo me
chamou, mas não me deu nenhuma função especial, me mandou escrever notas de aniversário,
essas coisas. O Odylo, ele não entendia de jornal. Sabe?! Ele era um cronista político, ele não
tinha nada a ver com cozinha de jornal, não era nem redator de banca de jornal. Ele nunca
176
havia sentado numa redação de jornal para ficar de seis à meia noite. Ele vivia na Câmara,
chegava, escrevia alguma coisa e ia embora. Então o fato dele ir dirigir essa reforma era um
problema para ele, tanto que as duas primeiras pessoas que ele levou para lá, eram jornalistas
sem nenhuma experiência de jornal moderno.
ECV: Quem foi?
FG: Não lembro os nomes. Eram boas pessoas, simpáticas, não tinham experiência do jornal
novo. E outro foi o Wilson Figueiredo, que veio de Minas e que também, embora sendo
inteligente e bom jornalista, não tinha noção do novo jornal. Naquele tempo, não se publicava
notícia nacional em primeira página; notícia municipal, estadual, então nem falar. Na primeira
página, só notícia do mundo. Essa era a cabeça, mentalidade dos jornais e tudo assim. A
tipagem que se usava era toda misturada, famílias de tipos diferentes, corpos diferentes, uma
confusão dos diabos, e todos os jornais eram assim. As notícias começavam com nariz de
cera: “Sempre falamos que o trânsito na cidade...”, em vez de dizer: “Um ônibus bateu em um
carro e matou...” começava com um tralalá, um nariz de cera. O único jornal que escrevia
notícia objetiva era o Diário Carioca e nós levamos isso pro Jornal do Brasil.
ECV: Quais eram, exatamente, as participações do Amilcar, do Jardim, a sua e do Janio? O
Amilcar era diagramador do JB mesmo, do primeiro caderno?
FG: Quando começa a reforma, o Reynaldo não teve mais nada a ver com o Jornal, ele estava
lá fazendo o Suplemento.
ECV: Ele estava só no Suplemento, ele não estava no Jornal. Mas ele era o editor do
Suplemento, sim?
FG: E ficou lá fazendo.
ECV: O Amilcar era o diagramador do JB mesmo?
FG: Só para você entender rapidamente. Odylo não me dava nada para fazer, e eu então fui
convidado para dirigir a Revista da Semana que estava falindo. Aí me chamaram lá para
dirigir a revista e eu aceitei, mas a Condessa, quando soube chamou o Odylo e falou:
“Você não pode deixar o Gullar sair”
Aí ele falou assim:
“- Mas ele vai ganhar o dobro.
- Então cubra.
- Mas eu não posso cobrir porque eu não vou pagar a ele mais que aos outros.
- Dê um cargo para ele.”
Aí que ele se lembrou que tinha que fazer um copydesk no jornal, que não tinha copydesk. Ele
me deu o cargo de diretor do copydesk, que não existia. Aí, eu comecei a dirigir o copydesk, e
177
chamei o Janio, o Tinhorão, e ele chamou outras pessoas. Então com a presença do Janio, de
novo, estavam os dois caras da Manchete juntos. Janio lembrou de chamar o Amilcar e falou
com o Odylo.
ECV: Mas tudo isso foi na primeira fase?
FG: Tudo em 58.
ECV: Em 58, você era diretor de copydesk. E na volta você ficou só no SDJB?
FG: É, mas aí é nesse período que começa de fato a reforma do jornal, é aí nesse período,
então houve uma série de conflitos.
ECV: O Janio quando entrou, entrou com qual função?
FG: No começo, ele foi para o copydesk. Em seguida, houve um problema lá, o Odylo quis
afastá-lo porque achava que ele estava dando palpite demais, botou-o para fazer a página de
esportes. Ele mudou a página de esportes, transformou-a numa página diferente, nova,
moderna e aí as coisas foram caminhando. Ele estava na página de esportes, mas a gente,
dentro da redação a gente estava ali conspirando para fazer as coisas que o Odylo não deixava
fazer, entendeu?! Então, coisas assim, como... uma coisa que tinha no do Diário Carioca era o
humor, era uma das coisas características do Diário Carioca. Então uma vez eu fiquei na
redação, porque como chefe de copydesk eu às vezes ficava de plantão. Fiquei lá e o cara da
oficina ligou falando assim: “Gullar, está faltando uma matéria de uma coluna, um palmo de
matéria para a gente fechar uma página aqui. Vê uma matéria qualquer.” Aí eu fui para
teletipo e achei um telegrama dizendo que cientistas não sei de onde tinham descoberto o
vírus da icterícia, que o vírus essa assim, era redondo, era isso, era aquilo. Aí eu peguei e fiz a
matéria, séria, claro, e pus o seguinte título: “Descoberto o vírus da icterícia: é redondo.”
Odylo ficou puto da vida. No dia seguinte quando eu cheguei no jornal, ele disse:
“- Que é isso, você quer esculhambar o Jornal?
- Não quero esculhambar jornal nenhum.” Respondi.
“É uma matéria árida, que não tem interesse maior. Com esse título, o pessoal certamente vai,
por curiosidade, ler a notícia, saber o que é o vírus da icterícia...”
Então, essas coisas, e outras coisas que o Janio fazia, criavam um certo atrito até o dia em que
decidimos botar uma fotografia na primeira página do Jornal. Aproveitamos a ausência dele, e
pusemos a fotografia. No dia seguinte lá veio a bronca pra cima de mim. Aí quando ele estava
conversando comigo, tocou o telefone e era a Condessa: “Ah, a senhora gostou? Tudo bem,
obrigado e tal...” Aí, ele estava me dando uma bronca porque a gente tinha posto a fotografia,
mas isso aí... Não é que o Odylo fosse burro, é que ele não era do ramo. Então a visão que
tinha do jornal era a visão que todo mundo tinha.
178
ECV: Ele almejava entrar na Academia e como o suplemento criticava...
FG: É verdade. Sim, o Suplemento era a rebelião total. Ele tentou, mas um dia houve um
conflito do Brito com o Reynaldo, que ficou chateado e decidiu pedir demissão. Eu falei com
o Reynaldo, que me disse: “Eu não agüento mais”. Sabendo que ia haver uma reunião da
Condessa com a direção do Jornal para tratar de outros assuntos e possivelmente trataria
deste, disse ao Odylo:
“Não deixa a Condessa aceitar isso. O Reynaldo é fundamental, ele criou este Suplemento.”
Odylo virou pra mim e falou assim:
“- Não, ele é fundamental tanto quanto você. Porque ele não faz o Suplemento sozinho.
- Eu acho que você está entendendo mal.
- Não, deixa ele sair, você fará o Suplemento.”
Aí, eu falei assim:
“Vou lhe dizer uma coisa Odylo. Lealdade para mim é uma coisa muito importante!”
Ele ficou amarelo, azul, vermelho.
Em seguida, me deu as costas e foi embora. Quinze dias depois, havia o problema da cadeira e
eu fui demitido. A razão foi essa porque ele queria que o suplemento fosse o veículo da
entrada dele para a Academia. Não aceitava ser o diretor do Jornal que tinha um Suplemento
com aquele prestígio e não mandar no Suplemento, entendeu?
ECV: Isso o Odylo?
FG: O Odylo. É porque ele que era o diretor do jornal, claro, é chata a situação. Ele tinha que
entender que foi o Suplemento que mudou o jornal.
ECV: O Nascimento Brito é que dizia que o suplemento era caro. O Janio falou que essa era a
desculpa que ele dava, gasto, mas isso não era verdade porque ele não era caro.
FG: É que o Suplemento rendeu tanto, se o Suplemento terminou renovando o jornal, como é
que ele era caro? Exagero.
ECV: O Odylo tinha essa questão de querer entrar na Academia, mas por que o Brito também
implicava?
FG: O Brito era genro da Condessa e, no começo, ele era o superintendente... Ele era, vamos
dizer, gerente da empresa Jornal do Brasil. Ele não mandava em nada, ele não tinha nada a
ver com o Jornal, era o gerente da empresa. Mas como era genro, ele achou que tinha que
começar a dar palpite no Jornal.
Ele inventava uma série de pretextos, mas, na verdade, o que ele queria era ter o domínio do
Jornal. Naquela época implicava, o Suplemento era a única coisa que existia, o Jornal ainda
179
não estava renovado, e ele já implicava com o Suplemento porque era a parte viva do jornal, o
que dava prestígio, entendeu? Então depois ele começou a implicar com o resto.
ECV: Quando começou a reforma, existia algum objetivo final ou era uma experimentação
que chegou naquele resultado?
FG: Não, não havia objetivo. O problema é só o seguinte: um jornal de classificados ia se
tornar um jornal de verdade. O objetivo era se tornar um jornal de verdade porque, até então,
não tinha redação, não tinha chefe de reportagem, não tinha repórter, não tinha nada. O Jornal
do Brasil vivia do anúncio classificado e recortes da Agência Nacional. Tinham dois
velhinhos lá que pegavam aquilo, recortavam, tal como vinha da Agência Nacional, colavam,
mandavam pra oficina e faziam um título. Então, a coisa básica era o que? Criar um jornal, ter
repórter, chefe de reportagem, redação, chefe da redação, redatores, copydesk, paginadores, o
objetivo era esse. A Condessa chamou o Odylo porque ele era maranhense e o marido dela era
maranhense. Então o único jornalista que ela conhecia era o Odylo. Então o problema foi
esse. O Odylo ia fazer o jornal igual ao Correio da Manhã, se chegasse a isso. Mas nem
chegaria porque como ele não tinha redatores, as pessoas que chamou eram sem experiência e
abaixo do nível dos outros jornais.
Mas com a ida do grupo jovem, o nosso grupo, aí a gente começou a dar ao jornal um espírito
que era equivalente ao do Suplemento, um jornal novo. Janio acabou com o tipo de primeira
página, cujas matérias cortavam para dentro, e adotou o sistema de resumos.
ECV: Como é até hoje.
FG: Mas nenhum jornal era assim. Todos os jornais faziam isso, matéria na primeira página e
cortava para dentro. O Jornal do Brasil inovou nisso, mas ao fazê-lo, tinha implicações. A
página sete ou a página oito não podiam transbordar, as matérias tinham que ter tamanhos
certos para caberem na página. Para isso foi necessário criar um papel diagramado. Então o
redator dizia: “Faz dez linhas”, é dez linhas e setenta batidas ou “Faz uma lauda”, eram 30
linhas. Isso era o Amilcar que dizia, ele media lá e falava assim: “Olha, a matéria tal deve ter
20 linhas, não pode ter mais”, aí 20 linhas. Então isso, também ao mesmo tempo, influiu na
redação e influiu na estrutura do Jornal, na organização interna do Jornal, na página sete é só
isso, na página oito é só aquilo. Então deu uma estrutura que os jornais não tinham e foi uma
revolução.
ECV: O que regia a escolha dos assuntos do SDJB? Quando eu lia o SDJB, parecia que, no
Brasil, só acontecia arte abstrato geométrica.
FG: Porque o Suplemento era o veículo do movimento concreto e depois do movimento
neoconcreto.
180
ECV: O que me marcou é que não se dava espaço para a arte informal nem para falar mal, é
como se não tivesse. Os poucos artigos que eu li...
FG: Não, não. É verdade.
ECV: Foi só quando o Mathieu fez aquela obra...
FG: E eu escrevi esculhambando com ele.
ECV: Semanas. Mas tirando isso, sequer se tocava no assunto.
FG: Sim, mas é porque o Suplemento se tornou o veículo de um movimento. Agora, em
outros terrenos havia artigos de fulano, beltrano, independentes. Agora, em matéria de artes
plásticas, como o Suplemento era o veículo desse movimento e os que dirigiam o Suplemento,
Reynaldo e eu, éramos engajados naquele movimento. Mas eu fiz, por exemplo, uma enquete
com todos os gravadores brasileiros de todas as tendências. Não era uma coisa excludente
neste sentido, mas também o que havia de arte brasileira importante fora daquilo? O
neoconcretismo é uma invenção brasileira. As outras manifestações eram, no geral, cópia do
que estava se fazendo lá fora. Agora, eu fiz isso, eu fiz essa enquete sobre todos os
gravadores, sobre Goeldi, Grassman, Darel e todo mundo. E fiz com os pintores também, cada
um falando, dizendo o que pensava, e fiz com os arquitetos também.
ECV: O Reynaldo falou: “Ah, é que a gente era a favor da arte concreta mesmo...”
FG: Claro, e depois a arte neoconcreta que era a nossa paixão e era uma bandeira nova, uma
coisa criadora, inovadora. E o Suplemento se tornou veículo daquilo. Mas havia os outros
jornais que publicavam os seus suplementos Correio da Manhã, Diário de Notícias e
publicavam as coisas de todo mundo e não publicavam nada nosso. Tem que ver o outro lado.
Também, fora do Suplemento Dominical, ninguém publicava nada da arte neoconcreta. E os
jornais de São Paulo e tudo, eram excludentes.
ECV: Tinha alguma intenção social ou política no SDJB? Ninguém era ligado à política ali?
FG: Não. Éramos todos alienados.
ECV: Por que, em 61, o SDJB passou para aquele formatinho tablóide?
FG: Por pressão do Brito, ou fazia aquilo ou fechava.
ECV: E por que acabou em dezembro de 61?
FG: Isso aí eu não sei, aí só o Reynaldo pode dizer. Eu acho que foi pressão mesmo.
ECV: O que o Reynaldo me falou é que foi por pressão do Brito também, mas que ele
aproveitou um fim de semana em que a Condessa estava viajando. Não deixou publicar e aí
acabou de vez.
FG: Porque no fundo, para o Reynaldo, estava se tornando uma coisa pesada. Também tem
uma coisa, sabe o que é? As coisas acabam. E nós não éramos um Suplemento como o do
181
“Estadão”, que tinha um cara, que era quem publicava qualquer coisa e mantém o suplemento
burocraticamente publicando coisas. Nós éramos um movimento. Então quando acabou,
porque eu saí, eu fui embora para Brasília, eu rompi com o movimento, parei de fazer.
ECV: Em que ano você saiu do suplemento?
FG: 60, 61. Quando o Jânio Quadros foi eleito. Carlos Castelo Branco me convidou para ir
para Brasília para dirigir a Fundação Cultural de Brasília. Aí eu fui, eu já estava saindo de
tudo, eu não queria mais saber daquilo, já queria tocar fogo em tudo. Já estava considerando
uma coisa esgotada porque as coisas acabam. E quando as pessoas não querem que as coisas
acabem, então elas insistem, e aí surge a academização. É quando a gente não quer que elas
acabem, cloroformiza-se o defunto e mantém-se o defunto ali. Acabou, acabou. Então, aí foi,
o Hélio ficou lá fazendo as coisas dele, a Lygia e tal, mas o Suplemento... O movimento
acabou.
ECV: Naquela época, como é que o público percebia o SDJB? Quem era o público do SDJB?
FG: Era o pessoal jovem, era todo mundo, mesmo os que eram contra. Todo mundo lia,
mesmo os que eram contra.
ECV: Mas era o grande público ou eram as pessoas mais interessadas em artes plásticas?
FG: Isso é difícil saber, eu não sei. Quem era o público eu não sei. Eu acredito que era um
público diversificado, de gente jovem também que estava interessado em saber o que estava
acontecendo de novo. Agora, grande público popular não era, evidentemente não era, porque
até pelo próprio espírito do Suplemento da irreverência, fora de todas as normas ...
ECV: Já li que naquela época ele era criticado por ser direcionado para uma elite intelectual.
Isso é fato?
FG: Isso aí, é o cara que faz uma análise a posteriori. Nós éramos a elite? Está bom. Pode-se
dizer que nós éramos a elite? Nós éramos malucos, nós éramos inventores, apaixonados com
as coisas que estávamos fazendo. Então quem era a elite? E a Academia? Porque se nós
éramos a elite a Academia era o que? O “Estadão” era o que? O suplemento do “Estadão”,
com os grandes nomes da arte brasileira? Porque nós não éramos os grandes nomes. Nós
éramos uma porção de malucos, jovens, rebeldes e ninguém era grande nome. Agora, no olhar
de hoje, dizer... nós éramos pelo contrário, nós éramos discriminados pelas pessoas
importantes e ditas sérias... Ah, isso é uma porção de malucos. E eu quando escrevi a tese
sobre a Lygia, quando eu fui fazer o trabalho sobre a Lygia, eu percebi que tinha um quadro
da Lygia que era assim, um quadro do começo, isso aqui é a moldura de madeira, isso aqui é a
tela, então a composição que tava aqui passava para a moldura. Aí eu falei: “ela quer acabar
com a moldura, ela inclui a moldura na tela”. Então ela quer o que? Chegar ao espaço real, ao
182
invés de ter uma tela com um espaço intermediário que é a moldura, ela quer que chegue ao
espaço direto, ao espaço real. O quadro vira o objeto no espaço real. Ele deixa de ser o objeto
imaginário que a moldura protege. Aí escrevi um negócio sobre isso, e fui gozado: “Ah, a
moldura e tal, cara maluco, negócio de moldura”. Mas aí eu escrevi para eles mostrando o
seguinte, Brancusi e a base da escultura, e mostrava como o equivalente da moldura é a base e
a base era um problema. Então isso aqui que eles olhavam como uma brincadeira, como uma
bobagem, isso era uma coisa importante e definia uma nova atitude diante da arte. Eram
coisas que eles gozavam, faziam caricatura minha. Nós não éramos elite nada, nós éramos
pessoas jovens que não eram levadas a sério pela elite.
ECV: O que você pensa, hoje, como principal conseqüência do SDJB?
FG: Eu acho que a primeira conseqüência dele foi mudar o Jornal do Brasil e criar... Uma
das conseqüências foi essa, foi transformar o Jornal do Brasil em um grande jornal. E o
Jornal do Brasil acabou mudando a impressa brasileira. Isso foi uma coisa que o Suplemento
fez. Outra coisa, como veículo da arte concreta e depois da neoconcreta, foi o papel que
desempenhou na vida cultural. E como veículo, sobretudo, do movimento neoconcreto ele deu
uma grande contribuição, porque o movimento neoconcreto é, hoje, um movimento de
prestígio internacional. E é o único movimento da arte brasileira que é considerado original,
novo, na história da arte contemporânea. E os documentos, que por acaso foram escritos por
mim, eles estão traduzidos como documentos da arte de hoje. O Manifesto neoconcreto e a
Teoria do não-objeto tinham originalidade. Claro que não nasceu do nada evidentemente, mas
transformou o que era arte concreta, o que era uma arte ótica, numa arte corporal, tátil e que
com isso mudou todo o problema que estava sendo discutido, que estava sendo tratado até ali.
ECV: Você acha que o SDJB também foi responsável pela mudança da diagramação dos
jornais?
FG: Em parte foi. Influiu na diagramação do próprio Jornal do Brasil, da mudança, da
reforma gráfica do Jornal do Brasil. Não aquela exata diagramação, que não poderia ser feita
num jornal, mas teve uma influencia e eu acho que teve influência sobre outras revistas de
arte e outras coisas que surgiram depois. Sem dúvida alguma que a diagramação, por
exemplo, das revistas de arte e dos outros suplementos, até hoje tem suplemento como o
suplemento de Belo Horizonte, que é uma conseqüência do SDJB e enfim, outros.
ECV: Quando você pensa em SDJB, o que acha que merece ser destacado?
FG: Eu acho que a coisa mais importante foi o movimento neoconcreto, se não fosse o SDJB
o movimento da teoria concreta não teria a projeção que teve. E aí, depois, o movimento
neoconcreto, a influência que ele teve foi muito grande e o suplemento como veículo dele.
183
ECV: Olhando a diagramação do SDJB você consegue relacionar aquilo às artes plásticas?
FG: Não, aquilo é conseqüência das artes plásticas, entende?
ECV: Aquilo estava influenciado pelas artes plásticas através daquele movimento abstrato-
geométrico.
FG: Sim, sim, claro e pelo movimento neoconcreto, porque o movimento neoconcreto, a
coisa principal, é que ele rompe com a visão geométrica ótica, que é a repetição de formas
geométricas, efeitos, que terminou dando na Op Art, efeitos visuais, puramente mecânicos, a
exploração do campo visual, com as energias do campo visual, que era a tese do Max Bill. E
nós quisemos botar a subjetividade naquilo, quisemos dar profundidade espiritual, cultural,
psicológica, subjetiva. Isso foi uma coisa importante, até mesmo em escala mundial. Este
problema da arte geométrica é um problema resultante da crise da arte contemporânea e uma
das tendências é isso, Mondrian, Malevitch, arte concreta, da Bauhaus, Max Bill, então é um
dos rumos que esta arte em crise tomou e que resultou, pela racionalidade dominante da
sociedade científica, industrial e tal, de eliminar a fantasia e a subjetividade, chegou naquilo,
numa redução total da arte como veículo de coisas subjetivas de coisas mais poéticas e da
fantasia humana. Nós rompemos com isso, nós queríamos mais.
ECV: Conversando com o Jardim... Ele não acredita ter tanta influência, mas ele fala: “É
como Mondrian. Não é copiar Mondrian, mas é pegar aquele espírito das pinturas e desenhar
daquela forma”.
FG: Não é direta, ele tem razão. É evidente, com a arte concreta se passou a ver a
diagramação e a coisa gráfica de uma outra maneira. Mesmo as coisas publicadas, as revistas
publicadas fora do Brasil, por Max Bill, o livro do Max Bill. É uma outra maneira de compor
graficamente. Inclusive que nesse plano é mais importante, tem mais sentido, do que
querendo fazer pintura. Querendo fazer pintura você faz uma coisa pobre porque é puramente
ótica, agora, quando você está fazendo diagramação é diferente, porque diagramação não é
uma obra de arte autônoma, ela é o instrumento da coisa, da revista, do artigo, do objeto.
Então ela está a serviço de uma outra coisa, ela não é a expressão em si. Isso evidentemente
que é preciso definir como é que foi que aconteceu, de onde veio direto, mas tudo isso é
resultado de uma coisa só, no fundo, do começo da arte concreta no Brasil, que representa o
rompimento com a tradição modernista. Aquilo era uma coisa universal, fora de qualquer
relação nacional, seja com a Alemanha, seja com a Itália, com a França, seja com o que for, é
uma coisa puramente intelectual, mental. Então isso é um rompimento, inclusive com a
história anterior da arte brasileira, cuja fonte de inspiração era Paris e agora passava a ser
Ulm. Aí começa uma outra história. Os outros artistas que, paralelamente, vão fazendo o seu
184
trabalho, depois vão surgir Fayga Ostrower, Ana Letícia, Iberê Camargo. Num outro caminho,
eles continuam o trabalho deles, relacionado de uma maneira ou de outra com o passado
brasileiro, mudando, transformando e tal, mas não representa essa ruptura que a arte concreta
representou. E que também não ia dar em muita coisa, porque a arte concreta, o que ela
produziu, ela mesmo, é uma coisa sem grande importância. Quando houve aquela bienal dos
quinhentos anos, eu fui lá e vi a sala concreta, era de dar pena, uma coisa pobre. E quem dá
vida ao negócio é o neoconcretismo porque ele arrebenta, exatamente porque sentia a pobreza
daquilo. Subjetivamente queria sair, é pouco o que está aqui, é pouco. Então o Suplemento,
ele está misturado com isto, não se pode separar uma coisa da outra.
ECV: Mal ou bem, estava tão relacionado ao movimento que acaba por ser influenciado por
ele próprio, talvez.
FG: Sim, sim, claro.
ECV: Como era o Ballet neoconcreto?
FG: [Risos] Loucura, loucura do Reynaldo. Se eu não me engano, só foi mostrado uma noite
e acabou. Não, era... Ele não te contou como era, não? Eram duas placas, eram, se eu não me
engano, duas placas que se moviam no palco...
ECV: De compensado.
FG: De compensado, quadradas ou meio retangular. Uma de uma cor, acho que uma azul e
uma branca. Eu não lembro. Assim, duas placas. E atrás tinha um cara que a movia.
ECV: Tinha um bailarino.
FG: Não, não era um bailarino não, era um cara que empurrava a placa. A placa andava para
cá, andava para cá, andava para cá, andava para lá e era assim. Isso aqui é o palco, então a
placa estava aqui, então uma andava para cá e a outra para cá. Era o movimento de duas
placas empurradas por duas pessoas, dois amigos nossos que as empurravam. Então era
loucura do Reynaldo Jardim, que inventou isso...
ECV: Com a Pape.
FG: Com a Lygia Pape, inventaram esse negócio de Ballet neoconcreto. E depois ele queria
inventar a música neoconcreta, sem ser músico, sem ser compositor, sem ser nada. Piração.
Mas isso é uma coisa que ficou ali, não teve futuro...
ECV: Era uma música, dita música neoconcreta, tocando e as placas se mexendo no
ambiente.
FG: É. É isso.
ECV: No SDJB tinha uma entrevista com o músico, Gabriel Artusi, dito italiano. O Reynaldo
falou que foi ele que inventou a música e inventou este personagem. Disse que comprou um
185
piano, testou a música, inventou a música, inventou o personagem, e colocou a matéria no
SDJB. Mas foi uma coisa que não teve tanta projeção, então?
FG: Aconteceu se não me engano uma noite só... E não, não tinha como...
7.4 JANIO DE FREITAS
Janio de Freitas comentou, em entrevista, sobre um breve e criterioso estudo redigido
por Ruy Castro e publicado no livro Ela É Carioca: uma enciclopédia de Ipanema. Optamos
por reproduzir parte do referido texto nesse anexo:
“Janio de Freitas
(1932 - )
(...)
A imprensa brasileira lhe deve a reforma do Jornal do Brasil, em 1959. Com ela, Janio
não apenas revitalizou radicalmente um velho órgão, mas estabeleceu um padrão que, cedo ou
tarde, todos os jornais brasileiros tiveram que seguir. Não foi somente uma reforma gráfica,
mas como se costuma ensinar hoje nas escolas de “comunicação”. Foi uma profunda reforma
editorial, que só poderia ter sido feita por um jornalista. Por desinformação ou má fé, a
paternidade dessa reforma é atribuída a outros.
Um dos seus supostos autores, Odylo Costa, filho, já não era o editor-chefe e estava
fora do jornal seis meses antes de ela começar. Fora demitido pela condessa Pereira Carneiro
por ter publicado na primeira página, no dia 6 de agosto de 1958, uma foto em que o
presidente Juscelino Kubitschek parecia estar pedindo uma esmola ao secretário de Estado
americano John Foster Dulles, em visita ao Rio. O título da foto (“tenha paciência, mister...”)
era maldoso. Odylo não era bem um jornalista, mas um político que estava na imprensa,
ligado à UDN e inimigo de JK. Seu udenismo o levara a cometer aquele ato falho. Juscelino
ficou furioso e insinuou que o Jornal do Brasil perderia o canal de TV que lhe fora
prometido. Para que a demissão de Odylo não parecesse uma conseqüência disso, permitiram-
lhe ficar até dezembro. Em 1º. de janeiro de 1959, Odylo já estava na Tribuna da Imprensa,
186
de Carlos Lacerda. Participou tanto da reforma do Jornal do Brasil quanto Adalgisa Colombo,
a miss Brasil em exercício.
Naquele ano, o Jornal do Brasil aparentava cada minuto de seus 66 anos. Perdera todo
o antigo peso político e jornalístico e tornara-se um jornal de classificados: 80% de sua
primeira página eram pequenos anúncios, tipo “Vendo Ford 1938” ou “Precisa-se de
cozinheira”. O noticiário reduzia-se a uma foto e duas ou três manchetes que remetiam a
textos opacos nas páginas internas. Um de seus colunistas era Benjamin Costallat,
contemporâneo de Olavo Bilac. A única seção arejada do jornal era a de esporte, em que seu
editor e diagramador, Janio de Freitas, 25 anos, vinha fazendo algumas inovações por conta
própria. M. F. do Nascimento Britto, vice-presidente da empresa, gostava delas e sabia que ele
tinha um projeto para todo o jornal. Janio trabalhava desde os catorze anos, como desenhista e
já passara, como repórter e diagramador, pelo Diário Carioca, Manchete e o Cruzeiro. Depois
de várias conversas, Britto e Janio chegaram a um acordo na última sexta feira de maio. Janio
tornou-se editor-chefe, foi pra sua casa, na rua Nascimento Silva e não passou o fim de
semana montando a tradicional “boneca”. Sabia muito bem que jornal faria na segunda-feira.
Na terça, 02 de junho, o Jornal do Brasil já saiu diferente.
Janio não executou uma simples cirurgia gráfica, embora isso tenha sido importante. A
primeira página foi valorizada de alto a baixo. No lugar dos anúncios, entraram matérias e
fotos, obedecendo a um traçado geométrico. Os títulos foram parangonados e os fios entre as
colunas, retirados (o que não era novidade, porque Danton Jobim e Pompeu de Souza já
haviam feito algo parecido no Diário Carioca em 1951). Os anúncios foram reduzidos a um L
formado por uma coluna no lado esquerdo e uma barra, o que dava uma bossa e mantinha a
tradição do jornal – a forca dos classificados. O diagramador Amilcar de Castro (que,
demitido por Odylo no ano anterior, fora chamado por Janio para trabalhar na primeira
página), queria apenas a barra - o que não fazia sentido, porque ela ficaria invisível na banca,
abaixo da dobra do jornal. O L prevaleceu. Com essas pequenas providências, o Jornal do
Brasil tornou antigo, da noite para o dia, o visual de todos os jornais brasileiros.
Mas a verdadeira reforma foi jornalística - de temática e de conteúdo. Tornou-se um
jornal de noticias, com um texto tão enxuto e direto quanto sua nova cara gráfica. Com carta
branca para trabalhar, Janio impôs a noticia pela noticia e eliminou o resto. As fotos não
podiam ser apenas atraentes - tinham também de conter informação. Para isso, os fotógrafos
passaram a usar câmeras 35 milímetros, mais portáteis e de foco mais fácil do que as velhas
Rollei. Aos poucos, Janio estendeu o modelo da primeira página às internas, executadas pelo
diagramador Waldir Figueiredo, e pôs uma manchete em cada uma. E, com sua equipe de
187
brilhantes copidesques – José Ramos Tinhorão, Décio Vieira Ottoni, Nilson Lage e
Raymundo Ferreira de Britto –, mudou o estilo de escrever do jornal.
Os títulos ficaram criativos. Os textos, objetivos e elegantes. As notícias podiam agora
ser lidas no presente, porque os telegramas com data da véspera passaram a ser reescritos pelo
dia do jornal (contrariando o que, acredite ou não, ainda era uma praxe universal da
imprensa). Tudo nele parecia “moderno” e os leitores sentiram imediatamente a diferença.
Em poucos meses, o novo Jornal do Brasil dobrou a tiragem, bateu o Correio da Manhã e se
tornou o jornal mais influente e discutido do país.
Nos dois anos em que ele dirigiu o JB, houve edições antológicas, uma delas a da
inauguração de Brasília. Janio planejou também uma subdivisão do jornal por cadernos, dos
quais só pode implantar alguns, como o Caderno B, lançado em 15 de setembro de 1960.
Mas, então, os problemas já haviam começado: num país em que a praxe era uma imprensa
pendurada por favores oficiais, um jornal de noticiário independente e com a súbita
importância do Jornal do Brasil era incômodo. As pressões vinham de todos os lados e,
quando elas ficaram intoleráveis, em maio de 1961, Janio preferiu sair. Mas a reforma foi
respeitada e seguida por seus sucessores.”
176
176
CASTRO, Ruy. Ela É Carioca: uma enciclopédia de Ipanema. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. p.
186-188.
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
