AGRADECIMENTOS
A Deus, início de tudo, pela inspiração e paz com que iluminou minha
caminhada;
À minha orientadora, Professora Vera Malaguti, pelo brilhantismo com que
norteou os estudos para esse trabalho, pela genialidade de cada palavra, de cada
indicação e, acima de tudo, pela generosidade com que sempre me recebeu;
Aos meus pais, pela minha formação, pelo amor incondicional, preocupação,
envolvimento, doação; pelos valores que me ensinaram, tais como honestidade,
seriedade, perseverança...Pelo exemplo de profissionalismo dos dois, cada um ao seu
modo, mas ambos tão iguais no grau de dedicação, no orgulho pela carreira que
escolheram... À minha mãe ainda, pelas indicações e presentes bibliográficos...
Ao João Paulo, único grande amor da minha vida, que compartilhou e vivenciou
comigo todas as etapas do nosso Mestrado...Meus sinceros agradecimentos pelos
sorrisos nos momentos mais difíceis, pela compreensão nas horas de nervosismo, pela
cumplicidade, amizade, carinho, união, torcida, estímulo... A ele, todo o meu amor...
Ao Bene, meu filhinho, por encher meu coração de alegria e contentamento;
À Gracinha, vó querida, artista por excelência, pela paciência em escutar cada
parágrafo de tantos trabalhos feitos, desde a época da graduação; pelo interesse sincero,
por me fazer acreditar que tudo vale à pena;
À minha amada família, apoio em todas as horas;
Ao meu irmão César, pelas buscas na biblioteca da PUC do material sugerido e
pelas trocas em torno do tema;
Aos meus primos Melissa e Marcelo, pelas traduções necessárias;
Ao Seu Teófilo e Dona Mariza, pelo estímulo em todos os encontros;
Aos amigos de trabalho, Joycita, Alê, Eloah, Cris, Aninha e Mário, que
participaram ativamente da elaboração dessa dissertação, seja na busca de material, seja
no entusiasmo e vibração com que recebiam cada nova linha escrita.
Aos meus queridos professores do Mestrado da Candido, por sua inteligência,
dedicação e insistência em nos apresentar uma visão crítica da realidade.