148
ANEXO 4 – Aula de leitura 1 - Perguntas
PINOCCHIO
A1P1 O que vocês entendem por conto infantil?
A1A1 É uma história que quer ensinar alguma coisa pra gente
A1P2 Que personagens encontramos normalmente nos contos infantis?
A1A2 Fadas, animais, bruxas, personagens fictícias
A1P3 Como são os animais nos contos?
A1A3 Alguns são maus
A1P4 Contos Infantis são narrativas, o que vocês acham?
A1A4 Sim, conta uma história.
A1P5 Que tempo verbal normalmente aparece nos contos?
A1A5 Passado, once upon a time
A1P6 Quais são as características do Pinóquio?
A1A6 Boneco de madeira
A1P7 Qual é o nome do pai do Pinóquio?
A1A7 Gepetto
A1P8 Gepetto, tá.
A1P9 O que é que vocês lembram dessa estória?
A1A8 Não sei, é um boneco de escultura.
A1P10 Tá
A1P11 Quem é o amigo do Pinóquio?
A1A9 Um grilo
A1P12 Vocês lembram que papel o grilo tem na estória?
A1A10 Amigo dele / a consciência dele
A1P13 Exatamente, ele fazia o papel da consciência do Pinóquio, ta, ok!
A1P14 Por que o nariz de Pinóquio cresce?
A1A11 Ele mentiu e o nariz dele ia crescendo
A1P15 O nariz dele ia crescendo, porque ele mentiu?
A1A12 É.
(Slide com o texto, sendo lido pela professora juntamente com os
alunos)
A1P16 Gepetto was a woodcaver. O que será woodcaver?
A1A13 Carpinteiro, que corta madeira.
A1P17 Geppetto was a woodcarver and when his work was done/ He carved
a wooden puppet and wished it was his son.
A1P18 Gepetto wishes Pinocchio was his son, ok?
A1P19 A fairy came. to grant his wish and he was filled with joy
A1A14 Joy??
A1P20 Joy, Very happy. Gepetto became very happy because Pinocchio
became his son
A1P21 When the fairy said, “If he’ll be good, he’ll be a real live boy”
A1P22 Qual foi a condição imposta pela fada para Pinóquio continuar
sendo um menino de verdade?
A1A15 Ele deveria ser um bom menino.
A1P23 (A professora retoma a leitura dos slides em inglês juntamente com
os alunos)
Geppetto kissed the puppet and named him Pinocchio.