ads:
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
! " "! #$" ! !%&
" '"( ! & $!#!)!% !*) "!
((*!$)"$+""")"!!"
$!, !$" #)! !-. . )/! "!!
)+)0!.
!"$!
$!"112
ads:
3
!(/&"!*!#!"!*$"!!%&"'"( !&
$!#!)!%!*)"!((*!$)"$+""")"!!"
$!*!&!#"!4(!$*5!6!/$ !"!%("&.
#!+"#!7
!""#$%&'&()* &$+,-
!.""$(
!""%&%&$
!.""/$
!.""+
8
9!$$)),())).
!!)0!"(7$!%-(/$"! !"!!:()))
9!$$)).!"$!7:((*!$),112.
;,<=>-.)?3<*&.
$"!7)/!"!!)+)0!.
!@&"!AB:((*!$):!%&"'
"( !&$!#!)!%!*),112.
-C$*D/)!%5-*7-.<E3<=1.
<.$!#!)!%(/$..!"$!.3.! !"!!..)0!,
)/!"!!)+..$+""")"!!"$!,((
*!$),!%&"'"( !&$!#!)!%!*)..F()!.
E
012222222222222222222222222222222222222222222222222222222
$#$%&'&()
(&!"" !"&"!#$"! !%&"'"( !&
$!#!)!%!*),((*!$),"$+""")"!!"$!,*!&!#
"!4(!$*5!#!/$ !"!F()!"&&$!#!)!%!*).
" ! # " #& " 4( 05, $ !/ " ! ! "! !, )&$!
&5*! &!"!)'%*! 4( #&& +C) *!&! (& -!! $!%5-*!. *"! 6
+G# " #!*)& ! " #H/)*, *!$ *!$(( ( -& $ " (
-%( #!)C&* " $ $!+I 4( &#)$!( $! J!$)&! /)!. "! "!
%C$!"*K$*#!%&,! !"!!-!(&"!#!$!"#5*"!/+ !
*!&!-!$"*!$0*&$!$!D), ;&#)! "! 4( J5*!$*$(!#.
#")&$!+G"(&"5)!%!*!&;!*)5*!"!("!(/$!"
#!/)&5* " !*"" *!&#);, /)0! + /!" !/ " ! ! "! !
*!&!(&)%F&$!%-"!!"$!$!#F!"!"((/$L !."
#5*"&!"$""$-!& !"!*!(&"!*!* !&4(##&
!""*( !4("$+!)+".
)+*0+7! !"!!B!"$""/$L !
=
0%22222222222222222222222222222222222222222222222222222
$#$%&'&()
(&!"" !"&"!#$"! !%&"'"( !&
$!#!)!%!*),((*!$),"$+""")"!!"$!,*!&!#
"!4(!$*5!#!/$ !"!F()!"&&$!#!)!%!*).
0 M!N N ! ! "! !9 ; -! &* $" &0!"!)!%*) )&$,
*!$"$%$0$!%#0*--!.D!$J(/-!0$(!$!-0#(/)*$
DL),0(0!MN$!M$-!0#!)&*#!$)O$"-!0&$O$$!+!$0
0/!(%0$!/L)$#.! !"!!,M0!0/$0-&!"$J!($)$0
*!($O,M#!$!-0!/+!$!(*!-N$!M)!"%,-!))!M$%M0
0##$")"O$(!#.!&0)&$$"0!(%0")!%M0*)*M!N!$
(/$$)O,0M!N&!")M0! !"!!M$%)%&!"$!9
0$!%#0O!$(/$L!$#!".0"$"0#**!-0&!"$O$"0
*!*90/$-!&!$(/J*0(!($"0M0!)"*(!$$0M!N,
M*0$,$M"MO,!-)*/!(0"+)!#&$$"0(!-0#(/)*#*
$#!"!-(*0$$0!*)$-!&!$.
POM!"7! !"!!B!"$O/$L!$
2
0132222222222222222222222222222222222222222222222222222222
4+-$&....................................................................................................................;+
5"$674-&8&$9&&#&$................................<<
<.<.$&*&#!7!$'%-!($+!...............................................<8
<..*&#!(7#!(&$!#!)!%(/$.....................................................<=
<.3. & $!#!)!%, "! 0F-$7 (, ! #"! -* !...........................1
<.8.Q)"!$ !7#!)!%! !"!!.......................................................=
"&$$+:$;$<4!&+-=.....................................................31
.<.#H/)*7(*()!6#"!.....................................................3<
..*""*!&!*(7#H/)*(/$&!$" !/ !.............38
.3.!!)0!"(7!*/)""*!&!J!%!(/$!................................................E<
.8.R($"!(-)7J!$)&!*&#!)5!$*!*.............=<
>"$4!#7.................................................................................2
3.<.+$"$"!*&#!,"5!&#&$!7(&$!#!)!%$!&$"...23
3..7(&$!%-#$!#')!%!$$0(&/!"-!.......>E
3.3.&$!%-"(/$$/)""................................................................S<
3.8.!/J!&!!)"!7*!$"I!/)""#!;&""................SS
?"&)&$<&8&+6&+$-=@,&#!A+.................<13
8.<.!#!*""7$"+F"(!!*""$+$"$)................................<18
8..$*"$#"I(/$!......................................................................<<3
8.3.#!$&$!#(&4(!)!%"!$"!.............................................<<=
B"%&69&&C(+D&#+-8-&$@!EF......................................<3E
G"!D+@!+&...............................................................................................<82
",................................................................................................................................<EE
2.<.!!....................................................................................................................<E=
2..!$!)!%*!&#+......................................................................................<=1
>
%10222222222222222222222222222222222222222222222
$0 *!)0 #) +"" *"C&* &# -! !"" " +! %$
#!*(#"! !/ !)" ! $$ ! &($"! "! 4(+!, #$&$!, //)!*
*)"!4(*!&#I&!($+!"*!$-* !"(&/)0!$)*().)+L$0"!
!."!$!"&"!-!&*0"!"#!4("4(*!&#$0&
#!*!4(,*"4()*!&(##),-L&"/)0!(&-!!*!)+!&
&(!$"!.4(+ !%"*&$!$!&$)%($"#*!4(#!"&
*L"4()%(&#"#5%$4(%(& !,&"H+",(&#!(*!(.
%"!&(!$"!,)/!)0!,#)""* !%$!""/($"$.
$4T)"" *!& 4( )"!( *!& &$0 * " $"", ( "* #*!, (
"#!$/)""(-(!!#!-!$)&!-!&-($"&$#4(&$0
"#&+%&#("%(&-$&&!!/)!.
)!!"+!$"&$!4(&$0$ !$!&($"!"#4(.!&!
*0-, *!$()!, U&$%V &%!, ) +& #*#$"! +&$ " !" &$0
J' *"C&*. & ( *!$-$, *!&#$ ! $-$ %$!"" ! ! "
$!)+L$ !#"(&+!$".
( *!)% #!-! "! (( *!$) -L& " #!*! "
$!#!)!%L ! (& #*(! *! & "*(I -!&$! " "G, *$"! &# (&
&/$ *!$*0%$ # )" *!& ! $H&! *!$-)! '*! /(!*5*! 4(
-L& # "! U &$"V. Q $, #* *!$$ " *(! " !$"!,
%"!!*!&#$0&!$!*";!,"G,$%H.F*,$$"
$&/G&-!&,)G&"'&*!&#$0,$)!*(!#*!$#-$)"
*.(*!&$5!""* !*!&4("#(&)/)0!*!$-!&
$"!-!-!&$*.
$"$!((,!(%!-($*!$5!"*,&#*)6W$6D0
4($+L&J("&!)+#!/)&"&"+$(L.Q)"
//)!*&(&(!!/%"#)"#! !&J("#)*!&#$ !*!&!#L!
&#!("!$#-$).
U#!)"%&V-!!$- !-!"($!"!!&"!."!,"!
$$!/&*$H&+L#I";!*&!"!*$!"#$,
&!$"!4(($$!#')!%!$ !G$*&$$K$&!"$!#!)!%...!C
&(&(!!/%"#)$-".
S
F* $$" ""*! &(#* %"*&$!,*0! " *$0!, #!
(&&L" !$!+4($!+"".!!U&!&$!*-F$V,$*!$+"
&$$!*!&#$0&!;$*) !#-($"&$)"")F*"+/)0!
#!$!"&$&*$*"".
$0 +" #(), - " &#*$"F+ ! $! )"!")5 " (, &
%$" # " #!$/)"" #) &$($ ! " / " -! & $F+
*!$*0%$. XN, 5, (, G, $, *$0 $!* & )%& *!& +,
*!$+!++!,C&(&&#!W$*4('!&(!$!"&L"#!"&
%$. +!*C !" (& /J!, ("" " &# *!(& /!$* #! $ !
#!+&&&(+!"$- *!*.
(& !,&)!,&##$*!&(&!&&!4($"0"0",-!
(&%$"$("&$0+$"!!)%"!#!,G0!J,$ !""!
"&-L#!+("!4(*""&!-*.
&$0& ,*F),%"!&#)&$#! !&$0 !& .(-!,
"%$""%$!"" !;&#)!*!&!4($"$0!&(!!4(#$".&
( *!)! /!$*, &# #*!!, )$0 & & 4( &#!+5+,
&#!F+.
! &( #, ())&!, "+! %$" # " &$0 +!$" " /. ( #!!
$*!$"*!$),&&(!$"!,+/)L!(/)0!#&(4((&""*!
4()&$%!!B!-F*!$&&#-5*)&4(,*!&!)&#&&!!(,
+)#$Y)"+!&/G&+ !*(""!";!.
&/!)4(*/""!)!$%!""!$!"!
&#!F+)""*&!&"!.
+!*C !"! %"! #! !$& /)0! $ ! ' #!F+) *!&! &/G&
#L!!.
<1
!"#
$%Z)D$J&$,U%$V
&
'(
()#*
+,-.
/#
!%(D!%,U))#0V.
<<
5" H 10 I0J0
0 0
<
0/ +"
",/
/1#
%F$Z!!)-[0O))!&!$"\
! " 8 " J($0! " <S<, ! ! " $! *!"!( "$ " %($ $!F*,
%)!"#)!#$*#J!$"*""7
& $!* "!)"!&$ +( (#0$", 0!$&, 5 $!, 4($! /)0+&
$ *!#&$!" ! ! ()!D!,!( &)0! ]! !"! !9. @ ,8 "
J($0!"<S<A
R(5&$!,(&)#0!$"$$($*+$!4(()!D!,&*&$0!#*,
&(&(!&'+),$&)4(-!*!$"(L"!""!=^"*!#!)*),"!$"J5
0+&*0&"!(&&/()W$*"C$*H/)*#!*!!))($-&!?C
&$(!"#!,4($"!(&"$!!*!&#$0!"*J5*"#,"$!#,
)+)0(&#)+"--(!!*!$-!!,!()#0!$"$(*!&$!F*"(&!
@,8"J($0!"<S<A.
!""#!,(&!(!+$!(#+*()!*!&! !#'#&!
"!*!$0*"!J!$)B(#()&$!7
J$)"" !"]59&#!#()*!$%)!&"$ +$",5#"!
&$!-H$/,##*&#!$.
R($!&)0!"#!*!&#&&),!!),"#G_+!L!"&()" !(/&
!$","!&,*!&!&()0!"5%(+!).$!"+0*()!$!&#.
","J$)(#!"!)5*!!$!,!#5*()!$"&/))!7!"*(+
&&$"+$"5D,""(*!$J(** !*!&!D$*!,G!;&!"
)!!(),!$"+,%+,&-!&%&$!"%$.`!&$,&()0,%$
&!"+$"!!(#"!"!!",*+)0!")(*!,$0!J$"!"$%,"
04(!"#!#() !"*""-!#!$(#!4(#!#G!,#
#()!D!0!&$%$"!(*$0!"("& !@...A.
$-)L&$,#!)F*"*#),#!+!(0!$&,"-$+&$,($%()5+),#-,
$;"F+)$*!#$*.$H&!"%("%$$+"!#!)!*)"*()&$
$(-*$, $ ! *0%$"! )+L $ (!"" $*(&/" " "%
&(F&"L$"&)0"#!@...A.
]*0(--(9#&!"0!&$%$4(#("&!(("!!"-$!&%!.
! ' !*I " *) &$"& "#! *!! !/ ! -G!, *!&! !
#!#5!"(!"&#%&%(,"!"!!#!$!"*""5+$",!4(
#$"&!*5!*$0!&$%&@L,2"J($0!"<S<A.
!)!"!""0!J!*0!#!+)&$$ !*(&&(!$0&$!.
*!(&"!6+"(/$(#!&&!)!$,*!&*(!"",#
)$%(%& "", # "&$ ! "! +$! $"! # $ ;)"
<3
-C$* (& #!$%& 0!J ! "*!$0*". (& )( &$(*! ,
#$*#)&$, *!$;()L" " $!F* $! #& (& ;*F*! & -(F-! 4(
&# $"'* 4( ) $! (*&. ! ++G& $ ;! *!$;!
<
G #!F+)
()#-&)""#$##$,4(*!)5,! )&$! 4( !$&!
+$!"%$!"&$ !@"4(A$(*!$&#!W$!.(,#-)&&!
$!#!)'%*!,$($+!.
-)*&$!"($(&(-!"+()%"!#!.$+-!
+*()"#),4(%!(**"233#333#!%($"!!*!J!-H$/
#) "! ! " $!. /)!4(+ ! " *"" $4($!
$+& *!$ ! $!$!. )! 4( $! #&& * !
*!$*&$!)+!6&!"! !"!!$!#$&(&()4(,&!"!(
#*!@*$5!,)$%(%&,*!&#!&$!!*)A,$ !";"H+"!/($(L7
!( " (& **($W$* %$($&$ (/$. !" 4TC$* " -!, ""
&!G$!F*"!$!,"(*!$-!&(&-!&#*()"#$ !,*!$( !
*!")""$"!*5+)"!*$5!4(/%+.*"",#)G&"(
#*-*""*!$K&*!(#*,%$(4("#"""()!D!"
*!$-!&(&.U+!LV4(0!J$!-)&!/!-"!+$!
*!&#I&(&$+$4()*!$*&$!-*(4(I";#C$*(/$
-($"&$(&&&&.
&+L"#!!"$()L!*$5!"*"",$"!**($W$**!&
)"" 4( ( *!&#$ ! #!-($" "&$", $! +&! & &! ! *!&#);!
($+!"!*/)""*!*"!#$*F#!"!G*()!aa,&*"!#)$!+"""(&
&#!)F*!@#H/)*A"(&#!&$$$-!& !@!(/$!A.&,G
#!F+) -) !/ "&$I %$-*"! " (& *!$*$ ! " *& &)
#!"$(&#!#() !"**"(&&)0 !,&!$!"!"((&J!$).'
" -!& #!"&! ) $!F* *& *!& )+W$* 4( ! +$! $0 & (
*!$;!,&,*!&#$"!"4(""!)#)&#$.
<
)0!&"!U&G!"!$!#!)'%*!"`'V,#!#!!#!!/$!$,%($"!!4()*/!
0!"!U"*!/"&$ !!*)"!#$&$!;%$-* !""!*(&$!,#$"!"!
;!!*!$;!+!)$"!!#&!,G/*&$0!+G"(&($+!&$)$0!.V@$!$,
<S>87aA
<8
5"5 $-+-=$<4!&&$'&
! !"!!G!#("K$&!#)!4()-*!(*!$0*"!()!D!.*"!&E
"%!!"<>><,*!*"!%&,$!&$$!,-!(&"!&#!&$$
J!$) " (&#!, ";$"!(& !/ + " "-(-!$ *!& )(.
(!"", ()! D! + #$ (& /+ #%& #) *!). ( *,
$!+"!$-!&$!*!$H"!"$!"!*&#!)5!/)!,-L#"(
)% (" !, 4( $*)(F "" (! " " ! $() (!#G G $!& "
-)!!-%%,#$"!#!(&#*)- !!"*"$&!"*Z)".! !"!
!$0$!J!$)&!(#!- !,!4(!"-$*+"&%"!&!"(
#"*!@*!&!*0"!",)!F!L+"!,)+!D)*$!!(!A4(
+& "I *!&! (& *!&#)&$! -$$*! 6 ( +"" #$*# *!&!
-($*!$5! #H/)*!, "+!%"!, *. ! !"! -!& $! ""*"! 6 #(/)* ! "
%! 4(, %)&$ $ -!& " *K$*, %+& ( +"" *!&!
*!#!$"$$$*!$),!/+"!"!*!"$!"*""*F*!))5!.
-) & ()! D! $ ! %$-* -L &$ ! #$ 6 ( #!);""
#!-!$). )G& " ( @&*"A -& *!&! J!$) 4(, *!&! &
"$, )!( &(! "! #"I " #!- ! $! #F, ( -%( # " #%&
!*)"*!*,$(&#$&#&*"#)#!)C&*.()!,*)+!,
%!"!0!&!;(),#!$%&! !"!!"*!)!("(&L/!%5-*@()!
D!A%$((#!$!$+$5!"(&#!.!&(-4($-)+)&$
+",(#$$"-5+)(#H/)*!J&$(!.""!!(&"!,
#"!!("#L"!,! !"!!(!/"+&$)"!&#$!&!
"(&/!.
()!D!&!("&&-!&*!&!++(*+(.!""!"!#!
&,"!)'%*!!*"+"$%$"*"",!(!-L"!(/$!(&!
H$*!$%!5+),(#'#&%&#H/)*(&)%!"!"&'#!).
(!/, $ (/!%- ,*!&!+&!,&/G& $ ( &!, !(/$! ;#!)+&
&(!*!$" !""J+!,*!$($"!#'# "!*!$"!0/
4(%+.&!,$!)"",G*$*!*/)""4(%&+""
*#) " #H/)* $ #& "G*" "! G*()! aa ! ! ! " $! 4( ()!
D!";!(6#!"".
" ! # "$5) " (&*!$J($! )! "*K$* "! ! "! !
$(&;*F*!$!"!#)"G*$)"4(05,&(!/,(&!-*"-); !
<E
** "! "! *!* $ #& "G*" " #H/)*. &! *!&
$*$&$!*F*$!#!*!"**&$!"*""$!#F!"!,!(!$!!-*
(&+ !"!#*!&$F+@#!!&$!*F+A"(/$L !"!#!
" *"" " ( 0/$. /)0! #!*(, &, *# #*()"" "
*!$( ! "! &!"$! @$4($! ") $4($! #5*A $! *!$;! " $$
(/$L ! #! 4( #+ +" %!%- "! *!* +G " (& )(
$!#!)!%*&$$""!;!"! !"!!.
&$H* *!& 4( ! /!""! ")0 -$ &5* +), $
(!,!4(#!#!$0!*0&"(&",#$0&$!*!&4(
) #!+ "$ "! !/+"! -L *!& 4(, & ( ;!, &!"$"" %$0
*!$!$!0(&$!&;#I,%!+)!"$(/J+""4(**()+$
("*)&$!$"-*!.&(*K$*G;)"-*&*$)"(/
4(,#)G&"!$($,+)+$"+F"(!4(%&,*"+L&,*!$-!&
$!+!&!")!"$ !.
#*()"" "! !)0 )$"! #! ! ! "! ! ! ( "! &!& (&
%("! $! " #*# !" )I $*K$*, ! *! 6 #&!)!%"! /)0!
$!%5-*!. ( *K$* #!"&, $ $"!, )" *!&! (& ;&#)! )%F&! "
,#(!&!"L$"-$ !"!-!!$)*()&#%"!
$+$( $!%5-* @<S>SA. !& ( U/)0! "*&#!V $ ("! !" $!,
-!"$$!/+ !#*#$,! !"!!$!!-*(&*!&)$!%5-*!
# "! 4() $! G #&"! $- ** "! #!&$! $+! "! *!$(*!
#(/)*$!7!!#*).
*!$, $!! $'%-!. ( *K$*, $!! "5! " *&#!. # " (&
"5)!%!$!/"! !"!!" !"!("!(/$!&$!#!)!%,!4(
#$"!G,&(&,-)!/#*!"!#!*!"**&$!"*""4(!(
&L #&!)'%* $ ! #&& *. ! ()L ! ;! )*!$"! "$!
"*0+$)F*,#!#!$0!*(&#!-);+!##$(/$L !"!!
" $! !/ #& &( +L $%)%$*"! #! $5) 0'* " !)0 &
0!).$"!,!-!*!"!("!*!/!#*!*!"$!"$-!&I
"! #F!"!, $$"! # !*/)"" "! 0!&& *"$!, %! -! $($, $!
#!#H/)*!"45!#*)
.(,#&"&"!#)*!#(/)*$!,&%
&#!!&!"!F()!"!/"--O")@<SS3A.
<=
$ ! *!&! $! #!%!$ $ $!#!)!% -($"&$)&$ (/$ " -$*
#!*(# !*!&4(I4(-&!("!**"!*""*!&#);.
5"+-==-$=4#
! &( &'#!) *(J! **&$! $/!"!( # #5%$ )( !/
-!&"(&$!+$/)"", !/ ! !)0"(&$!+!$"+F"(!.$ " (",
"D("),/!"!,!$""%$Z!!)-,*N$,!@#!
4( $ !_A ! ! " ! ! "! !. $H&! (! -L& " *"" ( &( , $(&
$+!)($5$!%-*&")0"*+!$+!,+&!/$%H
#L 4( -*+& (/&"! ( ()F*!. !&! &!$F& "! 0!&& 4(
#+ #!$" #! U*"" !V, U$"+F"(!V, U#! #H/)*V, U#"V, U&!!V,
*,(#!$%$+&(%"$",$ !&#$!!("*!$-!!,!"-!"
$!+!##G!*.
)(#"&$$*!#!!($I4("-$&!$!+!($+!!*),
C$*!*$ !"&&$*!$)(&$%!5+)&$$*).+!)( !
$"() &#()!$!( *!$-%( ! " (& #! " !*"" &*"! #) "+ ! "!
/)0!, #) **$ #!"( ! *!$(&!, #)! -)(;! " *!$ &%' #)!
5#"!"$&$!#!#()*!$)."U!*""$"(&!"$!*!$&#!W$V
$*!$&$*""&!#!)$!)'*("$-!&I,-L$"!")!*$!"
#!"( ! " $!+! #"I " $ ! !*). & -$ "! G*()! aa *"" $
"-$+&$#!)$*!"%$"4(I"!#$&$!!*).
"#!$+, &, *!&! *! !/J!, (& +L 4( U +!)( ! $"() ! "!
&!"$!, $ ( &%C$* *!$!)" !, $(F& *!&#);! & " *!$!)
"*#)$&$!,$"!$!+!&#"!$ !!*!*()(),#!(+L!*"!
&!")!#*F-*!"$"+"()""V@)0!,<SSEA.67,#G*&*"
#) &) ! "! $!+! #"I & *!&#!&$, %$0+ #! $
*C$*0(&$.*!&$!#!)!%$ !"-$.
&/$ (/$! $!%- J5 ! +)0! /!$ *!$0*"!. -& ! #!"
#* "$*5 # 4(& $*!$ $(& &/$ *"C&*! $! 4() *""
$!#!)!%*!$++&$()&$,&G&#!$-4() !&(&#!$!
" !%& /& &*"! $ "*#)$ #! $! &#! "-$" #)! ("! " #!+!
U#&+!V"$.)""#)*"!&/$*!"$!"!#4("!,)!$%"
<2
(&!/+""!$!)'%*,$*(*!&!#5*&(&%(#!"#4("!4(,$!
$F*!"!G*()!aa,#!#K-L"0*%!,()/!'!B!(*&#!B$!%5-*!.
*""$!&*$,""%($"&""!G*()!aa,(&&#!$
#')! &%'! #$+ &#!$$ &* " **&$!. 5#"
$-!& !0(&$%!%5-*"0*%!*+#!/)&*!&!)!F$"*"
*&$)""$*"""5#"&) !"$%!.4(I&*&
#!"( ! " ( ($+"" 4(, -($"" & <>S, + (& &#!$ *$! "
-C$*$!&+"!#*!"!("!(/$!.
!$&/$4((&%(#!"#4("!"!#&$!"!*!)!%
$!#!)!%
3
, #$"! " *"" *!&! &, "$+!)+(, $"&$, &G!"!
4()+! +!)"! 6 $+% ! &#F*, ! /)0! " *&#! ! (! " -!$
"!*(&$ #)*"! ! ("! (/$!. X &#!$ )&/ 4(, # &
$(*!$)&$ +$*()"! 6 !*!)!%, ! #4("! "! "#&$! 4(
+!)+& 6 4(I (/$ )++& */! (& ("! " $(L -($"&$)&$
$!#!)'%*.!&$$-)($*"!#)!*!)!%)& ,#*)&$,$)("
!/ " !% &&), ! *F*()! 4( -* *!$0*"! *!&! U *!) " 0*%!V
"$+!)+(/)0!4()+&*""#!#&!&"!!/J!!*.(&
"5)!%! *!& $!#!)!%, !*')!%! &("& "-$+&$ #&
U#&+V4(G$ !"&*+&!'!""*#)$.$"0!J,!/)0!
#!$! " !/ N, Z))& 0!&, $ D(%, ( )($! @*!&! +
`(%0,$)&(,!(Z0,`!M"D*N,+$%!--&$,#*#$
)%($A, !-$*$(/(F+!("!"*!$;!(/$!.
$ ! &*! "! ("! " *"" #) C$* !* G &#!F+) $ !
&$*!$!/)0!"&&)4(, )G&"!)%"!!(!"0*%!,*0%$!
"&$ *!& ;! 4( )"& " -!& *) $#"! *!& ! *!$;! &!"$!
*!$&#!W$!.*$+""!G*()!aa#!aa,(-);I#)*&&
$*!$&! 6 $5) *$ ** " &5* " !*"" *!&#);. & U
&'#!) +" &$)V @&&), <S>2 [<S1\A, %! -($""!, ! !*')!%! )& !
)$!(#&/5*#-); !!/!#!(/$!$4($!!/J!,$"!
" &5* $" 0!J &#*$"F+ ! #4("! " *""7 ! #!/)& "
3
# !"*#)$,4(!%$!#&$!"$!#!)!%#!#&$"!,!*!(!&$
& <SS. "&%$)L !$(*!$)" $!#!)!%"( $! /!J! "! ("!"!/"-)"
$4() ($+"", 4( #!#(& (& $!+! #" ! $ ) ! *!& !*!)!%. (& 0' "!
#&$!+!*N$%.,<S2S.
<>
, , " , / " 8, ) "$+!)+"!, $!&
#*()"" " +" $ &'#!), "$"! #! 6 -); ! !/ +" #*!)'%*
$"+"()"!0/$.$"!,&!$%!@$!/"&&)*!&!(&
!"!A, (& 4(F& -!$ # #$&! "$W&* $"+F"(!:!*"" 4(, $(&
) ! ")G*, #*& # (! *!&! (& "F" 4( *!$' *!$'
&((&$.$U*()(!/J+V"!#!"+"(/$U*()((/J+V"
;#I$"+"(,$##*+&&)$,) !4(+"/#
$I!* $ *"", (&*!$;! ! &*"! #). &&),
*!&(+!/**"&*!&!*"",!&!"$!,)I$0!&&
#!, " " !*/)"" & *)5*! " &5* *!"$ @*!&! &!",
*!4(,"$!,$!)"",*A"#!$*!&!(&$)!*(!#&!")$/(*
#)$*#$&!"$""*!*-!&"$!&($"!4()!-*.
!/N,)&/"!*&*!&!(&"!-($""!"*!)"0*%!,&/G&
#$!(*""$4($!) !$"!*5+)$0!&&#!,$"+F"(!!*"",
+ &( +L ( !/ *)-*" *!&! U*!)!% 0(&$V. & %! *)5*!, !
(!$!&*$!-)!/&!/)""4(*""&#I(0/$,$(&
""!/&$! "! (%"! #! &&), +C $ !%$L ! -F* " *""
1 4( !(/&"#!(&$ !"&H("&$ !
@N,<S>2[<S<=\A.
! &(! ! (! *(J! /)0! ! -($"&$ (& -); ! ** "!
&/$(/$! #" #%($" $(L 4( 0!J "$!&$&!$!#!)'%*.
,$!*!"/)0!,&$ !#*F-*!%&&)!/NJ(-*
#!(&4( !4($#0#'4(4(#$""$+!)+7&/!*+&
& &!&$! " #!-($" $-!& ! " ( *"" ( $5) !, )G& "
!-*"!/)0!$)*(,&($0!"&#)&$ !"(&$!+!&!"!"+",
-(! "! **&$! (/$! 4( & D)& " &&) 0*%! " N
+&, #!$!, *!&! #!$! " #" # 4(!$&$! 4(, ;#!)$"!
-!$"#'#*"",+&(&" !"("!4(,0!J,*0&&!"
$!#!)!%/$.
+!)$"! 6 J(-*+ "! "4( ""! $ /)0! (!, G
)+$)&/4(! !"!!,$!!$'%-!,&/G&"!*(&$+
-) !/ (/$L ! " ( *"", $$"! # $-!&I 4(
#!*! #!+!*+ $! 0/$, ( *!(&, ( $I , & (&, (
!*/)"". !G)+$4(,)G&"&5*"!*!$;!,! !"!!*!$*"
<S
&/G& &#!)&$ *!& &&) N. ( -);I !/ *"" & - $!
&!&$! #*! & 4( $* ! /$! $4($! 4( ! !*!)'%*. ( &G!"! "
!/+ !"* !"$/)""$!%5-*+C&6)(LJ(&$$!#F!"!&4(
(%,&0*%!,"G"*""*!&!)/!'!#$!%-.*!$*"C$*
&5*&#!)G#-($"&$)"0#'4(4(#$"!"4(!/"!
*!$*!* #$(&-! )% !*!& $!#!)!%"%$" *"",$!
$!($!#!)*!)0"!*!&!$$+#!)#$".
X *)! 4( ! &/&$! '*! # (& -); ! "! (/$! # "
-$**!6$!#!)!%$ !%!$!/)0!"N&&)!(&&!"
*!) " 0*%!. (! *!&! )-" *0(L 4( $! J(" #$ )""
!*!*()() & &! -$!&$!)'%*!, )$"! ! #*! $(/J+! "
;#C$* *!"$ !/ ) 4( *!& ( *! ** " *+)"" *!&!
#!"(! 0'*! #F+) " $5) *F* &% *!&! $)!*(! #+)%"! $
*!&#$ ! "! &!"$! /)! *!&! ! %()&$ *$ $
$5)"!/"! !"!!*!&!$!%-*!*.
!#!"&!4(*,&#!(*!," !"$!#!)!%/),4(""
"G*""<S21#$&#!$/)0!$5"!("!(/$!.4("!G
&" !* ! ! /)0! " )/! )0!. ( -!! & ($ " !
$!%5-*"*!)"0*%!$5)"$"C$*-$!&$!)'%**!&&5*
" !*"" /) &!"$!*!$&#!W$ & "! +) ! ("!" $!#!)!%
(/$ $*!$). X # " U$!#!)!%L !V "! ("! " *"" $! D)
"*!/"!/)0!")/!O,$!$F*!"!$!>1.!$!<S31,!(!
#$&/(*$! J5 -L " #!/)&5* (/$ (& &5* *$) , & 9
: @" <S3=A, &5* " ( (& (& )(% #+)%"! $ $5) "
"*"C$*"!#*"!().!&($5)**"!*""/)&#!*!
"(/$L !,&!"$L !/)*&$!"04(,5&/G&(&(!
#&!") $! "5)!%! *!& !/ " ! ! "! !, ! &*" #)! *!$;! "! #!
O$!-"!/)0!,&/G&,&;@"<SESA.
&, #$"! ( $5) " *K$* " ! ! "! ! $! W&/! " (&
&#) " ! " #4( -);I !/ ! &/$ (/$!, " *(J! $F*! ! (! G
*!$&#!W$!.#"*"(&"!(!"!-(&*!$;!@!(&&!
(& *""A #*F-*!, ! "5)!%! $ "-$ *!) &!&$! "! #$&$!
$!#!)'%*!*!&!;!"!*!$!$-(F-!#!/)0&,!"!,!/(&
*!$J($(!*"!"$+!)+&$!(&&*"!$$*!$)-!"$$!*
1
&&/')*.(!4("/"!,"$!4(5! !"!!,/&
(/)0!$(&4("!$!4()U$ !$$#&$$$!+"!,
**()$"!$&($"!"!&F$!,$(&#!!*)%!%-*&$")&"!,G(&
"!(!$*V@)0!,<SSEA7*""&!"$!*!$&#!W$.
5">*-$=4;&)K!&;=&&!+67
!*&#!&$"! " "&$I" -!$ "*#)$,$!#!)!%&
/%"!#)"-$ !"(*!$!$!&-($ !"(*4(+),!&&!
&#!,(&#&'*B!/)0!"*&#!.")$!MN!/)*&$!
"U$V"!/+ !#*#$,!&G!"!"*!)"""!#!&!"& !$!
&/$ (""! ";!( " (& # "! !-F*! "! $!#')!%! # *!)($
+/)"!/.
$!"##*+,(&/)0!$!#!)!%*&$!$"!*(J!!/J!(
$! #"! @$ ! #!"$"!, #!$!, U#*#$&$ !/+"!V $! &!)"
"*!$A $-$ !"-! "-L " $!%- &(&#!( #&!)'%* "!
4((& &G!"! #5*!.!&!, ! )%( "! !" $!" (&G*()!5
*!&! *&#!, (& *!&! #& "-$ ! "" #! L, %($"! 4(& UL
$!%- G *!&! $ ) @$! $"! " ]*!$( (& )( "9A (& &$(*!
$0!, "/!"!, *0! " )#, $*!C$*, &$" (# *!&$5!
$"$*!!,*!$ !*!&!$*!$+$*!$"!!&,&*!&;&#)!$'!
"!*!&#!&$!&!")"!V@<S>S71A
8
.&$,!$)*K$**#!
! !"!!#$"!*%$-* !#!-($""!""!4()$!-!$*&,"
&!"! *!&#$" ! *'"%! '*!*()( +%$ 4( !%$L+& 4() %(#!,
$4()#!,$4()&#!.
-$ " (& #!( #(&$ 0!!%5-*, # 4() ! ;! G (&
"!*(&$!,!&!+"$!"(&0'"$"C$*$!%5-*@!(+*+A,
#4( & $! ;! (& . ! &#)* ! *! $(& *0+ ")'%*, "
&!"!+(I"**!&!(&U#$$!%5-*!V#F+)"!/+ !
8
X&#!$)&/4(!&$!$!%5-*!""!;!*!,*!&!!4(*!$"(L#4(
%($"!#&#&!)'%*"!/)0!"*&#!)*!&!"-$"!#!L,$ !&#)*
$*!#! !"!%L$"4(*()(#!")"*!&!(&;!.(&*F*!,
+D0,"N.111..!"$!7!$#
+.
<
$# !, $(& #!( $ 6 "-$ *()( $ ! $!#')!%! (
$-!&$.
!&!&4()4(/)0!"*&#!,$(&$!%-0!!%5-*!$-!&$
"+ *!$""! **&$, $ ! *!&! "#'! " ""! & ("! #)!
#4("! & *!&! (& *!$( ! "! $!#')!%!. !/ $!$, 0!"! *(J!
("!!/)(-$*"!$%!%&G&(!$-)($*"!#)$!#!)!%
0&$C(* " L, $! )&/ 4( $-C$* "! &G!"! $!%5-*! #
#4(0'*,#")&$!*!$!"!*!&!$+!,$ !-L*!&%$"
#J(FL!.%($"!)7
$ ! "+ &%$ 4( ! $!#')!%! /)0 -*)&$ *!& ( $-!&$ $+!. )
&/G&"#*!&5"!#*"")$*!,&")(*"$# !4(-L!
$+! "! #$&$! "! !(! $+!. +% ! " &$ #!" !
&#$5+)$!*&#!4($!$//)!*@<S>87aA.
-!&,4( !4(4(&#IG)+6$!#!)!%!4(0!!%-
'*0&"U*F*"-!$V,"&!"!$ !&*$*L+I""#!! !"!
! !/ *+)"" *!* " ( &#!. , $ )"", " (& *!$( !
*!$*$"!*!$$4($!$-!&$$$!%--,$"%($"!$!$,"
U#%($$!+!&)$%!V.
!!(!)"!,!(&!/"! !"!!*!&!(&$!%-"("!!
"$!$!$F*!"!G*()!aa,$-$&!$!*!&(&;!$!%5-*!J5#!$!,-!
") !"!(!*!&&&$-!&$,$(&/)0!"*&#!*!$+$*!$)&$-!
U!++!V.!&#I!"-!"(&U$!%-"(#)V,-&"(#B(&)+"
*/! #)! J!$) $ ( "! ! " $! !( - !+&$, !/
*K$*@!(U"5!"*&#!VA,$-!&"$#4($!*&#!#!#&$".
$"!,!;!&4(/)0"!J*!&!)!"(&$-!&$!(
*!&! $+ $!%5-* #!#&$ " ! *!$(I ")/", *!$-!&
"G " 4( ! -*I, $! $"! " )%! -/*"! @L, !#.*#A. ! ! "! !, !
-!$*()(!/!%$-*"!"$I4(!/++$(,$!*0%!
*!&!$-!&$,!*!&!$'%-!,$!#&$"!#"!(!)0#*&!!(
+I!/!&&!%$-*"!*()("&&$I$&&(.
4($!#&*!$( !)'%*#!G&#*)4(*0&&!$!#!)!%G,$!
*!"/)0!,$(L*F*"*+")$0";"#!! !"!!,!((
","-$"!#!(#!("U$0"!V"(#'#!&($"!.
("!,#!$!,$-!$$"*#)$$$!#!)!%`',
" ! #!*( % $ *K$**&#! "&$ ! &/')* " $+,
($"!$!4("!*()()&&#)!!/4("*!&,"&!"!*!&#$"
-!&"#$ !"!&($"!#)!(!#"!$)&$!*!$;()$0'
*()(. ! &(!!(! 4(,$ H)& "G*",C&""*"! 6 ) !$
&/"*#)$,4(+C&-4T$$"!&((&$*!&*"+L&$!*&K$.
L $!$ ! ;&#)! )+&$ ( &, J5 $! $! <S81 <S=1, G+
(@113[<S8S\A+$*0"@<S=<A$+&#!/$-F*!*F#!*!4(
"*( ! $"*#)$ #!" L. ! &! " /)0!, #!G&, 0))
0)$ *!$( (& $)!*(! #-$*), #$*#)&$ #! ( /)0! &
*$.!&($!#!)!%"" !*()()#!-($"&$#!*(#"*!&
4( !""<,0)$!-*(&*!-$*)'*!##$$ !$
"&$I$*K$*"*K$*@*()() 0'*,#*+&$A"#$ !"!
!*). &$"! ;#)!" "*!!&4( &*&, "*!$)&$, -);I
** " $"*#)$"" & 4( !, 0)$ *!&/ *!$*#I " *()(
*)*"$"G"&!/)&!"L$"!4(,$!"",!0!&$(/&&*%!
"!&*()()*!&#F*!.F&%(&$5)4(#"$"!*/)""
"!F&/!)!*!*"4(&!*%.&,!!&*()(*!&!)%!++"!,
!(!*0%6*!$*)( !*!$4T$"4()G0'*,#!$!,&(5+).
$5) 4( 4( #!#!$0!, 4( + #$ $! ($+! &/')*! " (&
!*""&$$!#!*!"$-!& !0'*,&4(!%$!"&!"$""
"-+&$%*%!4(!"$+&+"!*)+"!"#!(/$!,
! $(&$) " 0)$ G #*!!. ! -) & , , !
$!#')!%!!*J(&$$#!/)&5*"*()($4($!!/J!""*!$,(J
6 )I &#! #) $!+I *!$J($(. ! *! " (I $)" #!
! ! "! !, $ 4( ! "$-*" $!+ -!& " !*/)"" 6 )(L " (& $!+!
&"+)!4(,$(&"$W&*#*(),$%*!&!$%!,G-($"&$)+
-!&*()(I*!"$*!&!(&&/$5!""&$ !*F#!*.
$" $! *&#! " #!/)&5*, 0)$ "5 !( &#!$ *!$/( ! *!& ( J5
-&!!*!$*!"+,(&F$(*!$)$((+$!
4( *!$ $ U)L ! #5* " *%! *()( & (& *!$;! 0'*!
3
#*F-*!,&*!&!;#$I&!+""!%$0'*!,!4($*)(
&*!!*!)!%"($ !V@0)$,1137<EA.
C$-$4( !"#5*-L*!&4(,#$!#')!%!, !$"+"()
%$0&#!$"4(.!&!,&/G&"&$ !*!"$"+",$!""<,
& ##) *$) $ !*!)!% (*!$) "! %$-*"! #)*" 6 *!&#$ ! "
&("$ *()(). )+$"! *!$$%C$* " ! 0(&$ ! #& " -! "
(( ! *()(), 0)$ #!*!$ *()( $! *&#! " )I $(/J+,
)&$$"! !#!I $ ! $"+"() !"& *()() @0)$, 11=A. `'
*()(, $"+F"(! !*"" C& &, $ (!, (& $ ! -($"&$)&$
")G*$4()*()(,&G#&"($!#!)!%,GF$$/)""
&("$,$*!$"*!$
L"*K$*$!!*&#!H$*!;*)(+!&#I$*)( !"(&%($"!
0F-$ 6 4( ! $!#!)!%`'. & +L - *!)0 #! )" *!& )!
"*)"&$ -**!$, ( $ *!&! (& -! %()&$ &#!$ $
"&$ !"/'*"/)0!,$*$"!/$%()"$!"4()
&!+ ! *!$"I & *". $!%- &#$"", #!$!, )G& "
#*-*"" " (& *&#!-! " #)+* "(& )"" &#!)&$
"&$",""!/$(&"5)!%!&/G&*!&"G"-* !,$(&#!/)&5*4(
$! & 6 4(I J5 ! %" " (! " #$+"" $"+"() $!
)!$!%5-*!.
*!)0#)!/"(&(!**($*+!*&#!"/)0!(&+!L4(,
#";##!)-!$"!*""!/+"@,J(&$,(&"(
%$" &G!A, $ ! "; " ($F!$. G &#!$ ) 4( ! ! "! !,
# " *!$( $!! *! H$*! ! *!$;! !*!*()() *(J! %$! #$"
$%, $ ! G, " -!& )%(&, "! $4($! &!$F& " !*"" !( &&! "!
%(#!!/!4()-)./)0!")!$L/(%!/$!**0!,(&&!)!+F&
"$4( !&(),$!"5(&/!##*+'*#-)!/+)"""
#4(&#$""#"+ !"&($"!"(&H$*!$"+F"(!.!0!"!
)$!@4()"05&#!*!&-!$$`'$!#!)!%A,*!)0"(&
#!$%&$+$ !/$0#'")#$+"(&""!%(#!,
& $ *L " 4(, #! & $%() 4( J ( ##*+, $,
$++)&$,"$!"!)&"*()("(&#!"(%(#!!*).&(
#)+,U&*!&!)F$%(,*()(!-*!$"+F"(!(&0!L!$"#!/)""
8
)$B(&J()-);F+)$+F+)"$!"4();*)/""*!$"*!$""
*"(&V@$L/(%,11172A.
-!&, $! $!**0! 4($! ! ! "! !, # @!( #! *(A " (
#*-*"")F*"!)'%*,&$#()+&"-!&#*()(&)$%(%&4(,
0!*&$,+6("#! !.(,#*!)!*4( !$!&!#$"!
#! )/! )0!, 4( /!" && 4( ! $(& ##*+ & +!)" 6
#!/)&5*"($""-%&$ !$!*""*!&#);,#!"&!-)&
+7
"!4(G""!*!&)$+*!$(F""!#!*!'*!
0'*! *!& #!$*) $#+! "! &($"! &/')*! " *()(. $! $F+)
$"+"() )" *!& #-!&$*, ;#)!I, ! "&#$0! !#I, $*!"
+)I"-$I")"".,#!(+L,$!&!"*0(L, !()"!"
*!&#);!#!*!"$%!* !*!$( !4("$+!)+&*!&*!$(&!"
+" !*), $;*+)&$ +$*()"! ! *'"%! *()( ! #!*! 0'*! "
!"@)0!,<SS872A.
R($!6-* !$4($!*&#!$!%5-*!,#)G&"4(I4(*)&!
*)!"!"/#'&!"$!!/&*(!)"$+
E
,!4(4($&
J!%! $ #!#! " (& ;*F*! $ -!$ $ 0', )( $!#!)!% G
#5* )5 $4($! "< !*) $" $ )"" !/ 4() "*!. !&!
-&"$*$,U$ !"$%;C$*"!)$!$"+"(),!("!%C$!
*"!,&&"*!$"5)#""$W&*!*),#!$!,#F+)"$)"
*!$)&$V@1187<1A.##*+,!/(!)@J)$!%5-*!(,*!&!
$! *! " *K$*, )5A, (& - ! " (& 4( !*! & &! 6
"!$W$*"!*!$;!*()()@0'*!A"4()G-(!.
#!&";*)!4()("! !"!!,4($)"#"(&
!)0$!%5-*!,$ !G#$"$4($!#)0!"!&($"!!*)!/!4()"*!,
& *!&! # *!$(+ " ;# ! " +I " &($"! & !$! " 4(
*!$-!&+& "&$"! %(#! !*. #& &#)* " $ ! #*) !
*!$;! 6 *!$"I " #!"( ! "! ;! (""!, ! 4( 5 -! & "$.
D!("(,$(&##*+4($!&6J5&$*!$"+
"0)$,""*!(#$#!"( !F*$!&!4(#!#!!,+)$"!"
(*!$%"$! !".-$"!*!&!(&U(((($V,*!$*!
E
"/+L,)--!".<S>>/.#$%&'()))$-!"7
$-!"$+O.)--!",&$"!%.*(@"A.<S>=.#'()
*+)),.DN)O,!$%)$"!$"!$7$+O!-)-!$.
E
!& 6 *!$"I - #! 0)$ )0! @$!&$ -"A !/
)/"" $"+"(), #!G& & +!)"! ! *&#! " , *!&! G **F*! "!
#$"!-$*C, #!*(#"!*!& 4( ! ""#(#!)F*. $"!,&/G&
&(!/%$0"4($5)"!*!$;!4(,*!&(#*-*""G*
#!)F*,"+"$()L"!#4(-4(&*)!!)&"(!$!&F*.
!/)5"+,#!$!,*!$""$(&'*4(!&#"-$+&$
*!& +)0 "*!!& 4( !#I ( $5) U$$V, -!&), ( *5 U;$!V,
-$(&!!*!*()().*K$*"! !"!! !&"*!&!#"
(&&&&#)!B!"("(&#!B*(J&$-I&)%&&
#!"$!&$"!*!&($4(-L&")#*!$($"(!*"".-!&,
!*!$""(&-!"*()(#*",)(&%*!&!()"!F*!
"(&#!*!*(&()+!"*() !*!&!*""$ !*!&!"(#)* !(!)'%*
")""!(,$",*!&!$""(K$!&@$""!,<S>1A.!L%(L%($-* !
)""!(,#-&!,$")G*$)(!*"",*K$*#!%&
!/ 4( /& /)0! ;*& (& ##) &""!, ($"! $ !
#(&$&/')*!!#(&$++"!.!/#!$!"+#!"-&4(,&
"H+",)(UG/!##$V
=
.
&(&,!*K$*"! !"!!$4($!#")""!*)&
*(!, *!$"" *!$-!& ( $ ! *!& ! #H/)*! 4( )0 *!$&#!W$!,
#$"!+)"!(!$!%5-*!";!)5!$!$"!"!4(-&D!("(
#!")%&"""-* !$$5)!*7
"( !$F+)"&()((,$-!&&&$4()#$%64()G
/&(*""&#!"(L(&*@$4(")A.G!&"H+"4(-L
*!&4(!/)5#!#!+L"L&,&&!!/!&($"!!*),4(&(!
*!*!&#$ !*$F-*@...A!]-!")9G-!&&(!#*()"*$
4(-* !)5#!"(L+G"(&-C$*"$%"!)"%$"!4(#&
/*($"!/!4()G)&$.)(!*!)'%*!&#!$*$!.!)!*$"!
& (#$! *(&#)*"" 4( ($ ! (! ! )! $ && ) ! " "$% ! "
)"";##)!;!,)+)+""4(!;!$($*,&"&!"!)4($ !
"L@<SS=78>A.
=
(!&!"G+(#4(&,#!&)&$!$&"5!$$(L*()(,!
!$ !U/!$##$V.
=
5"?*L$67=4&7
& +L #!#! (& $5) 0'* - " (& *! $*K$*! @!( " (&
$5)$!#!)'%*-"(&*!"*K$*!A,*/&)%(&*!$"I**"!
*&#!)+"!*/!$!/+ !$ !#*#$,$!$$!,$"#+.
()!D!,!! !"!!,";!((&+F&!/"**".E11;!,
$#,*F*)5,*!$!,"(I*K$*@H)&*!&#I&
&! # " ( *!A. &!$$, #$ (& ! $*!$ #(/)*"! ,
"$"I *!)W$,+!#H/)*! !&$!&)4( ! #'#!(!0+
#(/)*"! & +". X *(!! $! 4( %$" # " "I -!& )$" $!
H)&!"!$!,4($"!-!!/+"!(&+""!"$$!(!.%(
-&!F&&(&#!4(*0%!((&*!&!(
$%$"!&*"!!&))+!+$""!$!#4($!&*"!"!)"<S18! !"!
!#!(4((&G*()!&)&/"!.
" " ( &! G <S2<,4($"! -! )$"(& $!)!% " ( !/,(
$!&"(!F()!#$3*#F()!")+!""*"!6)(/).!&"6
*!&#) !,$&&"G*"!*!$+&"!)+!""*"!6(+"
!/ @==, " &($"!%)0 . : 1 > , "
&& (* *!A. $ "!, $! $! <S31, (& ("! #*() @# $ ! "L
;*C$*!A ("+! 6 )(L " #4(, *!&! ;&#)! $(!)'%*!, $"! !
H$*!+!)(&!/!(!!)!$%!"*$4T$$!@> ,"
+$A."G*""<S>1(#&!&*!$"$ !!*!$,
*!&! &! #(/)* ! "! %! U"* " !* !V," $!$! W$""!, $! $F*!
" #F!"!. Q # " "! !(! %!, $ && "G*" -! )$" (& $!+
*!&#) ! " *K$* @6( A. ! $! <SS1 ! &*"! "!)
&!(&#!(*!&*!!(!,*!&" !"!(?@
@(H$*!!&$*A@#)A.)G&"
"!!(!*#F()!#!"! !"!!,-!&#(/)*"!&/G&$G#!*(&
$!+ /!%- (& @()F&!A *5)!%! //)!%5-*! @&/! " ! !)! !"%(A,
4(*!$(F("&!-K)%!G0!J&#$""!/!(!.!&$
$!$!111!J!$)+!)-%(*!$$&$$#)")+,*!&
" ! " (&! *)5*!@ =
A,)G&"!%$L !"C$!+*!)W$"*K$*4(!)+!
!/(+"!/. !&/G&"#$"G*"&("I-&
2
"#&$! " ) , & &$! *!, " 0', $(& &!+&$! 4( +) !
"# # &#!W$* " ( !/ $! 4("! & &#)! " #!"( ! $)*()
/).#(/)*I*$-L&*!&4(!*!"! !"!!!$&6
#5%$ "! J!$ , *!& !, ( $!& 0!J +!), ! #!(*!, -%( *!&! (& "!
%$"(!"(&#!,;&#)!"!4(*!$*4($"!++!.
!";"$%$!"#*&$!#!)!$%"!"(&#!$%&#H/)*
! #!&$$ $4($! ++, #!%!$ " (& +)'! 4( &!/)L!( (& $H&! "
#! 4(, $" $! " " 0!J, *!& (& #!#() ! ** " +L &!,
/"!.!$%"(&(!"!/!+&$*!$0*",! !"!!-!(&
"! &! -$K&$! )5! "! ! " $! #G&!"$, -%($"! )"!)"!
*!&$!& *!&!*0"! ", *(J !/ ! /)! $($* ";!( "), &
D!, &/G& )&/"! # " U&)"!V. F ( "*!/ &$!
(#$"$4(((&!"-)"!.
$ " (# " 4( & " <.E11 ;! "! (! %(& $ ! #(/)*"!,
$"! $*!$"! #$ $! J!$ & 4( -!& !%$)&$ +*()"!, #5*
$!%5-*"4(#" !"(,#$*#)&$,$D/)!**!$),!$"
G#!F+)$*!$*!) !*!&#)"4(!"!!#'"*!&4(/)0!(! !
"!!.#&"I#(/)*""($+""!(!@4(,$%$"&!"!
*!*!$($H$*" !"#!$F+)A !0!J&)!.$"!,"*!/
" 4( ( //)!* #!) -! $%)&$ "!" #! ( & ! ) /$
!(%(C " ( -! #*!. ), ( #'#! +!)(& " ( )+!, &(! ")
(!%-"!""*"!,#!"("!$(" !!%$).#(/)*I,
!%$L" #) "! $, ))! b & !, )) D! $**! )+, L&
&#,$*!$*#,(&)%&"!/J5)$""! !"!!*!&#*+
+$"%&!4(#&!)!$-!/!(*!"*"(&"(!/&(
&#!.X&/G&$$!-!"!)+!!%$L&#(/)*I"(!
& "-$ #!, "+"$"! $ U0!$* !*)V, U!$!V, U0!V,
U!$-$*V,U%$V,U"(IVU!&$*V."+ !('*!$G%()&$
-($"&$)6$5)"!/#"(%$-*"!!%$5!,)G&" $#
#)*"" -!&) " !/ " ! ! "! ! 4(, # " *!$(F"! ( -& *!&!
*!$,+$(!(*!&-4TC$*#!!(!%C$!.
#!*( #) *K$* " & +"F&! @*!&! #!)F*, )(,
#)5*,&!",*!&#!&$!,#!/)&""&$ !(/$,$!(!A,+)!(
#*)&$#L! "$"*!$ ! " 4(0+, ), (&#$"!*)G*!
>
$*!$$,& *(J!$! " !/+ !*F* " ")0&$!"*+! &$+
$*!!)!$%!"!&"+$$!"+"".
5"#$*F#!,!##!/)0*!&#!"( !*!$F*"!(!@$)$0"!
4( U$+&$V *)-*"! *!&! U0!$* !*)VA, #! (& %C$! 4(,
)G&"(&) !$F$**!&!&/$(/$!@*!&!5"*("!&"$A,
*!$( %$" $!+ ! L" #! ! ! "! ! 6 &#$ /). *K$*
#!%&,)*!&!)#*!(,!$(&&*$4(F+!*"!#'"*!"(
&#!.$"!&#!F+)*!#!"*K$*$*!$"@#"(&/)0!
4( "-$+&$ +) #$ -!A #$ ! 4( ! !/J! " #4(
&#I, !# #! (& *! &5*! $ *!)0 " *K$*, +$"! )% (& ""!
#F!"!!(#'"*!.!# !,4(*/!(#!#+)%*K$*4(+&!/
*!(&,#!/)&(/$!*$"!*/)"",/$*L"4(,#"
&(!+5+))F*G&&!"!)!%*&$(!/&$G&,*!&!(&!"!,!J5
&$*!$"! ",. &, /)0! )" *!& ;! #(/)*"!
$G"!,/"!$(&*!)0)'&$ !$J(-*".
!&%($,%($"!#!#!"+$)((&) !&&G**!&
!*"" "$! " 4() ) G #!"(L" @*!$-!& $!&$ %(&$"!A "*!!
!/!*!$;!"! !"!!7!!"$!"4A.*!$J($(0'*$
4()++(!(!,/&*!&!(/!%-!!%"(!/, !)"*!"
&!"!#$($!%-(/$*!&!#"(&#!*!&&#)!4($+!)+
(&) !#*()$+#%C$!"*K$*,/&*!&!&#$
*!&!(&!"!,G&/G&"*!&!#"!#!*!#!"(+!"! !"!!,$(&
+ !"&$!$)4($+!)+(!,)!*!$;!$(&&&"$W&*.
(*!&!#!%!$"!/+ !"! !"!!G!&"*#.)
#!*(!"&!$4(,&(!/,*""(&,*!&(#!-F*!#*"!,
##)*$).*#F()! !-,#";!"!*!$,#!;&I&
&" " ( #$&$! *!& )/!I " *!) " 0*%! @*!& C$- $!
("! " !/ . NA, )G& " *!$+%C$* $ ( !/+I " !
$*!$.
!4(!&""*!&6 $ !""#)!(! !*!&#!&$!0(&$!$
*"",*!&-!*!!/4(I *!&!*!(&,&!"$!)"".(/$L !"
$"+"()"" & 4(I " #! (! *!&! &&), !--&$ ),
$)!*(!#+)%"!$"*( !.
S
!-$),!*!$"I"!&&#)!,*!&!$(!"(%4(I
**"U*!4(""V#"$5)"! !"!!4($*$"&(&#!
#&&#$!/!#"I"$ !4(,$"0!J,-L&#"!!"$!
*!&!;#C$*'*!*()()
/+ !7"#%-"!"!!;!"#'"*!)+!$*!$
" !!#!(%(C"0!J.
31
"0%;
%1 M
3<
9,#B#
9#?
8#
()!$"&#
3
! #&! $! "! $!+! %& #!#() ! %!+$! +& & /(* "
&"I4(*!$!)"&$!+*!$J($(#!)F*$4($!#5*!*),$(&$ !
$""#LF+)$!#%!!+)0!"( !"!$!+!.*"",(""#! !"
&!$4(,*0&+##!$/)"""*#!"!"!($+)"!%$!"
+" *!"$ 4( -L, *" +L &, #H/)*. ( #H/)* )L+
$4($! )"" ++"? $ #H/)* ( )L+& $4($! ($+! '*!
*()()#!;*)C$*.-!&,!(/$!"#!$+,!)"!"&5;&"!"&
"!#!%!,*!&!)&$!&/'*!$4( !#4()*"",&4((&
,(&#-$),#!%!+$!*!$!)" !"#$""U$%!&%$5!
#!#()#*5)!"$!"!+)!#(/)*$!V@+)0!,<SS17<1A.
! $*"! **"! $ +)0 !"&, *!&! ( " L+"! *0"! "
,$/)"" &!)"" ! %!! &#)&#($0(&!)0!/! $!+! &*"!
#)! "*!$-!!. (!, *!&! & $! !(! 4( *!&#$0& +&$
+" "! %& #!)F*!, ! 0! $ %&5* "! - )(&$ 4( **($"+
#H/)*((&$"+$""(&)"")06W$"!&!"$!-!
&G " $H& !/. &($0 !*() " (& $ ! #!)F* ! #!-($"
4($! &/%T"" !*) 4( ) *+, &/! !(/&, *!& %$)"", -L
" $ ! -!$ " $# ! "(L" & !$ %(" *F* !*)
2
. ( ;!
(+& *!&! #!$ $ )"" &#!)"" &( +L "F#, $(&
&" !$#5*"G4(+)+$(!#)*!($(!!"!"&#(/)*$.
#"&!"$"",!(!"*!$+&,*!&"L,$*$ !K#%&*"
#)"*!$$(""$-%($!,;!( !.
! *! " ! ! "! ! ! #$!& G /$ "+!. *"! ()! &F)!
'+ !D!,!*!$-L()!D!#!#!- !-!-!! !"!!#!
-&.!*$+!"("!`!#F*!@()D($!A,(&&$$!"!!$!
4($"!,&<>>S,(#"*!*&*"!#!+&#H/)**""*!&!
!/J!"$0&$!.!"L!!$!,J5$!$/!"&$!"!G*()!aa,! !"!
!$*+,$!"5!?@"!G"!!*F$!A,(+"J!$)F*
>
.$"
,$0*!&!&)(&*""4(*!$+J5*!&&"211&)0/$,$H&!
4( #)* ! )!$%! " C "G*" $! &$$"! &#!$$ &* "
2
(&$5)"!/"*0"!"#"##*+,+!("!!/+-.-
#!!/!*0ML@111A.
>
#&!%!"! !"!!@$ !#$()!D!A#(/)*"!$&#$($!J!$)(
(&*F*6#,"/$.$()"!U(*F)&IV!%!-!,$!$$!,!H$*!
"!(!$#'"*!#$4($L"#'G),J5$!,*+!/#
()/0,"c!).
33
,>8d " **&$! ! $! @+)0!, 118, +*$N!, 113A. )0! H$*! " #
#(/)*$! #!+ ;&"! @! %H*0! )-"! !)0! D!, #!-! "
&&5*"!*!)G%!"!A"& &()@"!$)!C$*A,! !"!!$*($!
!"$!+*)&G"(/$-!*"!&&!!(/)0 !"&("$4($!
&+ ( #"*!
S
. $+!)+" $ )( /!)*!$ ( -&F) $*$+, $!
"$*!&#! !G$*,!#-)"!D)#(/)*$!.),!*!$5!"(
L+"! *0"! " , ! $!& $-)(;! #!#()*!$), *0%" &+ "
&%$ &("$ $ *()( $ *!$-%( ! #!#()*!$) " *G&*#) &
# *!$(+ " ( -!& ! $4($! 0/$ &/G& $4($! #!-!$).
%"!$%J"!#!!)"!!+,*!&!%$"#"/),
$ !$%J')*!&$,*!$-!&&!"#!#() !,()!D!&(&
/!%-4(*!$-($"*!&0'"*+)L !&&*06&%$"($/,
*(J! "!%& %(& *)0 "! $!+! &#!. "! )*!, *C$* #!%!
/(*+&,$H)&"G*""!G*()!aa,-&&*!&!#$*F#!"(&$ !4(
#$"#)0*!&!#!$!"!)G&&! !"!!*&$$ !#"(!
" 0', J5 4( ( -!& ! "( *!$-!& $/)"" #(/)*$,
"(L"$!(/$!.
-!&, ( ;! @!( ( /)0! " *&#!A, *%& ! -*! " (&
#$ $!%5-*! $0"! & $& #! ! "*!$-!5+), $! 4() ! (! $
*!&! $+! & &/G& *!&! *F*!. ()! D! !-*( 6 "$W&* "
$-!& !, J5 $! $F*! " ( +" #!-!$) ( *! +)+& (& ) !
F$& *!& ( &!. %F&! , ! *!$ $! )%!( (& 8
, *!& (& )( "! )G;*! *!"$! $*F+) 6 $/)""
*()+"&!(*0+#!)F*!!*).)*($0#!4(-*!(*!$0*"!*&$$ !
G&!*!.$!$!#("K$&!4((&($!!**!$$+6
*!*,U! !"!!V@$+$"!#)!(!&<S13,!$!A-*!(*!)"!6(
#!$)"" !/, $(& *!$0*&$! ;#)F*!, J5 $ ( *!$&#!W$!, "
&/!$*""(!.;&#)!"!G!;!#(/)*"!$!?;)!%!
#'&!"!(!,$!4()!$ !J!+&/!!(!-&7
S
%($"!)/!&"!,&%!"()!D!,& "!*!$,U(&&!$!$-!)0("#$(%$,
)%++"!,"(&%!*$&!"LV$&)0U!&#&$!!"!!"$%(,&!)L
"&$4(!!$&#(%$$!(!V.&"!,)/!.<S<8.e()!D!,e$)&
1.""/O.&"!.!"$!7$**!)+.
38
! " $! ++ $ !/ " ()! D!. *"" -! +$"! " )& "
-!$!&,&!*!*!&#$0!(,!"!!$$.(!/G!-);!"+"
*!*+$$!"*+)L !&&*0.!()+!5+"+%$!,*!&
(+"",(+(",!(+F*!,()!(*(,!()&!,!("F*()!,
!(G"!,!($(&!,("!,(/)L.!!"$!&#)"
*0"!",*!&("$!&#!*!!*!$)0!"!/**
-H$/,#&!,$)(/),!!"$!$*$"!"()!D!,*!&
!*(&()($"/)0!,!#)*$*$"!"!/!$%!," !+$"!
*!& (& !(# " "G &$"" /(* 6 (!# @#(" &($"! %)0 .
<S2>738>A.
! W&/! " "*( ! " ) ! $ $"+F"(! !*"" &/G& "
$* !$!*"",-%!*!&H($!*!$,*""#H/)*
-L*!&4($!%-(/$"! !"!!J,&4((&&($0!")"",
(&+) !"$I4($&+&&("&$I&J!%!.$*"",!
%& #!)F*! ( J' $"+"() (%& *)$!, #! &! " * ! F*
@)5,$*!A,!$!"&("$&(-*"!"+4()""
*!&#!+$!#)$!"!"J!.U)(V,-&*!)(+*$N!@113731AU-)!
0!"!!/0'4($ !!*!(,!/#!/)""4($ !+$%&,!/
!#)$!4($ !*!$*L&.)G!&($0!,#!G&(/)&,"!0!&$
4(-!&+$*"!#)!-!V.$ !#$4()!"$!"!
4()&!+#$5*""! !"!!B!(4()*""4(!&!)"+4(,$ !&
&$!&"",#!)"$0".
"P++-+&=N#+#&-$070#&$7
U#H/)*;%&V,-&$!,U$%*F+*&"!4(!"$5
*!$*$" #*)&$ & (& *$5! *#L " /% "+"", *!&#);""
**!$-( !.)G;*!0(&$!"(*$5!!$!&"V@,1137>2A.!
*!/)!, &*"! #!4(! G*()!" %& *+!* "!&F$!#! #"
!)%4((),$!4(!$74(*""G,-"W$"!+$"!"!)G&&
&&/G&"-")""(&!*/)""$*)4($0,*!&!$!$!#!!(
)/!O,(FL%"6*%$"6$L)_4((/$&!-),!
#$&$($4(,G#!(*!,+&#!$0!*+!_(,#!&
"*( ! +!*" #! 0)$, 4() #*-*"" 0'*!*()() " (& $!+
*!$J($(@#H/)*A$!!"(&$%((@!"&!)%54(*A_X$!/!J!
3E
""5)!%!," ,"*%!G$ !+%$$!*!$;!"
(&$!+!"&#!)F*"(&(/$"""$!+"&$I4(*()("!!"
$!"+""!G*()!aa#!aa"+#$".*()(,$4($!!/J!"
"*!$,-L-L"& !""*!&0',$+"$"!(-L$"!++
$!+!"&.!&$$!&!"$*&!,"/)$!$$!+""" !,
((*!$J($(,#!"&!-)"!"+$!"!(/$&!/)!*!&!&!'*!
*()(),$(&")G*&#*!)"6"G".
&,!$!+!)G;*!#(/)*$!,-!*"$!,)L+$4($!"<$(&
"&$ !$%F+)$!W&/!"!*!"$!,"!$!#!)!%*&$+F+).! !"!!,*!&
( &! "*)"! 6 ( $4($! #! !*) " )L ! " *()(, &!+
*!$*$"! *5$+$+! "! #!#H/)*!, *!&! -**)! $ (*(! -); !
**"!*)&$!"(7
"4(#!(*!&#!,4(&##!),J55-!!&$"G&*)&*)&
"!4(4($0$%&$4($"!#+#!(&(/(*"(JB4(,*!&!!
$-$!,'*)"..."/!$$I.
!$ !G#"!;!7G+""%(*(5+).0!&&4(+!($%'*!!(!
(#L*!&!#F!&"!(&&" !B+0/()&$*!&*//;,
!)0$"!!!)!.R($"!!!)!5/&)&#!,/&*)"!,/&+"!,/&#)$!,!!)0!
"0!&&+ !*/$"!$I )%$4T),4(+ ! *!$/($"!#!$
$4T))%("G@...A !4(&!,&(&%!,4(!0!&&G#!"(!"!
&!.#F-L!*"" !B!*)&$!-L!$($@23,*!)($U
*""V,3:S:<S13A.
&,&(;!@&(*!$;!A(%$0+%C$*,"#!$$"!*!&!
#!$%&&(&*!$J($(4(-L")#!%!$"&" !$0'
*()(.
$"!,#$!#"I"!*/)"""!$F*!"!G*()!aa)*!&!$!
#&&!/+I"! !"!!&#)*,$+5+)*!$4T$&$,(&$5)
&" ! #)$! &*!0'*!. &("$ #!)F* ! ! &*! 0!!%5-*! "!
#F!"! 4( "! *!$+$*!$)&$ *0&"! " U#H/)* )0V. #$
$5)!$!)!%!-*)+*!&!&)L !-!&)"(&*!$J($!""G4(
+/+& $ +" *!"$ "! 0/$ " $!+ #) 4(, #! ( +L,
%$-*+& $ /$)"" "! "". &, ! #! "!)'%*! 4( /)L+
&#)$ ! "! %& #(/)*$! (+, ! )"! " (& ;#)F*! #!J! " -!& !
"$5 " $ !, !/ ;#C$* ++" "! $!+! *"" !, (/&$"! (
*%!/!*!&#F*!"!*!"$!"$(/J+"""!!.$
3=
*)0#(/)*$#5*"!$($0+,*!&!&!&!*!$"G#!*,
(& $F"! "$+)&$!. $ "*!&#! $ &#!)"" "! -!&) "!
*!"$!*!$-%(!("<"++C$*"(&$!+!"&,**L"#)*)"
) !"#"I*(J!()"!(&-!&#*()"&!"$"","(/$&!,
"#H/)*.$*&!&#!)$"G#5*,!!"$!-L
(%, J5 $! #$*F#! "! G*()! aa, ( . $) ! -$*C " !4(
*%"!, & 4( & U&*4(*V, &* " (& #*()"" -($""! !
#!"#!(!*!&!! !"!!.4("G-!"!)(%,-!&+&$!+
"G,*!&),$!+!)(%.
-) !/ #*()"" " (& (/$L ! *)*" $(& *!$!& $"
#!-($"&$%5,#!$!,"$"!&!")!*)5*!"5*$"!&
*#)@$4(!**&$!"*""-!#"!#!*!"$"()L !A,$ !
&#)*,$!$$!,"4()-*5)$4($!).$F*!"!(%&$!"*""/)
&!$!#F!"!*!)!$),4($"!"#!$+&$H*)!(/$!4(,"$"!#!""!
%$"#!#5!(,$ !#+&"(&;$ !"('!.",&
<>1>,*!&+$""-&F)),!D)$+$!$$*!$)"*!&G*!,!4(
+(")$!(&(/$L !4($%$0+#"!#!!.*""
**&, ! #! #H/)*! %( $"! #$ (& '! " W$! " *+!,
+$""!&/()$, & +%/($"!, $(& "$W&*4( ++ #5* "
!*/)"" # ! ($+! -&) "! #! "$!. #*)&! %( $"!
K$*"!&$$,-L$"!"*""(&*#!"+)!(4()#!"(L&
& *) "(L". ;&#)! "! G #!)F* " /$-! $! #! *!)+!, 4(
U-4T$&$ ()+& " "! ! " #!#5! 4(, #! ( +L, -L& (! "
+/#H/)*&L !"($#!V@!,<SS>7E1A.%($"&"
"! G*()! aa, ! -& " *+" !, !$" " &% ! &)0! $! $#!
*!$/(F&#!**&$!"*"",)+$"!-L$"!#!*$!(/$!
)$"!!#$!&!*)"(&#F*"+L&"+-*"!&&!"*),
#!-I#!"!*/)"".!&$!/!&$!";
4(!(/$!&%*!&!*(,!#!(*!,&/G&*!&!#5*."G"H/)*!
+,""($!&,*!)"6#&#(/)*$&,%"+&$,#!
"*/&!#%!-*F$!"!)"!"-!.
32
& 9 C : ! %($"! )+! " ( G ")L" & 4(!
+!)(&
<1
, )/! O -L, $ ! #! *!, H)& !/ $()" # "
"$!&$ !"!#!#+"!"&!".!$)"*"C$*"!#*"!(),
!(!)%(,F&/!)!"!#!#H/)*!,*!&!$%!$-($"&$)"!#!"!"
*G)()-&)!/!W&/!!*),)&/$"!4(*!$++C$**!)+$!#!(/$!
&*+U(&#F%!$!+!$!$!!&")I!*7!#F%!"(V.
#"!#$*F#!"!G*()!aa,(-!";$"!"!*!"!(!"5%(+"
"! !/"!, #! !$" ! #G /& *)"! "! /(%(C $0 " $" *!& J! $ !
&#!*)0+!"!,#%$0&"%$""&&#!W$*!*).$!,-!";$"!
"!*!"!*(!4(!#*()++&*!&(&*+!$-$,")$$
$& !,# )(&$$"! )&# ! "L "#;(#$!#!*!$ "#!
)!.#$*F#!")(&$ !#H/)*.#&!/)0!""%$"""(!(! !
(/)$4(#*!4()(L"*#*()"!$*0!"!$!)(&$
#)& !"!$%!*+!!(#)#"""!"+!!@...A+"-*&)+"!$
"!&G*.(B!(!'"$%!,&*,&()4(B!*L@O,111
[<S3=\7283A.
+G#"#H/)*-!&,#!$!,&*"#!(&#!*!"(/$L !
"! #*)&! @# ( ;# ! " OA, $(& $ ! $ *!)+&!
$"+"()&!.&!+&$!#!$+#%"+&#)$ !"+)!-$"!
*!& ! *#)&! &($") 4(, $(& #&! &!&$! "! "$+!)+&$! (/$!,
*!$++ *!& #&$C$* "! #+&! 0""! "! *&#!. *"" /)
U(!#L+V@$"%($"!O,4((;# !$!$"!"(&4()-* !
";#C$*!*)4(#!(!;#)*,&%$"&"",!(*!"$ !"!
& #*) # +" (/$A & #(/)*L. &/G& $! &/$
(/$!!)%4(%+!F&/!)!"(&#!"!4(,*"+L&/*0)*!,
(/&!*!"(%$4($"!&&!#F!"!,"($!&($,
&! !#%!!.
! &#G! "! U#! "$!V ++ ( H)&! (#!. #F!"! "
$$$-!& !%$0+-!(&4("!!*)-!"U&$!#*)&!,&$!
/! !"!-)0!#)!#,"&()0#)!0!&&,"!$"+F"(!#)-&F),"-&F)#)!
*0-,"!*+!#)!#!#5!?&$"+"()&!B"&()0,"!&$$!,"!$%!V
@/"&7213A. !G*!$*"C$*-!(4(,!)"!"!#F%!"(,**#5*
"L !"!*!"$!,"(L"$U!/ !*!&#C$*)L !"+"V
<1
G*!&#)")L"#)!(!!/!"$+!)+&$!"!*""/)*!$&
41@<S33A,145@<S3=A,@<SESA.&
@4($ !*0%!(*!$*)(F"!A.
3>
@HJ!,<SS87<32A. !&! -*+*)!4( #H/)*, #!+,#!%$
#*), $ ! #!" #*$" "! *$*&$! "! &($"! #+"!7 ! $!+! %&
#*+"*""#!&#*!&)0"#!"4(*!$(F&#!#""(
*!&#!(#&!$)!/4()/+&(((.#!#H/)*!
"+/"!,&()"!,$"!&$!&"$( !"(&$!+!"&#!)F*.
;&$#!!,*!$!)"!.
*!$;!,&#)$ !"#H/)*"#$""(&#!)F*"#!"( !"
#!, *!$-!& "G #5* 4( +& 6 *!$!)" ! "! %&. #!J!
#!)F*!#+,$!#)$!#*),(&#!J!(/$F*!,$!#)$!"!)'%*!,(&
#!J! *+)L'!. !$% " $% ! W&/! " -($*!$)"" !( " G*, !
*!$!) "! #! -($" $(& ' #!J! &/I, #! ! !/J! 4(K$*!
(/$F*!
$ !+#$#!)+$*""#5*&&/G&#$-!&#!,
!*""!*!$;!)&%$5!$4()$.+G")$!++I"&($"!
#!"&*",-&""+()%"*!$)""#$*!$(&"$!(&
$(L, $*)(+ 0(&$, 0!. & *% ('#*, /)$*" -$ ! "J!,
$*"" *!$$%C$* *!$* "! 0!&$, &# $!"(L $! #!J! "
4((J(&$#!&)]#!J!9@D$" !,1137>A.
!&!,-**)&#!W$*"*!$( !"(&&)0(/$(/&"!
$4(,$!*!,&#)*+(&*!;#)F*!*!&!#"!*!)!$),)($!,
&!$54(*!#*).
&/*!%$"#(/)*$$ !-)((+!/(&#)!$&!*!$J($()7!
!"$!"+""!G*()!++(&( !;*#*!$)!**&$!(/$!$ !
&-!"!$!+!&#!.!&##)"$&"5$!*(!"*!$!&
*-*!&!*$!#!)F*!"!#F,$!+#)+$*0&(*!-*!&*(!
"+$"!"!*!&G*!,-$$&/G&"$*#$#)*I$"(.!&+6
#!"%)"" #!)F* *!$K&* ! -! " *"" ! $H*)! " " -!+5 4(
)%+(",!!","#!$$"!&*!&!&!#')!*!&*)"!D)"
$ !. )G& "!, ! &! *$! #!#()*!$) "! #F *!$*$+ " "! D$*! "!
D),/&*!&!&!D!)")!%$"*/$*5"*#)$*!$)
$%!,#!)L$"!&!+&$ !-$$*"!#F.<E^#!!"!&($"!&+!)(&
"*!&G*!,5#$"D($!!+f!N$!*!$$$@+*$N!,113781A,!
!"$!"<S11!#!#!%!4()++&#"!$/$". !G"
3S
(#$" 4(, & "&!, -*!( *)! ! $*!$&! " (( (/$ "$ "
)C$* "! $!+! &#!. &!"$"", 4( !(! / 6 #!, %! !&/+
*""&#")*$.
!"$!*!$(F(&*!#*()"**&$!*!$K&*!(/$!,4(
-) $! ( )$0&$! @-! ) ) !( "J"!A *!& *!$J($( $$*!$)
(&" & &! *!&! U&!"$""V U"$+!)+&$!V. ! $$!, G &#!$
)&/4($%()"""!*!*!*$ !$"&)&$6"&%I
"! #F, *(J ( ! , $ %$" &! "! *!, /!)(&$ "$ "
*!$-%( !4($!!").&,G&#!$&&$4(!
-!"!!"$!#!*)&U+$V!(U#)0!V"!D)*!#!$"(&
&/ !$*F*$ !!))*$*"(#!"*!&!*$!""!"#$*F#!
+)!. "! 4( (& *; " !$W$* $*!$), *"" ! #! "
;&#)""" (&&%$5! #*F-*!, &"!6 "!)!%#(/)*$ -$ 6
$%()""0'*"*!$J($(*!*"4()&!&$!.*!$*!"*#)"",
) *!&! "$+!)+"! #! %" " !(L + @<SS<A, G " %$" +) $
)+.$!"!#!"#!)F*!"&$+!""<2=3,!!"$!(&,J5
$! &#G!, (& ##) &!$F&*! *(J -*5* -L $ $ *!$( ! " (&
U/)""V&$"$!;!"!4(#!#&$$!'!$*!$).
& /!& ;&#)! " #$ $($*" *#)"" ! ! $!& ""! 6
$(I*()("&$+4(,""$!!"$!,#$"&-)#!
!"$ !.((0"D),/+'!0,*"&4
",D/)!*0.("!$!)&/4($*!$+&$! 4#
$"!,G&#!$)&/$"4(U"-$ !"(&*""$4($!*#)
$ !G(&""!,&(&*!$( !V@+,<SS<A.&,U*""*#)V,&4((&
*!$4TC$*0'*$(),(&#$ !"!)'%*"#!"4(-L"!*$!
"&$+! "! #F (& )%! "! 4( #$" *!&! "$"" $*!$). !
&!&$!""-$ ! #!)F* "$54(**L #!*)& !"#H/)*,
U*#)""V-L$&-!&$,+$"!*!&!$(&$!")%& !
"!U"*(!"!$!+!V.$*$"!$*!$( !-F*"!!"$!,&!+&$!
$*!#!+!"-!"*)L,"$"!#F"!&($"!,!$!+!%&,*!&),
"!)!%"!&!"$!*!&!&!*+)L'!.&!"$!&#! ! 4(!! "
$! -L ! #F 4(, !/ ! "#!&! " )%&"" $*$" !/ -!& "
*#)"",*!#!$"U"#!"$!+"G/!6$!+I&!"!!
*&#!"+"!*)V@/"&78SA.
81
"*( !&!4(`!//M&*($0!(*!&!U$+$ !"" !V@<S>3A.
(! +C $! "$+!)+&$! " (I $!+, " *(J )%&"" "#$" (
-*5*,$*"""&(I#"!(&&!!/)*&$!"(&
#"! #) + " # ! 4( !/%' "! "*(! +*()"!. *!$" ! "
*#)""!/4()#H/)**)*+#(%!!"$!*!&!+$"
$ !G(&;&#)!*)!"&!+&$!.!/(*$4()*""!$!)!%-($""!
"(&!$F&*/)"",!$!+!#!J!#!)F*!#)+6*!$( !"(&" !
4(, $! $"! /(F"! #! `!//M&, #!*(+ /)* +F$*()! *!& ! #"!
0'*! #! & C$( 4( -!&. -$" *!&! e !- #**, $!&))O
%!+$"/O!+)O!*)O**#"()$"!-()!O&/!)*$(,M0*0N!
$*()**$ +)($" $!&!- /0+!( /O #!$, M0*0 (!&*))O&#)
*!$$(OM00#V@/"&78A,"G"" !%$*#)""*!*#)
+&/')*.$"!%$0++()!$*""(%$"!U#)0!V"(&#F
4( #$" $*!$L"! *!& *!$J($( "! *#)&! $$*!$) "#,
-*&$,!$!+!&#!.&!"$"""+&"&$"!#)$!#!J+!
#!#*)"&!"!,&"&!,";"&&$&/')*#!$,"
-!," !"&!"$""/).
$%! * "! #!! J5 $ ! *!&#!+ ! %$" $+! +$"! "! ;!,
!$$"! )$! !$!! ! /)0! " +? ( $ !#)$J", !(!
$++& ! *!&$! $ #!!, " -!+5 #!$! " *!&G*!? 5
#$$!)&$+&,L)!,&)*!&!-/-'"+F!),4($ !"&&
#)0& *!&! #"&. 4("! (/$! "-$+&$ $ ! *!$"L *!&
#!J !"-((!*+)L !4(#H/)*-L,!!)0!"!*#)$%!,
&%&"(&*""*!&(#!#() !$*(),(J,#!&F*(+!)!$ !$"
$.!%!*+)""@$K$&!"(&&&!#$*F#!%$"!4($"
&/G&!&!&/!!G*!"U&!"$""VA"#!$+&,$ !,*!&!#G
4(!$%!*5+)!$%!$!G*()!aa.
"&"(&"G*"""!*""&!$4(,% !"!"%()+
@<S1<S1=A$*$!(W$#(/)*$"(!%!)#"&*'"7!#!#H/)*!
(/$! "! ! " $! #+ )+! "! #!J! *+)L'!, $(& )'%* 4(
#$"4(!$&$!"!#!-!!&!*&$$-"!6#!#() !."!
-$)&$ +!)+ # (, &!$"! ! ($-! "! #!*!#!$"! #! )/!
O7 (& G*()! "#! "! $F*! " "#( *!& ! #! #+"! "! !/"!, (
%$0+ )( & %$" )! "#!$+ *!&! &$$ "! !)0! " #H/)*. !
8<
$+#"!$$-!& !(/$"#!!-L"*""(&;$ !"!"!
B("#)!#!+!,&!/"!%!+$!B!#"$**!("G*$*!#!)
$!&"!"#!")&"!4()&"-$+&$!*!$!$!"!*$!"!!
" $! , *!& ), !" "$W&* (/$ "! ! "). !/ ! #G
$&$!B/("(B&/)L&$!,!!"$!4()/+,$$"!$ !
-L-!"$"#)G"!&($"!*+)L"!.
! ( 4(! $! " %!+$!, !"%( )+ &!")!( *"" $(&
+)!*"" +%$!, "$"! +!L ! &! !%()0!! " U ! +)LYV
<<
. (&
#!*! 4( $* #) /!", &# *!& ! !)0! +!)"! ! &, !/
$*&#)!#!!.!&$""!#)!$%$0!$!" !(!()),
-!!#!$#G$*)"(&G"$+$I4("&$!+- !"&$ !6&)0
(/$,4(**(&!6L!$()*!&/("+$"D@$(%("&
<S1=A.#!$5+)#)!/"$&$!,4($*)(F!)%&$!"("&!"!
&()**() !"&)0!)(&$ !"*,M)"!(L$*/+)(
*!$ ! && 4( &+& # "! #!%!. -! $! $!& "
!, #-! "! ! " $! $ <S1 <S1=, 4( U%$ !V $*!$!( (
&!&)$.$%$0!*!&(&)!$%#%&#!,)(!++!*!
6-!&(/$)+"*/!#!!%`(&$$,F&/!)!"45-$*.
!&"!#!#!) !,!$%$0!#$&!")!(*""#"*!$( !
"($(!! "-F*!#H/)*! " /("$" &$!4( < +$"&!$! "!
*!"!($-!.
!$0*"! *!&! ! U#-! "! /! /;!V, ! #)*!( &
*!&"&$!$# !#$-L"/("+$"$)@()!D$*!A
( #$*#) #!J!. %*&$ #!*!$" " &!"! )% +$" "! *
/&,!$!+!)!%"!(!F#!"&%)!&$"!&!+&$!"#!"( !
"!#!*!&!&!*+)L"!.$*"&<S13,!/"+$"&!/)L+&!"
*"" $ &"" & 4( $($*+ *!&! ! $!+! *$! $+5)%*! " (/. !/
#!$/)"" G*$* " ()! " !$$, -!& "&!)" ** " <.=11 *!$(I
"$*@$(&!0/I*!)+A!)!$%!"*$*!&.<.>11&!
" *!&#&$! ! 33 &! " )%( @*!"! #! (& #! #H/)*! ! &!
/!""!#!*)""2&!,$!&!)""!0&#)gA(/(F&$H&
(#%&"!&#!&!!"!)!,&#&$"!!*$!"*""!&!")!"!
<<
$J !,-&!$G#!*,-!*($0"#!%("!&$)&(*!)($UD$'*()!V,$
23"
8
$!+!)&!)%W$*&!#!)$!.-&!!*!$*(!"-*0"4("&$!(
!*(# !&!/)5"+$"/)*!#"I"!4("++*!&!;&#)!
!$"*"".()"!,(&*)G*J(#! !")!4(K$*!,-L"
+$"(&$-)&$!"$-)(C$*G*4(+$0&"$*$,#$"!#)!
)*&!*0%$"!G!D!*!,!4(";+*)!!*5#*()"&!"$""
$" !/ !.!$%""*!&!#)0!4(;!*!")""(!#G,
*!&!(%#"0!!%-!/!#F!"!,!#!J!"*+)L !)+"!"$
#) -!&() ! #*) "! ! " $! (+ /(+ " $-)(C$* $%
$(&#!# !4(,$++)&$,$+$+.
$-)(C$*(!#G$*+)L !"!#!$"#)!0/$,$ !&
+,*!&!(&$++)"!"&#! !$ !'"(&$!+!)!"+"
#" !G*!,&*!&!(&+""-!&() !"$5"$ !.-((!#*
&!)" ! D) 4( *!$(F "$ "! !)0! "! $($, 6 +) "! !
**F*!)!*F#*!4(+)0*""*%+.(&"!#!(*!;!&4(
! !"!!"$!#*!&-!&(/$";$+(&(%"#!*(# !
*!&0!&!%$L !4(!#!%!*+#!"&!)7
@...A*+)L !G%()""$(&*!#!,4("*!&(&*!"!J()%"&5+),,
&*!&!"&!*"$(&!&&!*0#G(,!&&!*"!,!&&!$",
&*!&!"!(0!&$/&+"!0 !"-)&$!&&!-!"%!)"!**!
"! *0#G(, !" *"" &!"$ C& +$" )%, 4(, &*"! #)5*! "
-!,+"!*W&*V.-$),U(&*""&!"$G*!&!!"*""&!"$@U
+)0!&*"!V.<S1S7=>A.
&<E"$!+&/!"<S1E!*!**/,$"$*/",+$"$),
*!& ), ! #&! *0! " )(&$ ! )G* #H/)*
<
. ! $+5! " <= $! "
#!*)& !"#H/)*!%!+$!#$+(*"" !*!&(&$!+!#!&/G&
*!& (& (% ! " (& $!+! . )(&$", *"" !-* %! 6
++C$* $!($? /& #+&$" )%", + (& *!$+ ! (!&'+ 4(
*0%+& ! #F? /!L" *!& *(""!&$ )*!$", *)"
&(&")!$($.UL!,D!+/!4(*!$J(%+$%&5*
"$!+*+)""(/$&&!)"$*!$,+)$"!(&&("$#!-($"$ !'$
#%& *!&! &/G& $ &$)"" "! *!*. ) " +*$ !/%' @<S18A,
$(%( ! "! ! ($*#) @<S1SA, " D/)!* *!$) @<S<1A ;#! !
<
!&$&<S<1,*!&!"!!"-F*!*!$(F"!,!*!$*!"+$"+)L"!#!$!.
83
*!$) @<S1>A ! ;&#)! "! (*! " *!$( ! " (& $!+! *)*"! $!
!&&!"!$!+!&#!(""#!%!,$"H4(L.$!+*""
%( !/ ! *!&/! " (& 0' 4( &+ & -L #$, $(&
&&!-!/"&4(!#$*F#!-($"&$7
*!$"$ !"!05/!*!(&)%"!#)&&'6!*"""*!$)?$% !"
!"! 4()4( )&$! " *()( #!#() 4( #(" &*() &%& *+)L" "
!*"""!&$$?(&#!)F*%!!";#() !"!%(#!#!#()"5*$)"
*""?(&*!&!#!)&!%+!@+*$N!,113783A.
)+! D)*, $( -+!!! " &!"$"" $*(" & !)! *!*,
*!$-&+7
!)("#",$!("#",$!-)"!/!,0+(&)!$%!%&"!.!
%&"! !($! )&$!! "! "!, "! !, "! #'/!. *"" *!)!$), &($",
'%", &#" $ ( +)0 "I, + !)($"! $! !)( "4()
#!"*"! & 4( "/+&. ! 0$! *)! " #* /-+ #!!
&#!$.!&4()%*!$+&)B#*%$"!Y*!&!)&"!
4( +& ) *!&#$"& /& ! 4( ) "L&, $! ( *)&! $*$ F&*!,
*)/$"!+'"0%$,"!/!&%!!"@&6&!"<S18A.
U&!-L +$"YV "; #(& #! 4(, #"&$,!$
!/%'! 64() 4( #$"& &!"$! *+)L"!, %($"! #! $
/(4(")(;!4(##!*+&*!&($!&&#!$($*5+6&!"#!#() !.
+$"$)*!$*$+4((!#!"&!"$"",";$"!
*!$()%+*!4()++&*!$%!!!4(-$)"*+)L !,("!
(+"!$ !-*+5.)#&&)!J)I"*05,($$"!&!"!!)(;!
4()&J+&&-$$/)"",-;$"!*!&!#!$!"$*!$!"$
-&G" 4( *!&#($0& #%& $!(/$. ) U! #)*! " *!$+
-%&$", " /!! " ](& &$(!9, )(% !$" ! &#! *), & *!&! !
&!+&$! "! 4( #! ) **()&V @(N$", <S>=7E3A. ! ! "! !, *!& ( )(
#!!#!#G* " (, -& ) U -$-!$" & #!, ;%$"!, &$$"!,
!&$"! # & ("! @...A /*!, $-$! " #!, " +"", " $+J, &
#*)"""/+V.*!&#)&$*0&$"!,$","UG"-()""V@<SS2
[<S1S\7E=A.("!(+"!,0'#+&+$,;#!!!)05#"!
"#!*(#"!.
88
F&/!)! "! ! &!"$! +$" $) ( "! (+"! (+& *!&!
&!$F& " *"" ")L" *!&! *$! ""! "! 4( "+ , $! "+$!
!$F*!#(/)*$!,#'#"$""$*!$).*#)#!J")L+$!"!
4()K&!"+$"*!&#$ !""!#!&%("!#)!$"!
D)$ !'&&!""!)!%#!)F**!&!&/G&"&!",""!"#F!
"&"#!I4(-L&"&!"$""(&;#C$**$).!"$!
!$+, $ #)+ " )/! O, (& *"" U#$/)V. $(%( ! "
+$"-!,#!$!,!#!$!*()&$$"$%$0!*)4(&("+-!$!&"
*"""-!&))0&/G&(*!(&.! !"!!$!!-*(&
!/&!&$!"&("$*)",+)$"!) !$$!+""
#*("0(&$7
& $!+ G* (%, G* "! &)% $&"!. $(L G !(, ()L" #)!
0!&&, + $ *!" "! (!&'+. +" " *"" & -$ " /,
"#! !%5*! "! "!&F$!, " ("5*, " $% */). 0!&& G !(! *!& !
$$!%("!!$&$!"(#)*"!.&()0G$"&&()0@...A#%&
*!&+% !"!*$!"($,!&/-(%+"!!#)$!"#""!
(!&'+,!!*$!()*"!#"&$,"+$("!#)!(/&$!,*0&4(
&/$$!+! " !6 *""*!""!,**0!$"!#!*&,#!/;!,&
/!/!I,&()"I#",;/ !"!)(;!,$+!"!*)&!&)(&$ !"
&5%*, ! $%'*!, ! *5, #;I, ! *!(&, & 4( ! $&$! " "W$*
"#*,!**$&%&$!"!$H)@<S1S7E<A.
$+$ !"*),!(U*(%(/$V@$#)+"! !"!!A")!%+
*!&;#*+"(&)J5$"$*!!%-"&!"!(!#(4("+
%!#$"@$$"A$!$!+!#)*!"!*$!"*"".$!#&
"(&#*)&(!"(L""#!#() !.*5-()&$$"*)"U%$ !V
*!#!$"&(&")/!"*+)L !&#)$"!#"!##)@"
*!&#C$*"!&"*$!*A"!4(6&)L !"(&"&$"!*).
-!&,!"*(!!-*)$*)(!&$!4()0#*$ !$*%"!4(
*/ ! F()! " U&%$)V. !&+&, $ !, "! ! $! #)$! *+)L'!
")L"! #)! "!7 (& "! &#%"! $-!& 4( /!+& &!"
#!#(),*"+L&;*)(F"!"% !*$),!(!"!!/"!,"!/*0G,4(
-L&"!*$!(*"".!H)&!#H/)*#!$",-,*!&-'&()
#!)F*"$# !&*$-!&G*"/!(!#(.
&, ! ! " $! " #& "G*" "! G*()! aa, $%$0$"!$! #
+&)0! " *+)L ! ) *!&! + $" & , ++ ! *#*0! " (&
8E
#H/)*&-"+!$"4("*!$*(".-);!"(&D)4(!)0+#
+G"!#*!")G&&,!$!+!*$5!$0&,)G&")L !#*)"!
!$0!&!"$L"!,0!%$""G*"!)'%*,(&+L4(#!#() !
%! - &%$" # " *+! )/! &%$ "& "+!%$.
"-! $ ! #4($! $(& &!&$! "*)"&$ *+)L'!, " *(J! (*!
"#$"-!& !""$""*!$),")L"$U$!(/( !"!,#)!
#(!V@(N$",!#.*.7<EA.
! )"! " #!"( ! " #! ""! " $!+! *!(&, $!& )%
&/G&+)+&!*""4(4(-!&.5$!$F*!"% !!,
-*!( #!/" !"$0 " +* $ (, &$"%! -!& *!)0"!, )!J "+&
#$(#!"(!&+$,#($"!4(&($!(*(#$(.
U% *!$ ! -!V, )"" & <S1> #! (L "&($"! U% " "- G*V,
*!&$"" #! !)0! ! & <S<E, ";+& *)! 4( ! *& &! U$-V
#%&"#)4(#!*(+$-!&$U*""&+)0!V.
!/"% !!"%()+,$!$$!,$ !-!&($$&""$(
*!$&#!W$!,!*!$5!"!4(#!"&(%#)+"D)*.$!#$*#
*F*!"*&D!,4(+*!&&(!)0!-*)"""!!(!#(
4($+"&!*$!"*""*0%!(#)"+$"*!&!U&()#"&
+"!-$*CV.!&!4(,#"&#! !"!&!")!,!*!$H"!)+)0
-!&,"$0$"!!*!$!$!"!4(,&#$*F#!,(&*'#.!(!,!+"!
-$*C"+$"$++)&$%"!#)!(!"($($,*!$-$"!
)0*!$!$!#*&$/)!.
-%( #H/)* " ()! D! G (& /!& ;&#)! " 0/"&! G*!
"!)'%*! 4( *!$-%(+ +$" ( *!)! &/')*!. ##*+ 4(
(&""4((/!%-#!"+*!&!&F&"!#!*!0'*!G*!!
("!,G$$-)!/(&%&$4($!$($&/G&#!"(!"
#!&/')*!.!&#)&$+!)"#!!)0!"(,(-%((!/+ !
$0&*!&!($+!"!#H/)*!(&) !"$&""4(&/'*,(&+L4(
((&#)!##)"-C$*,;!"*!$++)""*$!"!*!&!#!)&!
$*#5+)@*0&$,11EA.&/$(/$!,#! !"!!,(&$+/)""
;$*).$$%!!)0!6)&"(@4()-&;&A!*!$
+ ( #'# &%& &*()" #) &/%T"" #"!;! 4( ( *""
%("+. & *!&! ! ! "), *$""! $ ! +)0! ! $!+! #' (&
U%$ !V4(!$(#)$" !-L/!(&*!$J($!0F/"!"-!&
8=
(!#*&/G&!/#!$)"""! !"!!-!&&!)""#!
"(#)*""@4($"!$ !&()#)*""A!*),&#!)"!)'%*.
%( $ " & $" #!)C&*, ! ! "! ! #$+ *!&! +""
$*$ !"$*$ !"!&!"$!,&#$"!(*!#!(&*()()4(
#!"+*!&!&#-"( !"*+)L !6/).U"$!"#0O*!.
&!/!.R("-!&.$"#"!.!&/"%!".*0!&#)!."!$"!!"!.
!)(&!!&#V@$, <S38723A."* ! G &%$" &"" -)6#C$* "
()! D! & !& )%($ ! &*$, *!&! ! -! " ) &()!, *)+!
$"&$0!&!;().!(/(!$(!&+()!(&$!#*()
"+7
J$"!*!&&#)*"",$&#!!($"(&$5";+")6+#!&!+!
H$*!"&$#'#,"!%!$%()""$ !$*!$-($"F+)"(&!"!
)%$. !4(, ! ! "! !, # "! &)J"! "! *!#! " !( "-$
$$*!$5+$(&#-!$!/B(&)%$@/"&723A.
(!)!-&&4()$ !+!&U(&$!/&)0"!,*&"
", %+ -$, *!), *!)$0! )! F%"!, , *0#G( " /*!, &!$'*()!,
/$%)V@!&,<SS=78A,&%&"(&-%(4(,&C)!#!&#&$!!(
#! !%&, ! '#! "! ") #(/)*$!. & *!&! ! #!%! #* $ !
$4("6$!&**"!*""*!*,-L$"!*!&4(!-!!&!"$L$
#*"F*()!#)%($,&%&"!*!$+"&)($&%!,4(
$ !(/+&&"*()L(G*#!(*!!!"!;.$K$!!,(&"!$!
!#!!#H/)*!"()!D!,$!"5(&&!"!4(4(!J!$)!-!
*0&5)!"U&$"!(*$0!*!&"!!)0!@...A4("L-")%!,#"(/!
'#*"(#!%$&!*&F*!V@#("%)0 .,<S2>A.
( #'# &%& ! ! "! ! *!&! +$"7 (& &()! #"! &
!(#-$*4(,$(*!&#);"",!-);!"!*""/)&&!!
U#!*!*+)L'!V.*!&(!/$ !"-$.
&-("*!$0*!)"!&5+)"(*"",4()0&!+!(
-* " &!"$L !, ! *!$ ++ ! &($"! "! &!!, " *&$)"" "
&$"*W$*,"*""!"+$"(&*""4(#H/)*";+/".$!,
)!$%"!/)0!"!)I,! !"!!%(+#)(-)+!()!
!/++C$*(/$"!-(&"!"'#!,("!,*$*&$!,#!(
/)0"!"+.(&("*)-*"#!$!$!W$""!*!&!"*)&!"
82
!* !
<3
,)+"*/!&F&#!"+*!,*"""!U$()0!0(&$!V"U#!/
%$V *!J!&$ "*!$" $ ! *!&! !/J! ;'*! !( "%$! " #() !. &
!&""$H$*,! !"!!)!%+U&H(#!)F*#&!)L !"*)V"!
!#5!+"!$(&#!(!)"54(,$!$$!,$ !*0%+$-!&
& " !. *"" " #!/L, *!& ( $/$ 0#, &# $" $
* #!, ! 4( $ ! "; "H+" !/ ! )(% 4( ) *"+ !*(# & (
!*"". **() ! #)! +! "! #!%!, 4( &*!( #$*#)&$ #&
"G*""+""J!$)F*"()!D!,*!$*"(*!&-&$+%+"
(+"#!-!$)+(#!$!*()&$$&<S18,*!&)L !"#!%$
#E108!/)%I$!!
<8
.
*!$0*&$!"$H$*4($ !";+&U*""$!+V4(*"!4(
0+ # )G& "! ! )(&$"! #)! #! "! $ ! -L&, *!$("!, 4( !
U"*) " !* !V "# " ( #!$%&. *!&! "W$", 6 &$ " (
&!")!*Z)"$!$,4(! !"!!++!!(!)"!"#)4(,
F"! #)! )"! "%"$ 4( #H/)* *!$", &!+ ( &#! ! "
$# ! "*"$. $ ! U*$)0V ! U$*$"!V, *!&! ) &&!
"$!&$+!"! ;&!"!*"" 4()0-*$+&
<E
4( &-* " (&
&&&!"*0&"&!"$"",! !"!!!*)+&,$!$$!,";"H+"
!/("$""!*).!$!)I!($*",(($-!&&#**.
&, # " ( !/ *$*, & *! &!&$!, ! ")$! "! (!
"$"*!$*C$*"!)&"!#!%!&(*"",G$!&/$"UF+!)*OV
@# ( (& ;# ! (A 4( ) &!+ & 6 +!$" G ) 4( ( !/
""* & #!. UR($"! ! J!$) -! *! #) )V, "L ( &%! )/!
&"!,
<3
W$""!,!-)"! !"!!,"-$*!&!"*)"!* !!U0!&&&4()4(*!&#!&!*!&
+!)( !,4(-4T$&$GG*!$),$!$$!$)%(&#F!"!!(#$$)%(&$$"+"
-L)%(&*!#!)7(&#)+,(&!,(&%!,(&*!$/( !,(&$(,!(;F)!(&
#%("!V@$""!,<S>17>3A.
<8
@<S1>A,)@<S1SA@<S<<AL&!#$*#
;!"! !"!!!/!)"!&5+)"*""."U-!&$%V,U*$4(&&V,U!
)+*&#&$!"&GV,U!$!*)&!VU/)0"!"+V,#)%($;&#)!.
<E
+"!"!"!-"!)$*,()%!,! !"!!&!($#)!;&!!*!
"L4(U$!*""!%$L",05(&*))&$&$7&G",4(5#$"!!
*'"%!#*$"!,%$"!#)!("!,#!$"!*!$!&#!!,*"+",!
"#"F*!""$0!#H/)*!$"!&"!!)"I. !0+-!4(&-L&#
$ !(&0!&&4(&!"$"!,)&!J$60!-;,-)&)"+L$0$,)C!J!$"
!#! !#!*!$("!.!*""!%$L"$&#$7%$"*&*$)0.V
8>
+$F*!(&%($"-&(*,$4();#)! !*F*"!/L!,"!$')!
"!#*!&5+"!*""*!*&!"$#"&$!#*)/ !"!
])!&($"!9.)$ !&;*+!*""*!&;#C$*+*5"&!"$""?&
+L"!,#!()&$!$*&!"!])!&($"!9*!&&;*!,-);I)%$,
*!&$5!"&!"&#*$@#("!&,<SS=A.
!&!,!/"! !"!!@#$*#)&$!*!"!(H)&!$!"
+", *!& "4( # *!)($ ;:, #(/)*" & ;1 $ <S<E <S<2
*!&#!"$$W$!-!!%5-*!"+"&($"$A+)+&/G&(&+""!
$+$5! "! *!(& "! *!*. &/$" & - & )I, *05,
G* $! ! ($*#), +$" $) -G, *K$* &($"$ +& "
"#)!&,#!)F*!*!,($"!*$5!!*!&!#;!#"*+!
-%($!*!&#!&$!")!*"".
#"&(!)"!&(G#!*,!*!"!&&)%!"()!
D! -!& &(! **"!#! )! "( &#!)G&" &*!$""! #!
(("!!*!&!(!/U&$!V.!$$!,G#*!$!4(!#'#!*!$
$0#)$*!$*C$*"!*5(#-*)-C&!";!,J(&$$!4(
&(! *!$"+& ( -4(L 4( ! ! "! ! + ( +)!. ! ""* ( *F*
%(" ! %! "! *!(& " !*"" 4( ! !"+, ) */!( #! "; (&
#*!!$+$5!"!*!(&"(*"",("4(+)$$*!$)$/(
"*!&#) !"*K$*4(*!&#I!)+!;:.2F2G7
!("!#$ !4(#;#&&-F*G*"*""'(&)+!*!&#)!7!
4("(&)"$!&"*(J$-)(C$*"#$"&!#4($!-!-F+!)!B4(
! ! H$*! &#!$. )+! $ ! #$ # &" ! -)!'-*.
&/G&!#)0!*#L"%("&%$#!0!"!-((!@<S<272A.
$"!/!+)!"!*(&$)"*K$*"*!(&-&D!D!*4(U
!-*)&!C$-#!$&$ !!$(#5%$,G#!4($!$*!$+&
!#$*#!"G#!*V@1187<2A.
*K$* !/ (/&($"! (/$! ) !" " !*"" !, &, ! "!
;&!"!/"! !"!!4(,&*!&!!!"$!"$ !,*!$$0&
"(-*"!#!%!.&(;!,;&#)!"!4(!*!$*"",
"! ($+! !* $& &# #*& #"!, (& +L 4( ( #!$%$
*!&#)0+& (& && ++C$* (/$ *!)/!+& & %() &"" #
*!&#! !"!*"!&/')*!"#).&/!&;&#)!"-( !$!/"! !"!
8S
!G!!&$*, >;,*(J!#!$%&F()!G(&#L/!$!
!*!!,U#!"(!#!$W$!"!&!&4(++V,(&!"*""&($"$4(-4T$
(*K$*"*!(&.#"#! !!*)"!#!%!$,(G$"!
& &! *!$"I !/ )"" '*!#!)F* "*!$ "! *!&!#!)&!,
*!&!*"!"&#%!,;*)( !"*&"#!#(),;#$ !"!*)$)&!,
! $4(*&$! &#!/*&$! 5#"!, *. &, ! (! &! 4( $ *""
&!"$, & "! 4( "! &($"! $%K$*! ;*)("$, -!&+ (& H$*
)""4(,#"*!$"'0!%C$,*!&#($0(&&&!4("!!*)
&/')*!.
*K$*U#!"!)(;!V,#(/)*"$!,&/G&G
(&+)!!!"$*(L&$!"&($"!4(**L$!*""4($!!
!)0"! !"!!.;!,"(#%@U-()$"!%!L!,4($ !%!L&$($*VA
*&$0&!$"*#)("!(+"!,4($"!UJ5#&#!-!$)/(,
*(J!$!&!J!$*&?J5+!)&"(0!"*!(!!("J!)0!"&
"!)!!&V.*$"*!&!)(;!&#"!$(,&&!#!4()0!-*!
"+!,) "-(& "$$ "$!$&!"! )"!*+)L"!" *""$ "
#&(&!!(/H/!7
&(#!&-!B*!%&"4()/!("0#$!B-5)"#%"!)(%.X
$!.(")"$!+!.Q#!"!*-G"*!$-,0!&$,0!&$,(&"!,
(&+!L.5"+&#-&$#!$!%!".$**!B!$" !!
/!$"#""!+,#("&G*,#!*!.)!&&(&0!$!.
*I"/!$/&$!-)!. !*!&!4(&&#,*!&!4(&#"(&(!
&#!.
+$"(%($#"$$ !!)0&&$",*)",&*!&$5!.
-$)*0%&!%!.&"(,"!/J!,eG&$0 Ye
G&$0 Y&,)+!) !&$0 ,)+!)&!"!",)*!$0*&$(
#*()""!"&!$"-"$I?)*!$$( !#,60!"!
"-)*&$!"G,&$"%"!)(;!,$-()$"+"",&#*!&
&/ !$%$"!"#!"%!LJ',#)(&,$",-)!A<SS2[<S1S\78EA.
*K$* &! 4( ! *$! " *"", *! ! "! #!J! %$"!, $ !
*#+!&(!(!4(#!#() !,$(0!%$"",)0*!$-.Q+)"!
#!J!#(/)*$!!!"$!/%+,*!&!-**)!$!;!"! !"!!,!
#)$"!!$-$!,!+F*!%.
E1
X&#!$)&/4(#""!!*$"!#!J!%$"!,!*$!
"*""$ !-!!H$*!)+!"$-!&I./("+$""!&$%(,$"
$!*!#!"!/"*!&$!"!#!!,)+!(!*)&$!L!$G$ !!)",
*!&! !'+ !,4((/&$+&&#';&"5*!$!&*&$+.
"!*(#I %" #) "&!)I &!"-*& &/G& )'%* 0/*!$) !
*(&*"&!"4(,&%$"&"",-!%$"#!$5+)#)!#!*!"
-+)L !"!!&#!/"#!#() !.&/G&G)+$!-!"$( !
"(&U*()("!&$$V,#%!"#))"$-*"*!&!#!J!#(/)*$!,
$ !%$-*,&/!)(!,!"+$*&$!"&$-I*()("$(L0F/"
*%""+)!;"!"U"*!$VU#&+!V#)!+)!*+)L'!.
4()4( -!&, #! ! *$! " *""! " ! ! "! ! ,
#!$!,(*&#!,G$+*(""&("$$!$!$!"+$"$)4(
*!$*$ /)0!. !*! "! " $+$I %!+$&$, 4( /(*+& (&
#!%!*!&#()'!,-!*$#*,% !+)(&(#+)%"!
##$*""$4($!;#C$*++""!""&!"$"".
&"#!&!*!&!U*+)""V,U*+)L !VU#!J!*+)L'!V@("!
#)!#'#!U$+!VA,"*( !&"&$!/)0!*)5*!"!/
)@<S3SA."*"!"*%$)!%"!U*!&#!&$!*!$""!F#*!"!
0!&& *+)L"! !*"$)V, "$()L$"!! /(*$"! ( !%$ -!& $!
$"! " &!+I " ( %$, ) -L (& $5) 4( ")!%, & &(!
#*!,*!&!*!$;!$+$"!#! ! ! "! !.&#) )+"" "!
*!$*! " U*+)L !V, ! (! )& ! )&/ 4( *" *!$-%( ! (&" #! )
*!#!$" (& *!$;! 0'*! #*F-*!. &, ) #!#I "$%( !
"-$$"!4(*!$*!(&(&*!$J($($*!$"+,"&!"!
"*!$( 0%&!$ *!& 4( "G %$G* " *+)L ! G ()L" $
@(!A"-$ !"*()(!*"$).
!-L(&"$ !#&!")$-!&"&#%!"#)+$#!+!
"$!,1$!"5#!/4()G,-$),*+)L !"4(-)
*!& 4() !$0 $ +$" $). &# &(!$-)($*" @#!)F*,*()()
*!$!&*&$A#)$$%),G$F"!!!)0*(!!@*!&!!"! !"!!A
*!&!#*!"4()*()(*0%+&6*#)!#*)++)!,!/J!#!(
4($ !";&"H+"#!"4()U*+)""V)")L"7(!#(!%!!
" -$*, 4( $0 $! #"I *! ! ! &!")! " (& #!*!
*+)L'! %("! $! #)$! "! @ . %($"! ),
E<
*!$*# ! "-$* "4() "$+!)+" $! #!*! *+)L'! )& !, $! 4()
"G"H(&"G$(&##*+#%",&4(!U*!&#!&$!V,
+)!$)*(,F*!)%!!.&(&,$4($!*# !-$*:$%)@
#!#" $! "5! /)!A #% 6 $! ! " *+)"" *!&! (& 4()""
4(&!+)!$F$*!"#!,H)& "5&+)!6"&$ !
#!"(+"!*!$*!.&,$4($!"5&!&%&!*5#!*()
($+)L$,HG&+,"$"!C$-6#*()""$*!$.
!$!-) " !*!%C$"!*!$*! " U*+)L !V$$I0!*&$
!$+J"#!$!),)$!"5#!/!$"!#!-($"!"&!+&$ !
4(!*!,#**($*+$!!$!!!/J!,$!*$!"!!"$!7
*!$*!(&&(&H$*#)+(!%()0!#)&#!W$*"($I#!
#!%!"!*"$"0(&$""@...A]+)L !9"*+(&#!*!!(,#)!&$!,
( ()"!. L #! )%! 4( 5 & &!+&$! *!$$, &!+&$$"!
$*$&$]#-$[email protected]!*!$*!"*+)L !G$*)&$,*!&!*!$**!&!
" $, (& $(&$! "! *F*()! " *) &G" B *& " ("! " "
*) &G"B$!*!$-)! !*)$$!.!& *$ ! " /(%(,)+!, &/G&,
$L$ !,;#(!&%&$*!$)@<SS3[<S3S\7E=A.
)*!$"(L( $5) #!%(" 4( ""-$)(% &!&$! "!
#!*! 4( "$-* *!&! *+)L"!, $*!$ $ "!*(&$! # "
&)L ! " $!+ (( &$ &!*!$ 4(, ""! ! $!+! *!$;!,
%+& $!+! *'"%! %(. *K$* " ! ! "! !, $!! /)0 " $" $!
&($"!"$!+!*/)"""(,&/G&#!"&+*!&!-!$"&&!+)!
!$W$*$)F*"4()("#!).G"F4(#&!#$*!$&! !
"!!(;!!/*!(&-%&$!"$!!"*)"!U#!*!*+)L"!V
)*!&!-!++$*"!.
">*)&+#+-:4#
!&!+!,#!,"G#5* !F"4(&/$5)"-!& !
"! *!$;! (/$! 4(, *!$-!& *K$* " $!! $'%-!, *()&$& $
*!$-%( !"!#"I"!*/)""*!*.(!"$!+!*!$!$!-F*!4(
&#($0& (& ) ! " W$! #!;&"" G $ ! $G"$ #! "
$!+!+)! *()( &) 4($&"+& ($! %!)0! 6 )""
E
() B !*/)"" (/$ "#!$+ *!&! &G " *!"$"" #(/)*$,
-L$"!++$!+!"&.!$"!/(F"!#!&&),G4(!&"
*!&!- !)H"*"!*)L !4(*!&#!.&!(#)+,)G/ !"
1 4( )L *!& *5 " !( J!%!, $(& #!*! " *!$( ! "
)I!*4(,#!(+L,($&!#!*!!*)*!&!(&!"!.;*F*!"
!*/)"",#!$!,&%*!&!-(!"(&*!$;!&!"$!-!"$!+!#!
"G, *!$($"! *!&! #5* (/$ #! ;*)C$*. ! (#-*) 4($!
-(%*""" (&/ !$ $($, "$W&*G "< "! %(#! !*)
&G "! (*! " *%! -!& 4( #$"& ++". $"! - !
-L&, &, # " J!%! 4( )", ! -& ! */!, *!& #'# -!& "
!*""4(($$I&4(G&/G&#!)#!"(L"@&&),<SSSA.
!/ !*/)"" )H"* 4( **L ! &/$ (/$!, ! ! "! ! *
*!$"I4(+ !$!$"!"!-&"!#!&&).*0!%(G;&#)7
!"!/&#!$"&-$*L,&$%)L,&)$!,&5/,*!&!!*"!"0!).
!( *!$+ ! -*!(, #$, *#*"" #!)%)! %$)L", *#*"" "
*"!"90!),&&!#!4(*!$+ !%)"!&($"!$ !#$()$0%
""5)!%!"*"!"90!)@U!&!&!*!$+ !V.23<>:<<:<S<<A.
&, $ ! $ *"" # !/+"! *!$&#!W$! (&
;*F*!4(%!+$(#'#;#C$*&".(,*!&!/&"-$&&),
U0!*)%&0"#"!(/)&$$%B 0 #)O"$!!$)O!*O
!(M"//(0M00)##!#)*())O]#)O9]!*O9V@<S2<7<38A.
&!&$!%"!#!! !"!!+)(&#!$!*(*)"#%&,$!
D)," )I!* "#! $0!)# )I !* " #!/(%(C, &*"!
#)! $"+"()&!. !$-!& J5 &$*!$"!, &!"$"" +" " (/$!
+, $! *! *!*, (& *5 0F/"! 4(, $(& &/! $ 0$ #*)
#!$)!)&J"!-((!*#)&#!),*!$-%(+(&&!")""#*F-*
" $ ! !*). $!+! 4(#&$! (/$! &"+ "5)!%! " &#!)"",
)+$"! ! &/ # ! *&#! " ( ")($"! $ ! $ $!+! $%! $(&
*!$-%( !-!$*!&**F**"+L&#'#.$!+*)(/$
F"!()I+$"#%$0(@#$*#)&$+$"*$)(
"! (+"!A, $(& !$ " F&()! 4( )%+ $! 6 "$! $ $*$
*!!%-"+$"$).",,,,(!&'+,,/$%)+"!
$#($0&$"&*+)0!4(,$%(!-*F$!"!&!"$!,-L&
E3
++#H/)*$!W&%!"!(#!J!7!#!#H/*!.*""*!&!*(+$*,
#!-&,!&#&$!)0!"#!#() !"!G*()!aa.
;@<SESA,G!*!+!)(&")/!O&(G!/
0'"!*""/).#"&$!+$*"!,+!)(&*!$*!&(&
#*!&!"!)'%*!&(!$$,+/)L"!#)!-!"$)!(!)"*!&(&
#F!"!&*$@&#H/)*A4(,#!$!,$0$"++&("(
#!$%$.)$"!"$+&!&"(!/!%-,O$)
)I"!&($"!&#!)*!&!#!)?(&/!*!&!#!B-F*!,!*),
*()()B#)! 4($"( (+""/)! !((+"" !((&%$ !,
$(&G#!*"$ !,*!&!-!,&$!!#F,!-&"!G*()!aa)!$%"!$!#$*F#!
"!aa@O,111[<SES\781A.
&,*!&$$ !"+U) !"#!*!&#!,"#!*!&*!,
"#!*!&+)!V,!/G#*!6-); !**"!#"I"!*/)""4(
#$*0&!#!"#H/)*#($0&&&*!@#+!)0)$A(
*%!")L".
!&!$!;!"! !"!!%($"!0#'"/)0!,!/"OG
#!&(!*)-*"*!&!$!#!)!%,(&+L4(!(!/(*$!#)$!"!&*!,"
#4($;#C$*"+""!/)!*!&(&-!$#($-C$*&&#)
**"!*/)""6/).!&-!*!$$-!& !0'*$!%$-*"!
&&( !,;$)!#F!"!++"!#!()!D!#""G
" 4( *!$*C$* "! /)! " $ ! $)+ #$, #"! -((!, $(&
/)0! ;&#) " J!%!$ !#)$! $"+"() ! *!)+!. G $ $"!4( )
-&7
!/)!"!#&!"*C$!"#F!"!#(/)*$!,)%($$ !*!$$&&
#*&$!*!&!#"&#!"!&#G!"!4(*!&!*!$&#!W$!"!%$"
#F $"(7 #$"& #* & *!& ! +$"!(! "! 4( *!& ! &#)
*!$&#!W$!@/"&78EA.
X*(!!$!4(,!$)&!&&!#F!"!*!&(&!)04(4(#!#!$0!
&&),! !"!!)/!O)%&(&&&!#!*!&!&!$F&"
($4($!#!!*)7!%!!@#!#&!A,!(!&()4(@#!%($"!A.!
-),*!&!$!&$,"!**&$!"!#F%!"(!/!#!#+"!,
O")%#!$%&(&)(%#&!")$!#!*!-&$"!4(
E8
&()4(B;# !&++"(/)B -! ;%$"!$! "#!#)
*. &#!*)0$"!! &(! #"*!& (*)($%6+L !/*$!. J$"!
"-*$"!!#G"!#!I)(G#)!*!"!"!!/"!,$!#&"*"
@)/!O111[<S3=\728EA.
!&&!$"!,! !"!!/(!%!!!##)"U#!($+)V"(,!
4(+)4(,)4())/!O,)+$#!$%&(&!"+"4(
"$!)+#!-!7
#!4(++&*"#*!(/$!,&*"")0,&*"#@...A!#!"F%!"(&
*$&/"*G*4(!+)0!"$$+$!,&*(J$%$(""G##G(,
+!L4("5!#)"!-)!#!$"!$($*+#!*(#I,*(4(#"*!&!
-!$()#",#!",-$*&$,"#!"*!$0*"!!"!!&)"*"",
#!"9!!4(-L)&!$#!B(*!(!%!!Y@! !"!!,<SS2
[<S1S\7E1A.
#!;& ! 4( #!#! $ ! ", " (! "
-!& ! ! "+ *!&! ! ! "! ! )/! O $ ! G (& ;*F*! -!(! "
*!&# !. )+! " <SES &$*!$ <2 +L ! $!& "! *!$ @&# "! #)!
#("K$&!"! !"!!A,4(&)!(#!!!)"!"*)5*!
*!&!@(*)""($0A,@!4(&/(*!A? @
$0A*!&!)+!"(&&#!W$*6U**L !"!&&!D),*!&!G#!*$ !
" (& &#! ' & " +5!, 6 +L *!$"'!V @/"&72A. $" !/ !
&&! )+!, "L O 4( ! &) ) *!&#)"! !/ &H)#) )%!"" "!
*!*U)+L"+*!$""!!&!($-!$"#!%&G0!J)*$"!
&)F$%(#!(%(,*!&(*!$ !#$J!$)F*!&)5!G!*!)'%*!V.
&-&$"!"(&"!&)0!)+!"G#!*#!)$)".
!#!#!4(! !"!!$0U)%(&*!$!*!&#!&$!4(!"*+
"!J!$)*!&($@...A$ !'#)(#!"""!)$!"!/*!&!#)!)!
!( #) -!&, 4( $) "! 0F/"!7 J!$)*!V, @/"&73><A O %(
*!& ! *!$0*&$! 6 !/ "! *!$ -&$"! 4( ) -! (& +!)(*!$5!
$J("!#)*(I"*+-$*"!,$ !%(&")F$%(,$
'*! #- ! ($! -C&! ! U$!/V. &&! )/! O, $ (
0!&$%&!/)0!"()!D!$&#*!&!!)0$!%5-*!"!*!$,
$ !+*)&)&/4(!J!$)-!U)+L!&!,,"
&& G#!*, ! G, "#! " *0"!, !4(& /(*!, (*)", )(F! L+"!,
EE
&I!# ! () !&#GV
<=
@/"&7=82A. - $ ! "; "H+" ** "!
##))%"!! !"!!$!$")($*!$),+)$"!!#!#%!#!(
+C$*, ( , ( +" ! # ! G "! *0 ! "! *!"$! B & (&, (
",.
!)$"!6!*/)""&*(!$!"+$"$),+))&/4(
$!+"""#&L"!#!#H/)*!*!&!#)*!"$I,$!$"!/(F"!#!
&&),-(!"(&$!+"$W&*#*)&&/G&"*!C$*"(&*!$J($(
&&#),"4()*!$-%( !(/$-L#&$ !%!.W$!$$!"
(&%$"$H&!"#!$(&&&!#!%+*!$++C$*-F*$*"" !
4(,#"*H&#)*$!&!4(*!$-&6*"",$ !*!$0*&.*$5!
/ (& &#!$ )4( $)F*! 4( ## 4(I &(! * ! ("! "
!*""*!&#);,*!&!&%C$*"!$"+"()&!*!&!)!"+"(
*!$4TC$*$!#)$!"!*)L !.
$"!, ! ! " $!, $4($! &'#!) &!"$, ++ ! 4( &&)
"$-*!( *!&!;#$ ! "! %(#! !*. %($"! $5) " (!, &#) !
4($+ "! %(#! @4(, $! *! 4( (""!, *!#!$" 6 *!&($"" (/$A G
#!#!*!$)!**&$!"$"+"()"",$(&"$W&*4(&$*!$*!C$*#)!
&&!#! *!$K&*!, -F*! !( !*),! *)"! " #*)L ! $"+"(). !
&!+&$! *!$5!, ! **&$! "! %(#! !*) )+ 6 ( **$ $"-$* !
$4($!%(#!,$"$"!/)*)%I*!&)&$!0!&')!%!"(("
!(!*F*()!&&)0$#!*!@&&),<S2<7E3A.-!&,"-$* !"!
%(#!"!$"+F"(!4(")-L# !$+&$#!#!*!$,*!&!!4(!*!
$*"""*#!! !"!!#"!"# !"!*!&!#!)&!7!!"$!
**, (&$$"! ( "-$* ! $4($! *F*()! !*) &, ! &&! &#!,
(& **F* *!&($ !" %$" *"" @*!&! $+ ! " )F$%(
$%, 4( #+& (" #! "-$ ! !*A. &, *""
$"#!! !"!!$!")0"($%()"",$"(&*$5!#*F-*!
(& &'#!) 4( -), &* &"",! "&*$! (/$!"! &($"!.
;#$ ! "!*F*()! -L *!& 4( ( 0/$, $! *!$;! *!&!#!), !$&
&$! $%()L"!, &/! !*! ! *!$5! $ )I $$ " *"" *!&
&#) !""&$ !$"+"()@$(,<SS1A.
<=
-!&(.
E=
#!T%$`/&*!&!()"!"**$(!$!&"!$"+F"(!$!
&*"! *#) "! *"" ! $ !"& #!)F* #$+, ! #!*! "
U#+L !V $"+"() *!$+ *!& U#(/)*L !V " *!)+"", $(&
*#!*"" ")G* $ "( "&$I. %($"! (!, U& *!&!
#+*"" " (& -($" $ "&$ ! #H/)* "! !(!, (/J+"" "! $"+F"(!
#+"!-""!$F*!6-#H/)*V@<S><738A.&&),4(++(!#F!"!"
**&$! (/$! /)$$ & *!&! ! ! "! ! #$*!( ! *!*, #K" +
$!""!/&$!"!**&$!"!$"+"()&!*!&!*!$*!&/G&*!&!
"!, -L ") #$! " -($"! # $H& -);I. ! #$ !/ ! $&$!
!*"$)"$"+"()"",)((!$!)!%$$*$,#F!"!"$-*"!*!&
!"$+!)+&$!")/""#!)"!$!"(!#!$/)""4(*/!(#!
"$0 (& $"+"()&! *)*"! $! -!! #) ;) ! " $%()"". (&
%($"! &!&$!, ("! #! &&) $! G*()! a -!&$ $-)($*"! #)!
""+!)( !-$*,!$"+"()&!";+!#"%&""$ !#/
)/""*!&! &!, " &!"! !$ *" 4() *!$*$ " !# ! ;*" #)
-!#!"(+&#("G#!*,#$"$!$#$$(*!$).
$"+"()&! $L"! $ $! ! " ! (! "$!&$
U4($+!V,$!4()U0"##!$!-$"+"()O0#!$!-($+)4()OV
@<S2<71A.
$" " *!"! *!& &&), ! -!)*&$! "! %! $ #!*! "
U%()L !V ()!( $! $"+"()&! 4( "#!$!(, $! G*()! aa, *!&! 4()
**F*!"!*""&!"$!*!$&#!W$,4(#!$"!&!&$!0'*!
4($)"!.$(L4()+,$!+$! !",#*,$#F!"!,*!&!(&
""!/&$! " "G " )/"" %()"", -L$"! &% (& )&$! 4(
&!"-$"!7+!$"""$ !I.5$ !&#!+/(&$"+F"(!,
& & #!+ , "$ "! "&, (& $"+F"(! #*() $(/(F+) B !( $
#)+"&&),*&<S1>,
0!(%0!( 0 &!"$ , 0 4( !- 0 $"+"() -! 0 )-, -! -;" $"
($&/%(!(#!$!--$*.`$"(*0-;"#!$$"&!$"&!(%$)O$
+M !- 0 ($#*"$" ;#$!$ !- 0!*) $" #**) ##*+ $" 0
*!&#)*!$!-)-,$"0)"-*00*$$!)!$%-$"$OM0!("0&)-
@...A.$*$)O,0%-!*!-&!"$*()($!M"**!&!"!$$*!($)
;$)$"$$)"!&$$"$*!($)#&(!$.$-!*0O$$%-!0
(!$!&!( #!$)O 0 / 0 *!&! M0$ )-, M0! !)!$ 0 %
*!&#$!$ !- /$% "$*) ! )) !0 "#, $() *!. 0 !0 0
O$$% -! 0 $*!&#/)O !- /$% ($4( $" "--$, M0*0 *!&#$" -!
!)!$ /O 0 -* 0 *0 #!$ *$ ;*0$% M0 $!0 !& %!!" 0 0& )!$
E2
#!$" M0!;*0$%M+/!0!-0&$!0$*!$!-!%$*#!- 0
M0!)@/"&73EA.
-!&, &&) &! 4( !*/)"" $"+"()"" ! -* " (&
&&!#!*!"&!"$L !"!, "!&($"!,$(&4("! $! 4()*"+L&
$"+F"(! #$+& (&#H/)*! *!&!4() *!&#)0&(& & $! 4()
$+& "-$*. $ !, &, #+ ( *!&! (& !* $
$"+"()""4(,*!&!;#)*"!$"-$ !&&)$"!*/)"",-6
U#($*!-!*!$,!-0!*+#!*+)($"-*!$@...A.
$!&**"$!-)$%(%0))!*/)O,+$0#()O#!$$!(,-!0+
&$$% $" /)O, )O (*0 % +)( !$ -!&, !$ %!!" -!&V @/"&7<SA.
))&$, & <S<<, ! ! "! ! * *!$"I /$ &) ! ) !
*5$"+"()@$!$"!"(""-$*"!&&!60!&!%$""&#!
#)(,!$"!"!&*"" !A4(%!4("!*/)""$("(
*"". )$0 " -&I " &&), ()! D! &L+ ! #!/)& 4(
(/J+""$"+"()$-$+$!&!"&'#!)&!"$4($)$*!$+,!
&&!&#!,"( !&*!&!-**)!$!%($*0!7
L *5. ! 4( -L !" %$ *!$-C$*_ %$0 "$0!_ ! ' #! !, &
#$*#)&$# %!L"!*)&!$ "#!@...A.5+*$*!&$(!*!&(&
0!&&, & 4( ! + -) "! ( #'#! +)!_ G -) "! (
*!$0*&$!,"!((!&'+),"!(*+)!?G""!*!$4(,G$(#!+)&$
+"!!?&#!- !$*),'05)!(&%!&(!"#!.&#!)"!,!
& &5+, &&! -L$"! !(& ! )!%! 4( *)& /( !, $ ! ";& "
)!%#!+$"!-!&*!&#+.$"&54($0(&$7(&"+$*"
" &54($. ! /!J! " *" &54($, &!+C), &!) " ! (/( " )&7 ! +
"#"!. !!"!Y#*Y#*Y"(J!*(&(",*"-;
#!$)"" " (& %!, *" #! +! (& * &$V. @U *)&! &!"$!
@11=[<S<<\7=2A
$*!$!"#!$+$"$)@!-&!!U-L!,V#!"$ !
+!*!&!;#C$*"!($+!#H/)*!,")L"!+/)L"!#)*!$( !"(&
#! 4( #+ 6 !*/)"" $4($! +"" *!"$, (" $! W&/! "
) !$$"+F"(!!*"".*!"$!/$)+)"""!""4($!
$! +) ! ! "! !, &!& & &$$*) #+)%"! # *#( "
#!$$""$"#)!&!"$!*!&!;#C$*++".+""5!"$5G
4(, $ $"!, " ) *!&! "-$ )-" *0(L, 4( ) ( #*!
$(/J+!7
E>
0M!)"-!&0!($!0#+M!)"!-0$%)$"+"()/($$(/J*+
M!)", *!&&!$ ! )) !- (, $ M0*0 M 0+ $! 0!*) /( $ &$$)O #**)
$. 0 M!)" !- +O"O )- 0 *$ $" )! 0 !/J* !- !( *!$ $"
$*!$@1137=8A.
!&!(!"(&&#!W$*#$5)"-$K&$!"#*# !*!&(&
$(&%(#!0!%C$!"#!,)-"*0(L,&J
)$*!$*!*!&!U"-$ !*!&(&")""VU#!+F$*"%$-*"!V4($!
#&&#$#*#I&!$!"(&$*!&(&4(" !!%&(I
"*#!*""&!&$W$"+)!*!$"(.!&(&/!"%&-$!&$!)'%*,
*0(L"*!!/+5"&$I*!&4(!&($"!#$!$"+F"(!,4(
5 &# (J! ! &H)#)! "!&F$! 4( "&$& "$W&* " !*""
*!&#);.!&!(% 4( */!0!&&&!"$!$U#*/ %&*""
"&("$"##G""$""&"-$*!$;!;#C$*V,(&+L4(
U!$"+F"(!++&&"+!#)$!&()$&$.V@)0!,<SS87=A.
!/##*+, !!*)##$"$!#)$!"$(/J+"",
&$- $ &())"" 4( *!&#I& ! &($"! "! $($ (/$!. W$!
#&$$ $ "-$ #!+F$* " %$-*"! G, #!$!, -!$ "! $F+
"+! " $ ! *!& 4( "# ! $"+F"(!. ;#!! "-$ #H/)*!
++$*$"!"-$#!I,!$"+F"(!G!*)&$&H)#)!&,$!$$!,";
"(&U(($""V,#!"!";#C$*#'#&&/G&#"(&&($"!
$(/J+! ""! #! ;#C$* $! ). &$, # *0(L !
*!&#!&$! " *" (& & *" ( ! !*)&$ &#! "+ " (& !
$$*!$)"!(J!4(,"!"!"*#*""" $#,"*!"-*#!+F$*"
%$-*"! ($ *!$ ! &*$&! "4("! 64() " #*F-* " )I
"$$#!4(&!+.
&()#)*"""##G4(-*!((/&"!!$($*!*$!$F*!"!
G*()! aa ;#($0 *" #$ ! 5#"! J()%&$! "! "& -L *!& 4( *"
,!/-!&"!*/)""-)",%()L"!(!)0",*!&#(/!#
"((!#$ !#!&($"!B!(#(,4($*!$J($((*!&!(
$K$&!. & &! 6 #$I !/ &%& #$I !/ #'#
*!$*# !"#!,"-$"!++$*"!#!(&U $!&($"!V4(##!"!!
&!"! *!&! ! 4(#&$! (/$! $+C& *!&! &""! " $ ! $
#!. *" #) $ ! $ ! $!+! ! "*!$), /& *!&! #) #!-($"
ES
"-$ " *) ##) $ ! 4( **()+& #)! #! #H/)*!, 4(L "
$!%--#!! !"!!5,J(&$,&*#(#!)-!$"(!-L
"*"".!!)0!"(*!$**!&!;#C$*,"&$!$$"!4( !"
#C$*""$"""!0!&&.
&,$$"!$"!"*!;C$*"#$I!/#!"#$""
4( /"4( " "*!!& F%", (& +L 4( *!$*#I "+ !/ ! &!
")!%& $ #) &" ! " I +"" !*, $L" $! J!%! "
!*/)"". "-! G, #!$!, ! " "$*0 ! $"! " *!$"I "
*!$*#I ** "! #! @ " &!"$""A, # " (& "$W&* !*!*()()
&!)"" #) *!$$("" 0'*. $"!, G #*! & &$ 4(
!%$)"" " #$I "! (/$! "! &!"$! "! $!+! $($ +
-!&$&*"#)!#"!"4()!*""7
*/,#!$!,4()!$%"!/"*(&)'%*4(+/!)!#"!&$!&"!
&!"$! !( +*+, ! 4( & G (& *!&#); "$W&* 4( (/& *%!
*()( -!&$#(" $ 04(!*,$!+ (I *!"$, !-*"
#)! #'#! #!*! 0'*! & *(! $ *"". !%$)"" "+G& #*&$ "
*!;C$*"&!!"!,*!$&#)"!$(&*)"&#!#*()B!*!"$!
B "($ (& $+)! " &#! #*F-*! $(& #! &/G& "-$"!7 ( @0,
<SSS7<==A.
-( ! " &#!)"" 0'* 4( ()+ $ #!)-!$ " #$I
$(+,*!$-!&(% !")!$L/(%@111A,(&&*$&!"**()""
*()(), -! $! ++G& "! $"! *!$-"! ! #! $I " *"" #)
"(-"(#!"( !BG*$*@"!#*)"!A#*"@"!
$($A.*0"$$@<S>>A,!$) ! &/$"%$"*"",)&/
*#*"""&!"!-*;#C$*")"",""*!$"I"+
&H)#) " +" (/$. ! ($ "-$, *"" &!"$ /% #$*&$!
"F#;#C$**"+L&*!&#);,#!#!*!$$"!(&"(* !"!!)0
"!$.4( !&!4(&&)"$!&$*!&!("/"!*"$!4(,
-!%"! & F&()!, " " % ) *!&! (& #! ! -!)'%* @+$" "!
*$!-F*!A&/G&#F4(*@+$"!"/($"W$*"%$-*$,4(-L&*!&4(
#*# ! &" !& *!, $(& #& &# !, *!&! "(F" "
(/W$*A.U("&$)"!&!#!)$!(&#*!&!!(!,#!"&!*0&,
#"(&#!$!"+-!&),"+V@&&),<S>2[<S1\7<2A.
=1
X$$+4(,&*!$ !*!$&#!W$,! !"!!-L(&-); !
$!&&!$"!!-)!/#4(&*!&!$*"",#!)**L"
*!&!U(&!$0(&$4(#$";$"*"!!%!#)+&";
&*, # & "; #$V.&/G& # ! ! "! !, (#-F* &#
$*&/$ " *"" G (& "! )! " !*/)"" &!"$, *!&! ) +) !
)%!(!&'+)*!&!F&/!)!"!*""@"!*/)""A"(&#!,*&/"
#) #"L, #) #, #) +!*"" "! -C&! #) (#-*)"" " )I.
U%!G*!#-$.!"##4(*"!")&!&$!?*!&
#"&$&#$$!4(*!&?$J+""#,*+,&,%!L
*!&!(&!?#$&#$,$!&$0 4(#!"#$%!V,"L)&U
"! (!&'+)V, " <S<<. ! $! $, & U # " */V, ! ! "! ! J5
#!$+#&&4( !!*+7
0!&&*$&!%5-*!*!"#)&$0 "J$"!*/*!&+5*!"6
$!#$"$"!*/*!&$!(.X&#!F+)-)*!&4()4(++!&
$ !4("4()+*/*!&)%(&*!@...A.#"*/YG(&
-!&"0"-(Y#)0!(&!"&()" !.`5$!&#),$!0(&)",$!
&!(J"!"5!?05$!$H,05$!-H,05$!#!-!$"0,05&
!"!")F!)&$5+).R()G!-!#$*#)"!"!$'_*/"#Y0!&&
*$&!%5-*!!)+((#&$$""7$*0!&#!,!#)!&#!,/!!
&#!,#)!&#!#*0%$")@<S1S78A.
!$"#)+"!*!$&&,$ !&&%(,!4(&&)&/G&
"$-*!(&/G&&<S<<*!&!U%G""*()(V!(**$-($
#4((/J+!#!"(!$)*()!/J+!.$K&$!&!"$!,"+"!""+ !"!
/)0!, 4( -L *!& 4( ! !/J! #!$"& *" +L & 6 )'%* #'# " (
$(&$)"",&()#)*"""$-!&I"F&()!)+6(!$!&L !"
U*()( !/J+V. ))&$, U*()( (/J+V, &" ! #!$*) " ,
, $ ! *!&#$0 **&$! 4($+! @!/J+!A, (& +L 4(
&#!F+) ! $"+F"(! /!+ (& !"! *" +L & -%&$"! 0!%C$!.
+%&$+L$"#!! !"!!"$"$*0$"#!!4(
(/J+"" $"+"( "+& &!)" &! (& *!$*!"W$* +*) *!&
$%H&&)$.
#"-);I,!4()(*(""! !"!!$!!-*G(&
+ ! " *"" # )G& " ( &)"", *!&! (& *"! ++! " )I !*.
-$&$ "! $($ !"$5!, 4( *&$0& #)! *0! +L! "! ;!
(/$!4()&&!*+&&#!")C)!"+"!6#!;&""!&"&!"
=<
!*!"$@(,<SSS7<2<A,!$'%-!+)"(&#!(")""4(!
0/)+*!&!!/+"!.&*%(4(*!&!0!&&*!&(&,&!$-( !
$#!#*$,!*!$*!$%(+!/#!I"(!*4(
*!&#I&*""$(++C$*#5*&%$5,"+$"$"!U#!G*"*""V
@,<SS<A.##*+,-&+"$%)&**")I0'*
$!#!(/$!#!"( !$)*()G#"%&5*7
!"*""#!"#*$!(&"*(!4(*()+"!%$!/-!$"*!"!*!&
)4(+!*&%&*.*"""$+!)+&($!&$(&)$%(%&&"$
"(""-$(##!7-F*,4(!+$*!&(&#*!G#"$(
&()#)*""-%&$ !,&/')*,4(!"$$#,$"4(!&$#
4() #F! -$, *#L " ) *!&! %$-*I ! 4( $ ! ! $" & 4(
%$-*$ $F+ # ! "&, , % )(, *!$( !"&. `5 (&
)/$!"(4('+$(#!)#!"#$(&)/$!"! %$!4('
$)%C$**!*$$#!""*-,$*!$$"!(!"&@&,<S>E7E3A.
!&!&""!$!#)$!*!$*!!&/')*!,! !"!!)%&!(*!&!
)! " *"" ! &! *#L " #*# " "-$ &($"!, %$"!
*!$$ @)0!,<SS8A.(W$!$!"+!($+!!
%!"&H)#)4("-$*+&&/$ !"$4($!!
)I " ) !*"" @-4T$"! #! $!& *!&! ( D/!A ! ! -*$!
@*$)L"!$-%("A0/)+!,#!$!,+*""*!&!$W$*&
*!$$ $%!* ! $* ! $ ! *!&! &($"! $4( #"!. ! #!"(L
(& U;#C$* )5 $ 4() *"" $ ! #* *!&! &! #$! " -($"!, &
*!&! (& *!$( ! &/')* # " ( #! !*, " ( )(%, " (
$(IV, ! *!$ #$ ! ! " $! *!&! U &&!, *!&!
*$! *()"! " (& + ! & &#) !/ !*"" $(L "! 0!&$V
@*$,1187<E3A.
"?*I!:&-+-=$@++
&%C$* " #&L "! #H/)*! !/ ! #+"! *!&! $W$* "
!*/)"" " *() ! #!)F* 4( **L+ #H/)*, &#$ + (&
##) *(J &#!W$* G "-F*) ;%. ! #)$! *!$*! " -!& (/$ !
$($$*!$+&(&$W$*#!"(!"*!)+""++$*",$!#)$!"
=
"G, **() ! "#$", 4( 4( ;*)(+&$, " -*5* *!&($*+ "!
#'"*!-!)0$4(,!#!(*!,#+&#$F$*"!#!(/$!.
$"!,! !"!!,$!(&#&$!$(/!%-,*!$-($"
*!&0'"*#)"&#H/)*,$ !#!"*!&#)&
&" !"!*&#!)5!4(,#!&!"&#$,"+$!+!*!$!$!6*"".
*$!*"-!&(/$#!"(L&!#!#!"-)"*+)L !&,$ !
& &$! &"", ! &/$ $)*() +!*-"! $! J!$ #!"(L #! "
**() !""G+)!.$%$0!*),&,+$+!/"(/,
!')"4($!*!&#)&$.
!/N,*!&($!/!&/$(/$!$!$F*!"!G*()!aa,$ !
#!*!"/(!(!/!("!"&#$,$(&*!$0*&$!") !&/'*
$ *"" (!#$I 4( ) **(). (!, ;! )! -!&+&,
%($"!),F""#!"( !(/$$!W&/!""G,$(&(()$"#)!
#$*F#! " **() !7 U $M## $! &)O #$". **()" $" ".
0M$!$M##.0(%%)-!;$*,$0*!-0$M##,0
/$(%%)-!**()!$.V@N,<S=2[<SE\7>1A.*5-C&!&()("$5!
4( *"" &!"$ &#I ( 0/$ "-*() #!-( ! " "G #) + "
*!&($* ! +/) ". ! "; *)! ! *5 #&!") 4( $-!&I
&# C& $ *!$;! *!&! H$*! &! " **() ! " $-!& ! *#L "
!/++6-(%*"""!/I"!*/)""&*(!$(.&,*!&!$!
)&/N,$*"")(# !&#!$$()4($!-).
X&/G&(!4($!&6-($ !%%"!"&#$4(,!
&)L ! " (!#$ ! "! 0/$ " *"", */ #! %$
&$($ ! " (& #! " !*)L ! # )G& " (#-*)"" )& ! "!
"5)!%! . #! *!&($5! " **() ! " "G %! (!
#$+!,*0&&!U!#$ !#H/)*V, !*6/("#!6(,)*!&!
4(!#!J!#(/)*$!.(&*!&# !*!&+"$+),$4(#!
"$&L"!#!"(L"!$-!-!*,N)&/!##)-($"&$)"U!#$ !#H/)*V
$! /)*&$! " #W&! 4(, & !"! ! #! " *!&($"", G $*) 6
&$($ !"*! !%(#)7
- #(/)*!#$!$ !*!$$(!%!+$$ 0-(( 0$0 # -M#!#! !
&$$"&!**O--!$*!$*+",0$M##&(*!$$(!))(/!(
!()+.Z&(!&0!M)$!N$!M!(*!&&($O$"--$0&$&
MO$M0*0MN$M0&$0*!($O+))%. 0$M##&(*!$$(! /0
=3
#$""O!-00!&*!&&($O.%$""+!*,*&$"!*)$M0+O
(--0"&!**O&"!-@/"&7>EA.
!*!/)!,#F!"!"$$$-!&I4(+!)+&!!)0!!
&/$ #H/)*! -L *!& 4( 0' " &#$ + #*) &#!W$*.
"$+!)+&$!*$!)'%*!,#!(&)"!,#&4(&#$&#)$!&&$
!$H&!"!"%$#!" !,)G&",*"+L&,!-**(!*!&!)(I
-!!,4(*!$-&$!+-!&6+*() !"$-!&I.!!(!)"!,**
$! !"4((&!*""4(#$"&!"$"+)!($-*"!"#$""
(&&*$&!"**() !"U!#$ !#H/)*V.($!*!&#&-*+*)
"G"4(4($!&",*F+#L!,&$-!&I*0%&!
#H/)*! )! , *!$4T$&$, &! -*5* " &#$ $4($! %! !*),
-!$"#W&!,U-!&"!"!#$ !V.&!&/$"-$"!"N,&"
$"! &), ! ! "! ! +)+ ; $! ! " ##) " &#$, *!&!
-&!($(&*!$-C$*#!-"&D($!&<S<E@U !"!-'VA,$4()
"4(U'(&;*$"!&"-)*&$!7!J!$)@...A,!H$*!%(,!H$*!
*!$"(!"!#!+!,+!L"!!*$!&()" !V@<S<2/7E3A.
+""!G*()!L&,!)"!"$!+&)0(/$,$ !"#4($
6 %$" &#$, $(& &!&$! $! 4() U! #4($! J!$, " (( &#),
-!)0#!%5-*,*"&)(%6&#J!$)F*,*!&((#*F-*,"!"
"4(#&$!%5-*!$*5!!;*F*!"(-($ !V.!&!#)$!"#!"( !,
)+&/G&!"**() !,*!&$!+)I$J!$),$($*$,#!)F*
)!. ;&#)! "! ( !*! $! "& ! " *!$!&, &#$
#!-!$)L+ $! &!)" " *$ ! /(%( "! +$! " )I *#)
@!"G,<S==73<EA.
#F!"! ( &/G& 6 !/#! ! "! *&#! " &#$ " #!"( !
)5,!4(,$!#W&! "! "!*&,%$-*+ (&) ! $ )I$
)( G*$* " *, " ! **() !. (" #)! ("!! $(& F$&
&!-!$!)&!$()"+G#"#H/)*!&!"$&!"% !"
<S, !#*) G, #! &(!, *!$"" (& #%& &$! " $!
0')5,*/$"!!F()!$"0!$!F-*!"U#G&!"$&!V."$-*"*!&!
&($"$&!, % ! " )! "! <S11 *(" #! #"*! *!&! !4(&
/(*! " U"!*(#"V, & +!)" 6 ,@ 4( ! *!&#!&! #!)F*!!*).
*!$ !&+ *!&! / #!"( ! $)*() " "( "G*" $!,
=8
"$-*" *!& & ) #!"( ! $)*() "! #F G $ !
<2
. &# !
$"!"#)!#-)"!&*"!"!)"G#!*4(,$&"!*!&!/&$!"
"I @#!/)"! #) $!+ *$!)!%A, $+ & #(/)*I +!)" # !
U#!+!V, & #!*(#"! *!& ! $H&! " +$" "! 4( *!& 4()"" )5
#!#&$".!U#!+!V#!$",*!&!$!)&/)@1187<A,$ !*&"
#!/"/;$",&&!"4()4(#!"$&"811&)#!
)-/L",$0!&$&()0@**"E1d"#!#() !"#)A
<>
.&/!&
;&#)!"")(#!#()G!(*!)*$"!#)$!+)-!)0$$
#$*F#!"G*()!aa
<S
.
X*)!4(!$H&!,#")$&!!&&!"!#!-!$"!"
$ !, "+& +! *!& *() *!&#"! ! $H&! "! &*"! &($").
%&!)*!$""-'#(&)+!"#!"<.<11;&#)(&
;!"$5! (*! " +$", *!&! , + > &) *!&#"! !
)!$%! " $!. *- *!$&$!&&$ *!&*! *!&! ! " c!) 4(, $
"&&G#!*,$0"I&G""<3.S11($"".&/G&$!J!$,
&<S11%&&G""&!"!E1&);&#)"5!,$(&#!#() !4(
/+!&)0 !"0/$@+*$N!,1137<<<A.
-!&,)("!#F!"!*!$-($",$(-!&$("+()% !,
*!&!*5"%+!-C&!"!*!"&#$.**F* !*!)"6
(G#!*,)!$%"%$-*&!-&!!(#$)$*!$@*!&!4(&$!
$G#A, +)+ (& $!+! #*() -!&! " ) ! $ * )5
)"" !*). ! **&$! (/$! &#($0 $!+! &! #!, *!$-%($"!
(&$!+ $/)"" *!%$+ "! 0!&&, ) *!&#$0+& &!+&$!,"
&!"!")!%*!& )"" " (&#!. ##*+ $$ #!(4(
(&",%($"!4()* !)5*!$;! !$&&$)*!$"!&4(,
$!$$!,!&#)4((&"( !"&$"(&#)! !(!.%$)L !"
)I *#), ! )"! " -!& (/$ 4( #( /;! ! $%! )I
)5! "! *$!, -L "#* /!& 4( *!$- ($(!"" 6 ),
$!"(L$"!$!+!#"I"**(J!()"!-!!"$+!)+&$!"(&U$!+!
<2
;&#)!"!&$!""!#F!"!$!("!"*F*)5+D!,<S23F&!,
<S22.
<>
+""!G*()!!!"$!$0!F$"*"$)-/&!&/;!"!#F,4($!!)$%
>1d"#!#() !/).*$!"<>S1$!!")*!$/)L+E&)0/$@!"!/!"!
$H&!%"!&<>2A,"$!4(E2,Sd"!0!&$83,>d"&()0&)-/L"!@!4(
!&+,$ !,**"21&)#!#)*+A.&$-!&I!/F$"*
#!#()*!$"!#F!"!+&L!,<SS1.
<S
(&$5)")0"!/)("-!)0&+O,<SS=.
=E
J!$)&!V. *!)($&! #!%& (%& *!&! %$" $!+"" " (&
&/$4(;%,*"+L&,!#"!&F$!"$-!& !!/"!($ !.$!+
&#$ @, #!$!, $!+ )(A, "&$"+ 4($"" -!$ "
$!!"""!&#!"!-C&!.-!"&!"!*!"&
$! J!$ ( #$*#) +F*()! #!$", $ 4("!, "( $*"" 4(
**F*"!&*"!"!)$ !#!"&(#7-&"$0!@!"G,!#.*.A.
!&+ $ !, $ -( ! $ J!$)&! )(, (& *&#! $)*() $!
$"! /(F"! #! D!("(7 ")& ! " (& #! !$" ! !/J! !*
*!&#)0"! !"#("!#!%$$+"!"/#*F-*!,F()!,#+)G%!
-!!4( #&&*! ! +5!)(% & ( $!, /&*!&!! "-$
J!%! " *!$-)!. !"! " )+ (!$!&,! *&#! "(L & )$%(%&#'# !
#!/)& )+! 6 *) !* *!$($"! (& - !*) " "!&$ ! "
*!$-)!.
##*+,#!"&!$))(!J!$)&!"*!*
*!&!(&#*F-*!,*!&!(&J!%!"/()!*!&%#'#$!4()()!
D!,*!&!#+,&!+.(&*$5!-!"&()#)*"""#!,&#!
)(%, &*"! #)! "$&&! #) *#*"" " W$! $ +5! &($"! @$!
$"! /(F"! #! *0(L )0!A, "! ! " "+! #("K$&! #! # "!
*!$ G $!&5*. (! -L &H)#)! # *# *"" $ ( *!$-%( !
*)"!*'#*. ( " &5* !/ 4( *+ ()! D! *!$++&
&()$&$, *" 4() *!& ( #*-*"" &5* &/G& )F*, ! 4(
*!$-&(W$!#!"+!#)$!$4($!!/+"!.
&<S1,$ 9*0 $+*!)($0(&!F* U!&!&V, $ +
(? & <S13 -! +L " a -) !/ -!& (/$ $ E1 08,
$$"!*!)($U""V,4("(**"(&$!?$!&&!$!,)(",*F*!
",*!/ # ! ) !" D) ,$(&+"" 4( -#!
*$*!$!*!$*(+!?$"&<S13(%! !"!!,$E108,*!&(&
$4(C!/!(!#-"!"! )!*!*?&<S12$*!,#("K$&!4(
-* -&!! *!& *!)($ U$&!%#0!V $ E1 08, 4( "( G
<S<<?$!$!%($,()!!G,)%!#!)F*!"!(!,$*!)($U$$V
$!&&!J!$)"($&@G!-$)")I"4()$!A?&<S<3,!
%"! & *K$* " *!(& $ *!)($ UQ &%& "! "V U $$V, 4(
";"#$#!)F*,$"$ E1?U))))!V#*&<S<E,$!
==
;1, L$"! ! #("K$&! " !G $!$! !G, 4( $ &/G& *!)($ U
&$)%$V&9#
!/ #("K$&! @ &/G& !(!, " ;C$* & *( " &$!
&#!W$*A, ()! D! + *!$-!& ;%& ! & *!$J($(,
&!$"!(-) !(&" !)54(J5$ !$0$!#$I-$""#!
%$"$!&(&!($-!.#F!"!"+)!L !"$-!& !&4($""
+)!*"",&()#)* !"!J!$)&+5#!$%$+)+(&G%
" !/++C$* $! &*"! " &#$. X &#!$ )&/ 4(, "-$&$ "
&(!"(#"*!*!$&#!W$!,()!D!$ !-4T$!(-*()""
$ !$04()4(!(!!-F*!$ !!"*!$#'.!-L"!J!$)&!(
#!- !, $ ! (& *!&#)&$! -$$*! *!&! $! " ( *!)%, ) -! (& "!
#&! #!-!$ " $!F* 4( ! D) J5 +, $(& #!$&! 4( -) $
-!&"(/)0!,-! !!%!!"!#-)"!#'"*!"5!.X(&&!$"4(&
-&,$!*$$5!"!$*&$!"!*!$,$"$!#&'"!"(+!)!4("!
"! %$" (! /)!, 4( U&( " ( &)0! #5%$ -!& %" &
-($ ! "! /)0! $ " ! 4( # ) *+! "-$. ! "! &/$ "
J!$),)+L&(&*!"%/$,-!&)&V
1
.!&!,()!D!
+!)(*!$!(+""J!$)F*$ !'$!(&!"/)0!$(/!"%&"
)"" & &/G& $4($! /, -L$"! " #!%& (& %C$! )5! *!&
**F*#'#
<
.
(& #!+ " &#!W$* "" #! ! ! "! ! 6 &#$ *!&! #! "
#!"( !)54(&!(*!$*C$*"!,!(!")L!()L!((&
G"$+&<S18#(/)*"$E108,*!&#)"&<S12!/!
F()!""
77
#!&#!!#!"#!&$!"-%(""-$"4(
$ *$ $)*() " G#!*, ! #!J! # " #%($ !/ ! ##) "! J!$)&! $
+"" )5 G, 0!J, (& "! & &#!$ "!*(&$! !/ ! #$!&
$)*()"!*0&"!U#G&!"$&!V.)G&"!,$*++)) !"! !
1
.8<3:1>:<S><.
<
U$0!(&#!*!"/)0!*!$$.'$!+)-!&!*"$"&$%(!
"!.!"&$0!/&"!*!""#!J!$V,"L! !"!!!/(#!- !.
! !"!!.@<S127=<A.
!&>$+,$4(&-%($#%($7<A(-!& !)5,4(!
(!4(&*!$/(F&_AR(,"$!(/)0!,*$!(*#F()!,4(!*!$!,4(
#!4(#-_3A)&/$"!#"&$#!#!*!$&#!W$,#*)0$!&!&$!
(),$!D),+&!(&&!&$!*!$5!,05$!+*!)!(05)($$%&!"$_
H)&!*!4( !)_R(!*!*!$&#!W$!4(#$&_R()4(J()%
"$"#"!&$_8A"$+!)+&$!"!*$!)5!"!"!$"5*)(6
#_EAJ!$)&!,#*)&$$!D),G(&-!/!&!(&(#)5_
=2
"! ! *!& ( &! #!-!$), #!*(#"! & &!")5)! *!$-!& $!+
$*"""!*"",&/G&,"!&*"!.
-!&, )( J!$)F* $+$+ $ ! #$ *!& ) ! !
&,&&/G&*!&) !6G*$*6(!#$I"!.!&&!
4("!, "-( ! "! *$& " -!!%- (%& $!+! #"I " **() ! "
$-!&I!;!"! !"!!$*!#!&!)&$&!"#!"( !.
4( &#)&$ ) -!& " "-( ! " $-!&I, $!+ -!&
)5&,)#'#,#"$-!& !.
*!)($U$&'%#0!V,#(/)*"&#!"!&$%!$-!&"(&"5!
!/ &$ 4( $*", G (& *! F#*! " &*) $ *!$;!, G*$*
*!$H"!.F()!,$ !#!*!,(&0!&$%&!#!4(*0%+"(!#,
)$"!) !"!0!&$*!&&%&,%!&!"#"&$&-%&$!,
;%$"! "! #*"! (& $!+! !)0 (& #*# ! &!$F&* " &$%&
+*()".+"+",&U*$&'%#0!V@)+!#(/)*"!&<S1S
4()++!$!&"*!)($A,*!&!(&(* !"-4(*!&+)!L&*!
H/!,$*"$"!($!/+&4()4()% !#$*!&!$!,-L$"!
"(#-*)""K$*"!&$$.U$$4()-,"L."!&$(!"#!
$ !)&/&V,*+(! !"!!$!)+!4((&+""!"!&#!"
G*$**!&!""!"!*!(&.#!(/"4($!-)+&&)#*4(
*!&!$!&"&("$$((#*#+4(,)&$"#!$!+I*!&!!
*$&'%-!, -L& " *# ! #) " ! ! #" ! *!%$+!. )(, &
*!&! ! !)0 "! $($, "+ "# ! "#!&! " #, *!$-!&
*!$( !"#G*&&!"$!(,*!&!"L! !"!!,"!.
) !"!*-!&)&5*$&#$,G*$*"&$"!*-*
&/G& *) $ ( -&! *K$* U 0!&& " <S1V . ), $(& #! #';& !
%C$!"-* !*$F-*,!(!&%$!*!"$!""G*"%($*!&!(&-);!
"$!+I*$!)'%*.!#$$!##)"&#$,;!"*+!4(!
J!$)"! -((!,! & ","-($""! #)-) $ !#) )(,U*!&(& " !
"5 " &)0I " )-!$'%-! "!&*F)!, -! ! 4($ &) -!$'%-!
$-!&"! " #, " %%$* 4( )% #$*# *# "! &($"! &
%C$**!)!V@11=[<S<<\7S2A.
)G&"$! !;"4(&#$"+*&$0)"!)"!*!&!*""
#!)",! !"!!+)*!$*!"*!&#&"N,%($"!4()!
J!$&(&"5!"!*""!/&&.!-**)!4($"!,&(&*K$*
=>
"<S1>,)&!*$"!+)!"!*(&$)"!#'"*!,4(&,$!&F$&!
")0,-!$#*!#-);I**")""!*).;&#)!"!4(-
)/! O & ; $(& #!( &!"!)'%* *!$"" #!$,
! ! "! ! (+ ! *)-*"! B 4( &/G& "#!$+& *!&! $!+"" $
&#$ " -I *#) *!&! #!$! " #" # $5) #!-($" !/ !
*!(&"!*!*7
&(!)0!*!&5+"!#*!)($*(J)$0 !#%L$!G,*!&"!
# !,0!(*!"$ !$*!$*)(&$"!U#""!V,$&!)!%!),
& )& " *"", ) 4() )) G @...A. #4($! $$($*! ! $&$5+) -
*$&!%5#0*"+""*"",&#*(!,&#++L,&#$$.!)
/%$"$&"""!),"$* ""$0!,"+%$*$(,"!&!
$!,"-)" %&5*, "!"()G!," *0&, "*!&","!&&
@...A. X 9 "! $!$O&! 4( #!)&$ %$ *(&#&$#?G!
#)0!*K$*+!")&(/$.
#!%(*!&;&#)!"$5)!*)#"!$H$*!,*!&!4(%(7
]*"(&*""4(!#*"-&F).-"&""4($ !J
/!$9.
R( "& $ #4($! $$($*!Y !&! +C "!$ " *, "*$"! )$0 "
#""!, " " *H&, )+L *!& *!" ! " (& *" /!$ 4( +( *!&
""* !"&"!# !@U)("&$0 V.23"E::<S1>A.
#"&$(&) !$*!$L"*!&!$!+!&!"#!"( !,4(
! )++ +)!L &#$ $4($! #! )5!, ! "%$ " $! C
*&#$0(*+"!(!#*!$*"&D)".($""&
<>S2,*!&*0"!"*!&!#"$,(* !/(*+U*!$,$!&!"
-" !#!)F*,($"")5V
3
,$(&*)$$ !#"!$L"!.#"-L
(& )( #! &(! **" #) ( #!&# ( $! M)"$!, ()! D!
*+*!)"!6)""*!"$"+()%"$$-!&)"""!#'"*!,*!&#!$"!
& (& #-) /$ "+! "4() #%!"! #) *"&. ! $$!, (
$C$*&*!$!U&!V+)(&W$#!*!$0*&$!$!!"
(&)$)*()4(,"-$"),+$"$)((&*&#!#'#!(&$*0!
""!"*()((" !.#'*("!&<S1E<S12,&<S<1()!D!
-!-$)&$)!!S$!*!&!%($"!!*(#$"*"=@(*"$"!!#!
3
*(!"/(#!-"!#!*0"!".
=S
(& !A, $"!"! ! &&/! & J!+& !& #! &!" 0' "
*"&. *&K$ 4( &*!( ( $" # ! %$" $!& " )(
/),**""%$"()F*,-!#&&4(-!-!(!"!-" !.
&!&$!,J5-"!"$*(I!($+!#!#(),! !"!!*!$%+$
) #+ ""* !)&$ ! %! " %&$! !*)
8
. X &#!$
),$!$$!,4($%"!*!$6"!*(&$ !")*!*,%"#!
($"$*"&,$ !#L%(!(!&#;)"!W$&!#!"(-%(,
*!&!-**)!$4("$0-#)!&/G&J!$)&F)!"$L$!* !"
(#!7
#+ !"#';&!*)!
*"&4("!)!-!.
!#!"$"!*!&#+$)"!.
/(#!#! !"!!@,<S>>7<1SA.
"(*F*$ !*0%&/),&$$0(&&!&$!,!#F%!"! !
"!!.-!""!*!$"!,$#*!*"""($!,#)E108
G)(+!"(*!$0*&$!J($!!#H/)*!6)$)*().+!!")
!" *()( " *"", #'"*! " $"C$* )/) -! ! *!*0- "!
"$+!)+&$!"%$"&#$$!D),(&+L4(&(#5%$(%&,*!&
-4TC$*, #$*# $!+"" %5-* +$" " !$". !& ! &)0!
)5! "! &!, E1 ($*!)/!"! )5!" $!&@*!&! )+! D)*
!)0! !A, , ! )"! "! & $%! *!$+"! > 4, ! +F*()!
&"5*! & )"! " #). $ <S<< <S<3@4($"! ";!( E1A, ! ! "! !
(&((&"!*%!"" !"!J!$),$!4()#!(!*!0!&&$*)
"#!".#F!"!*!#!$"6(&$!#!"(+""";!&/G&!(%"
( #F%! !*). $! %($ & &*"! #! (& )("&) *!& )
!*"",*!&!"&!$()!$%,F$&$+J"&L"*!&"!($*$,4(
+ ! D) & <S<E. 4( (& J!$) " !-F*!, ) -&+ *!&! -%(
#!&$$ $! *$5! " &#$ $*!$), ! 4( + *!$-& $" & <S<3,
4($"!&%!(#;1,#'"*!"5!"#!,$!4()#&$*G<S16-$
"-&!*!)($&($"$;:.$!,! !"!!"(#!&!("!$!
&($"!"!$%'*!,$$"!*!&!-($""!,*!$"!#"$"!#'"*!
8
(&$5)$!#!)'%*"*"&D)"+),)$".111.
.!"$!7:##.
21
;".!L&$*("!"-) !6*!)K$)($,!#'"*!,/&*!&!!*!$,
!-( &(! 4( " $*!$). !& /!$ *!$! & !(%), ! ! "! ! )
#)!$%&#!"4(()&$#(/)* !")+!*!&!J
; % )G& "! )$&$! "! #'"*! -, 4( **() $ <S<3
<S<S,*!& #!#!" ! )! *()( $! "! #F. #!)C&* "
;""($F*!(&-"!)&$!"# !$+""()!D!,4('
$**!&(&!.
$!"*#F()!"0'$)*()/),(&%C$!&#*()&*
#*)$ !.*K$*,4(J5$!G*()!aa"#!$*!&!-!&)5"%$"
*!$0*&$!,+$U$!+ &#$V"!<S11( %$" &!&$!,+)$"!(&
-!& #+)%" " #$ ! #$ ! " )"". ! ! "! !, $ ) !
&&G*"(!/*!&!"!%&"+)!*"""G*$*4(&*+&(&#!,
$ !"!(&$*!#!5)$+$5).!&),$*!%C$!"*K$*#!%&,
4(+$%$!J!$)&!/)!@,#*)&$$!*!*A,G!""0!J.F
( *!)0 *!&! U*"$! " *&#!V $ /)0!, & "&$! ! !(! $!
-!&!;#&$"!#)!(!.
*K$*&!-)0"*"",(&+L4((&)B+"*!"$
( -!& B #!(* )$0 &# & J!$ B +& *!& #- ! 6 "&$" "!
(/$!.F*()!"#!)-!$,"&!"!)%&&/%T""-("!"",!
%C$!#!;&"-($ !"-!-!*,$!&$&$*!$"$!W&/!"!("!"
N ** " -($ ! " &#$. &, *K$* (% *!&! & *) *F+)
#$ ! " !*"" &!"$ !/ , ($"! *!&! %( ! +$ "J!! "
*!$0* ( *!(&. )-*" #! $!$! $""! *!&! (& U%C$! &$!V
&*"! #) #!;&"" *!& ! )!, ) J( 6 $/)"" " !"! ",
/)*$"!(&"5)!%!"!$!/+"!*!)!,"+$"$"!U%$"L
"!&H"!V$%$"!6+!)+"""!-C&!.U!G"!*0 !V,*K$*
$("#$ !,0(&$L,0(&$L !)0#&,*!&!*!&#$ !!,
*(#*!& !( & !(&*#!-($""""%$-*"! (&*! */&$!"
-!&,4("#$#!"&-L")(&$#"&/!"**$""6#- !
@$""!,<SS7<3A.
&, ! * $!+"" "! &#! ++"! 6 +)!*"" " ( $-!& !,
*K$* B *(J *!$% ! +! 4($"! ! J!$ !$& "5!B #!" )"*!&!
2<
+""$+"!*!"$!,!&"&#*!&!*!$( !.+""!&#!
-!;!4(G*K$*
E
,#H/)*";+U#$$!($+!*!$"'!$!
&L!*()!#)!&#)&!"(*!$"-'&()#!+"!"&*!&!#!%!,
4( #* *!&! "$!&$"! *!&(& #!F+) " &H)#) #!#! #(/)*$
&!"$L"!V @+, <SS72>A. *K$* !#, #!$!, *!&! *!$( ! "! )
!/!),+)$"!U+""V"!&/')*!*!&!$&$!*!&!;#C$*.! !
"! ! +) #)$ *!$*C$* " "4( ! "! -!&! " *K$* 6 *!$-%( !
(/$,!"L4(,$!&#!$ !*!$,)
+!)( # *$&!%#0.-); !*!&$5!, ! +! "$!$&) "
%C$! $"-$"! 4( *0&&7 ! %! " -($"!. !( "$0! **(.
)&&$-!!%-!*"& *!&+". !&!")F!#"! " !"!$',G
%!*$&!%5-*B(&*$&'%-!"),!!&$*"+""!!#"!$!)/$!
"! -!, " +" )0 " -$ , & !&$* & 4( ! !#"! G #!$%&
*($"5!"!$!$"!*!$*&$!@<S1S73<A.
$!&$ *!&$5! *F*! ** " *!$*&$! #!#()
*K$*,)*!&!#*"#!*0"!",D)*!(!$!,-L6"W$*
"!!)0!"(,&!*!!(!-*!"#!%$.!#"! !"!!(
",4(!%C$!%$0!(;#C$*"!/+ !-,
U";+"-L$4(!#""(&%/$$4T)!,#/(*"&$
$ (, $ +" %" " *"", ! ( $ )5!, J!$)F*! 0(&$!V @D!*,
11873<A."$$!/+ !#*#$,*K$*#!%&+)&/G&"
(& G*$* 4( "+ ! ! "! ! ( +()%L ! & $! &#$ G ! * 6
+""$!%5-*B$+.G $!$!&G!"!"*!)0"""!4($!$!
-!&! " ( #$ ! 4( $*!$&!, *!$-!& "! $! *#F()! %($,
$!%-"! !"!!.
E
) !$*K$*&#!G,&4((&#!#!,(&"+ !&!)'%*,(&+L4(&/
#)+&&6"G")"
2
>P
23
KLKHMM))$)%#
6)N))#K,)KOL)#L$K
HHM,)P%
4$)%K$HHM%+##
$QM%6)N),$+ML
%#
$B%$M)HM),,%#
$B%6)N)$MK%#
M!))[0!(%00!!N$%)\
>"5P&'+-=&;@&$-=-$&-$=4-
R($"!)$!MN,$$!"( !"U%!$("!*F-*!*"$)V,!(
(& %( !/ #5* " $!%-, / J($! *!& ( )+! (& $!+! *#F()! $
0'"$!#!)!%!*).#4("!$!#')!%!#!)!$C-6($*( !
$)0!/$"!)!$%!""G*"$!#"&$(&(!##)""+!"
5%(7&!"!)!%#&!)!%"#5*$!%5-*%$0+&$!+!*!$!$!6
&"" 4( ) #+ "-$" +G " &! *!&!
.)$!MN,!#!#!(&%$"4($*)(F!#$"L"!"!"!&
$+!)!$%#&$C$*$!#!+!(""!,#$+$!#!)!%*!&(&&G!"!
4(,+"!"(!"""!"#!"!U&#V,(&!##)"U!#$*F#!!
-&V@L,1117>SA""*#)$4(@A-($"+.
<S"*#)$$"++*"!+!)(*!$"-(!$,
4()&$"&%/$&#($0&!("!"!0(&$!(&"&$ !)!)'%*.X
&#!$)&/,*!$("!,4(!$F*!"!G*()!aa(&"$+!)+&$!$"
F&"!"!4(,$!&",)$!MN#!+&(*)5*!)!-($""!.5$!
-$)"!G*()!aa,$LD!,*!&(("!!/4(&'$!)*,#$+(&
/)0! #!$! -! " #4( #! ** " (& $!. ! ")!* ! -!*! "
$"$!#!)!%##!/)&5*"*()(,D!"+!#&!#!$
*!$-%( ! " "*#)$ ) *!&! *!$0*&! $" 0!J, $$"! # ! *5
)+ " $5) - # " !/+ ! *!$J($(). !$% " (& ;&#)!
!)"!@!4($ !!-(*,"$$0(&&$,(*5$!+"!A,$*+"D!
28
$ $(& *!$;! " "$+!)+&$! " #5* " !/+ ! *!&! #
$"!*5+)"!"*(!$!#!)'%*!,"&$&&#),"!("!"!0(&$!#
)G&"(#*-*""/!)'%*
=
.
#"-($"&$)##4("$+!)+"$4()#F!"!,;#C$*
" *&#! $ ! "#!$+ $ $5) *!&! )&$! !%$L*!$) " &!$!%-,
$%$"!6#5*&&#!#&!)!%*&$.!$!+!)!"#4(
"-$*+ "*)&$ "4() #*"! #! &!$5! !(! U&"!V
#!#($0*() !$)&$!'*!&#F*!"#4($!#!)'%*.$"
&,$!%-"&#!$"!/$#)!""*#)$.!&!,
! ;! " )$!MN @&"&$ %("! #! "*)--D!M$ % " $!
&&! $! <S1A, & 4( $!%- *!&! $(&$! (#&! "
$!#!)!% -! -($"&$) ! ! #4("! " *&#! ! 1 (
/)0! $4($! ). , & *!&! "& &!$!%- " ( % !,
%&!/)0!"*&#!"!&"!&!&&/&/,"&!"!!*#4(
&#F* (& $) '*! " #!, )!*$"! $(& && 4( ! $5) *()()
"* !$!%5-*.$!%-J5;*!&!#5*,-!#")$!MN(
%$"4( ) $(*!$)L!(,$(&&!+&$!4(, &(!)G& "$(&$)""
"*#)$,)++$!#!)!%#!*&#!"*!$( !-,;#)*&$,#"
&H)#)(/J+""."#! !,$;#C$*!;!,)J&.
& *!$ *!& (& #!%& *$F-*!, ! /)0! $!%5-*! " *&#! *!&!
#"%&(#&!"$!#!)!%#'&)$!MN"-$(,""!$F*!,#)#!(
#&!)'%*"& !$!*!"$!$+!.&,&*"!#)!&#!+!,U)!
"#4(#*(),*!)!4()$-!&),"*"!$(&*!$J($!#*F-*!"0/)""
&#!+"!#!V@L,1117S1A#!#($0&(&+"!
4(#!#&$(&&$()"%#*@,$$"!,$!%-&4((&
/ "-$ *!&! (& "A. ! )"! "! "$+!)+&$! "! ,MH *!&!
#$*F#!, +$0 #!#! " 4( ! #*! *()( " (& #!+! "+&
*!&#$""!&(*!$;!$+!,*!$-!&"G)$"#!(*!$#!$L
D!,&%$"&"",*!&#)0"#!)$!MN.+!)( !$ !)+"*/!
$"*#)$4(-L$G!""0!J*)*!(,#!$!,$$!"( !""G
=
$!(!;&#)!"/)0!"*&#!$!#F!"!#!"&!*()".`.
!"$%%!$@<>S<A2&(*,"D)M$#$*@<>SSA.H)&!,;&#)!"
D!,$0-!& !"*$$(),!4(*!$-%(!((&*&$0!"-$+!(&!!/)*&$!"
!/+ !&#F**!&!#5*#!-!$)#)*"6$!#!)!%.%(#!"$'%-!#G
)$!MN,!%!*N$%."$!&$U% !$&"5V@!*N$%.,<S>3A.
2E
"4(*!&#$ !"!U!(!V"#$""U**()$)*!&!)**()&$
, $&$V@/"&7SA. (, & !(#)+, " 4( )""'
#!"(L$"!"!%/$$"!*&#!&($""(&",
#"! 4() !$+#!F+) ! $!#')!%!"*+, &%$*!&#! &($"!
!/+"!+G"(&-!!+!)"!(&U"* !"$V@/"&A.%!;#!6
$&#G"+"$+)*!&!++",$!#!)!%(&$-!& !
4(;#!)+&&(!(#)$!&!"!)'%*!,-$"!(#'#"-$ !$4($!
"*#)$.
X &#!$ )&/, $! $$!, 4( ! "$+!)+&$! " (& U*C$* "
!/+ !V #*" $! $! ""! "! G*()! aa ! )!$%! " "( "G*"
%($$ !-!#+)G%!"$!#!)!%.&&!+&$!/$&)64()%"!
#!+"!#!)$!MN,$5)$#+,$"#$"$"(-) !"*#)$
!(#&!)'%*,+!)+6!/+ !.(&5*$!&*!)+,$# !"!
0(&$!,$&"+*!$-%(I4()#!""!,*0%+!<S11*"4(
"* !"!!/+"!+)%&"!&%(.*!&!-!$"*C$*
!(""#!$+*!&!%-L"!)-!)#*#$!(#+!B
*!4()(*0"!$!+!&#!.)("G#!*,!/!%$!"!)&!,G#'"%&
;&#)!7 #! #'"* " 0) *N$, * & *!&$5! !*? *
$"*5""%))$!?!-K)%!"D)L*?!/J!$)F*&($"$"
!(?*!&G""*!(&"*Z)"?!$()&!"X&)c!)?!$"
" R('? #* *"L " *0"! " . !& (& #!( #"!&$$&$
!/+"!#$!&($"!,(!-L&"!*""(!/J!,$"!#!
&!"$#I*)*",&%$"&"",$"&$ !"*+"(/)0!.
#&!)!%*&$ "$ " $!%- $4($! #5* $!#!)'%* G $$
$! 4( ( !/+I #*#$, # " $ !*$F-*, $& $! 4("!
&&#)!")%& !"!*!&!-!$$#+.
)( " ;&#)! "! 4( !*! $ $!#!)!% %$0+,
&, $!%5-*! ! $*!#! ! #$*F#! " !/+ ! #*#$
@"J+!4('#!(-L$"!#'$!&L !&)$!MN$A7
(&-'&()#!*!$F$(!++G&$!]$!9!];!9"!*!$*&$!7"(&
)"!,*#$"!!$"!"!*!C$*%!#*F-*!,+G"&#?"!(!,(&
#! 5, # ( %$-*"! & *!$;! & &#)!. *!$*&$!
$%(),&,"4(&(&%$-* !&#!-($"!(&%),%((,
&#!"$@!*N$%.,<S>3A.
2=
")G*$;#C$*,$# !*,)(,&*!&!
$!#!)!%,%$0+(&$/)""$!%5-*,"(L"$#!"( !"#$I
- +G " *() ! " %$-*"! *!&($ $ &($"!, !/+"! )!.
"G " U*&#!V " U!/+ !V $+"& #5%$ "! J!$, !&$*
&!$!%-, *!$-%($"! #'# $! ! " *!$0*&$! #)*"! ! ($+! '*!
*()().
!& &$!&"", &<S13,! J!$)&!/)! "-$&&! "
-!&!, "/( !, &#!W$* )*$*, *!&! ;#!! $! *#F()! $!. &/G&
*!$-!&&$*!$"!,#!#!5*"! !"!!,)+"*/!$#5*"(&$!+
&$ " &! *"", G $"!*5+) " &!+&$! " ")$&$! "
&#$ $*!$). (& &!+&$! &) ! !/+"! $ $!#!)!% )(
&($",! !"!!F"!%/$-L"& !$)""!$!+!"
#!"( ! " $-!& !, $(& %($" #&!)'%* 4( &(" "-$+&$ !
#W&!"#5*J!$)F*$!#F.#!$"!#!)%($*!&!#*(!"!J!$)&!
$+%+! $! D), ! *!$#' %$0+ ( "! ! ") *!& (&
#!( 4( $ ! ";+ $" "+ 6 #& 4( "( "G*" "#! "-$&
/)0!"*&#!$!%5-*!.
+!)( !-#!! !"!!$!J!$)&!/)!,#)!(!&$*!$"!
$)(#!D!@"$!(!A$$!#!)!%$0&!&&!$!&7*&#!.
! $ *K$* "! *!* !( $! "5! "! $')!%!, $W$* "*#)$
%$0&, #) & ! " #!$!, !/+ ! *!&! %$ ", ! &$!,
+!&)0$.!)!"!J!$,"$!+)!("&!$!%-,!*""#+
#$" $ $*!$*"" "! ( *!"$!, $(& &" ! $+ 4( J5 $ !
#+#))!*(/I#$'#*"!#$"!"%/$."*&#!$(&*(+
&"!)*!($("!(+"!#+!-*(&)(")""#"!
", " ( !/+"! & *!$-%(+ (& + ! !/
!*""$)"4(,&&!&""#)(/J+""(!,*!#!$"!4(
L"$!&$!(,/&&",*!&!U/)!*)V.
!/ " ! ! "! ! $, #!$!, $! #$!& " #!"( ! $)*()
$$*!$)"(&#!.-$"!*!&$"C$*)5J!$)F*"G#!*,)
$*!#!+ ! #$*F#! " !/+ ! " *F* !*) ! & +!% $ ! (!
(!#(#)*+! ! *!$;!" ( *"".;&#)! "! 4(!*!$! #)$! "
"G"!#!J!(/$F*!4(K$*!@*!$-!&"*("!$!&$A,*"
! ! "! ! $ ! *!$" ( &L $%, $(& #!( $ +L ;"
22
#J!+&$*!&! & !. &*!&!$ #!"( ! #*) "*"", & (
;!$# !$%%$-*""*!"!*!&)"")!*),*!$-$"!
$!+!*!$!$!!#$*F#!&#!"!."!4(*'##(&#),(!/G
(& *! #&!!! " #!# ! !%$) " $"C$* J5 ;$ 4( ()& $!
"$+!)+&$! " $!+"" 4( &("&# &# ! #-) "! J!$)&! $*!$).
( #'#! $!&, ! ! "! !, %($"! 0#' " $) " , "+"! "!
J!$)-$*C #!)'$"$; @<>32<S1=A, "!* J 4($+ $"
@!"%(,<SS=783A.+G"! !"!!(#!%&-&*&#!,!D)
$+&*!&#!*!&&#$$$*!$),$(&#!# !*&%$-*$
+)!! 6 *!&#$ ! " !*"" *!* " $ !. *("! $H& +L "
U#)%"!V, U*)#K&$! " )V U*'# $-&V #! "-! #H/)*!, ! *!$
!- 4( 4( &# !*"! 6 ( +" #!), & %I -$ 6 (
0!&!;()"", ( *! &()", ( )0( %$!
2
. !& !, *F*
%$0+&!&"#*!$*!+!!,(&+L")(F"$!&#!#!)C&*"(-%(,
( !/ $! *0%, 0!J, )+ "4() &#I U*'#V +) *!&! $-)(C$*
!%$)&$#!#".
*!$;!,G$$)!(!&$*!$"!#!! !"!!&(
!/,&*I!(#F%-.)%&$*)($!&"(!*!$&#!W$!)
+$*()"! 6 *!$ $() "*"$,! 4( +) &L $#"! "!
!)0 #*() 4( ) )$+ 6 *!*. *N$, L*0, *0!#$0(,
D)L*,D("),!$%$,!0$") !$!&-4T$&(*K$*,!4(
&! ( -$"" *!& (! 4( "!*(&$+& )&$ &!"$"" *!&!
;#C$*(/J+."$$#I"*)""!/"! !"!!,%$0&
+"$"4(!$!&"$!$"*Z)".`!&!;(,"*"$,
"$-*"!*!&-%("!"W$",(!$-)($*&;#)*&$$ !'!/
*!&!&/G&-%(#H/)*"!*!$*!*.$!$,!*!*$*!#!!(!
*&! /(*"! ! *$&! &($"$!, ;#! $ - ! " &/! 6 "G "
&5**!&!&""!!*).Z)",(#$*#)$)!*(!,! !"!!*()+!(!
#%!!#"!;!,$(&"*) !"("& !#)!(!/W$*!,"(L(#!
#&+L&#!(%(C!/9/LNE)#
2
!$!!/!,"-!#H/)*!"! !"!!,-(6$-)(C$*"!/""R('!/
!*!*$!%($&!7U"R('(*+"I*)$"$"(0',
("#()0*!&!5""&&()J!,)+L4(#$""!*"!V."
E:1E:<S.!#!$"C$*$!$!!/!&D!,$732#.3>.
2>
X &#!$ )&/ 4(, $ ! !/$ ! #!$&! " ! ! "! ! & (
$!%-"!*!"$!,)$ !-!!#&!/)!-L"!/+ !(&
&* " ( /)0!. & ("! *!$&#!W$! 6 #& $*(I "! *!$ &
*&#!, $ !"%( &/G& ""*!( 6 *!) #$*) " &) # $5)
"4() 4( ( #$*#) !/J! *!&! &G"*! *!&! $!#')!%!7 #!#()I
-*$ $! D). ##*+ $!#!)'%* &/(" $! "*(! /!)!%L$ "
$ !"%( &*+ J($ !, & ( !/, $ #5* &G"* !/+ !
$!%5-*. *!$;!, %$0+&#!W$* ! /)0!&#F*! *!&#+! *!&!
-!$ # ("! " *!, ! *!&#!&$! $"+"() *!&+ $)"! &
-($ !"(&&!*()()"&$"!. !& $ ! +!)" ! & " )I
*# "!/+ !#(""!-$K&$! %(#! !*"-$"!,!&G"*!
)%-!-%(-($"&$)$!#!*!")%& !"#5*$!%5-**!&!&!"
#!"( !" *!$0*&$!$!D). &!;&#)!"! &#$"&$!$!%5-*! "
$ !"%( G ( !/ , 4 )/!" $ <>S1 <S1E.
*!)W$"$-!&I""!#!"!($+!*()()"*!&($""$%$!
D), )+! *!&#) %! +"C$* * ! # (! *)F$*!, $(&
&!+&$!#))!/$&)!4()L+! !"!!$!W&/!"!J!$)&!.
# " *!$*"C$* &#!) &5* @! *!$ !(, $ ! *!& &$! &!, "!
($+!"U#4($h-*V$!(,*!&!5+!%(A,$ !05
4()4(&$ !6)("(&(!#)!!(!,#"! *!$!"&/!*!&(
!//$#!+5+).&)0$#&#!4(.!&*(!""+!)"
!&H)#)!&($"!"("!!"$!,! !"!!$ !$0(&!/J!!((&
!/J+!*$F-*!"-$"!*!&!$!"%(.
&#*$"*!$" !-C&"!4(+"!4(*+@*!&!-**)!&
)%($"!*0!$!&$$*!A,! !"!!-L"*"( !"*,"
*"&!&$!$)"!,(&",*!$%)"!&(*K$*"5!,$(&
#!( 4( ")!% #-&$ *!& ! *5 *!$J($() " $+ $!#!)'%*.
$*K$*! $ ( #$ ! "*K$*! $ ( "* !, *! &#!) !
$*5!!/)0!$!#!)'%*!&J(&$$")G*$"$W&*"!#!*!
$-"! *"" "! )! ( &()"&$!$)"". ",,
4TC$* " $$&K$" 0/ $! ! "5! " *&#! 4($!
*K$*"! !"!!,"&!"!$*(L&(&#!)""&J!%!,&,
"&"* !")$""+()%L$.
2S
!$"!/(F"!#!L!""!$!%5-*!,"U(&*!$( !!/
*!$(I"!(#!V,!;!"!*!$$!+&"&)"*&#!*!&!
%! " U(& &()#)*"" " (( *!$*#( *!&#);, &( ")
!/#!!(&"(& 6 !(,4( ! &()$&$ $0,%()
$;#)F*, 4( ) & 4(, " )%(& -!&, #&! #$" "#! #$V
@L, <S>S72A. $ ! "" #! ! ! "! ! ! ($+! "! *!(&
*!&#!&$! +) ( -$ $/)"" # ! -! " 4( -!& *()(
*()&+G"!-)(;!" !!*),$(&"$W&*4(,"*!"!*!&"ND0,
-L " *()( (& *0+ " %$-* ! " )"" @ $ ! (& ""! #!F*!A. ,
$" %($"! D0 4( ** L #! ( + ! #! +L &!$!)F* 5* "
*()(*!$( !")""'#!"#$""$!#)$!""<,*!&#*)
$ !6;#C$*$!(*5&*!$*!.&,!$#*!"$"""
I"!$($!"$5!,! !"!!#!$"6&/ !$!#!)'%*""+$"
&()#)*"""! %$! *()(4(,#!"(L"! *!$$*!$;()&$,#!"(L&
&($"! "-$, #* &()W$!, *(J $"#$"C$* */ ! $!#')!%!
;#)!@D0,1117<3A.
!$*$"$(L#!*()+!)5)"(",,!*!$+
$"!!,$*!)0"!(#,$!()"!-+!9*)!*N!($!#!"&#!
")(;! #5* -!&"! " (& G#!* " (*()(, "+$"$"!! %$! 4(
!4(+&#!)-!$"&($"!4($+&#)("#).&(;!,!
")(&/&$! !( $%H, -+!)"" !( &)W$* ! &# #&"! #)
"G"&()#)*"",$(&##*+4(*";#C$*#*()*!&!#"
(&#!*!&&#)!"#$ ,$!&!"*0(L. !G
&*!$*"C$*"!)(&"!H$*!*!$@$ !!H$*!A4($ !""*!(
*!&$!/"!/!/;!*!&!-!.$4($!$!&*!&!)+!D)*
&D!$+&&)!%!4(@#*+&$A6!/"!,
#!6-!&(/$$!($"!&#*)"!)'%*!,! !"!!)&+
"*+ (I !* 4( ! *$5! & &( ! /%+, &# )+$"!
$-!& !(/$#!#)$!"$(/J+"".#!"&(!+$"
$) , & , !/J! " "/ -+!!!, # ) ! &% *!&!
<@,-L$"!$+G"+/!*!&!U$*!$V,U*!&#V,U*!$+V,
U!)0V, *. ! ! "! !, -!& (/$, & 4( (& #!J! #*) !(
*+)L'!, #$+ (& $!+ ) ! $ ! &(! *"! *()( " *""
-)$!*/)""*$"!$!+!%$!"$# !*!"$")"".&
>1
(&, ! *!$ + $-!&I #) *0+ " "<, *!&! (& $!+! *!$;! "
#!"( !"*()(.
$!"( !"=,)$"!&<S<<,";*)/!"%&"!
(!,4()"%$!(",7
)+!,*!&!4($!+$0!#(/)*$"!,&#!*(# !"!&!&$!.)+L&4(!
!(!. ( "J! !( ( +"" G L (& *!$/( ! " $5) 6 G#!*
*!$&#!W$,(*$"!(&#!(*!"$0'*!!/@*A!&*(!!#F!"!"
$! +" !*) 4( G ! " $-!& ! () " (!, *!(& "G. ! ("! "!
0!&$, " &()"I, "! +F*! " #I () -!$!& **F* " (&
#!+!./&6+L)%($!#4(*!$0!$$#F4(*!"-!$!&.
X#!F+) *!&"-F+!) -!&"!/+I.&&#!4(G#!$""!
%+&$!.!#"/!&$!,"4(*C$*G#!)!$%&$!,&#*!$)0!(
"L&-"%!4($!#*$$...@11=[<S<<\7EA.
X$$$!&/G&((("#!! !"!!&(;!!(
-!&"#$ !"(U*!$( !!/*!$(IV.$!""&$ !(!)
$*#5+) "! )! $!%5-*!, -!& *!&! & ( *K$* G #$" @
*!$(F"A )"" !*) #!$" (& /!"%& (/J+ 4( $ $(&
(( -!&) @, (( #$"". $"!, "+&! ) ( ;!
*!&! *!&#!I " *$ @!( "&A !*, # " (& *0+ 4(, *!&! #!$
#$L$!@11E73=3A,!&(/J+""*!&!
$*)&$$(/J+,$!&(&&!"!&""!#))$%(%&,#!;&#)!,4($!
&"&$,#!&!"$*!$!&%$"!*!&-%(%$-*+**""
!&/@...A*$G4()#C$*,-!&!(- !"( !]!/J+9&4($!
$*!$&!,*!)!$"!!($($$"!,*!&!,!$$"!"-$"4()!4(/&!
4()G4($"!$!"&!!/)0!"!/)#$!/J+&$.
&,(!(%4(&!*!$( !!*)")""-+G"!
#*!$!%5-*!*!&!(&U*!$( !!*)"*$)""V"!&!"!*!&!)
)*!$&.
! L !, *K$* " ! ! "! !, )G& " $/)"" &5* " !
$!%5-*!,#$&(&(("U&!$%&"*$V"!)4(#!$"-)&$
6 #$ ! " #!)-!$ " *!&#); " $(/J+ 4( !/+.
-($"&$)&$ $ -!& " "5)!%! $ #!$%$ *!& !#$I 4( &#
"+%$, ( *K$*"5! !-*& (& *!$( ! %(&$+ 4(, $ "
#$(&!#$ !)$;+**"&5*$+!)+",-L$!++G&"
><
&()#)*""" +!L,& *$ " *!&#! ! #)("&$!$).)&$ *!&#!
#!"!$)!*(!,(U*!$(I!*"*$)""V";&$+
$I4($-!&I(/$#!+!*+&,($"!#$ !"!$($
*!*$!#)$!"$ !.")!%"(*K$*+),&,-$"*!&
#I$!#!)'%*""* !@!("( !A*()(),%($"!#!#!"D0"
4(*()("++*!&!!()"!#)()""<*!"$.$!%-,J$!
("! $!#!)'%*! !( $ $!#!)!% $!&$" " ! ! "! !, G
*!$*/" $ ! *!&! $# ! "*(+ " (& U!(V )"", & *!&! U(&
$%!* ! *!$(+ $+!)+$"! #)! &$! "!, &( +L &, (J!
*!$*$V@)--!",11783A.$"!,!*5-**!$)"(*$$ !*0%
(&$+6"* !$!%5-*")"",(&+L4(U!"5)!%!-**!$)G"
-!(&*!$"$ !,(&#$ !&#)-*""*!&#);!#!*!&()+!*V
@/"&782A.
$"; !")""4(#&!-!!$!%5-*!$ !*!,#!$!,&
! ! "! !, ! *! " (& (&(/J+""(!) 4( -L # " (&
H$*#! !"*(+,(&+L4(,&("5!"*&#!,%$0"4("&$ !
" # (( ")'%* *!& 4( ! *!$ *!&#I ( *$ "! )
$*!#!"G(%"#!#$L$!"4((&#! !"*(+,$"4((/J+
$ !
GJ&"X&#!()"!"*!&#);"$W&*$)!*('4($*&
#)!"*(!!(#)*!$+ !.)$*)(&!J!%!"$"; !!(,)+L"&!"!&
*("!, )( @;*! $ (I & *!$+$*!$A $ $)!*(! "-$&$
#!*!$"!, $*)($"! $! ! 4($! ! )&/"! ! &%$"! @...A & &!
&#), 4()4( $)!*( ! &# $+!)+ (& $%!* ! # "-$ ! &!"! *!&!
$)!*( ! 5 4(&L", 4( *!$+$I "*(+ #+)* ! 4(
#!*"&$!0&$C(*!;!)'%*! !#!#"!#$# !+) !
@#$L$!,!#.*732<A.
&/!&;&#)!",")'%*!"$!%-"! !"!!4(+)
(#!*(# !*!&;#C$*'*!*()()"$-!&I(/$&"&$!
"()I#*"!)'%*G(&;!#(/)*"!&<S13,#!!* !"
!/"+$"$)7
$*!0!"".!/!$"B!$$(L"!7
R(#!Y$ !4(&4(0J&!)GYJ!$0!!&J!Y(&G#!*"
#"&,*!&"*/;!)+$$"!!"#!"Y
>
*0,$ !,4(!"+-**!&!+_*04(G(&*&)0(,"&!)
#"!&($"!_
!"%!!.4("%!G4($ !#!"*!&#!Y
,*!&!"!!"/!Y$"$ !"*!/(!&!"#K*/;!&)+$
#!.R(G4(!$0!4(4()0-_
D&Y!&$!!-*)!%!#!$!/!$!Y+-*(&(/(*",&
#G"!"*$*!$",&/)*)",&5+!@...A@23,2:<1:<S13A.
!&!-**)!$!*0!*&,! !"!!$ !*!$"(&#*!&) !
!#!J!"&!"$L !(/$.!$$!,!$+G""-$"(#! !"-!&
)$+,)+)"(!/+ !#*#$#$*+(!#$ !$(&
#)$! ")'%*! 4( "; *) 4( *!$++C$* $ +5!
($+!'*!*()($(&&&!#!-F*!&#($0.!-!"!"5)!%!*!$*
$(&/!$"$ !G"*5+)7F&/!)!"+%&"-&G""!)!!*"!#!
(/$!, ! $#! #H/)*! *$5! #+)%"! # $*!$! -(%L $
#$$ " "-$ *F*()! !* *()(. ! ($ #! 4( & *!&(&
$0&#$!F()!"*"" !*!$" !"$($,!+6*!$( !"
*$ $!%5-* *!&! &!$F& " (& *!$J($( !*) & &#), &*" #)
0!%$"" " ;#C$* $(& &&! #!. !*) !$" !*"" *!&#);
#$+ & $$W$! ! 5#"! 4($! #"%&5*!, ! +( " #)*!
$H& *$ $" #! ! ! "! !, 4( *#+ $! "5)!%! @&%$"! !( $ !A,
)%F&;#I"!4("!!*).
& !( *K$*, * *!& +$" J5 *!$*)(F", ! "5)!%! #& + $"
!(!#*!"!*/)""(/$,&#$!&!"(&&/"!#$I4(
"*!$&(&4(*!&#($0&*"";#&$".4(,&(&+L,!
#!#**!&!*$5!#$ !")'%*,$(&4(-L"!#!(&%$
&$*!&#! !"*$7
$*!$ !$& *!$() ! )'%!, &(! $+!!, ! )!"!&! !&. & #)$
+$". !&! /!& /)! + (& ;*)& ! " $-$ (#, # " +C)!
"&$.*!&!/!&/)! @!(&( #!4(*!&#$"!! #'#!!A*&$0
#)!"!&!,"/!/!,"#!!!/!-)(&#)&&!+!)%(&.
R(-L_
#!(&5;.!(*0!"#Y
(,&(#L,4(F&!,4(&!#";!("!&)*!$!...
R($*!&!_
!,!("L4((&0!&&*!&"L&)*!$!,#)!&$!,$ !&!"!"
#,#!4($ !&!4(-LY
)!"!&!!)0!(#&&*!&-H.
!&"%!.!"!!&(&)G$ !*!&!+!*C,G$ !4(/)0G!#
%$0!&(($!.!!$"!*0!"#!*(#I,&&#!,&-G,&)%.
/)5!4(G(&0!&&$ !!4(-L_&$0+"G(&!(Y!+&$.
>3
!(*!_"&$0 /)0!#&&#!,&*!4(#!!(!$ !#&"
"I."I !#$Y"!"-&-,-%(!/%'"!)I
"!!"!*05B4(!$ !$0!#$"$ !,#!4($ !/!4(-L,
$ !*!$$(@&1,1>:1<:<S<=A.
;!G/+&#).!$$!,+G")#!"&!+!(!"(&#!
4("+"$$($(!&'+@!5;A,$ !"+)!$0!&$"
"-$ !*(#I !*, *!$*# ! " )L " (& %(#! #*F-*! " !*""
*!*.
Q#"-$""4(4(&#!#!$0!$*!$$*"! !"!
!+""$!%5-*G*(!!$!4(!#'#!(!*0%!(**!$"I
4( ;#)*& ( *!$0*&$! " )%(& 4(I 4( $!+& ! #$&$!
$!#!)'%*!"(&#!.(&;!"<S<<,$($*#(/)*"!&)+!,! !"!!-L
$$ -);I $! $"! "! 4(, & $!#!)!%, -* *!$0*"! *!&!
U)+&!*()()V,-#"()("&L)!&!$$*0
>
.
*K$*&4( !,(&/)!+!$*!$!"(&#!-!")%W$*$%)C4(
#+(&&#!"$!!"$!7
R("J_B"!#!-!).
!#&$$ !"J!$".&#$+(&0!&&)%$.
Q&!""4(#F_
X/!Y)%W$*G(&$"+F+)Y
5!$0!&(!$%$"!.)%W$*G&!",+*!&!&#!.)%W$*&(&
- !&*"#F,+*!&!)(%.&$%)C)%$G&(!"+!(&-$*C)%$Y
/!&$,:
&/G&+&.(,#!;&#)!,*/!"*/C)!6/).
!&!_
!&)0$L,-")%("(&%$"$0!".
@...A
) @%(( ! #!-!A, *!&! "L %!, G (& !&&!? ! G, (& )% !, (&
#$*F#! ($*&$ 4( & -F*! +) -*&$. ! ) G $&"! "!
!&.,$!)+%$,!!&G(&#*"/!,#!*+)L"!"+(&
#*"$ !.)&+5!/(.
/(,!&&!...!$0!*!&&!"F$"!#$""*()L&_
5$&$$%$"!.#!"!H)&!("!$!%5-*!)$%TF*!,"#!"
)!& ! $*0
S
, " L, G &!", *!& ! #!" *!&#+! $G*! "! &($"!
*!$&#!W$!,;#)*("!#)!-*0&!#&+!@...A@U&#$C$*"(&#!-!
*0*V,23,<<:<<:<S<<A
>
! !"!!$ !;#)**!&4(!/+*!$!.!$$!,)+&!&*!$" !4(&$ !
$*0L-!-#!)&<S<<,#!"&!&%$4()-(@"<>>2A:!(
@"<>S1AB$!*!"LB@<S1EA:!()@<S1SAB$!*!
"$*0.
S
4(')!%!-$*C$*"!&<>E>,)L!(&(!/)0!"*+ !$G*.#'$!"
""* !!("!"*()(&)$$%(""*)5*,$+($!("!"&!)%I,)G&"
$5)"-)!)!%*)5*.(#$*#)!/,)')!!;@,<S1SA+
$"IG<S<-!"(L"!&*$*!"!&.
>8
;! &! 4( ! ! "! !, # " $ ! ""* #!-!$)&$ 6
$!%-, $0 )%(& -&)"" *!& )( $!#!)'%* " ( &#!. X
$$,$-C$*-#)!*!$!(!#*()4()-L")("(&
(! *!&! L, *(J! $!& 5 $&&$ )%"! 6 *!$ +!)(*!$ "
$!#!)!%.!-($"!("!!")% !*!&!-$K&$!*()(),(!$(%(!(
(& " ! $ "*#)$ & " !&" -!&()" #! G+( 4(
)*!$+&!( #($0&+"C$* ! !&&!*!&!!/J!#+)%"!$
$5)"!*"""#&+."*!&!#$ !&/')*"!!*)+G
"! $() @!( "! -F*!A, "G " !& )++ *!$%!, $ ##*+ +!)(*!$,
$! !""! !*)*"$(&*$"-($"!&F*!,4(*!#!$"(&5%!#G
)%!!4($0$!(#)0!$+"!!#'!#!/+!"!/(.#"
)"*!& &5*)%! %($"! )!% +!)(+!&)% !*C$*,L@
&/G&O)!A"+(&&#!$*!$/( !!*5*()()4($!#!)!%
(&$%I%($!!("!")% !""!)!%."
*!&!-$K&$!*()(), *$ %$0+&( !/(&##*+ *!&#+$(&
&!+&$! 4( /!+ ! #-) 4( "*#)$ (& J5 $! $F*! "! G*()! aa
#!&$+!)"!6$5)*()())+"!#*!+!)(*!$.
!4(*!$*$6#!# !-#!! !"!!"!"-($""#!L,
G $$ #*/ 4(, ! $+G " #% ! #$*F#! %) " +!)( ! 0(&$
*!&! (& #!*! H$*! 4( **L, & %$" &"", *!$ +!)(*!$, !
*!$ + ! $(&$! *!$*( ("! #! ) @/( !&&!A #
%$-*5)! *!$-!& ( &5* + ! #'#. &, ! ! "! ! "*
4( !"!("!"!*""#&+$ !#&!U!V4(*!%!!!(
*!(& #!"& #$ @*!&! -* *)! $ H)& - "! U#!-!VA &, !
*!$5!,#"*)%&"""#*-*"""*"%(#!!*).-!&,
! !&&! G ("! #! ! ! "! ! $! ( $"! &$! +!)(*!$ %$)L$,
$"! "*"! $ ( *# ! & )+, $! $"! " 4( *" /! ! (
#'#!!&(#'#!/(.U#!-!V,&,#!;&"G")%W$*
/!$*!(&!("!!C&*!$ !#"#L&$$*!$;$"!
" #&+, & & # +)!L5) $ ( #*()"". $!%- G, #!$!,
$*!#!" #)! *!$ #)! ( *5 +-=$', 4( ! #& #$ "-$
*!&#!&$!*!&!+I*()(.!&!,)($%()"!/"L
$*0 &#& 6 ( $5) (& !& )+ 4( *(!&$ $ ! *!#!$" 6
K$* "!&$$ +!)(*!$ ' /"! #) $!#!)!% *!&! #&
>E
#&!)'%*# "!*!"$L D!@*(J!$!& J&-!*"! #! ! !"!
!A.
>"*-$4!=$=<4)-#$!$
!!/&)""! !"!!.4"(G#!*
31
,!
)+! @4( *!&#)+ (& G " #!%$ #(/)*" $ E1 08 $
-+!&!"<S18A-!*)&"!#)!#H/)*!#!#$"!4(,*!&!)/!
O,*!$"+&$!(&!/#&"$5)!*)"&!"!)!%$+%+.!
W&/!"!)$0&$!"!(!*!&#!"(I)5J!$)F*$$*!$"
(&#!,&(!$)/(&!%&"$*+6$# !$G#(/)*"
#!()D!$!*J""&<>S>$!+!)(&*@/;#
((&)0$@(&$"!4(+&#)!")%I"*!$0*"$(&%$"
&'#!)A,054(&"%,$!$$!,4("-$ !&(@*!&!-&! !)!
!"%(, $ ( /!%- !/ ! (!A, ! 4( *!$-& + ! " ! ! "! !,
%($"! 4() "G " !/ G /(F" ( &%! *! $. # "! (*!
$$W$!,!)+!-!;"!#!&(!"(*!$&#!W$!*!&!!/"-* !,!4(
+) ! *5 $!+"! " ( *!$H"!. -! " 4( &( #! @$*)(+
(!""#!)*A$-!&I*!$"$!/!&*!&!$+!F&"5(&
/!&"""!"*!$0*&$!"$ !**"#)()"""!($+!)%!!*!*.
#!$!, G $$ )&/ 4( !/ " $ !"%(, # " #!$ $
;#)! ! " &5* "! ($+! "! "*$"$ " -*$! $! D), - 6
)""!/+"&)+"!@D0A$0**() !.!&$$!$!<S31
, 4 & #(/)*"! *!&! +!)(&, $%$"! &! )*$* $ !
)!)%!.
-!"$5)*&"$+!)+"**"!","! !
"! !, ! )+! & 4( ! &% *!&! (& ;&#)! #*!!. #&! #*! 4(
&* "4( G J(&$ &5* *!)0" #)! (!. !&! -* *)! *!& !
("! J5 &$*!$"! " L $*0, )% ! *!$*$+, $ +" "! G*()!,
%$"#"!-!!"$5)$!#!)'%*.!)"*!&4(I*!&!&!,0'
L !, ! -$K&$! )%!! "#!$+ *!&! &! #+)%"! ! ("! " #4(
31
#&" !++$"%&*!"$!#F">&);&#)G<S<1,4($"!J50+&"!
)$">"I"!/.
>=
0(&$"!"&!*),($"!$!("!"*$(.*!)0"! !"!!
#!(&&)%"!6#5*)%!$(&#F!"!&4(!D))+$+/$""!
*$-*&!*!&!&5;&*+)L'G,&&,-!$$F&!.$4($!!!"
$!@4(!(! "%$ *!&! U D/)"*$VA++(&$-!& !$!"
#)! #$*F#! #!+, "*""! "-L "! U#&+&!V " ( #"!
*!)!$) " ( FL -*$, ! *!$ +)+ 6 "!)!% -(( -*
$/)5+"#&$C$*.!&!-&$$!"( !",U!)!
%$" "5!, &%$ %$ 4( 5 $(& #F $*)&$ *')*!, !$" )%($
&&5*! !#!+.$$!,*""#()()")%I.D#&4()4(
4($, $!%. "+"" "! *()! #$+!5V @! ! "! !, <S187<A. (
)! " !*""*!* #)+ " )% ! , &, )G&" (& -!$ !"
#(/)*$!,(&*)!)$0&$!6##*+"G#!***"!("!"!0(&$!.
#*!"""!("!$ !%!$) !"&5*!($;$ !"
#4( @4( &#!( $" &$! 4( 3 &!")"" " #5* )%!
3<
A. +)!
$!%5-*!"!)+!",-($"&$)&$,$#!(4(! !"!!(&(#$!
!/J!(""!,$(&;#)F*!/+ !#*#$4(,-L$"!(!"&G!"!*!&!
& !#!)!$%"&*&#!"! !"$-!&$)!*,-L*!&#)!J(6%$"
#!!&$#!#!#!)$!MN.
5 $! $F*! " "* ! "! U($"! "! -!V @4( !*(# & " &" "
!/A,$!!$'%-!+)++"!C&&&!!-*!,$(&&!"!)!%
4(+)!L+*!$++C$*$!U$+!V&(""!.!"*!!/(
$ ! & *&#!, ! ! "! ! $ ! "; "H+" !/ ! *5 #*#$ " (
!/+ !,*!$-!&#!"&!+-*$!%($;*!7
!/!%"!"!-!,-(*,+$)(J,+$"!#)#"!
)-$,-)*0,!*!#$"!,!#$"!&&!$"+)%!*!,#%$"!
$$%"$!!;*0!"(!.
..,"J/4( !!#$*#-!,G#*!*!(&$*!&!$!,
"L&!-*$!.
*!(&&. ! $(&5+. +)0 4( )0 "*(& ! #! & *!$+, G
*!$-($"&0'.&#!(*!&#!+)*!$"!*!&;(,!"/!,4(*-*
$!*!&!"-($$,/)(C,!$!"+F!),%(&,!"("%(,;'!*F,F()G,
)!!4(C,/)(-$,;5%K,;(&G,;5!%$0F,!&$0,%!"K,%$J(,D(,
;)5,D$0,"5,*( ,!*!',!H,)/5,"+$""/(",#!"!
3<
)+!"+"$"* !"!U($"!"!-!V@*!&$5)!/U!-*!V,U(KV,U!
-!V,U*")&VU!$!+!-!"$$VA?"U%J!+V?"!U!$V?"!
U')V?"!U!+&$!+$%G)*!V@"+""!$U%J-)(&$$V,U%J#/$V,
U%J&!"V,U!/V,U!& !"+$VUVA?"!U$&!V@*!&"* !"!
U$V"U&$%VA?"!U;!*&!V?"U*"!"!-((!V?"U!+()G&V?"!
U()!!V"!U;#)!"!V.
>2
$!4(5,;(&%&!($,F5*',& "$!,$0$&,/&,#!";5)5?
$0,%$%!,$5,&()0")K4(C?!&5!J5,"!$";5!*K?;(&"a$%KG
/5, 4(, #F$*# $ &($"!, G $! G 0 "! -!&"5+) $! %!"K @! ! "! !,
<S1873A.
(!#*!)+$G-!&*!&!))(*0%"*&#!$!"+!
*$!)%!!(""!.$+,#!"%!&")0$I,$!&6
$! $!%5-* # " 4( ! $!#')!%! %& ( *!$(I !/ !
!/+"!,*!&#!$"!(",.&"!$!;&#)!#$$!)+!G
#!;& !"!*!$!&#)!#/$!7
""%J/$-*$()+"&,$.
1
<E.
X(&"!&)$"!&#)!+$%G)*!"!!.)#!"*!$!!*$#!.("!
)(L,#"/$0""!), #!$+$L",-*0"($4()",!#H)#!
+!. ) )G "! J"&, /($", $" !/ ! "-!)0 " ! " &!$$0
#4( 4( )0-* !-($"!,"* (& $$! #-(& "&. #&+L4(( )5
+,)+#$0",$ !0+(&)(%?,#!5"!/**,+,"-!
!&/!, $ )(L *( "! -!*!, ( + #$ ! %! " (& 0!&& " )% -!$,
"*+$"!")F*"&!)&#*5+).%($(&*+)0!4(!!(+&/+*"!,
4($*".
R(&G_
*+)0!#!(!)$!#))%".
"&$ !!*!$0*7G!.h)+!@/"&7=EA.
(&)!;&#)"$ !"$0&$!"!(!#$(*&#!G
"* !"(*0%"6U%V,(&"+I"!*()!W$*!7
+&!(&)G"#(*.$!$)&"!#%+$!)"!#!.($!
6-$,*!&(&#!4(!/+,"!* (J!&%!.!$!*$!$*()!
**+"$$0,!!$*!"5+!,&!)0"!")(,#*&*(+.
$&!$!$-$!_
&!!&!"$!.
F$0&!*0%"!!+)0!#G"!,4(&%"!&/.$%!&#(!(#!!"!
C,&!&$,#$&!$(&)4(*(,!$"$ !0+$$%(G&.($!
)+!(& !,#!(-!,/$"!(&!(#!,((!(7
$.
$(&+)*0"%$.$"!"4(!$*!&-)!"-!)0#%"!
6 #" #*& (& -) " !)0!, " -!*! " )!*!&!+ %!)#$"! + $(&
#$L $!% !. &!-, &#%$" " *0! &( " #' " !L " (!,
(-!*+. $*!& ! #!) $"*!. &; %$ $ 4() 4(! #" !
&($"! *!5! "! !. )0! +*"! 6 #!*( " &!I $!+, -(- 0G*
$$-!&$F*, &() #"", )G " #!( !, #! &/F%(! " *) )%
&$!"4(", *)F+""< "#,0!&$"/"!,!"&
0'*)**J+&#*$#4(*!&!%.+)0!$0&!)0*H#"!,
&)!!,!#!"H/!+&$"*!&",*!&-*#$",(&*$!!
&#%"!"!!!,*$"!!#*!!"#$"!"*!$"!,-;+$#$(&/#
-((@/"&7>2A.
>>
(!"$&"5!U$+!V$$*(I($+!&$!*!$0*"!#)!
(!G!(!-!4(,&&"&$!*5$!%5-*!"!
/)0!. 0&"! #)! #'#! ! ! "! ! *!&! U$-!&$V, #!$%$ !
*!$"(L&#!('!,#$$"!#!+)$"!)(%4(,$*!$" !"
, ! *!$ $ ! #!" * #! '. & *!&! $ #4( $!%5-*
#!#&$",!$-!&$$0##)*(*)$(+($+!!**(J!
)G;*!&#*()()0&)0!.(&#!(4(+)$!$"! !"!!
*!& "G " 4( UO!( ($"$" M0 !$ #!$ "! /O N$!M$% 0 $M!N !-
$*!$0!#$"*!$"!$"/OM00"!V@D*N,<S217<=A(*K$*
$ !*!$"&!*!$!"!(!*!&&""!)!*.&,!+)"!%("!
#!$-!&$*!$0*"!"!*'"%!,"%!%-"""!*/)"""!)!*)
+"!, ! *!$ *!$- ! ( *! ! *&/! "! U/ )!*)V, %$$"!
+!&)0$"!)!.
$*( ! " ! ! "! ! ! ($+! )$" -&) " )%I-*$,
&! (& /! "&!$ ! "! ##) "! $-!&$ & ( #4(. $!$!, (&
"!)*$U$%!$)%$++LV,-!(*!$"(!*!$$$+!U($"!"!
!V,)+$"!!#)*"(" !!%!,D !".);,`!#F*!,H$*!
"&G*,!$")L+&!/++&!#"$!7
R($"!$&!$*")!KG,!&&5*!&*'/!$(),(&+)0&$,4(
*$+!$&/()*&$,#!("#$.
!"*!$$(.
)"4()4(*!"$*!&#$F+).
5#%($$"!!$0!)0"5"!!I,$$$!$K$!.
!05"H+".
#*$*/!*,,/$"!& !,#I*$7
8<=>!;"
R(+&!_
X!-$)"-,4($"!!$!+&/!.R("L7##J5-!,J5-L,J5*/!(?+
&/!Y
(!)0+G"!4($)!$""!&&J/!.
J/!G(&$&)%"!_
!,"L$!!5/! $K$!. "$!%!"!( $&).a$%K,#! ;&#)!, *!&
J/!,%)!*$!@! !"!!,<S1873A.
!&!&$$!%-*)5*,$!*&#!"! !"!!!$-!&$;*
##) *(*) $! *!$! "! #4("! *!& ( !/J!. $!$!, & *!&! $!
$-!&$ *G)/ " )( $!#!)'%*, *!)!*+ $ ! $'%-! !
"*!$0*"!,+$"!""(!B4($"!$*5!B*!&!)&$!")%& !"
>S
#$ "! !/+"! $(& &/$ 4(, & *!$"I $!&, $ ! ! */ &
#$!.
$"*!&) !!$)!*(!$+!#+)%"!&(#4(,! !"!!
";$+ #!&$!") ! "! $'%-!*!& ($-!&$, ;&#)!"! 4(
#!"&! $! & &!$!%- *!&! B @" $*$ #$L$!A,
@"!! Z0OA ?@" i*Z*4($A. !/ #(/)*"
#*+&$&<S>1,<S83111 $!%- G, &%$" &"", )+""$
+G " +*(" " $ ! $ ! #4("! ( $-!&$, "*$"! !
*5$)"!/)0!$!#!)'%*!(-!*%(/J+.*$%(&!
4($!%-"! !"!!,&/G&$$"!,$ !-(%6%7
!JY"$K$!,!&$"!*!%&...#!",&$ !*(#,$ !-(&$ !*!&
$*.($ !+!(.
*!&#$0&G#!_
G64($.*")*G.$$JK !*#L"&*/*!&+".
+""$K$!G(&+",!/!"!!F()!,#*!,$4()&!&$!$"!
&,#!4(($+(.-)*!$*!"@/"&732A.
! -&, "*! $ !/ 4( *&$ G ! *! & ;#)*&$
$!%5-*!"(!/!"%&$%"!4()*!$-!;'*!$4($!!/J!
" ("!. ! $"! " J5 "*(" + ! $(/J+ "! /)0! " ! ! "! ! G
$$$!*!&!,&&!$!)!"(&($+!#$&$ !"$"!$!
*!&(&"!*!*"$ !,!(!-L4( !")*!$;I$&H)#)
*()("#).&$%!$0&$!4(*!*$5!#!"&#!+!*$!
$($ *!(&"! 6 #%& " % ! *$), ! ! "! ! $ ! ! &($"! "!
-!,"!*$"!&/)G!("!$&!*!&!(&)""#)),*F+)!&$!
($+!!(!(",#&"!#*!&(#$"$"
GJ(&$+) !"4(,#"#$&$#",
+5*!&#!I"!*"!!*) !&*!$$$ !#!*!"$%!* !.
!&!4(!(!@!*!$5!"!4(-&&&(!"(*F*!A$ !-*0+
!!)0!6&(-!&"&$- !*()()"*"",$"!$4($!*!$J($!
#!)-K$*!&*"!#)**()""
3
.
$"!,*K$*!/!-!G;&#)7
3
(&"*( !#!-($"""$! !"**()""*()(),+DN0$,N0).<SS3.
5!
?=@. !()!7`(**.
S1
(+$0!")#! !)$"!,6*!$"","*!"#,*!&!$!-!)0$"
!&$*,#*!,#$"!**!&+G(#!,*?(+I&4(
& !$)(+"+&"**$!$!!%!"!$%!&)*"!4(
/"+&.
D!"$0!4(Y
+ & & !, *!& (! #, -! )!$%! " */)! " $0! 4( ( #+
*!$$(#$-$!/),*!&!"("!!$-!!"`!$"".
&=> "*!"($G%("!(&"!"6(!"$#*!&#$05)!!
)(%!$"0++!,(!+$&!&$&*"D!-!%!"J(*,
!$", "($ ! $+$!, 05 *#I & 6 E " " *!&! & $!
#)5*!"5)@/"&738A.
)+!, $! ( *!$J($!, G (& &-& " "*I " )(%, " !, "
#!$%$4()L&-4T$&!*()!.4($"""""!,#!',J5/
#4(-!*!$""(&$!%-#$!#')!%!$$0(&/!
"-!.!&!#!*("&!$,&5*,((#'#&!"!)!%&#%"
$ #4( -L& *!& 4( ) J, *&$, (& -! "&!$ ! " $(L
$!%5-*"!!)04(! !"!!)$+!*!*"!$F*!"!G*()!
aa.$"!,G$$)&/4(!*!$0*&$!"!+)!$!#!)'%*!"
/)0! -! -! J5 & <S12, *!$-!& ;#)* ! #* " !& ! " `' "!
$(! `'*! !%5-*! D)!, $ ! *!&#! #! F)+! !&!, +*!$" "
(!!D..".)0!7
)+!"!.()!D!GH$*!&(%C$!$)(/).
'J5#!(F&!,#!*!,+5!4("!"*!(&,#$*#)&$$!!&$*,$!"&,
$*!&G"&!/"+%&?$ !#!(F&!,#!G&,(&4("!!*), !#)#$"
$,*!&! 4( !J!+&""*!(6*$)%!"!!" $!. ! G(&
)+!, $& ! (! #!#K -LC)!, " ) $"% ! *F* !( 0'* !/ *"!
!)!%,!%!!"D(,(,Z)",*0),*!),!)$,+))!(!,&(&
#$0"!&-)%$"+5*$*!$-!$;$$*#),$(#5*
*()(.
*! *!& ++, % *$) ! " )!, ! )+! G (& +"" J' 4( "+
#*" #)! )! *!&#$.&*($0!0'*!,#!4(-!!%- ! "! "9)&
-)(&$$$(&#F!"!"(+!)( !.(!&*(&)(%$$(!
33
.
33
+"!`D,$!<S12.! !"!!-!*!&%!!*!&!'*!*!#!$"$#!-)"+%
*!&!'*!-+!.
S<
>">*-$4!#&&#
#"#!;&I"/!"%&"! !"!!*!*$!%5-*)
*!&!U%()&$"V#!)$!MN,J(-*"#)!!)0,#)#!(&!"!)'%*
#)((;#!+"!/)0!"!*!$,G&#*$"F+)$6#*-*""
"!(*&#!.!*!$5!"$!%-"*)5*,4()"&*!&!/+ !"
#!+!"$)0!!"$+!)+&$!"!*#)&!$"(),! !"!!&$!
(/$! ( &/$ " /)0!. 4( (& "-$ " )!* !, #*()""
&#($06(!/+ !#*#$!"-!"#$"(&&!!*)&*)"
$-!& !, ! 4( *!$- ! ( /)0! (& G " #$*F#! #&!)'%*!
#'#!!("!"!*""*!&#);.
)G&"4(I'*#!$"#!&&)*!&4(,*!&!+&!,
!/ " ! ! "! ! +) *!$+%C$* &5* &#!, G $$ *
#!;&I"!/"!*!$*!&!(!("!(/$!4(,)G&"*!$&#!W$!
),*!$*"&$&#!W$*""!
AB
.*!$;!,*!)!*!)'%*"
0*%!(&##)*$)$$)!*( !4(#!#!,*!$-!&;#!!$$!"( !
"/)0!@&<.A
3E
.!&(&e*!$*# !j#*)L"j"!!*),*#!*&$,
!*)L" "! #!e @($ b ), <SS8 7<S<3A, ! #4("! "4() *$!
$(%(& (& " ! @4( $" G ! " " 0!JA " ("! !/ *()(
(/$ -! +G " #5* $!%5-*. X $$ $! 4(, $*"! *!&
*0%""!/LN!"#&$!@&<S<8A,#4((/$&
- #! !*')!%! 4( $!++& ( "*#)$ ! #K *!) &#F* " ""! $
!"&"!".#"/&(#4($#5*$!%5-*$!$"!
;! @"! *!&!A $(%() " )$!MN, ! -! " N ( )($! $ ! &
$(*!$)&$ *!$""! $!#')!%! -L *!& 4( ! #! " ("! #! )
)L"! *!$(F& / # ! 4(, ' & ", *!$0*"! *!&!
38
&!*!$%"!#!L$($5)0&$C(*"#5*$!%5-*$4($!*-&
"!&!&$!,!)@-$!/)0!"*&#!A!)@-$6*() !"!""!
$!%/$"!$!#')!%!A.L,)--!".<S>>.#$&C))).
$-!"7$-!"$+O.
3E
#"*$)"""*!)"0*%!$!%$"$!#!)!%(/$"!#!$&!"(
#4("!$#)* !"$!%-6#!/)&5*(/$,G&#!$)&/4($!$"!
$F*!"!/)0!"N$4()($+""!(!("!!J5"*#)!("!!*&
!*""&!"$!$"(."0)D!!0,-)$!#!#4("!!*)/W$*!4(
"!*(&$!(*)!#5"!$"$!-$)"!G*()!aa,$(&-!!*!$""!#!&(!*!&!(&
"!;!-($""!"!*!)!%/W$*.($$"!&G!"!4()+!4($+!,!/)0!
*!$J(%+#$*F#!"F*"$!%-,$(&#!(4(,#!($"&!,-!(&-!
$-)(C$*!/)0!"*!)"0*%!,#*)&$,"!/N.
S
$!#!)!%(/$#!#&$".
&! & *!$(F& ("! $!%5-*! )%&"! $ "&$ ! "
-!$ "*#)$ " G#!*, G $$ #*/ 4( ) ! " #4( "
*!)"0*%!*!&$!#!)!%$ !G(&#!# !,-$W$#!
$*!$FL#!("!"$!%-(/$.5&<S<=,N"&!$+-)(C$*
$! #'! $!#!)'%*!, ! 4( "; *) $%("" " $ ! "! ("! "
!*""*!&#);+G"!#"%&"4()"*#)$7
$0!#!)!%O,0*$*!-&$,0/$&$)O*!$*$"(#!0#$M00("O!-
#&+#!#).D(*+)"&$4($$%$!/J*!-$+%!$,$"0
&&0)-&!!#$!!/+!$$"("O./$)-$"*()(&!+",
(/),$"*!&#)*",/(0-($"&$)&!+$/!0$$*0&.0&
#$&0!"!-!/+!$M0*0$0!#!)!%)ND!$"!M0+;#$""!$
0("O!-0)-$"&$$!-0!0&*$$"$&%0/+$&!-(-())O
&#)!O"$0$+%!$!-0*(!&,/)-,!*)#**,$"%$)*!$*#!$
!-)-#+)$ $) )O!$0)!M !0" $0*%!,!$ *!"$%0 &!
!#0*" -!)N MO !- 0 $0/$ !- $M*0 ))% $" 0 $%0/!0!!" !-
Z0$%!$4(,Mf!N@<S=2[<SE\7<<A.
!+)4(!e$'%-!"0*%!e@`$$L,<S>=A,;&#)!"!4(4(
#!#!$0!*!&!#&'*"%(&$ !"4(!/"! !"!!#!")"
!/(&#!$!"+$!#!)'%*!,/+&$*L"4(U$!)!%$ !G(&
#*)"""-$"#!(&!/J!#*(),!*""]#&+9?G(&&$"
#$,4()4(&#I4($"!!!/J!G]!(!9,;%4($'$!$-!&&!V
@)(!$O,<S>87<E1A.(,$",*!&!-&$!@11=A,U$!#!)!%$ !
(& (& !/J!, ) $ #) "-$V. )G& " /!"%&+!)" !
("! "! 0(&$! $! #)$! *!)+! *!&#!&$), "*) ! " N $ ! ";
"H+"**"!&#%!"&!"!)!%$!#!)'%*&(!*!)!%.;&#)!"
$!#4("! "( G#!* @*!&! ! #! ) *"!D! !MA *!&! "*(
$!&$,!("!!*"!#$*F#!"!G*()!aa-!&!#!(*!$($""!#)!
#"%& " !/+ !, $(& &!+&$! 4( ")$+ ! 4( $! & "
U%()&$"!V!/!'()!"$!%-.!#!#!!&#%!"U#*$&G!"!"
!/+ !V, N "*)+ ( " ! 6 #5* $!%5-*, & (/ !/
&#!W$* " #4( #$*). # " $! 6 $!&L ! &)$!MN$, (
#4(#!",&4()4(#J(FL!!'()!$(*!$)#!!,"$!&$"!*!&!
$!%-,!/!*(""!"!&!&!*!&!(&$ !*!&!"+ !"(&
!/J!#*F-*!.
S3
!& (& $-!4( +!)"! ! 4( -* *!$0*"! *!&! $*!$&!&/')*!,
N(%("!"/(&!/!##)"!*!$;!'*!*()()$-!& !"
+" (/$, ! 4( -) $! $"*"! #! ) ("! $ $5) " *"" *!&!
;#C$* !*!)'%*. $ ) "*& "&$I " $-!& !, "
&!/)"","$"#$"C$*""+"",#$*F#!("!$()("!#!
(/$! *!&! (& !"! "+""! & 5 $( @*!&($""A & *!$$ &("$
$ !. ##*+ & )%($ #*! J5 #!$"!!/ !/ "! ! "!
!,$4()"*&&()#)*"""($+!!*,#$$%!* !$)
,$!&&!$"!,"G"**()""*()().
J' " N, -($""! " " ! (/$ &# " *!) "
0*%!,G#"%&5*#*!&#$ !"!"$+!)+&$!"*""*!&!!/J!"!
("! !*, &/G& # $)!*( ! *!& ! ! "! ! ( "!$*
$!%5-*.!$)"#!- !,N'$*!(**"C&*!*$4T$$!,
4($"!";!((+""*!&!#'$+%+!.!J!$)&!-*+#
5, ##*+ &!"!)!% "4(" $ "I "-$& ( )! $4($!
#4("! !*) "#!! "*- *"". *!(&"! !)0 # ( *!&!
&$$*) " ""! # #!%$, N #!(, *!&! !*')!%!, $* ! ($+!
(/$!*!&!"!0!&&*"!$!*""&!"$!$"(),!4(+)4((
;#C$**!&!#' -! +)6-!& ! " ($/)""$!%5-*#)*" 6
4(I(/$. !#*&!"+4(,&*!&!!&*$!,! !"!!&/G&
J!$),&/G&;&#)!"N,$0$F"6((&!($-!$4($!
#'. !$&#!W$!, &/! $0&, #!$!, (& !)0 # #!/)&5* (/$
$"!$(&&&&L&!"!)'%*B*6$!F*B4(()!($(&-); !
&&#)**"$I0(&$$!#!"*"".&*!&!!*')!%!!(!
*!&!*!$,$!N4($!! !"!!-L&,"-!&,$!%-$!&$".
$"!, *!&# ! " *0! G +)"!. ! ( %! U0 *O7
(%%!$-!0$+%!$!-0(&$/0+!$0(/$$+!$&$V,"<S<E,N
-&7
0 *O , 0, !- &$", /!"O !- *(!& $" "!$, $" !- 0 !%$L"
("$"$&$0$0$0*(!&$"$&"M00"!$.0
*O $!, $ !0 M!", &)O #0O*) &*0$& $" $ -*) *!$(*!$.
$+!)+" $ 0 +) #!* !- 0 #!#) M0! *!&#! ? #!"(* !- $(, $"
#*())O!-0(&$$(@<S=2[<SE\72A.
S8
&<S1E,&*!$-C$*4(#(/)*"$!+!)(&
@<S1>A,! !"!! *!$+!"*!$5! 4( "-$&( *!&!(& #!
-F*!"**() !"L$"!7
,(G&"!4(!,(G(&-!"+""*"",(&)&Y@...A(G
$-!&"! " )F$%(. W$""! " %("! "! ($+! -& & J($
%$0#$*)((;#I?!#!"!/"&*!$!W$""!.(*!$$(,
&$"! (/$+!, $-!&$"! %$-* ! "! &!, &#!$"! ! "*!$5!
#)+ 4( $+$, *$"! ! *) ! 4( G ! #&K$! *)5*! "! )G;*! -((!. (
(&#!$&)*+)L"!!"!!*!$-!!0(&$!@! !"!!,<SS2[<S1S\78>A.
$!!"!($"$4($!!/)!";&*)(&+ !!/!#!
(/$!4( $*$"("&$ ! *!$*. &/!, *""( 0/$ -L&
# " (& &&! !"!, *(J !%$*"" )0 */ !/+ " &!"! #$"
"&$ !&0(&$".-!&,N! !"!!*!$*"&!+)&"
(F&#!J!$)F*!#F&6/(*"$I4(!&/$(/$!/%"
-!& #*(), "#!! "$-* $ *"" & 4( (& *$5! # )I
&!"$!$"(.&(;!!#!*"$!#**!&!(&#!$%&4(,!
)"!"!$($,!$"$W&*!!4("!!*!)'%*!"!*""*!&#);.
$/)""$!%5-*#)*"6#$ !"!(/$!#!"$!*!"
"!(!+*!&!(&-!!4("+"+""J!$)F*&4(&/G&
$*$". N, $(*!$)&$ )%"! ! ("! !*, + $ +"" "!
!*')!%!(&&#) !"!-!!"!J!$)#!#!$"!4(6!/+ !")0""
*"" ( 0/$ "+ !& (& ')"! #'! '*!. !& ! /(*+
%$4(;#C$*"*&#!"()($!+&!#)"!"*!$*!4(
)0 +!)& ! !)0 6 4(I )+$ # ! 4( ) *"+ ! !/J! "
!*!)!%7!*!&#!&$!*!)+!.#!/)&5*4(*!$"(L(/)0!
! " %I 4( -!&& !/ ( $-)(C$*, 4( $*+& !*"" *!&!
#!"(!"$I$$"+F"(!*!$!)"!#!(&*!#!""I$!&.X
$##*+4(4( !"!*!$!)!*)@A(&##)*$)$!
("!"!-$K&$!!*)$" !&#"N,4("-$*!&!e#!$!-+M
$"&0!"-!$+%$%0#!*/OM0*0$"+"()$"(*"$!$"$"(*"
!*!!#$!&!!-*!#!;$*M*))!*Oe@<S=2[<S8\7<<3A.
#"*!$*# !"4(!*""(/$"+(""$(- !&
$(/J+, N "5 $!& &#!W$* 6 $ ! *!&! -! " !%$L ! "
SE
*!$J($! -+"! !/ -!& " *!$!). "&$ ! "! "5)!%! $4($! #)$! "
;#&$ !*!$*" %$0,$)$0,%$""4(7U$
0#(/)*,$*!$N0-!&!-"*(!$.$"+"()$"!*(#!$!$$!0
**))O?("$"#-!&.#$!$*)0$"0(&!"-O$"&!"
!$$!0V@/"&7SA.-&+&"&$6((-!&)"!;!"
! ! "! ! 4(, *!&! +&!,/ -($"&$)&$$ ")!%.# "$ !
-!&)&$ +!)"! ! ("! " *"" *!&! !/J! !*!)'%*!, G $$ #*/
4( ! *!$ *!* $0 *) # "G -!&()" #! N. " 4() *!& (
)G;*!,&/ !#H/)*!#'#!,&/!+)+&$/)""$*!&(&#!-!"
4(, $ !*"" *!&#);, )"" *!&! #$ ! ;# $! #)$! "!
&/ $(/J+! 4(, $ ( $ !, "; $+ "! "! %$" "-$* "
*""*!&!%(#&$!!*)70!%$""-%&$ !.
&$ )%" ! *5 -%&$5! " !*/)"" $ &'#!),
-!&() ! " N #! " U%I &!V &/G& $! #& /)* (&
$-* *!& *K$* " ! ! "! !. -$" *!&! 5 $ 4( #+)* (&
*'"%!"+)!"+%$"!"!&$$,!$"H$&#!(/&"(&%!!,
#; ! !( $ *!&(& *!& &! #!" %%"! "! 4( ! #" !, U%I
&!V !,#N,(&-$K&$!$*)&$(/$!)*!$"!6&()#)*""
"($+!&*(!$!#!"*""7
$+/)0$"+"()M0!N0&-!&!-;*&$,M000;*&$
/-($0"/O0!*!/O%$"!#,0!()"-$"0&)+-!&&!&$0
&#)*.0()!-00$0!%$!$M0*0*O)-#!$$!()O(&
0 #!#()!$ $" ! %% )-, $! &)O $ **!"$* M0 $, /( $
**!"$*M0!&#&$@...A+O$%0/!(0!!",($"0$-)($*
M0*0$"!"/($"%%*O#!#()!$,&O(&0*0*!-]&!)
%!$9@<S=2[<SE\788A.
&/!"%&&),! !"!!(($/)"""#'$'%-!#
#$"U%I&!V"!!"$!!/!%(&$!"4(("!"
")&.!&!#!"&!+$!*0!%(,U)&V"4(-)!*!$*!#!$"&
6#!#!"N"4(*""#$"+I#!5,-#"(&*G!
&#&$)!("+)!,&4("-($"!*!$K&*!!(!*(#*!$)7
0 &, ( C& )&Y `5 ( 0!$, ( &/F%(, ( $, ( $!/,
")*",5%*,"#+",#(,(&0',( !+)04(/&#*!$
+!)( ! " (& *"" $., ( %(, +!)!, &"!, #)$G*, ,
S=
(!*5*,(&!!,(*!+",4(-*&&#$%"$%([email protected]`5(
!"!,("B!%!"!#&4(&-!&#,!%!" !$**!?
("*)&)%/(%(,4(#*&!*!&0!$""B("`""!*N!/!
@...A%$"*""(#*!(#!,#)&!&!)"!(0/$,
$!*())0&!&$%!!,*!(&,05/!,&!"!,!#$I#!)F*.'!"!
"+!(+"!!("!4()-7
!&!&$$*0&""!+Y@! !"!!,<SS2[<S1S\7==A.
#")/""4(*$ !*"C&*)0#&,4()+! !"!!
U0(&$LV("&!"!*!$-)0%C$*!/!$($,G*)*!$*"C$*
"( "G *!&!*!$*! "N.& *!&!U%I &!V"!!*')!%!,
U)&V " ( "! *!$ +)& "+ ! " *"" $ 5 " (! "-$*"!,
"&$"! -($"&$)&$ #)! %!! "#!I (/J+ " ( #$.
$! N 4($! ! ! "! &&, $ #*!, ! 4( *0(L "$!&$ *!&!
U#!+F$*"%$-*"!V,$!W&/!"(/!"%&-$!&$!)'%*"!($+!!*).
! 4( ! " -%&$ ! #*) " *"" *!&! -);! " &()#)*"" "
#$I " )"" 4( ! ($+! (/$! /%, *0(L -) & U#!+F$* "
%$-*"!V " &!"! $-L 4( #$ ! "! ) G -(! " ;#C$*
$(/J+UO$!)(*(!$!)'%*")!!/J!V@1137<EA.-!&,$!
U%I &!V 4($! U)&V 4( %&$& &/')* #*)&$ *"",
*!#!$"&(&)!*!%$+!#*F-*!";#&$ !")""4(,)G&"
*!$&&&, !*!&#F+(&6!(
3=
.
&/G&)*!$"6&5*"!*5-%&$"!"+"$%$"*"",
$5) " N ** "! $"+"()&! !& "G )$" #! &&)
@$!&$ "*("A ( $! *&#! " *!&# ! $! &! "! &*"! "
/)0!. !& *!$*! " U#! +!**!$V, N *!$*$ ( /!"%& !/
"-$* !$"+"()$!*!$;!"&!"$""$$5)"#)()"""#!-I
+ $ *"". *!"! *!& $! ! " U+!* !V, $ )L ! " (& -
#*)L" *!$-!& &G!"! *!$, #! G*$*! 0/)"" #*F-* 4( !
0!&& (/$! $*!$ #! # $"+"( !. U#!-!$)L ! "
$"+"()""V'+/)L&-($ !"!-&*"!)'%*4(*""!-*
! )$! #*F-*!, "$"! )(% 6 $"C$* " *!$)L ! @& 4( &
#*)L !A"!*(# !"*"4().*!$;!G&&!&$"*W$*,"LN,
*!#!$" (& +!* ! 4( (& ! *5 " #!- !, (& +L 4( "&$"
3=
*!$*# !%L$"U)!"+"V&/G&#!""*!$""*( !,(&+L4(&
!%!!,("!&4(*!$-!&(&"&$"!%(#!"#!.L,<S>S.
S2
"*#)$ *!$*C$* G*$* #*F-* # ( )L !. G $ $"! 4( )
-&7
&!$%0O# M0*0 M!()" / $$%! ("O70 0!#%),0#!)*&$, 0
#""),0*/&$,0 $%0M*0&$,0 *)+!O$,0+("+))#-!&,0 4(*N
"!*!,0/$",0M"/!,0N/N,0)/!%!,0*0!!)*0,0
#!, 0 !*N/!N, 0 #M$/!N? )) !- 0 *0** #!"(* !- 0
*!$"!$!-*O)-?*0,M0#*);#$*,$%0,$"#!$!-+M"&$-!
*0+!*!$)%!(#$"-!0*OM0!)$"+"()O@N,<S=2[<SE\73A.
& , )+! $! 4() ! ! "! ! $) &
#!-($"&$ *"" *!&! #! !*) )"" , 05 $" &$! !!
*K$* ""*" 6 #!-I *!4(&$ $*!$" $! ! " $! " (
&#!.&*!&!!!*')!%!,!*!$+$!*(#I"!/)0"!"((&
$*0!"$5)""$W&*!*)"+"(/$,*!$-!&#!"&!$!$%)"
#!4()"*+.!-)"U#4($#!-IVB+#!)*!&!U#!"(!"
&G )%" 6 -5/*, ! ")!, ! /;! *!&G*!V B ! ! "! ! *0% *
*!$"I&(!&)64()-#!N@-)$"!,$*)(+,&+!* !*!&!
)&$!"-$"!"#!!*A*!$-!&#!"+!%(7
B!"!Y$"&!"!$"!)!!*"&"&G,,+C(,G$!05+!*IY
#!,#!;&#)!,"+"&&"(#*)""7"!#!)&#!"!"!!
#!.$"05!*(!(#)&$"!#$0"!"##G,"*+*!"*0(&/!
@! !"!!,<SS2[<S1S\7S1A.
$"$&&*K$*$*!$&!"*I""-$#!-I,*"4()
)*!$" #)! (! (& **F* " *"" *!&! !"! !*)7 ! *%$!
@$%$"! " 0(&)"A ! *"! @4( #%+& %! # & +$""! &
($ *!&! *!)0!A, -)& -%)"" &!) " #)? ! ) @4(
#+&!"6#!*(")!&()L"!&#!"(!("!&+$""!
*!&!$!+!A !+!*!&!$*$ !"*!(# !4(*!!!*!-#H/)*!?!
!! @4( ++& " & ! "$0! $! *!!A & ! /("! "! )(*! 6
*("$)(/""?!("!@(&+L4(!"$0!$#)U"L&#I,
0!"'*!-$"(*$$$"""!$&$!VA !+!
*!&!!4(+!"!"+"&!!!*)"*)0(&)"?!+$""!"!I
&# !"*!*!&!;&#)!"!#-)(#*!!"#!#() !*!*?!((/(
S>
@-($*!$5! "! +! &!(5!A, "#!$& *!&! -);! " *&$)"" (/$? !
&*"! " )+! #*& *!&! ")! " &F$%( "! 05/! " )( $ !
/)!.&#!"$.
$)&$G+5)"!)&/,"$!"*!&# !-4($#$ !"
N! !"!!**"*"",4(!!*')!%!$!&*$!#!/)&5*"!
&!"!"+"(/$!$(&##*+#%"6"G"##"!$
+!)"!6&()" !,!#!#H/)*!6-!& !"!#$ !,N$)"&$I
&#&&!"&!+&$!,$ !$-!& !,"&!"!$*)""
!*) *!&! )%! &)5+) &#!)&$ (/&"!. !*')!%! + $! 5#"!
"$+!)+&$! " $(I !/ *!$"I (/$ (& *! F&()! 6 #4(
&#F*7 **$"! "$ "! !)0! "! #4("!, ! #!*! " "$+!)+&$!
(/$! !$& *F+ 6 !/+ ! , +$()&$, 6 ;#&$ ! @N,
<S=2[<SE\738A.X$$"!4(#!"&!*!&#$"$ !""#!)6I
0(&$$!(#)$!&*!*'#*!,;&#)!"!4(J5-L&&),!4(-**)!$
(!# !#!("$W$*"+"!*)-$6*!"$""!"$57
$#!!$$"*!&&($*!$,&MO$")#0!$,$M##$""+$%,)
*!$(*!$ $" )+! )) 0$%, $ -*, M0*0 $" ! /$% /!( !$* %
&!/)O $" % *!$*$!$ !- 0 (/$ #!#()!$ #&O -*! $ 0
*!)!%*)!%$!$!-0*O@/"&7<A.
##) *$) 4( ! #! " ;#C$* !"$5 " *!$++C$* (/$
(&&$*K$*"! !"!! !"&$)%"##*+.!
"! *!(&, %! (I /$ 4( &#+& ) ! "! *!* *!& (
*!$*"" ! *!& &( $!+"" & 4( ! G*()! aa !-*, ( !/
%$0+,#))*!$&#!$&$!("!"0*%!,(&$"!&)!4(
N/(*+&(!*!)!%.!&(!;"*!&!-()"",$ !"! !"!!
! ")0 /$ "! $($ &!+ HH *!& ! #&'"! "
$!#!)!%(/$.U(/$&!*!&!&!"!"+"V
32
#*$#!K$*"! !
"!!$!)G;*!*"C&*!"!/N,$(&&!+&$!4(,#""+"""
%&5*&/ !,+)+!(/$!"$()L+*""*!&!""!!*!)'%*!.
! G "& )&/ 4(, # &/! ! (!, U" *&#!V #
$"!*5+) " ( $!%- $!&$", $(& &!+&$! "*! #! N *!&! (&
32
;# !"5$!&!%!"<S3>,*!#!!(Z0,)($!"N$!&&/G&-($"&$)6
##*+!*!)'%*"$+!)+"$*!)"0*%!.
SS
;#C$*-*$$,4(*!$&++&+5!&($"!"-$,*!$F%(!#!G&
"-$*"!.$( !""#!)()($!&<S2"5(&/!&!"!!&"
#4(#!)"-$""7
!$"$0)!($%!-)(;(O0!)$"!$0"!!#!-0-)!#0!(?!$0!)"
!$"!$0)(&0N"!M$?$0*0`))$"$0$"
D()4(.$0!%!$"%0!-O!(#$"O$)*0@#("D()&,<S>8A.
&&!&!+&$!;#)!'!#!! !"!!"-$"!*!&!,/$!
%($&!.
)$G+%/($"!-),G//4(*!&$,!+F("!/+ !)%"!!
" +"%&. )$ G #! F, " &$0 , " ", 6 $!, & $ !" " #!#(),
"&!&$$!"%$0)64($,%(*!&!%!!!)("!"!$!+"!
"(*!,%!L$# !J($&$!"-!$")$$&5%*,*!$+*!&!
*$!"&!"$0")-(J"H"@...AX+%/($"%&_)+L.)$G"$ !"
#&/()*!&$)%C$*@! !"!!,<SS2[<S1S\7E<A.
>"?P#:$-+&69&&#$=,-
$/)""6&5*(/$,*!&#*-*""&#!#)!*""
*!&#);*!&!!/J!"("!,$ !GH$*"!$*#&!)'%*"$!%-"
! !"!!7!-!")!/+"!"(#'#!&!"(&"(U$+!V
&/G&L&#)*I"!"&'*!&!"!)'%*6*!$"( !")("(!/
*!&!#$ !$!%5-*" )"".*!&#! !"*$ !/(I @$!
$"!"+!&)0$A-&(*K$*$ !";"H+"!/-&)"""!
(!*!&(&!.-!"),;#)*&$$#"!&D("),"$-**!&
#!$%&"!,@+)-)("L*!&4()"*!&!&!4(,J54(
#!, "-$"! #)! #! -$*C *!&! U/!W$*! "! -)!V, $0 $ $&"" *!&
#%& ( &! ($-!. Z) D$J&$, ! )% #!$%& /(")$ $
**L ! "! #!*! " **&$! (/$! #$, &/G& $ ! (/ &
")$&/!$!,@!-)!7
( !$&!"#!*;4(, $ -*0""!#G"!,$&*
$!4($!!/(%(C$(4(!#".),!)!&)"!/)0$
" -& ! (& "!$! " #" ! /!& !( &)0! 4( #$( ')! $! ) ! "!
<11
/(%(C?&(! !*+$$0!$"#'!/)!*!"#!$&$!?/$*"J!$ !
(//)!*,!!"!*-G,*""!$",#'!/)0!,!/+!&/$
@D$J&$,<SS873EA.
! "$-* ( ;#)! ! " ( "! ! " $! *!& #!$%&
&!)L" #! D(") !&" #! D$J&$ *!&! -%(*0+ $ $5) "!
#!*! " &!"$"", ! ! "! ! (& (& #! ! 4( "+*, "#!!
$* 6 #%&*!"$ # 4( ! #&& *!%- &/')* " (
*"".U/+"!#;!$"!V,U*+!")$"(V,!,@$0$!$!$&!
*!& 4( **()+ (& *!$#!$! 6 #!;&"" *!& ( !/J!. # " U$+!V, !
!/+"!#&/()$#&$*$*'%$!,;#!!#! !*0!4($!)4(
&&)"$-**!&!!%&"("/#"-$"!$($*!&($,
4( "-$"& " 0# *!& ! "$*&$! #*#+!, ! ,@ U(&
*)"!*'#!"!"!"*!$*C$*@...AG(&$*5+)"! ,4(*"$$!
+)!;#&&&%$&++"!4(#'#+",&#$5+)-(%"V
@D("),<SS2[<>=S\7<A.*0!/;!";+"$$*!#! !""* !"
D(")$#!$%&(&" #! ! !"!!,*!&C$- $!*5*!$*$"!
W$!(/$!'- !"$5!7
" $! + ! 4( ! !(! 4( $ ! #!"& $+, ! *D -). !/+I
-!& %("" $ #)* $F+) "! *G/!? -, ! "!, *$ +/&)0 $!
*!*). R($"! ! *; ""(L, )! *!$*)( (& ) &%$F-* #! # ( (!
;*)(+!,)!#*!)!%L,)!#$!#$&$!,-!$!&,)&"(@...A
(-((&#!(*!#!*!&#);!@! !"!!,<SS2[<S1S\7E3A.
&/G&$*K$*$G"#!"(L"/;!,)&!*$"!*5
)/!!)"(!/+ !!(,*!&!)&&!"-$,(,@7
& "! ")*!! #L " +" G + # %$ $ ( @...A *N$ -L ("!
0(&$!,6#!"!*-G,!)0$"!(.(!/+ ! !%("B4($"!$$
!O)"!")H+!*!$4T$""+B"L,+$"!!0!&$4(#+&,#!- !
" *" (& "). ( +L *+ G $! 4( ) #$+&. X, )5, #!(*! "-F*)
#!4(,!#!4(&()0$(C&#!*(# !"&$"&!)0",!
0!&$ $ &()" ! $&%$!"!,!)"!/$"!$& 6 #'# #!*(#I
@!)($U))))V,,>:2:<S<=A.
*!$;#)*($#I"&!"!J(-*($!%-,($"!
$! *!$;! & &#)! "! !/+"! )5! " *"" &!"$. &, ! !)0
<1<
*"" ! ! "! ! $;% !*"" $ ( "&$ ! & *!&#);, /(*$"! $
$ !@+!)($5!($ !A$!$($%$-*"!#)G&"(#-*)""
"!*/)""#&'"*"(.;*F*!"!/+ !#!-($";%,*!$("!,
*"!")"".!)0U$()L"!V!/ )"" $ !+ 6#!*("!
$"F*!4(,$!#)$!&*!,J("&!"+@J)$'%-!,*!!(J!$)A
-L$-C$*!/!!"!4()0$"+$".
&%!-($"&$)6-); !!/#5*"$!%-&&/$#';&!
! *!$;! $+! "! #4("!, )/! )0! "$%( $!I " U-&)V
U*!$0*"!V,"$"!$(&$!##$&!**&$4( !.!"-$*
*%!, )0! )&/ 4(, &&! 4( "&$" *$ !*) $ ! J $0 6
#%& *!"$ "! !/+"!, , $ ! $/ ! -! " 4( ) &
"-$%("**"*"(&"!)&$!"*$.!*!$;!"
%$" *"", &*"! #)! $!$&! #) &()#)*"" " &($"!, G $()
"*!$$(""$)"""!#4("!!*!$;!#!)$)"!,"&!"!
4( ;#C$* " $0&$! "$! " #'# *"" J #-&$ +5+).
&,!/)0!"!/+ !*F*"!&/$$+!BU)""#';&V
3>
@$!,
11=7=<A "&$" "! $'%-! (& #G"#! ! # )+L *!&#$ !
*)L" #) !$, 05/! '#!, # 4( #! *!&#$" )'%* "
)I 4( ! !"& ! $+G " &#)&$ ++$*5) @)0!, <S>27<>A. X
#"#! ! 4( "-$* ! $($ *!&(& "4() &($"! "
",.
&"",!/)0!"$0&$!#)*"!!-&)&,&) !!
($+!U;'*!V"$,"-*()""#'#4(,$!$$!,$ !&*()(
*!& (& &! (*/)"" 6 (/J+"" "! #4("!. !&! &! )0! &
-& !/"$$(L$#+"!/)0!$!#!)'%*!@)*!&!"-$""!
#!LA,U])""9@-&)!(;'*AG&#-)"#!"&$"!#!$!"
+"!!/+"!,)G#*/""&$"-$*"V.F$*"""!("!
" !*"" #*/"! U$4($! !/J+"" )+, & !( &$! "!)'%*
&#$#+V@/"&7<SA.
X&/G&)0!@1137<A4(&$#!-!"4(,$!D),!U"-!"
3>
L$!"$%($)+!C-!&")""$!*&#!"!("!$!#!)'%*!
/)!7U"*)V,&*"!#)!("!"#!#()I$"F%$:!(#!!/J!4(()#&!)&
!"!#F?U#';&V,)+6$!%-)L"$%$"*""#""G*""
<S21?U&F$&V,**L"#)!("!$!#!)'%*!"*C$*!*,$(&##*+4(+C
*C$**!&!&$- !"&!"$"".
<1
#!;&""V'#!(&*&$#*"!#""G*""<S21,*!&
$*!#! !"-$+"*""!*&#!"$+% !$!#!)'%*$!#F.)/!
O -!, $ *!$;!, (& #*(! ! (" ( #'#! &! & 9 C
: !/ (& ##*+ 4( $#($0 ! #)$! &*! &*!. ! 4( $% 6
&#")+""$ #! ! !"!!,*(""*!&4(!/+!( **&$(
*""(&!!*)@*!&!-**)!$#!"( !"!-$)"(+",*!$*$"$
*K$* !/ ) !" " !*"" *!*A $! #& (5)! &/G& $ !
#!$!"!;*F*!"$0&$!"!-&).) !&&G*"(/!%-*!&
(/$L ! "! ! " $! @;#)!" $! #F()! A $ ! "; "H+" !/ !
#$*&$!"!(!!&!4(!/++.!$$!,*!&!$)"!$!#$*F#!"!
#$*#F()!,,$ !*!$(($(&#J(FL!!($!*F*!!/
( &/$, ! 4( #&( 4( ) $-!& & !/ )%(&
4(I"*!$-%( !!*)4(!!"+.
$0&$!*!&) !!#!#!*!&($!()G;*!!*)
#&(! !"!!";(&!/-"(&!/+ !$!%-*&$!$".
$ !!")0,&(!/,+&(!)G&"!/)0!"$+$!!/+"!,!
4(-)$(&#&$$;*F*!"!*!#)$!&*!&*!.F(*!)0
#!"*+&$(*!&$*$4(,#"U-*F*V,$ !";&"H+"!/(
+!&)0$,$(&&!+&$!4(+)*!&#! !"(&4("!!*)&!$F&*!
#"(&/)0!"$$!/+ !"(I&)$(.$ !!
($+!"&$-I$!$F+)"!&*!*'#*!,"!#4($!$"F*!"!$
#5**!"$4(#&(!*!$$-C$*"!&%)**"!
(/$!*!*G!&"!#';&!&.
<13
?"00M0I0%H0%1
Q%
<18
9H. $6" < ,
#=@ /# & "
,-#%
Q.$=@/8
%#
9H.$0 8Q#=@
#&,1@-
"
%#
0(!$$!O)
?"5"%=+'K&+'%$
&<S<1,$!+!)(&"*!$!N! !"!!"+&(&#!+
" ( %!! #)! !-F*! " !/+ ! ! #K $ /!* "! D ! " D)-! @#!$%&
"$"$"! +!, #! &(!, *!&! (& #!J ! (!/!%5-* "! (!A %($
#)+7
(/,!0!&&G(&$&)4(%!.%!!G4(+.(%!!"+&!I
)0,$ !*0%!//)0!!""!#';&!,&!(!%!L"!"%$"
&!I"&!$!.,$,-!#;I,!")F!,!#!;&!$&$
"!!(!G&")*""!/+I&-$&! !.@U&!IV,! !"!!,
<S<17=>A
!&!"!$!&$,"*I-#)!(! !%$($&$(/$$
(-!&$!(*!$H"!,$(&*# !4(")%!(/$+!U*""V(&$"!
$ !;*)(+&$#*).! !"!!*""G,$"&$",(&)(%"
;#&$ !$(/J+"F(#*# !#!!#!#G*"!&/$#H/)*!.&
(!/,!#!G#!"!#!"(!"$&$!$ !#!(&"&$&!&#),
&&#)#*# !"4(,$"<(/$,*$5!#!$%$*!&#I&(&4("!
$*K$*! *F#!*! " *!$( ! &/')*. $"!, ( !/+ !
$!%-*&$!$"$*$"*!&#) !+()"#!&%("
&!"!*!$(,#"%$!$!,!4("!!*)&&#)!,"$!"4()!
<1E
4(0)$"$!&$*!&!U*()($#5*V.#!$!,("* !"!G
#"%&5*7
& J!+& , *!&! *0& %!. *!& #)! #G7 /!L%($ & 4( !
*!(!#*#$$/4($!*!$-!"!)!?*)"!/")%"!J!)0!
#*&?**!*$"!)!%!/;!"!#!@!4()0-L(($!+$-*)"
*$%((A *!& /!I %$" $ #!$0!) " !"! ! /!)!? *& )+ " *?
%+C$!*!)$0!/;!&!)?(&*0#G("#)0"/;! "!/!?*
#"#"&*&*!&#'#)!#!*!&*$!?*/)$%)(!,!"
# *&. #. !&! *!" ! /!, +-*&! 4( & &/G& (&
#()@! !"!!,<S<278=A.
"* !"-*)&$#!"&*(""!.#!$"!#!6;(
"!*/)!,!G)"!$(-%(#H/)*,*!&!(&#!!*)"-%($!
#G/)*"!.X&#!$#*/4("* !,#"&$(*!,$ !-
(&0!&&#*F-*!,&(&#!)!%%$G*4(,!"*$4($!),+)
(& #!$%& *!$$ $! &/$ !/+"! #)! (!. -!& #!"&!
#*/ 4(, +G " ")0 F$-&!, ! ! "! ! (& +""! %)!5! "
#$ !!*!)'%*"!!"$!"(&#!,$(&&#&$!0(&$!"*""
" ( (!. ! "*! !/ ! J "! ! *!$ + "" "* !
!/J+"!&("!@*!(!#)0,#!;&#)!A,G(&# !(/J+**
" -%( @U! 4( )0 -L (& #4($! +$ -*) " *$%((VA, #$"! #)
*!&#! ! %() "! -%($! @! *0#G( )+"! U"/;! "! /!VA. )G& "
-!!%- ;(), ) $! "5, J5 " $", *%! !*)&$ *!"" $ 4()
$4("!#!"*!7!4(#*$#4($!*0!#$"!$ !'
$ ( &%& $! ( %! *!&! &/G& $ ( &/!)!%. ( -%(, $(&
##*+&&#),&#)*@""#'##)+4(!"%$A(&-); !!/
$*!#! ! 0F/" " $-)(C$* $% $ (!#$ ! " ) !*""
*!*7!-$*&!"!!&*$&!"!&!"!"*(""#)"-*
(%& )"!)"! *!& ! *"! )+ " *& ! (! "! *0#G( " #)0, &*
$*!$-($"F+"+&$"#"!*)&!#*).
!&!$,!*!$"-$(&/G&!,#!$%&(!"$-*"!*!&!
*!&!#!)&!*!&*+)L !4(($&&("#I"!#!%!
*!&! )&$ %("!. -$&$ "! "-$"! #! (
G*,!$0!*(# !!*)")$"#!(+""&($"$.*K$*
<1=
&! *!& % *F* ! ##) " #!$%& ) *!&! $*!#!" ! #"I
$*!$";#&$ !"*""7
%"!*$""!7
< !/#!(%(C!!"!#)+*(J!$"!$ !//&,*!&!7
&,(#!",-0!$/).
L*!$+""!#)%($-+!9*)!*N.
3 !%/"%*!&"&,#!*N*!&!0!&$.
8 !/!)(&$$ !!#$ !"!$)!*(!.
E *!$%$"$!)-$&!".
= !-)(&#&.
@U)!%!"!$!/&!V23E:3:<S1>A
&$,! !"!!,!"*+#"")0 !$%$-*$*!&!
+)"!#!$%(/$,"5#!/(&#!*!'*!*()()4("-$(!
"!#!*"$!.!#4($!$"!(U+,$,-!#;I,!")F!,!
#!;&! $&$ "! !(!V, ) $! !-* (& $!%- 4(, &(! )G& "
"$*!)+"++C$*"!(/$!,$6#*()"""!(!$"+"("!#!
$4($!#!"!*/)"".
#!("+*+)"#!! !"!!$-!&*!&!&!(#!*!"
*!$( ! " *$ !*) $! & ! 4( $L/(% "-$( *!&! "
@<S>SA.)$0"/)0!4(&,$"G*""<S>1,(&$!+!!$#!;& !
#&!)'%* $ `' $!#!)!%, $! ! (&(%$" &#!W$* !
#!#!*!$+%C$*"&(-!&"*!$0*&$!!/!!*)&!$!"e(&
/"#!+$'!e.*L"#)*#*""""*+(&)""*!&#);
$ !*$-*&$;#&$5+)#"""!#$&$)+$,G*$*
4($(+"!/+ !,%($"!$L/(%,##"!!&"+!#!"
("! "! 0(&$!, "" G #*$5) #$"! #) *C$* !* #)
)()"!G*()!aa.#)+"!(!,U!#"%&$"*5!!(&'*!
#$!( $! & +"! W&/! *!%$!*+!, &!")$"! #!-($"&$ *C$*
0(&$. $H*() #*()"" #)!%5-* -!& &#%" *!&! # 4(
#&& *!$( !* $-!&I *()(V @/"&7<22A. #!;& !
$"*5 "! #4("! *!& ( !/J! (&$ )$ " !/+ ! , *!& !,
#$ !0!)")""$"&4(*!&#! !"(&4("!-!"
#4($!-%&$!($"!*!$-!&#"#! !"!#4("!.
<12
!&!+&!$!&3.<,!G*()!aa+*!$!)",$&"+-!&"
#$ ! "! !*), ! #$*F#! " !/+ !, $(& 4("! 4( *()&$ $
$!&L !" $!%-. $"#!*)& ! " *$-*"""!!" !/+, $!
$$!,!*"!(&#!(4($(+,$(&#$!&4(#($0/(*
#! $"F*! $ !"& "! ". 0)!*N `!)& ($ & #I " (& &#!,
-L$"!%&!#4($!")0*!&!*0+-($"&$)6*!&#$ !"#!*!
&&#)!./)&/4(! !"!!-L"+&$I6-&!#!$%&"
0(!$$!O),, &(&"(*K$* @U)0)!*NYV,"<S1>A,)* (&
"5)!%!*!&! "+.!;!, 0)!*N"!*!$+!*"! #"+$"*&$!
!"$!"()!#!-!$)!*,$"#!(*!-&)L"!*!&!&G!"!
$"*5!"$+!)+"!#)!*G)/$%)C.
X $$ $! 4( &!+&$! "$-*"! *!& #&L " #5* "
!/+ !!("!"-L"!*!"$!$W$*#+)%"" ("!.
*!$"$"! $ +)"" "! "", ! $"F*! #F+ " &!$&L ! #
-!"$5)!*)&&#)"+&"*!/!"&!"!+)*()($
("$W&*#*".*!"$!"#!$+,&,*!&!#!#!"(!#!"(!"
(& 4("! !*) **L"! #)! &!+&$! #) -(%*"" &/')*. / !
"+ @!( ! $'%-!A, $ ! !)0 # &#!W$* "! 4( Z!$ @!( !
$($ *!&(&A, $ ! #+ " (& U/!L%(& & 4( ! *!(! #* #$ $
/4(V.
#! #H/)*!, #)*! " &!"$"" #!$%& !/$ " ! ! "! !,
*!$(,#!$!,(&-"%$-* !#'#4(,*!$#!!&/$"*
@-H%!"+" #*()A,#$*'"%!#*() " *!$"(. X &#!$)&/
4(&/!!*'"%!@!"*!"(A,$ ! !;*)("$,&&*!&#)&$
@,<SS278>A,!4(!$!*(L"$!)""/%"!#)!#!*!)+!(&
$$( !)&$!&($"!"!#H/)*!"!#+"!.
! #)$! " &#!)"" " #*)"" *!"$ ($" !/ (& &&
;#C$*(/$,!$"+F"(!,$($%()""&&/G&$!(#$*&$!!
!"!,&%*!&!+'!"$"F*!,*0&$"!#!/+ !$!%-*&$
$". !$% " - (& ##*+ !&, $ ! ! $"+F"(!, )
*!&! #*" #! ! ! "! ! !( #! 0)!*N `!)&, +) #*# ! " 4( G $
&$H* " U&$ " -LV 4( "+$" *"" !( ! *&. $*#+)&$
#!)-K$*, $+ (/$ !( "+* -L $)%F+), &&! 4( $(& + !
#*),#" (& #$ !*)"!*'#*"(!"!.&!"! -!&!"
<1>
#$ ! "*+ "! !/+"!, ! $"F*! )! "+"&$ *()"! !
&#(&"!*&$0!#)!4(!0!%C$!*"!")""#!""4($"!.
4("!, G )+$ #$ $ *"" *!&! (& "< *!&#);, - " (!
&H)#)!4(";&$H&!+F%!4(,*!$-!&#*!)0",#!"(&
"+-I.
! "-$ U&$ " -LV *!&! U &) #5* #) 4( ((5!
#!#& "! #! !%$L"! #) G*$* " #!"( ! '*!*()()V, *0) "
( &! ! *5 $+$+! "! &!+&$! *!"$!, " &!"! &* (
$"!*/)"" " )( "! #!. *"" *!&! ($+! $-$! " $"F*!
*%"!"%$-*"!*()()&$"-$"!G,&,&/!*&$)*!$"!
$($4(, *!& (#! %!, *!$'&*!&!;#C$* &/')*.
$"!, !/+I " ! ! "! ! $+& # #!# ! *!$* "! #!
")L"! #) #H/)*, " &!"! *!&#$" *!&!, $ +"*!"$, ! $"+F"(!
+)+&-($*!$)&$*%!#!%4(!%!+$!/(*+$*(.
*&$0, ! +, ! )&$, ! *!&($* &, & *" (& 4( !
#*+,!$+$+!.#5**!"$,"$-*"#!(*!&!U5*V,
!( &!+&$! -%&$5! -! " "*I &$ " ++$* !* !,
#$& *!$$("" #&$C$* 4(, $ #5*, "&$& ! (*! !(
-*!"!#!J!*!$)&$*()"!$!#)$!$(*!$).&,!#!"*+!
"!$($,#")$*!!,G-+!$&""&4(!#!G*!$(F"!&/G&
$!((!.+$"$),$(&/!)!%,"#$"$!"/)L"!
" -*0" 4($! "! U/!& (!V ") #! ( #$. &# " *"" "#$",
#!$!,$ !'"*!%-*$*&$#)$J"&&/G&"4()$!)&$
#!"(L"#!*&$0$4(,*$"!)0!U%I&!V,()L&!$($*"!
4(*/&.!"5)!%!,$!*0!$!%!"!$($+,!-&!*/!,
!(*!"!#!J!*+)L'!#(/)*$!.
!&! &G#& "! /(/($0! "! *!"$!, ! $"+"() +) (&
"&$ ! &#*$"F+) 6 $5) " *"" & &! $"*5! @!( $!%5-*!A.
U5*V"!$($,$4($!$W$*#!"(!"*"", !#$""$#"L"!
-)(;!$(#!"(L&,*!$-!&((*!,"&!"!*(&*'"%!"#5*
(/$5*"$&*&$"-$"!.&# !*("#!*"#!$!"&
%$0 %$" )+W$* $ 4("! $! 4(), %($"! N, U! "! $"+F"(! G
"&$"!$(&%(*!$""!#!$*!$+$*!$B#!&!"]#C$*9B
<1S
"+""(L&%$"#4(!/(#-F*-$ (&*(#()!!
("!")!&$V@N,<S>2[<S<=\7=A.
!&!$!&!N,$!&/$(/$!)I !&""@&(+L
**($*A6&# !*("$!$)!*(!,$(&"$W&*4()+#I&+"C$*
)+W$*";# !"+)!$/)""$!/)*&$!")!.6
7J5$ !$0&#!#"!U#!*!&!"$L"!V)++6H)&#!C$*
&#!W$*"!%!F&/!)!"#*# !&".)G&"&#)!"#(
&,&/G&,!&#G!"!$"!B)(%!$",&4(&4()4(!(!,)"+&
!#W&!"*!$0*&$!"!!(!,$(&4("!$!4()!&#*!$!)*("!
! H$*! * ! " + #!F+). /!$" *0%+, +$ *0&+, ! %!$%!
!+....."(Y!#)$!-C&!")I$$W$!(F"!,!!"!,!#)",+ !
!!"#!$+&*!&!)0!$!*&$0!"!&($"!;!@-!"#!,)(%!(
!/J!A6&&'$"+"().
(,"-!&,(+&*!&!!#!$!4()+"#+"#H/)*
*!$-!$+&$(&)&$!"$"+"()""$!4()*"4()$0(&##)*!)+!
&&/G&#*()"&#$07
Z0+#+$"#(/)*)-.$N$%!)+(#!0!)M0*0M0+(&",
$"M0*0!*O0&#!"(#!$(,M-$"!()+$*!$$*!$-)*M0!()+.
$"!-*$% &#)O$"$())O, *0)",#!$"$%!*0$()&#()
,MN!*!$-!&!**#"&!"),$"*!$*+!()+$!&!$!-0
*!$+$!$)$"!*))O**#"#$@N,<S=27<S<A.
!&!#!"&!$!,&#I!$"!4(&"&$I"+&
"$()L"!#$"!*!&!-(!"(&*!$;!!*)#*F-*!.
4( !&!4(N"-$*!&!U!*)*!$!)V,$!&$*"!
*!&!#$*F#!$!"!"(("!!/*"",&/G&,6$! !"$+!)+"#!
) & ( &/G& J5 &$*!$"! 1. (! $! )&/ 4(,
# " !*! & (& *!$)"" !( #)$J&$! !/J+&$ *()"!,
&("$"*!$"(0(&$4()"$-**!&!&!+&$!*+)L'!$ !*!$*
&(&#!#*F-*!"!"&.!"&!*!$!);*"!#!*!!/
("!*)04(,!#!(*!,$-!&&(!*!$!)"&!"!-L
*"$"+F"(!#!$5+)#)*! !"!#!*!"!%$L !""$W&*!*).!
("! *!(& &$4( !4(+&!($+! "$(/J+""*!*,
! ! "! !, & *!&! ), !/++ ! &*$&! " $% ! %$"! #)
<<1
"$W&*)$*!"!*!$!)*F#!*!.X$")4($!)#!-!"4(
*+)L !*)*"$!*!$!)!*)G-(!"*!&#);-* !"!*""";#$ !
"")I.&""&4(!%(#!**,(&$+$*"""(&
!%$L !%!!4($!$L*!$"(,#4(*" !!*) #(", *!&
(*!, "&#$0 (& ##) !*) #*F-*!. !& ! (&$! " " "
$"#$"C$* $ ! $"+F"(! 4( &* !*"" *!&#);, ! (!*!$!)
"#!$!( *!&! (& #)0! *%! (!&5*! " *!$"( ! " $-!& ! "
*!$"(.&("$,$$"!,
!/-!&"(&%() !**$&$"-$*""&#()!,"&$"#)
" ! "! #!*! " "-$* ! !*), #) #!%+ "+ ! " -($I #)!
**&$!"*""$"#$"C$*$4(,"!($"&$,*"&#()!,
*" !"!$"+F"(!,!$+&$%"!@),<SS3[<S3S\7<S<A.
!+&("$"05/!"!$($$("!!"$!,! !"!!
"!*(&$+ ! #!*! *+)L"! /)! 4( -L $ (/$L ! "! *!#!.
**&$! (/$! *!$4T$ &#) ! "! *!#! "! #! #H/)*! $ +" "
#!)+!U $! &($"!V "! *!*$4($!#!( !/%+!)" *!&
#"I $" #!(*! *)! " *+)"". $ $*!#! ! " 05/! (!#( (
"# !6(($*!$,!*!#!(/$L+*!$-!&(&*'"%!&#)F*!$ !
! *!$-(!, 4( $*)(F ! (! " $!+! #)0! &. )", (!&'+, *05,
1$!($!+"""-+&&" !-F*"!$"+F"(!*!&(&!,
$($"! #"I " $ ! 4( $0& $! *!$!) !*) ( H$*! #W&!. !&
0(&!,##*5*!$,! !"!!*#!(+""!#!*!"#$"L%&
*!)+") !*+)L'4(,#)G&"$-!& !"!#!"*"",&#)*+
(&"# !-F*!#W&!"(/$"".
##*+, G $$ #!#! (& "5)!%! *!& ! /)0! " +$%
!--&$.$"!")$%(%&),(!-L(&#!-($"!("!"*!&($* !
#$)!#!*!!%$-*"!"$I&($"$,#!)"!*!&!(&
"$W&* " *!$$ #$ !. $! ! " #-!&$* $4($! *!$"( &!)""
#)!&/$#)!#H/)*!"*!"!*!&!!/J+!"!!&!""&*"!
"&#I4(*!#!$"!J!%!!*),*!&!-**)!$-& !7
R($"! $"+F"(! -*& $ #$ &" (& "! !(!, & **($W$* 4( $ !
"&$"& *!&($* ! -)", ) $(&, ! &$!, (& *!&($* ! " !(
$(L$4()!%$-*"!&&4(I4($ ! !$*&$)%"6
<<<
*!&($* !+/).!$*)(#C$**!#!)!#!7+&$,&!+&$ !
#!*!$&$!,%!,;#I-*,*.@!--&$,<S=37<2A.
! #$ $ &! $ ! $! #! #H/)*! *!$"$"! *!&!
$-)(C$**F#!*"$"+F"(!&#$-F*&",!(!-)"!%$$(
"&$ ! " ! !*) "F ( $&5+) &#!W$*6 $5) " #!$%$ 4(
$!%- " ! ! "! ! $! #$. &
!--&$-L(&*(""!!("!!/!-$K&$!"*!&($* !"&!"!,+G"
##*+ " #$ ! ), -) !/ *5 "&H%*! " ( ! "!
$"+F"(!##!"&.#!*!!%$-*"!"$I&($"$ !!
!/J! ! -"! )+!, $! 4() $5) !*) $ *) " "$"" #!), "
-!&%(#)"!$(&$!"&" !$+!)+"!.!--&$-L,*!&#&,
(&-); !"$(L$*!$+!)"6$! !",4(+C$) !
$ &/$ !/J+! #! "! ! *0+ " 4( ! !/ 4() -($"
"$W&*"!J!%!!*).
&& )$0 " &*!!*!)!% %!--&$$ " ( +)!! "5)!%! $ !
$*!$&! &/')*! -$!&$!)!% " $# ! *0(L$, ! ! "! ! + $!
-$ " !*/)"" ( (& %$" "! " )"". U &($"! G (& %$"
&*" 4( ' "*$ $! *$+)V, "L ) " &!"! !*, *!& &#)*""
&, $ 4( ! "! (!*!$!) " (!#$ ! #)*" ! *!$;! "
(/$L !$!!"$!.&!(!;!#!"&!)$"4(U+"G(&#)*!,
!$"*"(&#$(##GV@<SS7<1A.*K$*U5*"!"!$!V)+
&-($"!$4( !,$ !";$"!"H+"#!"&)"""($5)*!&
"!--&$7
&5*"!"! !$!Y $0! J5"*! #&$ 0!&$4( &("&"
$""&$&&$,#!#&%!&!"!"#!"*$!!"", !
(&"#)*!;&$()$!")#$!%($#&*$!_$0!
*!&*LJ5+&"'"$-!&"!#!$W$!_X#!+&$(&$+!
*(&() ! " ' #!#!. ' &! "! +5 "!$ &! &(! #';& "
&$*K&! "! C & $$0(& *!&! *(! &!)G " "#!$)L !
*!$*$@...A$*(!"""+"(/$/&(&*!,!*!F#*!""+!
"#!$)""4(-L"$!&$!!*$+)""+!4(-L#!*(&()" !!
( ") $(& " -;, & 4( !) $ ( "&$ %!*!, F&"!, "!)!!!,
(K&!, ! ' *!$*$ " %$ *!$0*" B ! &5* & &5* " !"! !
"...@! !"!!,<S1S7ES==A
<<
&*!&!(%"!#)!!*')!%!,&/G&! !"!!+C$( !"#"!
#H/)*!!&/$(&"*0+*(*6*!&#$ !"!*/)""&*(!$
!*""*!&#);.*""**,*!&),$! !"$"+"()""%$0+$!+!
*!$!$!,;%$"!"*"4()-%($!,;!*!!%-"4("!!(##)!*).
)$0"$5)"$+!)+"#!!--&$,#!"&!+$-); !"! !"!!(&
*!$" ! *F* !/ $ ! $ "$"" $"+"(), )I %(# !
&#*! "! &!, $(& ##*+ & %$" # /" $ &#!W$* " $! ! "
U&#!$ &$%&$V # $ ! (/$&$ "&$". #!$!, G "
%$"+)!*!$*!","$+!)+"!#!!--&$&!#! !!"H
4(+!/!/)*&$!""$""!*)!)!$%!"!#!*!*!&($*+!7
U-!$0#!-0$"+"()j#-!&$*M0*0%())O-($*!$$%$)$"
-;" -0!$ ! "-$ 0 (!$ -! 0! M0! !/+ 0 #-!&$*e @<SE>7A.
"G", "#!$,$*!$;!,*!&!)&$!-($"&$)6$5)
" *!$( ! *!#!) " !*/)"". ($0"! #! Z))& 0!&, *!$*!
#+)%!#!$!"+(/J+!$$# !" !-!&#)&$()L"!#!
!--&$"$!"!#"%&"4(U)"-$&(I*!&!,) !&
(*!$4TC$*V@0!&,<S2178E82A.#$$5)$! !G-($"&$)
(&+L4(!*"&$$"G$!&$"$+!)+"**"!
$!&!"N).$)0"!4(("-$*!&!"!--&$#!#I
$" ! *!$*! " # & 6 % 5* " $ !
(*!$)&$"&$",$(&/!"%&$"!*5+)""G"#C$*,*$5!
$*$ !.
-!&%),!""*( !!*&$/)L"#!$##!/)&5*
&&#)"!/)*&$!"#"I,$(&-); !&$)6$5)"(&#F!"!"
#!-($"$-!& !'*!*()()*!&!!"*!*.!"*!!/!
()"! G*! "! -!! " (!#$ ! "! "! *!&! #!
!*, ! ! "! ! $! "5 )&$! $!%-*&$ #$""! # -) !/
(/$L !"!!"$!$!(#*!&"$W&*!@#$ !"L*$)A.&
*!&!(*$*&$#)$J",&/G&!$($/(*+&*!&#! !"(&
#!4(,$(*!$( !&/')*,&&(!#!;&+&"!*!$*!"-*0" !
("!$"-$ !"!*(# !4(K$*"+$".!$!#!"!!($
-*0" "! !/"!, (/$L ! *! !/ " *!$( ! " #$I
*!)+ *&$ -" %(#! !* +)! #*F-*!. -$), $! $!+!
"*""!"&,$++)&$,&#!$.
<<3
?""%&+$&=9&#&
##*+ $)F* 4( (&" #I, #!$!, 4( ! " U#$ ! "!
V $ !"& "! " $ -); ! !/ !*/)"" (/$. #!( 4( +C $
$ !$&!,$"+"()""%(#!!*)!)&$!"*!&#! !*C$*"
*"" *!&! #! ;#&$"!, */ #!#! (& /+ ;*F*! " #$ ! "
(I #"%&5*. ), )% "( *!$-%(I $&&$ +$*()" 6
$ ! $ $"+"()"" #! #H/)*! 4( )"& *!& U#$ ! "! V
$4($!)$%(%&*!#!)#!# !"!#!-F*!.
#& "), ! , #* & $H& *K$* " ! ! "! ! *!&!
(/$+! $! )G;*! " +" (/$ " +%$!! *!$!$!. & (& ;!
;*)(+&$ ""*"! 6 +"" "! -), ! *!$ ! $ *!& -4TC$* &
#%$ !-(%L4($!*$4($.!&!,!,#*$(!/*!&!
(&)&$!&$#%&(/$,*(J;C$*,&*!&!!(!&'+),!,
!,G$"!*5+)"!U*!*V$!#&!$!"!G*()!aa.#"L
"!!*"!)0,-&G""*!&($* !*!"#)!*)"!,,$
"!"#+&!$*!$!!&W$*!6-+!)"""!$!+!&#!. !(/$
"!&!,!,(%*!&!-)0!)%F&!"!&*"!"&#I4(%!$*!$!
+!)5!/4()/+,*"+L&,#5*"!*/)""$*"".
U,*!#!$"6)*""6#"L*!$&#!W$,)&$&
*!&!!!&$**!#!$"6-)#; !0!J-)!H$*!%C$!")()"!
*K$*V, -& ! ! "! ! @! ! "! ! <S<<78SA. - $ ! "; "H+" !/
!* ! 4( ! (! -L $ *!$J($( '*!#*) " *"" &%$
-!& " $ ! 4(, %($"! ), & *!&! $ )(, $0 $ # ( &!
$*#5+). ! &&! $"!, ! (! -&, & !( *K$*, ! U$&!!, ! #(!
& ! & +)0! " "!$ ]/)G9 4( *0& ! ,V @/"&7EA, ($"!
&!")"" " #!;& ! $ +$" & )I " *05 $! 4("! & &#)! "
)I &($"$ "&$" #) "$W&* " (/$"". !$$&$ &$*!$"!
#)!(!$*!&#! !"*$B#!"!#"I"!*/)""#!)!/+"!,!
,$*"$!+&#! !*!#!)4(*!$-%( !$*$5!!&#($0.
$$*&$)%"!6*!$*# !-*0""!&/$(/$!,&!")!"$ !
#($0 $(& &&*$5!,$+$$"! !%$-*"! !*) "
)&$!*!&!!!)0,#!;&""-F*()F*%().
<<8
+!) ! J5 "! #))&! $ !/ " ! ! "! ! &&), G
$$)&/4(4()!*')!%!$*)((,!/!$!&"4( !"!
,&(-);I!/&!"$""("*!C$*!*)&$$".*!
*!$&#!$&$6*K$*"! !"!!!/!&,!-"!;!"&&)@"
<S1SA"*#!"!*/)""$(5*$"!,"&!"!"$()L
-!&"#!;& !$0!&$&()0(5)$4($!#5**()()&$
"&$". *L" #) U&" "" ) /))! ") !J!, *!$ ) */L +()V
@<SSS7<=A,*!4(*!#!$"(&#" !"$ !*!&%#'#"-$",
/*&$,#)$$ !"*0&$ !"!$)!*(!.&&),;&#)!"!4(
-L! !"!!&$"(*K$*,!*!-)64( !"#C$*,&,
"-$!*!&!(&"5)!%!"%!!)0.!(!, !,"-!&,(&
&!")"")%F&"!4(&&)"-$*!&!!*/)""$!$"!"(&J!%!*!&
(&-&&&&!,!((&U-$)""&-&V.U!&)H"*"!&!V@/"&7<SA,
#" ! " $ ! & ! &#! #$ *!&! &G#& , #!$!, 5
$&&$)%"!6+%&("/4(&*&++C$*(/$*""*!&!
#!++"!!*)&$*!$(F"!.
%($" *$ !*) 4( *!)0" # ;&#)-* $ ! &H(
"&$ !$$"+F"(!&/$#H/)*!G!-$K&$!"&!".!$"!*5+)
"#$ !"!,,!(!"!(#*'!&#)*(&&" !5)"!*!&!
&!/)**!&(#!"!(&) !F$&""$""#$*&$!.(&
*$5! ! #!(*! -! ! *!$0*&$! #!)!$%"! #!-($"! " *" 4() *!& (
$)!*(! *!&! ! "! &/$ (/$!, 4( ! " (!&%& (& (& ##)
*(*)$) !$$"+F"(!!*"")*!&!")$"#!!--&$.! !"!!
&!!)*!$*C$*")% !$#C$*!*""*!&#);&""#)
4( !"&!",!-&4(7
("!$!&($"!G*"+L&-%($!.-%($!G!/ !*!$&#!W$.!$%!
-)+&"4(!"",$"!4($H)&,$"-!,-(%("#!L()+"",
$%!!-%($!&#.&!$";#$)( !,"!-*)&!,"!##)
#$"!," *#$",")&#$"@...AJ (#,!-%($!,&!
4()4( *! "-$ "! & !( %() ! &)0! $& 4( J #! )%($ %($"!
@11=[<S<<\7=8A.
<<E
&,&!"#*,$*K$*"! !"!!,*!&!)&$!*!$($"
+"(/$$ !'*!&!$!&"+)!$-)(C$*@*!&!$!&!-!!%-"!
A&&/G&*!&!(".!*"64( !"!$"+"()&!$!&!"
")G* $ "-$* ! #$*&$!, ! -$K&$! "! -%($!, &(! )G& " (&
*!$ ! -H) " (& &&!) " *) ), !* $ 4( ! & &#) "
*!$( ! "! , (/$!. X $" &&), & ;! " <S1E, 4( $! "5 #W&!
'*!#-)!/!4(!*!$!(*!&()!K$*!"$)"".
) $! )&/ 4(, $ G#!* &!"$, **L" #) -%&$ ! $"+"(), !
*50!&!%$L$"&!""4((&%$-*"!#*),(&+L4(#!$"/&
6$*"""&#!$,!&&!&#!,%$ !#$*&$!"&$"!
%(#!!*).)G&"!,**$&&),!&!&#*$"+"&!"$(/$
$*!$ $ &!" (& &! " - ! "! #$ "J! #! &("$ $! *!$H"!
4()+!"+"4(,"(L"!$!$*$!"&()$""&#!)$-&$F*!,
&$*!$*C$*"-(%*""(&*.&!",$$"!,&)L !"
*!;C$*$#"!-((!,#!%("*"C$*, !*!6"!)!%#!%"
&!"$"""(/$!*!$!$!.
4( !"(!#$ !,"&$- !*!$*$"!,&(&!&
&$&!"(&*!;&#).!)&$+!)"6;!"""+"*!&!"
-*""6!*""$!(*5&#H/)*!,&!""#!$*!&!-!&!*)"
%$"()"".!&!-&&&),)U#!#!*!$)0!&/($4(&+G")
*()#("#!*)&$&/%(""(*!&#!&!*!$)*!)*+"",(!/"$*
)$!&&#(#!(G#!*,(*)O(*F*()!&5*0!V@<SSS7=<A.&,G$
%($"%()""4(!-%($!#&!$"+F"(!!/$("*) !"
#$*&$! ""! %(#!!*), $"! #! ) *!$0*"! "&"! &,$! $$!,
*!!*!"!&L.
! &! 4( &!" *% &()$"" "! &#()! "-$*"! "!
&"!, *!$($"! ! &&! &#! (& )&$! " # ! *) " *! !
%(#).X$$$!*!&!-); !"! !"!!!/!($!";*)
#&"*"#!&&),*!&!#!"&!+$*!&# !"*0!4(&
"4( !"& !.L! !"!!7
X& !*!$*(+#&$$,&*4(*"#"&*!&!4(%()L"$!
#'#! "#!, 4( -L &!", $-!& ! ($-!& " #!#()I $! (! "!
*0#G(, $! *! "! +"!, G && & ! 4( -L $! 4(G &("$ "
-"&$!, * !#$I $"C$*, #I & -!*! *! #!, $+$ * &$ "
" #$, G && ) 4( % ! $!/&! %( " -! B G ) "!
<<=
-%($&! @...A -%($!"*!$% !"!"!,& 4( & #*/
@11=[<S<<\7=A.
&&), $! &&! $"!, -& 4( & ! G U-)0 " "G *!&
$*!$*C$*V**($*+!-$K&$!"&!"$!("!&F$!7
&!" &*'$"($&!")!""!O,"&!"!,-*)$*"""#!O!
!*),*!$"(*)$"+"(!)*&$!#!)4(!"!$$,/)*($#)$!%$)4(
*!$+)*!&#!&$!"*"($!$&)(*'$@<SSS73>A.
&!",&*!&!!,$!J("#$$"$W&*"!*/)""(/$
&&!"/)*&$!"#"I$(&#F!"!"$$$-!& !.$4($!
*$";#C$*(/$$!#)$!"$"+"()"""$ !,"!;&#)!
" "< *"$ +)& /$%C$* " !/+I &($"$ " ! ! "! ! 4(,
&(! )G& " -()"" #) 4( -!& *!$"$", *!$(& (& !
#)("&$!$)"!!"$!"$ !.++C$*"$!+!"&,6*!"!#!J!
" !"%( )+, "*!$+ ! *"! *!&#);! " )I $! 4(
*!$/)$+&,+"!!,!#!*"!!*!#!"#"!.$&/!,*$"!
J!%!!*)J(#($0&,-L$"!*""#().
?">"=$-$&=-84&&$&
(&$$"!$"&)$("$/(*#!$"F*!$*)""!! "
#!"&!,#"$!%-"! !"!!,"!#)$!"*!&#! !"
*$ !* #!*( # $ H)& " $W$* " ;#C$* (/$7 ! *!#! "!
$($.!#"#&""&$ !*F#!*$#!#5*,)*!&!
"*("! $!&$, #!#!$0!, $ H)& *) " $5), !& *"" *!&!
;#C$*$G*,"&!"!$*!$$!*!#!4(0/&*K$*"! !"!
!$"$!J !"!(/$!*!&!.
U$*(L)0"$!%!!*""V@!,<SS<7S8A,!*!#!#!",+G"
$!)"",$!-)!/&("$"#"I4(!$!+!&#!L&,$(&#)$!
4( + &(! )G& "! "*(! !/J+&$ *()"!. ! $*!$*$ !
F&()! !*)&$ #!"(L"!, ! $"! $! $& " &$ ;#)F* #!G&
)$*!!(*!"!#!*!"(/$L !4(4($!$.#!$!"#"
<<2
" #!*( #)! $"F*! " (/$L ! "! *!#! G "$()L ! " ++C$*
$!),4(!&"*!&!#!"(!*()().$"!,G-($"&$)!"5)!%!*!&!
;!*)5*!"*)(,UG*$*"!*!#!V@<S3EA,$!4()!(!#!#I
-)!/U&$#)4(!0!&$,"!*""!*"","(&-!&
"*!$),/&+"(*!#!V@113781<A.
)$0"!4(4(#$"!(%!/-!&"#!$&$!#(&-); !
** "! #!*! " (/$L ! ! *!#! *!*, ( # " $! ! " #
"*!&#! !-F*"!,&&!"G*$**()()&$"$+!)+".$"!
)G&""G"U05/!V"U-*()"""V,!"4()$!-)$ !-
! &-F*! &"! (& (#! &&' !$!)!%*&$ $ ! )!*)L5+).
*!$*!"*!&#! !"*!(&-*&$;#!,*(J!*!C$*+U*!&
!*"","(*I,*!$+$C$*&!",!#F%!.X#*!+G*$*
!/"L !#5**!)+$"+"(),)5!$"%)&$+C#$)&(
-*()"""# !V@/"&7818A.("$!!*),!#*!)'%*!!/!)'%*!,
G*$*"!*!#!&#!"(!"& !""(* !,$(&#!*!"*!$( !"!
U(V 4( ;) $)I $ $"+F"(!, &! %(#!, ) *!&! (%"! #!
!--&$. "*!$)&$ $&"! *!$-!& ( -*5* @&/')* !( *!$*A $!
#)$! "! !/J+! $"+"( $! #)$! $(/J+! *!$;()&$ "&$"!, !
05/!+)&!*!#!$(- !&$(&$)./J!&!,!*!#!"!0!&&
&% *!&! #!"(! " ( !*"" % 6 "# ! ! &! -F*! !*)
*!$-!&!##))"%$"!$!4("!*!$J($().$"!,G&#!$)&/
4( G*$* $ ! ! 5* !( #)$, (& +L 4( #!$"& ! F&()!
*!$;()&$ #!+!*"!, U&, /(&! +)! "-$ ! -! " !)0
-;&$7F&/!)!"*!$!;G*!,""*!$+"*!$V@/"&781>A.
O!(%),$!(09)#!#I(&"*( !4(+#)!&&!
*&$0! *!$0* *!$/( ! "! ;! #!$! " (. !& ! &&! #!$! "
#""!#$"!-$*C"4($ !G#!F+)-)&(&*!&#!&$!$()"!
0(&$!, !(%) )&/ 4( *" ! &F$& "! *!"$! @)&$, /$0,
#!(, &!+A *% ! )%"! " (& " ! *()()&$ ")$". $" "
*!"! *!& (, ) ) ! -! " 4( ! ("! " G*$* *!#! "+
$"!*5+)"$5)"!&&/')*!,$(&##*+4(")!%"#!*!&
$! !"*!$!)!*))*!&!#$"#!).!-)&"!*!#!,!-F*!
!!*),!(%)"/(!/$"!*/)"""&/!#"&5;&"4(
U0 !*) /!"O *!$$ 0 MO 0 #0O*) /!"O #*+"V @<SS=723A. G (
<<>
#!$!"#"#(&$5)*)*"$#&"4(;#C$*-F*"!*!#!G
#$&$ &!"-*" #) *%! !* 4(, #! ( +L, ($& (&
#$ ! #*() " !*"". &, "( $W$* " ;#C$* *!#!) @
-F* !*)A & *#!*&$ "&$" $(& #!*! " !* *!$F$(, "
&!"! 4( *" (& -!* *%! &#)*" $! !(!. *!$*)( ! #5* "
4( ! ")G* 4( U0 /!"O )- 0%0)O *" &"(& !- ;#!$V
@/"&72A.
-$&$ " (, !(%) -L 4( ! " $ 6 #!/)"" "
*() ! $"+"()&$ *!$-%(" " ( !*)&$ /)*"!. & !(
#)+, ) )&/ 4( $"C$* # ;# (I +G " (& )$%(%&
*!#!) "4(" G $*!$*$ &, $& #! !, &*W$*. $! ! " ,
G&/G&4(-($"&$),(&+L4( !"4("&$*()"""
*!$J($(G()"!"(&#!*!"#$"L%&0'**()()4($*$",
&&(!,$"+"()"""*"(&&,$!$$!,)&$#!/)"""* !
"-$* !. !&! -* *)! $ #!/)&5* " &!" *!&! -$K&$! !*),
#!/)"" " $"+"()L !, # " $%5+), +& *!$$%" #! (&
"*(J !G&#!F+)*#.F"+-!&() !"!(%)"4(
U/!")O*!$!) $ ;#!$!- !*) *!$!)V ,$", " 4( U0#0O*) /!"O*$
0+($+)&$$%!$)OO&M*0#!$"!0!*)O&,;#$%
O&@kA () O&/!)*$ ;# 0)!$ !-$ $"+"()! 0 !*O 0
%$)O&*)+)V@/"&7S<A.
X#"*!$*# !!*)&$&#)*""!*!#!4(#!#!$0!(&)(
"!/"! !"!!!$"#)/(*";#I$!.(&(*K$*
""*"6)%&"$!+"""*()(&)!(!""!#)!*!*
#! " ;#&$ ! (/$ !, $ $"!, &(! & 4( ! $) "
&($"$"" "! (!. #$ (#-*)"" " ( #!*(#I *!& ! "-)
*&$ !$"! "! $($, ! ! "! ! $! ";!( (& +""! F! "
*+ !#*(/$L !$(%$-* !&#!-($".$"!*!&!
&! " ;# ! " $!J ! " F&()! !, #!$!, $! # $ )(
$!)&$!$""$!%-"! !"!!.
! 4( !, -$), ! $"!, *L " )I -C& " 4( -)&
$!! $)!*(!_ R() ( ##) $ &" ! $ ! $"+F"(! !*"",
*&#!&-!"0F/"!*!$J($I4(")&*)!_&&)$!"5($#
#*!!-&4(
<<S
) *( !/ ) (J! ) &#'$ $/) #!"(*" #! ($ 0!&/, (%$ $ $!!!
$&$!"#)*O"!)!,")+*'$!0(&))*'$,";*'$!!%!?!"!))!#!
(+!#!)!$"!" +!L,#! (&#$*$/)$)&&!#*!.@...A !
#!#!!*(*!$ !") &#!$")!$"!?#$$$ )(J! $) -!&"
$&$! O "! " 5$&!, #! *!$"(*$ 0* ) !/J! $ ) -!& " *!$!*&$!
@<S3S782A.
#"##*+"&# !$$W$4(-(%*"""!$*!$!
$!*!$!$!4(!&#($06!*/)""*!*,!4(/(*!G#$",
$)$0"! !"!!,)%($$"$!+$!)"""!-C&!$!&!)""
G*#(/)*$.),#&!"#&"4(&!"$"",#)G&"!(
#)$!"*(+! "!)'%*!,+$%!( $4($! "!($"!&$$! #$"!, "!
%$!*,#$"!#-($"&$)"*!$( !"$"+"()"".!&!
$!)&/Z4($,U!%$!*)G,$"&$",(&"*$,"$+!"
$"!@$!"(#)!$"!"$()"%$-*$A,(&]4(!-94(#*#"!
($+!4(!-L4(,&*!$#",)*!$/(#-L,*!&!"-/"(
*!#!"(*! !V@117<<A.
X"$!"#W&!#!#!$0!,#-!"(% !&!"!)'%*,-L,
%(,#!$&$!#(&"!$($*!*"!$F*!"!
G*()!aa.
(0
4 / D
@<S<<7<S2EA#
R/,I#,,<
/ <# & <# ? ,
!"#D@/"&72A.
R###+ ,1
,1 + .
-.09$J%PD@/"&7<1A.
<1
R?8(/S",
(,,
,/
#&/, ,<
,</",<
,/".+"P
+, @#D
@<S1S7aaA.
5)!%!"(&$%)C*!&(&*!*.$%!&#!$*!&4($""
"#!6J$)!/)!#!$"7
R +# =@ 1 # 0 / '
# >" $ + 1
% +###
/#A#T
<U
?1#
#B@++#;
/!$"#1. 8?D#2F2V.WXY
$"! " + ! "#!$, $ &!"$"", *!&! + #$*#) " *! !
($+! )*!$) 4( ** ! $"+F"(!. $"! " -; ! &", /& ! %!! "
#4(+"(/$&#I,)")%!!)0!!$!/F()!"UJ$)")&V,$(&
*) )( ! 6 &#!W$* 4( -!& #C$* (&& $! *!$;! " $ !
-C&@J)*!&#!!(*!&!/J!A.
*0! " ! ! "! ! $! &!& &#!W$* 4( ! F&()! +(
%$0+& $ &!"$"" %)!#$, &# !*"! 6 $ " #"L. ! "
&5**!&4(!(!"$-*!*""&!"$G,$$"!,/(5!"!"
&#!W$* 4( #*#I +( #& ;* !/ 04(L !"! &($"!,
*"+L&!%$L"%($"!&#IG*.U"$+V"4($!-)!
*!$G;# !&5;&"!"!%&4(**()+#)% !*$),- !G*,
<<
;!,%$"#!*(# !"4()*(J$"+"()""-!&+$!W&/!"
&/$*"+L&!/!&#+!"!#H/)*!.
W$! " $"+F"(!, &* "! *!$;! (/$!, $-!&+ #"&$
*)"+)!4(%!&($"!$(/J+!&#!$"!-; !5#""&#I.
H/&#!W$*""!-%($!G(&;&#)!*/)"#!*!"U+()L !V"
!*"",(&+L4(,*!&!"#!5!H)&!"!+)!"G*$"+"(),$*%
" *!&($* &"&$ ! ;! $-!&I ** "! , #! ) $+!)+"!.
(&/$(*!"!*$&'%-!$!#F!"!G!(#!+*/)"#!#()""4(!
!"!)0%$0+$4()!*"",*"+L&-!&"&!#!#!*!$"!
#) &%$, *(J ;#)*(" #!(# ! $)!*(! " 4()4( ! -);+,
&()$"!#+"".$"!"&!"$"",Z)D$J&$,&*!&!! !"!
!,)%(!*$&#-)!/"(* !"!#"I*!%$+!"$!"4()
4()"$!&$!(U"#!"(/)""G*$*V.L)7
*# !+G"" !,4(!/+**$&$&!"!!"!&F$!"
*!$(!$!&"$-!&I#!-($"$((#*#+,&$!*$&!
(*$5!#+)%"!.4(,!$"*!)+""#!*(" !,$ !-)"&!"!
)%(&"!&$$5),4(%(( !"!&#*#+!.X$4((4(
) 5 & ( )&$!, " -!& & !%$5. $" +) & *)&$
+!)$$I"$!!&#!4(!-!"4("!&$$5)#+)*$!#'#!
($+!"'*.XJ(&$!4(*!$*$!*$&,+G"!-!"*0!4("(
4TC$* " &%$. *$& +) &, &/G& " #!$! " +, ! !/J!
()&$&&#!$"4()*C$*"#*# !4(!%%!*0&+&"G*
@D$J&$,<SS8,#.<S8A.
&/G&!J5&$*!$"!,@*!$%"!#!D(")$*!#!"!#!! !
"!!G(&%$";&#)!"#&L"!$"!"+ !$&!"$.!/+ !
"+")0,*(!""+(),G&*"#!(/$!!*)L"!#)!-C&!
#!4()+ !"#"6#"L)0%$!/++C$*.!(!!$+!"
+ !G,#!0!&&*"$!,(&!"!,G&/G&(-"!.$"!,&&)
(%4(
*!&($**!$&!"$0*$4()&O!#"))*!$$/)$/)"
$)!0!&/4("$*!$-",*"+L$&O!*),;*)(+&$)$"!")
+,O,#!$!,)!$&$!!*!)'%*!%$)$$4(/$-($"&$!
&(O "$!. ) 0*0! $ &$*!$"! " 4( ) 0!&/ H$*&$ +! &5
$%&5*!4()0!&/!F"!,*!$/(O,%(&$,)*5*#!/)&5*!4(4(J)
+"%$),)$*'$")&$!@<S3S78A.
<
&, *"" #* *!&! (& ") 6 + !, -L$"! " *!%$+""
'*$0"!&($"!#H/)*!,!$ !"+&#J(FL!.(&")G*#*&$
&!"$, ! **&$! (/$! )++ 6 #(/)*L ! " +" , ! &&! &#!, -L
*!& 4( ! $"+F"(! +!) # . $"+"()"" ;#! ! #H/)* !, "
&$, "( -* " (& && &!", $(& "$W&* 4( $0 $ & ! $!
*!$!) !*) -! &!L " #!*! )& " /)*&$! " #"I "
*+)"".
#!$!, ! *0! " *K$* !/ J$) G *(*). ! /)* (&
%$)!%*!&(&$!*!*!!""/(!/!##!,! !"!!-L
(&()#!G&#!-($"-); !**"((!*)(/$4(")$+"$
" ( !)0!. *!$!) #(/)*"" $ ! $% 64() 4( *& (
#!$(,*!&!"L!*!$,#)J$)U!4(& !+!,!4( !&
*&/G&V.!(*(&$$*!&#);"*( !**"$!+)I
$($+!#H/)*!#+"!$!*!$;!"$ !$#&$C$*&(I$!
#!*!"(/$L !"*"".$&!"$""$! !"$"+"()&!((
"&$#!-($",*!&!$!&$"*("!,"G"*!)+""@*!$*L"$!
*!$!)-+!"&*!I"!"",*!&!-!-!*A&/G&$ !";+/!.!
!"*!&$#%&"!U$&!"!"!V,"#!$#!4(#!("
";+$$&"""!),J$))&/+&!*"""4(!!)0!"(
-!"(&")*"!4()F/!$!F$&!!#H/)*!.$!#!"&!$&L$"+ !
"%$"#"-*5*"!*!$!)!*)4(,-!$%$"I$(*!$
!($!&*!*!&!"*!$+"J$),"$0+&!#!*!*+)L'!&&!)"
*!*.
!&!,!#!$**&$#(I&4(-**)&#!W$*"
&# !+()$-!& !"!*!*&!"$!,! !"!!!*,*!&#* !,$!#!$!
$+5)%*!"(&!*""4(#$"*+)L"#)+"G*,*(J!F&/!)!
!#F!U-*0"V"!.!*+)L+U#$%)C+V7!!)0
+)!L"-)$G %$)L" &!"$""J5-L#"$! #%& " $!!
$$!.
<3
H
RP7NPT
V /P B P PD
@<S<7E>A.
R/##?
-,1',(
"&MO$%
&$%V@<S<=7<=>A.
R?P?P,(,PD@<S<27<A
R/+
!&H*!&/()$,
I
1 +
,# 6" +"
, D# @U &H*!
&/()$V,E1083::<S<=A.
R&.!*0!:/P:
%(!9MPQPQPQP
"!!;,@:U
)/$!&,@"#
&!*0!NP4+;#
"!!4#
)/$@"$A!U
(L ! ? ) ###D
@U *05 " *$*!V,
9,:2:<S<=A
<8
! ! "! ! -L /!& (! " + ! $4($! $"! #&!") 6 $ !
&!"$,(#*#I**"!($+!("+!"!*!*&!"$!$ !";&$"
"J.$$"!#!$()I"*05,)$!";!((&+)!!%!"!
!$4($+"&+"(/$,"-$"!!!(+"!G#!(*!$"!6$4T)""
! )C$*!. ! #$ &%$ *)+&. (* ! " (F"! &/G&
+%$!;%(&-!!""# !$!)%$-*+!.
#&!*0!"5(&&!4(("F+)"#!)-!$4(*!+$*)",
"-$"!!$($;#$"&!*&#!"#*# !+()&$*!$-%("!.!
!-*&$!""!*,+$!),&$"!$#""!"&!),!*!*+"$"
(&!$"F&()!&(!&&#)"!4(4()*#"#!(!)0!4($ !!
";+& 4(* "! *5 &H)#)! &()("$5! "! *!$;! (/$! 4( +&
*!$(.+%&"!%!%"!, !$K$&!4($!-&)!#$,
$!"5(&&!"4(I*!&!%!$!&#!#(),&#(&/$*!$" !
'*!*!$K&* 4( *!&#($0& ! *!"$! " ( "! ! " $! " $ !. )!
(F"!"*!$!&$-!&)"&/()$$"%$,! !"!!$!+)"&$I
"*""$$%F++G"!(!4(&#*#+!.
& $"! #*"!, ! %($"! *0! "; /& *)! ! "*!$-!! *!&
/($"W$* " (F"! 4( $+!)+& *"", "$!$"! (& $/)"" $" &
-!& !,"*!(&"6&()$"""!F&()!!$!!.#!"!&!"$!,
+!"+)!*"",$*0&(*!&!(F"!"*$!)!%,"$"!!$($
$!+!#W&!"**() !7!/()0!"(&*!!((&/!$"$($*+#!;&""
"(&#%!,!/%$"!!$5!"#(#$?(&U*)**)*V+)+&
#$ "! -!'%-! @ #!-!$) "! ) ! *! ! &/$ &!"$!A
)&/$"! 6 #! 4( #*! *(" " &%& B !( #!"& "# *!&
"%"5+ (# $ #';& " ! " )%(& #'"*!. ! ! "! ! &!
$" 4( *$!)!% $ ! H$* -!$ " "-! ! $"! ("+!. **$
$H&!"#!6(!-*&!!(+"!(&#!)-!$"#)+,$(&&(&H!
*!$$4( &$+ "!$!$*!$! -(%L4(*)" /%+!(,$","!
$H&!$!+!#!-!$4($+"&!($+!"**() !.$,)G&"!
J5 &$*!$"! +$""!, ! *!$ "* ! &H*! &/()$. !&! &! $!
4(! *0!, #!$%$ (/$ -L& $! $ ++C$* *H* " *"",
$(& ;#C$* &$ ("+ $$*&$ )%" ! **&$! (/$!.
<E
!+!$(&$!$!+&)!"&(+&*!&"I#!#()@*!&!#!)*
! &;;A, *!$($"! (&*()( (/$ &(*) #*-*&$ +$*()"! #!
#H/)*!.!)"!"-!"!)I!*"" !#!$"#!$($.,$*!$" !,
!(+!4(0!(+&##H/)*,$++)&$,"$+*!$-!&&H*.
(! #*! &#!$ *#"! #) (" ! $!%-"#! ! ! "! ! G ! "
$+ ! " $%&! 4( &*!( $! $" $ &!"$"". & $" 6
G* " -*0" !( "! -%($!, ! #"I *!&#!&$ +$"! " -!
&!")+&&/G&$!)""!$!"!*!*4(,%!,"*!(&
#)+&$%)C,-$*C,#$0!)."5)!%!$*!#$(&) !"*05,
$()"!"W$",G(&-);!-)"&()#)*"""!&5*4($+"!*/)""
"+$"$).
-!&,! !& (/$! &% $ *K$* " ! ! "! ! *!&! *!&#!$$
-($"&$) $! ! " -!& ! " $/)"" &!"$. (" ! (+ *!&!
*'! $#+! 64()! 4( + ! *#!( & &, # $!, #" (
#*-*""$4($!&""!$!,("!.!&!$!$&&),!
!(+"!, "-$&$ "! !)0!, $ ! #!"& -*0 !( "+ " (& F&()!
"%"5+),";$"!!*#!&(!&+()$5+)6(&#! !.)G&"!,!!&
& (& ;C$* $"#$"$ " $ ! "! $"+F"(!, #*$"! "#*$"! 6
+) "4(), 4( $ ! #!" #!(F)! " -!& *!& 4( -; ! +F+). &
*!$#"!*5*!%"!"!!&,&&)$!)#!-!"&(!
&#*!4(&# !+()7U!&(*0!&-5*)-!&($*!$*#!%$)"
0!&/ 4(G$ !)! +&!, 4( " 0!&/ *!$ 4($ #!"&! 0/). 0/()
&#-**'$")+-+!*"-$*V@<S3S78=A.
$"! " (" !, #!$!, &! (& &#!$ )"! $ 4(!)!%
$!)&/(*"&!"$""0(&$L""4($!-)! !"!!.
<=
!/*$&#! !"!#-(&,&-($ !"&(($")7
/!/;P
?, ,,
I , ( UD @U * "! #-(&V,
9,2:E:<S<=A
R("UD@<S<<78A.
R0 /!$" # B
1D#@!)($U""V,E108,<8:<1:<S13A
$!*$*!$"!!"!!)-!J,)+L,!&-(%L,!&(/J+!.U!$
)!)-!$!-!&($!/J!,*!&!!*(*!$)+O)!F"!,$!4(,#!"*)!F,)
$*'$4("$*""$!")(J!V,-&&&)!"*+(&"!#*!
&*!$-(!"$!)""@<S3S782A.
!)!%("/ !"!!"!$ !&#",*!$("!,4()(&*!&!
(& )&$! -($"&$) 6 #!;& ! (& "" *!$J($( !*) !( 4( $ ! J&
#F+ " & $!%-"!. & /!& ;&#)! "! G 4( ! $0&$! !)-+!
*("!$#!$%&"! !"!!#)!%;#)"!#)!(!&'+),4($!"5(&
#*)"!$"&!"*(/W$*#!0!&&*G&(/$!.)G&"!,!
*)-*5)!*!&!U4()&54($4(*0&)V,$!!$-!&$;#)*$*""
"! (! " *(! $! $ -C$* !/J! $" )0! ! ( ($+! "
%$-* !.$"!,$$!+""0!)4(!&!"$!#!"#$,&)"!
&#!$$-!& !"-$*%(!6"$""*&/)$.
!#&!*0!,!*!$-L-C$*!(!#*!"!##)"&#I
!)-+$*!$( !"!,&!"$!.!!*!(!"!#-(&6#'#$! !"
-&$)"",*!&!)%!$$6;C$*"&()0$!&!#H/)*!,! !"!!&!
"&$ !4(!*!(&(!#($%$$!#!#() !$$"!,$!+&$,6
<2
$*!#! ! " #"I $%! "$ ! +)! $*!$. U) #-(& *(&#) )
&& &'$, #! &"! ") !)-!, 4( ) "!$! #! &"! " ) +. l" )
#!$)"")%!*!&#)&$&#!$),*"!"-(,#!4(-($"")&!"!
*!$4()),4(#*#!*""))&&V@<S3S78SA.&&&)$!&!4(,
&/G&! !"!, #!$" (&*'"%! )F*! , #!$!, ! (! " (& *0! -*)
!/#!$"6$*!#! !"(&+)!!*).
!*!*0!,(&%(#!"#%!#"#)!*$!"!/4(
"!%&6+$"D#$&*!&!!"!"%"5+)4(-!&
(/$%+&.!$-%(,*""&#($0!(0/$$!+!F&()!,
*!&),!$($"4(&$!+!%!,*!&!!)+!)$!!$L.$!,)5,
4(-L#"!-%($!(/$!*(J!(!@4(*K$*+)$ !%$)L"!A
*!&#($0 # " $!+ %&5* %(), - $ ! ' " F&()! $! @*!&! !
!"!A,&&/G&"$!+!!/J!4(#!)!$%+&!*!#!.
(/J+"" "! !)-! +) , &, &/G& &!)"" %($"! )""
&)!-*"#)*""&!"$,$4()(!&'+,#!#-(&"+&!!&
"&(&#*!"*!$( !$"+"()+G"!#)!$!).
R=,/U
PJ /1P="PD@<S<<7>8A.
R9"/"
8/#6"1 "
,8 # & " "# :
*;"
###
U
B"#&,P
:/U
T,-+!*)!*NP###
<>
"//,,81
-).A88<8,/D@11=[<S<<\78=2A
*0!"(&"5)!%!!/*$)$7
R0!&&"4($$!7>,8
/,/###NU
J!+&7N,#9($/,
/% ( ###### B
>*0&#%$#N$,%.$4%#D
@U"IV,9,<:<:<S<=A
R 1 , # T
1 , /
,#+//,81#D
@E108,8:3:<S18A
#&! *0! *& ";& &(! *)! ! *5 -!!! " "(* ! "!
#)" *!$-!& ;%C$* "! +)! &!"$!, *+)L"! !(, & !( #)+,
(!#(.!&!&$$0(&!(#%&4(#!"(L",(I%!$K&*
#$"#!! !"!!-)&;#)*&$$(/( !"(&&**!#!(&
$!+!*'"%!,!4()J5$ !*/!$!"" !.D&!%!!""!)!%#(/)*$,
!#!%!"+&*0!/!#"!()"FL)($,/$"!*&$0!#
(&$!+!4(!(#)$&()L"$*!#! !.
*!$"-)$!U0!&&"4($$!V!J!+&@4($*K$*"L
1 $!A, +) #"L " $-!&I 4( $(& #! " "( "G*"
+!)(*!$&!#! $!)"! *!*,*!$"$$"!6 !/!)*C$*4()!4($ !
*!#!$"!"-$*$%).-((!,%"!,"!#"!
4(,*K&!"!6*,*!)06$!)%.
&*!&! ! !)-!, ! #)" & %$-* !G #!G&#!-($".# "!
*5$'!"!/!,&("$"*)$!#" !)&$F*!&,&/!)*&$,
-!"$!J !&)"(&$!+!*'"%!"+)!.!&!&$$0(&!(!$"!,
! ! " *!&, ! *!#!$" (& $*"" +), L *!$%! $*!#! ! "
&!"$""$!(%(&F$&!.
<S
#'"!"(/( !"!*-G#)!*05G,$$"!,#"%&5*!.D)(
"*!$!&$*!$)"($G*()!,$*)(+$!#F!"!&4(-),!*-GG,$
*$,J"!*!&!(&&$ !*!#!$"(&%-.(% !"!*05,*!&
!&"!/+"",$!&(&$+(/( !&*W$*"(&" !$+
#!!(,)0!&&/')*!$*!$)&&$!$*!&*)0"*+)"".
*05, J($&$ *!& ! /! &#!"!, *(J (+"" ! "$ " $!!
#)"$"!6-!"!"$"C,L*!$%!&/G&(&$!+!#" !"!*/)"".
/)!, *!(&"! 6 $-!&)"" "! *-G, "-!$+ *!& #!&# " )!(
/*!!-$!4(,$!&(!)I"*054((%&,&#($0&* !"(&$!+!
#!!*).
!/+I/+"! !"!!*#&!*!$-)!"$-!& !4(
"+ 6 &, &!$"! & (& $W$* " "(* ! "! $"! #)! ! "
&!"$"". #)", & 4( 4()4( !(! #*! $F+), &! *$
4($! ! #()&$! " "I. )+L #! ( #*! #!-($"!, )&$ !
/)##)&!"$""&&*"#)!*)&!"$*!#! !4(#)!
-((&!"(/( !.
(&!(!!&,!H)&!*0!-)!/!0/"&!"*()(/),$(&
)( ! 4( $! & "&$ ! /)0! " )/! O !/ &%& &
&! " *!&!" !. ! )% ! *JG *!&! F&/!)! " -( ! *()()
%!$!&*&$ "(L", ! ! "! ! $ # #&$C$* " &!"! ";
*)!4((/$L !"!*!#!"!*!*$ !"+$(&(/( !#(&#)"
+)!$%!#!$!+!.&*!&!*"",&/G&!*!#!(&#)0!*!&#);!
"$*!$*""&#!)4(&*!(!#!*!"&!"$L !"!#F.
<31
R?+"
;<###&/5,"#D
@<S<783A.
R-/++/+
(
/ //D@/"&7=2A.
RN 0N 0$" #
T-D@11=[<S<<\7E<A.
R #
# B
#D@11=[<S<<\723A.
" ! &" $ ! &! ! $"+F"(!, $! $"! "! ! &!"$""
))&$ &)L. )G& " &%& " (/J+"" 4( + !, ! !)-!,
(" !!#)"#&&,$!!4(!&($"!;!-#+"$%&!%(
&5;&!"$ !.$"!,!(#,&4(%&!*'!$!!-*&(&
!#!($+$)F*,(&+L4()#$,*!$*&$,## !"!*!#!#
;#! !#H/)*.
$+!)'!"#),+,*!&(*"!*!,H$*G!*!&!#C$*
*!$-!!,)G&""4( !!*)&6+"""4(&#!.)$0,"* !
"! - # " #*# ! %(" " ! ! "! ! $! +), )G& "! J5
&$*!$"!#"I G*! &%$,(& $!+ &#! ! 5*) $! &($"!, $ 4()
$!+!&!/J!!-*&!*!*(&$!+!#!%()@*!&!,#!;&#)!,
! ! " )+ ! *0#G( !/ ! /!A $!), #$" #) $ ! 4( %!),
%+$+)0"//#!#!*!$+&.)G&"4(!)!%"J4(!*0!
$! !-*, ! *!$ $! +) &/G& "G " 4( (& #! !*), $! ! "!
&!"$!,"-$"!,&#&$W$*,#)!+&$!4((*!#!*/.
<3<
G* #!$" 6 ""( " + !, *!&! $!&$ &$*!$"!, #! !(! )"! !
)&$!+!"#C$*&#($0&!*!#!(&$!+) !*!&(-!&(
&!+&$!.
$$&()#)* !"+"&)4(+"(/$&#()!$+"&$"+,
#!$!, "(* !"! *!#!, *(J! &!+&$! "+&$*)(, %!, ")*"L
"! &!$'*()!, ()F* "! *0#G( *!& ( #K, $ " )(+. )G&
"!,*)"*!&(L-!"#"#!(%(!-*&(&$!+!"-!
! $" " /! #! " )!, $(& *!$$ J!%! " 4()F/!. &, *!&! -*
;#)F*! $! %($"! *0!, ! $0 &!"$"" $*(" $ #'#
*!&#! !*!#!),-L$"!"!!/J!#C$"*4($( $")*!$
*!&!&!*!&!"&$($.
+G"! !"!!,#!"&!$-!/%$)"""!*!(&%(
"$+"" 5*)"! -%($ $! #5*()! " +$" $).$"! & +
*!$"I*)&5*"!!"$!,4(*)&$$()L&-($I()5"
*'!*!&!)(+/!!&#%!"*"!*!&!!+)("!!*0--!$, !&(!
$ G#!*, &" ! &) "! , *!& ! &! -F*! !*) $! "# # !(
4( ! &!",4( *!& (*5 ! )'! 4($!$*#5+), &#($0*!&!
)""&!"$$%5+)!-L"(#)"+I!/(&&&!&.
U* #" #" & *& *!& #' #)! #!*! &*$!? */) $%
)(!, !" # *&V ! +"! " $*!$5+ *&" &"! #! *)"!
$+$"4($!-)! !"!!$ !";&"H+"7!*!*+*+)L !,+)!
(#&!!4()("!"++C$*,$*)(+!*)!!#*).
*0! 4( -L &$ ! ! H L $" !(! )&$! ** "
"(* ! 5) 4( (/$L ! &#&! $($. $!& "! %! "#
& !&*(&#&$!,!&$*!$"!+G"(&$%&!,+)4(!05/!,
&*!&!!$!&,0+"!&#!"!.!$"() !6/+"",!"!!!4("& !
"+*)*()"!"&!"!$4("$!&!)""!,*!"$!&"!*+)L"!.
H)&!;*!,&/G&-$!%!*!")"!#!"& !,&$"!(
4( !. ! "L 4( U%!V # & ! " *!*0!, *"! %!$, ! $"!
";$+(&$!+""$!#)$!"!*/)"".*""J5)+"*+" !"
((!*4("-$&!*!$;!#*),"-$*)#+&*!$++
*!&%()""4(*!$" !"$($*"" !)0*!$-.U%(!*&
/+V, 4() /)0"! "+& %! "! !*"! *!&! %(, $(&
"$W&*!*)4($0$+!))"""!"$0!,$ !&$*"""" !!
<3
%$ )%&"!. &!"$"", )+$*" #) )I *#) ($" #!
(&$"+"()&!*"+L&(($-L*0%6& !"*))!!4(
" & ! *)J", (" &() "4() 4(, !(!, "+&)0 +C$* "
" $*-F*.
&H)&!#*!**"&("$4(!*!$;!0'*!&-!*!!(;!
$"!"!!"L#!64()!"4($!-)"%))$!$!(U0!&&"
&()"IV. ! 6 (, (/ & /!$", $-&, (/$L, ! *!*, %! + (
*!#!*"+L&;#!!!*!$!"$0!.$!/I"#,#!"
& !"!&(!$*!$!-(%L!!&/!!&/!4(!/%+!$#!#H/)*!,!
*!#!$0&"*!(&(&#(/)*L !**$,"$"!!!4(,$*!$-$"!
6$&"""-&F),!##)"&#!$!*)L"!.
$"$*/+#!$&$!**"(&
*!&!+"*!)$+6;#C$*"(/$L !$!!"$!,+))&/
!(! /)0! 4( &/G& )"& *!& ! #)$! " $!)"" # / $!+!
*&$0!$!W&/!"$5)'*!*()().!/")/!O,*!&4()#!*(
#))! &5*! &!"!)'%*! *!& ! ;! " ! ! "! !, G (& ;&#)!
#!-F*(!&/G&$#!$!.J5&$*!$"$ !"!(!#$&/(*$!!($+!
"! *!(& $ ! ! )+!(! 6 !/+ ! "! #)$! &*! "! *!"$! ;#&$"!
*!&!#!$!"#"#-);I&&#)**"!#!*!*()($*!$
:!(%!$.(&$!"!1$)F*!,)*!&!/)0"!$!;!"! !"!
!,-L*!&4(,$!/"O,-!&&(+L"*"!#*!"++C$*
&) "! $"+F"(!, $(& #!( 4( )+ ! #&! " /$)"" *!"$ 6
*!$" !"!/J!#+)%"!.
&C)+!"&$!(&/W$*@,"<S3S?,"<S2S:
C,"<S>2A,!!*')!%!+)("&!-&)6!/"!
*!$ #, $ )$0 "! ( /)0! " $5) & &#) "! #!*! 0'*!
/)!,*$-C$***""$W&**()()/).!",%!$!&%!
!&*$$)+!,$(&/)$!$(" !*!)!4()"",$ !";&
"H+"!/&#!W$*"!#*!&*$"!#!*!"@A)/! !*()()
" (&%(#!. & I O # " #!"( ! " * " "!* %("" #!
-&F) "*!$ "! !" $) "" ( $!& G ( #$ !.
<33
##*+ (&" #)! (! #I ! H* *!&! &5)%& $ "-$ #)"
@*!&! ! -*$!, ! #!(%(C ! /)! & -!& !A, " &!"! -L "! %!! (&
)&$!*()()&$#!/)&L"!.U#)""-$"$!0!&&(#!$)""
$*!$)."$!"#!$)""$*!$)%!$),4(#$"!$"+F"(!"&!"! !
$&!6+!,65%(,6%J+)0"!)(%!$")$*(,!$"/$*!(&$$!,
!$" *!&( ! #&! -(! #!/"!V @)/! O <S3S72A, "L O $
#$ ! "! )+!, " &!"! J(-* &#!W$* " (& &G #$&$
-F+!)*'.
& P, $5) * !/ ! ##) &$) "! #! " $&"" $
-!& ! !*) "! /)!, $(& -); ! 4( #+)% $I 4( #&& !
W$! "! $"+F"(! $ ! ($+! #H/)*! #+"!. #&, #$ !
!*)"!0!&$%$0%$""4(,;&#)!"!4("*($!&$$!W&/!
"!"5)!%!$!*!"! !"!!+$%!--&$.*0!%(G)(+!7
"/*!&!+""&!!"!0(&$!(+ !((" !
)*!$& *!& ! /)0! 4( *" (& )L "$! " (& %(#! !*) & "-$
(I)%""-$!*(#I,4(,$)*!$",*!$(&(&*!$J($!
"+""!&&!&#!$"+"(!*,(*#F+""$+!)+&$(&
&!"-*C$*&!(&$!+$J!!!%(#!!).F&#!W$*"/$*!!(
*""/)0!#!;&#)! 4(*!#!$"&6-!& "(&*!#!,$ !" (&
0!&& /!, &, 4($! #!F+), " (& 0!&& %!$)&$ "-$*"!,
*!$"*!$"!#!(&*!$J($!"#"!&$W$*"!"&G$*"*5*!$(*!$),
**F*"(&#!#() !%!$)@O,<S2S7EA.
&/G&&:,O"5#*)$ !!#)$!
&*! " ++C$* *!"$ $!)&$ %$-*" $#". (&"*( ! 4(
#& 4( ! " &!", ! "/" #! ! ! "! !, ! !*')!%! $ #
*!$( !%()"!-$K&$!"(!#$ !*&$"-$".!)*!$
&!"!&!",O-)$ !'!/&#! !*!#!)&#)*"$!!"+
*!&!&/G&$!#!!*)4()*%.&,!-)!/0'")I
$&!"!&!",!(!*/#!-L(&$+$5!"G*#!)$!#F4(,
# ), "! (& ($$% #!$ $ "G*" " <>21, 4($"! 0!(+ ! $F*! "
$*!#! !" &!")! &#!"! #!%+&$ U/)"!V@O,<S>27A.
$"!,!)+!*/#!!*$4(I/!"""-!&#!$#!! !"!
!, +)$"! " & *!&! U$!+ *!$*# ! " -&$)""V, U;/ ! " #$
!V, U&!" *!&#);! !*!*()(V, U$05 &(*& /)V, U*!)!%
<38
!"V,U*!$% !"!$""V,U"-($GV,$!4("+"-"
!/.
&*!&! ! ! "! !, O )$+ & ! "! (! "! *!$*! " *()( $(&
*0+&#%&5*,$!$"!"!"$!&$"!#!0)$*!&!U*()($#5*V,(&
$W$* -($"&$)&$ (J 6 *!$J($()"". U ()( /) G, # !
/)!,)%(&*!4()0#$*4(*!&!-!#"!*!#!"!W$&!"
*"(&V@/"&7A,"L!#$&/(*$!,$(&"*) !4()&/&&(!!$"!
/(F"! $ *#F()! $ $5) " *K$* " ! ! "! !. ##*+
*!&#)0" #! &/! ! (!, $ ! ' !(#, ( *"! ( !%& C& +)!
$)F*!. !&$!&#!$ !!%!"+"#,&*!&!!(!"!
)$!!$-6&.
#))&!&5*!$)/!O! !"!!$!#&+,&(&
+L, $/)"" $!%5-* "! *!$ 4(, $!&$"&$, + " 4(I 4(
$!&"&"$-*"*!&#&% !"("!*()($!D).
$-)($*"! #! $L D!, O L # ! #F #!*(# ! *!& -); !
$!#!)!%*&$(("**"*!&#! !'*!*()().X$$)&/
4( ! /)0! " D!, &*"! #! ( $!%- #G$!&L !, *!#!$"&
(&$"C$**!&4()! !"!!&!-$"!,!-L"#4(&*&#!
(&"!"-$*"(/)0!.&,!*!$$0$!*!&$5!"*!(&
&!-!$"4(#!#"(*F*!,&/G&-!"($!%-.
$! "#! " ( &!, O / #! # (& " ! " $5) *()() $!
D)4($0$!/+ !"*!(&(&!($-!.! !"!!++(&!(!/
*(I"4()4(!*!$"+&-H),&($"$!,-F+!)!.,$& !")/!
O,$ !"#4((#!$$ !!*!(&%$0,$$',!
"$+!"$!#!)!%.
<3E
B"%0HJ00
C(%R0%1I103EF
<3=
//#
Z)D$J&$[%$\
C!&($"!./)0!"(#)*!(,"*(#)*!(,*$(#)*!(.-!!#+"C$*,#
#!$)L !$%$"-0(&$,*0(#!!!,%!&H*()!,$*!$+!,
%!"+,$*0!&$*K&!,&!$"*!$$(,&#(!,F+),#)G&
"-!*!$*/F+,$"!!#F$*!!+!!!B!+!!!"(&$$4(
*!$%(& #*. *)& G ! !*0"! 4( %& ! )+"! "! " B !
*)&%"!,"$,*)&4(G6+L&$,4(G6+L$*!$+$C$*,4(
*0%*)H$,&4(-L#*$&$)0,*!&/()"""(&#%!$
!!)0!,!$!!$!&,!$!!-!,$! !$"+"()...@11=[<S<<\7=>A.
!*0!*&,;F"!"*K$*U*)&"!&!"$!V,! !"!!!*&
(& +L $ 4( ! " )/! ! "! $"+"()&! $! *!$;! (/$!
3S
. ;/ !
"-$* ! ! #!$"! *!&! "( -* " (& && &!", *(J +)"" $!
&*"!"&#I"#$"&%$"&"""!(*!"!*)&. !/+
H$*!!(F#*!,#*!-LC)!$!$($*5)!!4(!+$!.(!,$
;!, ;*)(+&$ " 4( ! " (!#$ ! "! $($ *!*, "$-*"!
*!&*!%$+""(/$("&$".!$$!,""!F()!"-"*K$*,G
#!F+) #$" $ )$0 $)$0 "! *0! -);I & &#) ** "!
#!*! " &#)$ ! " &!"$"" $! ! " $!. )! & &#)$ ! #!4(,
*!&! "*( $! & , U*+)""V U&!"$!V & ! &! "!)'%*! 4(
($+& ! -)&J$ U"& #!%!V, )+$"! # ! #)$! "! #!J! '*!
*()()#!J !#!)F*"#H/)*.&*!&!!-!$"+"("4($!-)
! ! "! !, &/G& &!"$"" *)&" *!&! (& #!"(! ;#!!
%)!-*"!.U*)&4(G6+L&$,4(G6+L$*!$+$C$*,4(*0%
*)H$,&4(-L#*$&$)0,*!&/()"""(&#%!$!!)0!V,
"L!(!.-#)*#-&$!")"&!"$!4(#5**L$
"!%!+$!@&/G&"&(!*"" !A+&"&#(6*"".!&!"(&
$+%$6#!#() !4(+$"$)$ !#+"
*!$4TC$*$()F&"!"*!0'*!"$ !.
$!%-(/$"! !"!!,-!)0!"(&/G&!)0!"($!
L,#!$!,4(I&/$%$"!4(@A)/! !'*!*()()"!*!*$!
*!$;!"!**&$!(/$!.!$!%-(*!$*"" !)*/#!$!+),
3S
-);I4("$+!)+"%"!#*)&$)/!)0!#)"G"$+!)+"&
)"()&*!&($*I#!&(#,())&!,#))(*!&$5!+)!!.
<32
+G " #5* &/'* $ #! *"$! ++C$* *!"$, #!/)&5*
$$!#!*!#*()"(/$L !/). !#$F$*"
#*()"" *!$-%(I *!& 4( ! ") " &!"$"" -! #!#%$""!
;#&$"!$!#F,*(J!""!/&$!-L&$$"0!J4()4((&4(
+$( #) *)" " $! %$" *"". *!$"I -$ 4(!,
$ $"!, )+$ )%(& 4(I (*" #) )$0 "! $!! $'%-! 4(
*"! & #$$ (& -); ! ** " +*(" " !*/)"" (/$
/).
&!"$"",*!&!%("*0(+ G*!"!)'%*! " (&&!&$!0'*!
-! " "I ! / 4($! ! *!$*! " U&!"$!V, (&$! *!$;! 4(
(""! @ *! -&4( $" (&A! ##) "&""! $ (& ((
(& *!$J($( $0 (& 6 !(. )G& " "%$ ! *!$!)'%* 4( (
&!"$"" *!&! #F!"! 0'*! " $/()! -!$, ( *!$! ! & (&
#$&!"&/ !-((,")$$"!&*!&!U(&#!";#C$*+)V"!
4( *!&! (& *! &#!) #!#&$ "!. X $ $"! 4( 0)) D&$
**L&!"$""*!&!U;#C$*"&#!#!,"&&!"!!(!,
" #!/)"" #%! " +"V. &7 U &!"$! G $*!$ & (&
&/$ 4( #!& +$(, #!", )%, **&$!, (!$-!& !
$-!& !"*!&"!B&4(!&&!&#!&"(("!!4(
&!,("!!4(/&!,("!!4(!&!V@D&$,11<7<EA.
!(*5G!%$G*!,"G"&!"$""#$+*F+)
!"!, "" ! "! G ! $($, *!$-$"! (& *! $"! 6 +%& "
$-!&I &#! ! *!*, (/&$ ;#!! (& &$4(F&! /"!
$#"!-((!.!#)$!""G,!#$(&&!*"$&#!).!
#)$!"*()(,)*!&!"-$"#!0)$,!#$#'#($"0'7
!#!#"!$(&+""!/*-$*,"&$,#)"
$!+! #"I. &, #))&$ 6 !/ " +$" $), "< *!"$
$)+, *!& -! " 5* "! "", -($"I *()( 4(, # " $!+
)(L$,$ !#-(&!!)!5+)"0'.
! !"!!!(/*#,"+*&$,!!"")G*$)""
"*(! 4( % $ ! #*" $ 0' *()(, #"! #$. !
;#)!""*!!&$"#L!" !$*!$"*!$)4(&*+&) !"&(!
"!#$"!"(&#!!/!F*!$"!U#!%!V,! !"!!#K""+$"
$I 4( -L& %, 4(& 4( !(+, #*()"" "! #!*! "
<3>
&!"$L !6/).&(#-*)L,*!&!-L&$!"(*!$&#!W$!,
!$"!"$-!& !(/$"!!!/*( !"-*0"&!,!*!$!(/+
@&!A4()0+/&&4(&#)& !"#"I(!#(.*!)0"!
&"(*K$*,$+L+*!&!"$-* !*%!""!&!"$! !,
!&(+,#$F$*"(#!*!"*F*"&!"$""7! !"!!$ !
$%!( !( "-$"(. #$ !/+!(, $!%-!( , *!& !, -L " ( $+ (&
+""8.&,!*!$#*/&#!W$*"!$!+!
)$ !";")"!*F*"!*&$0!"!.&"*" !!((#(,(
!/ G, $, (& *!$$ /(* #) $*!$C$* " &!"$"" *!&! &G "
*()( *!"$, #!*()&$ #!"(L" $ $ ! $ ! "*!$), ! #!#() !
"J"!.$"!,$*K$*4($)","-!&%),$!*!$J($!"(
!/,&!"$""$ !G,&$$0(&&!&$!,#$"*!&!#!"(!,&&*!&!(&
*!$J($!"#!/)""$)"#"!)&$!#)#5+"$!"".
&$, $!%- 4( ! ! "! ! -L "! &/$ (/$! &
"$+!)+&$! $! ! " $! G, &/G&, (& $!%- "! ") " #5* "
&!"$""$!D).4("!")0"!4()$!!-*G,*!&!#!*("&!$
$ " !, (& -); ! !/ *!(& & $-!& ! 4( $*$" )I
&#)$ +)0!$!+!, ! * 6#*()"" 0'* /). ! !"!!
"+ )"! *!&! (& #$"! !*) 4(, *!& ( ",, $($*!(
4(I 4( #&& %$" # " $5) *)5* ** "! "$+!)+&$!
'*!*()()"!#F.
&"#!/)&5*"$-*"#)!*!$,&(!*6&5*"(4(
$! /)0!, G "$W&* $%() *!& 4( !*"" /) ++$*+ @
++$*A )I $ #! #H/)*! #! #+"!. 4( ! #* & 4(
!"*K$*4($)"-!#*)&$-G)$!$!"!*(&$"!#!! !
"! !, 4($"! &("$ $ *"" &#($0 $!+! &!")! " $ ! #!"(L
$-!&I 4( #!*+& $(& &! G $ ! $G"! $ 0' /).
$!+#!$%$!*,!$!+!%&#!)F*!$!+*!$-%( !#*)-!&+&
(&*)" !";#&$ !*()()$!4()&"#5*!%$-*"!"
*"#4($!+$!4((/%+&.
!#!#H/)*!$"+"()""-!&()+&,*!&),&%(&$!+!
&"04(!%$L*!$++C$*$*%!*(J!%$-*"!$"$ !
& *)!. ;*+!, , , *!$"(! & !()"! *!$-!& (
!*(# !,(+&$,(/!,(*!(&/)$,&%($4(!&$()
<3S
"$(I"0'-!$* !#!J5"*!$. *$5!, */*"4()
/ ( )(% &/G& )( #! ). /)$! $ ! /"!, ! "*!$0*"! !
)&J"! $! #)$! " $)I *!"$ $! #! #H/)*! G /& ;#! $
$!%- " ! ! "! ! 4( !(/ * %$-* ! #!-($" " (I
#$&$ +!)5 "*!$;. # " 4(I 6 ) " ""
*!$"I,G$$#$!/(&**L !*!$$*K$*"! !
"!!!/!D)$4()&!&$!4()"$-**!&!"U-!& !"!#!+!V7U!
#F"!]+!*C/*!&4(&5-)$"!_9V
! *&$0 #) ( " $ ! (& $($ G (#$""! #! (& +)0!
*!$0*"!4($ !+05&#!7%!$0!D,)" !$*!%F+),*"!"%+
), 4( "#! " (& &#!" $ # ! +!)+ ! &($"! "! )5#!. !
#*/ 4(, "-$ " $! 5 ! $)!*(! + +"! &(! &!"&$, !
$($#%($ )0+ %$"! $*!$"!(&#!- ! *!$-!& ).
%!$0! -& ""! (& $!+ #!- !, "! &!""!, 4( *!$ & "
"$" $! #$ , &, *!%)! ")0 "$0!. $($, "*!$*"!,
-)7 U &!""! G ! &$"%! "! #F "! ]/ *!& 4(& 5 -)$"!_9V
@11=[<S<<\718A.
(!$($*&$0#!(&(&!+&$"$!*$!$!!.5"#
*!&*!&G*!&!$!#!)L"!#)*!)K$F,*!&&$0!&W$!,*!&!)""!,
#%&$"$.&&!&/$*)G*!,%"$ ! !#!(*!
*) G "-F*) ! $0! *!$0*, " &"!, ! +)! '! 4( %&
04("!)!*).(/&$,!$($G/!""!#!(&#!)*)4($&/
))+*!$%!)%(&#!"&.X#!)F*"!*!(&4(,&#!"&#!(&
#" ! 0!&!%C$! " *!(& *+)L"! ! 0!%C$! *$5!, )% #$
*!&($##& $-I4()$!&L. &(/,!*"" ! #)*7
+!*C/*!&4(&5-)$"!_
*$ *& "* !, #*+&$, (&! " *K$* U #!)F* "
*!(&V, #(/)*" & ( U /)0! ! #V, " =
.X#!F+) ;"))&$!**F*! " #%&(/$*!*,
*!&!&%$,#!-I"*&"/;&/G&*!$-%( !"(&
$*0!"!*$!"*"".!W&/!"4(I4(#!#!$0!4(#$,
*0&$ !$/()!""*!&4(&++$*"04(4("&$+&!
($+! $(/J+! $4() *$5! (/$! #*F-*!. $($ * *& "
4()4( (#, "F ( $"%$ !. #!)*) * $(*!$)&$ (%"!
<81
"$-*(#!,"F($#) !.$"(*%!4(0/&"-$
8 ,, (& $! #)$! "! $"+"()&! !( $! #)$! " )%)""
%()L$,-(&/!("&!"!";*)-(*!%$++)!+4(
!")"!&!"$!#!+!*+$+*!$".
$F*!"!#F!"!#(/)*$!)$+#!6(,-L$"!#!!F()!
" *"" (%$"! 4( ! -L& *!& ! !%()0! " (& $ ! )$0" *!& !
#$*F#! "! "! " !*"" &!"$!. ! $$!, $(& #F *G& F"! "
*+" ! "! #*)&! (), *(J!$5*()! #! &(! $! #)0& #)!
&"+!#*!"+"#H/)*,*""$$"(&F()!!4()$*5!
"#."!"+4()&#)*+(%&,&*!&!!$!+!#!"
*!$++C$*, (& "(* ! !*) 4(, & H)& $W$*, - (& #!-($"
"-$ !"!"&054(*+%$.-$),4(&"++C$*_(&"!
$!+!,)*!,&!"$!*0!"#!&'*!&!*""&*(JFL*!&0'
$*!$)$ !&#!-($"_(&F()!!/!)!"U$0!V4(*%+#!&#"
* %$" & 4( J5 $ ! $0 4()4( +$ $ !"& "! "! *!$)
/(!*L"!_ "*( ! + )G& " *!)0 $ ) " !, !( $ !
*!$)&!!#!$)&!.4(!U+!*C/*!&4(&5-)$"!_V+!*G,#
)G& " (& () " 04( $!! #! *!)!* *! & ( "+"! )(% @-!
%($"! ) &#!) !( %($"! ! +)! #!)A #$*G " ##G !* 4( !
&!&$!0'*!($!/!&$!"(;*)C$*,!#!#H/)*!.
!D)"$ !,"$""#!,;&04(""+$(L
4( %()&$& (I #*F-* *!$-!& +)! #*F-*!. & %), ! G
+""!#4()4($ !&4()4(&#!.!$!,*!4(-4(! !"!
! $($* *!&! F#* " $! !*"" J5 $4() &#! (*+ 4(I 4(
()#&"$-* !"%(#!"!&$$!((&#$"*!!&$"-$
$(L " #!" @*!&! (& #!) (& &#!)A. +"", ) !* $(&
%()"" -($"$ "4() *!$J($(, 4( G #!/)"" " !"! 4()4( (&, $ !
*!&! U*"" !V & *!&! $($, +$"* ! *!$0*&$! "! +)! " (
$"+"()""#$$& !#!(&04(!/4()$ !/*/!(
$ !!/"*.&!(#)+,!4(!U+!*C/*!&4(&5-)$"!_V
81
$!*!$
$ !G!&"#!"&*(!$!"&"!*!"$!*!*,&&!-!"4(!"!
81
!/!,&;!"<S2S,$)!(!U+!*C/*!&4(&5-)$"!_V*!&!&!##$
)I"04($!*""/). !#!#!$0!4((&$)!*( !"*!&(/)0!
#!#!"-);I"! !"!!**"!&*(J" !G/$"+"4()#!#!#!
.
<8<
&%($$/()!""*!&4(+&!$!+!"$0!")I!*. !0+
"H+""4(04(0!*&$*!$(F",*!&!4()#!+$""!#!"!
#*),$"$0&+!L$!&/$(/$!.*L&/G&#)*+6*)
$! ! " 4(, $ *"" #(/)*$, ! $"+F"(! /*0), &/()$, #!)*) !( #"$
&/G&$0(##)!*),)%&"!#)"$W&*(/$.!"!/&$($
!"!4(&&!"$!.
*0! %($, 4( +!) !* $ 4( ! # " &#I " (&
$%!!/!#!+!/)!,$!"5&)&$!#-)!/#!$!7
0Y($*+,$($*/!)(&$+(&)(C$*"#!"*).`5%$4(-)
$(F.X#!4($($*+&$!!YX*"""$&""%$)L","!F$&!
"*!$0*"!.!$0*!*G&*0%"!#)(&$#!.!$"!!,"
&)%(G&.
4("+G7"$"(!""7E&-$!&($"!7
0>*:&!"!4(!"! !&#!$,&")!$%#$4(05
"-$.
,"-!,$ !05.*;!"/!4(&,!*"!"($,&*!&$!)C$*,
4($"! $ ! ! -&) *!& ! -%( @...A. $/)"" !-$"" G &&! &(!
&!#!#"%$)07
$0!$ !&*(&#&$!(!$&.
!+.
X,$ !+(,!#!/ !"#L"!...$0!+!*)!&)!*F&...@U#!+!
!&!&$!V.11=[<S<<\7S31A.
;! #!" )"! *!&! $*# ! "4()! 4( G%! D(4( " `!))$"
"$-*!(*!&!/).(!"$-**!&!#"!&F$!0'*!
"((#*)&$!!*""(&*!$-%( !"0/"&!$!"!&F$!
"!#H/)*!"!#+"!4($""!#*"". "*!")"" ,
$$"!,)%"!&#&$!$/(!*5*!4(!*(!0'*!&#&"!
! $!! )! !*. 4("! -&F), $ ! ! "!, 4( " ! !&,
&/G& $! #! #H/)*!, "! #"I " !%$L ! 054(* /). !
-), ) *!&! -& ! $%! " ! ! "! !, $ -) " -!&)"" " $!
#!#() ! $ &5* " #!)"L 4( &#& 6 )I (& !& $++)&$
$&.+ !6+C$*&/G&G#!$"#!G%!D(4("`!))$"*!&!
(& " **F* &*$ "! 0!&& *!"), $(& #!( 4( /(* &#
(/( !"!#!#)$&"".
#" &(!)(*"+! $!&$!" $I(( 4( ")$&!
#!*! " &!"$L ! /)!, `!))$" 4( ! & #%"! ! -! "
#&$C$*,"&!"!+$*""(&*!$-%( !4($!"!)!"/
<8
#&!$).4(4((%!$%$$!/"! !"!!G4(,&*0+"+
"4() #!#! #! `!))$" #! !" (& " ! "! #$&$! !*) /)!,
$*!$&!)(&&!"$""%()&$"&&!"$ !&#!)&,$&
#! !, "$-*" *!& #&L " (& *'"%! !/ ! !(!. *!$, ! +
$( ! "! &!"$! *!&! *!$*! *!&! #5* $ $', !(/ "*!$
*!&#);""4()*%+&4(,#),#!#((&*!$-%( !""!&F$!
"(&*0+0'*!+)!+!/!(.&(;!,!&!"$!&%*!&!
0/"&! & &/G& *!&! *!$*(", $(& #!( 4(, # " *% !
*!&($ $5) *)5**!&! $! ! " " $-!&)"", (& (&
!&#'#!!"$!&$0"!"%$-*$*!"$!.
!*0! *&&/G&$!"# #4(I"&&"&$!
*!$;!0'*!4((""!4(,#"-$*!&!"!0!&&*!"),!*&
$ #!/)&5* "! ")$&$! " )I !* $! *!$;! " &!"$"". ;!
)*!$!+!*+!"04(*!&(&%()""!*)4(,$+C$**!"$,
+) J(&$ (C$* " *)!$&$! !*. #$ #"!;! G, $!
$$!, "-! *!& & $ H)& - " *K$* $ 4() ! U#!/V -& *!&
/"!"*!)!4()""7UJ5+*)!&)!*F&V.! !"!!&!,&(&
+L, 4( ! U+!*C / *!& 4(& 5 -)$"!_V $ ! & (& #! ! 054(*
-$ (& ()F* &!&$$&$ 4(*" 4( "+ #"&$
(".&#!(*!&(&*!$-( !"%&5*4(!*)&$#!)""
0"""!#&!$)&!&#!)"""!"!&!"$!4($+&#!.
4(! U+!*C / *!&4(& 5 -)$"!_V,!( ! U ! /!&*!&! !/!&V*$*&G,
*!&! +) ! ! "! !, 4( $!+ !"&, #$" #) ( ( "&!**
$($*, $0 $ #!/)"" " &!/)"" !*) (& )&$! $!+! $"
"#LF+).!+!*(&"4()-,!4(!$($/(*+$ !#!(&
04( $%"" & )%(& #)$! &/')*!, & & )&/ 4(, $ "$W&* "!
*!"$!,U*"" !V%$-*+;#!!!*#*0!4(!"$!"&!"$""
*#)#!"+.$"!!"&$&!$*#5+)"!*+!!("!$0!,
*)!#!"&*%("!,*!&),04(!*)*!$(F$(&J!%!
*!$$$0$!*)(# !"&&.
(!#*!4(!U+!*C/*!&4(&5-)$"!_V$!(*GJ5"*("
4( ! !/ $"&$ ! " ##G !* $(& &!&$! " $ $-!&I
((.$*"""(!"-+)4(#!I$ !&$"*)$&
&#!(*!!*G!"/)*&$!"04(.!"-)$"!*!&(&;
<83
$0!,(&;/ !,(&;&!$*,(&;*+!.(,$",*!&(&*G&/*0),(&
*G&"#("!,(&*G&/(%(C.$+"#!*"4()$!()(%+G"(&
$!)C$* +/) +) 4( ! )(% & $" $/()!!, &'+, $0& "
&!"!.#!$!,+)$"%"!*)&,4(! !"!!"*+($!*0!
$!&$$*!.
4( +)"" " #! ! $($*" ! 4( +) G ! -! " )
#!#%$""7 ! $0!, !( #!"! " ##G !* &&!)&$ "-$"!,
&#!+& #(/)*&$ & $!& " (& )(% "*!$)&$ %$"!? &
*!$#", ! $($*"" ! *!&! *%! "*!)" " 4()4(
!*(# ! #!-!$) !( #! ! "*!$), +$"*+ *!&! #!"! " (& U$ !
)(%V, "(L"! $ #!/)"" (/$&$ "-$" " #"! H$* !&$
#)/ !"*""$.!&!,!4(! !"!!"!*(&$!(-!(&"#($
)(%*!$*!"04(!*)$ !)(%"%()""#(/)*$,$(&"#(
$!#)$!+F+)"!$ !"*!$)!#)$!/!"%()""&!"$.
$ !("$"($W$*&!"$""@*!&)*""A*!$(F
$(&$!$""04(%()"".
!#!(&%!&&()!,-#!"%$-*U!*C5-)$"!*!&)%(G&
4(J5$ !G*+!.!&)%(G&4(#!",(&",*!&*!&!*)$$($V.
!#!(&$0!*!)#!""(LU!($0!"$%$0!J5-("!$!"&(
#! $ *$!. ( #!" G &&!) &#!)V. $"!, - #!"
+!*(&04(&,&/G&(&%()"".!""L$!U!(&)0!4(+!*CV
4($! U!( %() +!*CV. 4( ! G 4( $++)&$) "L U"+! #"!V.
#!/)"" " (! +"!" - &!4(, !$+G "(& &!"$"""
-*0"!(#"G&*,-""G-!"!)(%,! !"!!(&#!# !
#*()#!G&)%F&"!""!&!"$!$!$($*!*.-!"(&
#!/ #!" "- 4(& 4( *!& )&/$ " %()"" *!& & "
&!/)"" !*) G #!+ " $*!#! ! "! #"I " $"+"()&! &/G& "
-)(C$*$%"!J!%!"!*#)&!.*(!!!$%()$!*!/)!G4(,$
(, $!+! #"I *!$!)"+& ! &&! &#! 4( *!$++& *!& !"&
#&!$) 4(, &&! %!$L$, -L #$. 4( ! G 4(, ! #!$ !
#!$)&! #*) *!&! &* $4(F+!* " $! !*"" #W&! "!
/)*&$! " $! 04(, !&! $++)&$ )+"! + $!
&!"$L ! *!&! (& & ! -*0", & 4()4( *!#!$"C$* *!&
;#C$*#!-($"")I!*.,&*!&!!$($*!$-%(+&
<88
$! ( *!#! $! ( $"!, )+$"! ! $!+! #"I # ! & F$&! " (
$!&($"!,&/G&$!#)$!"$(/J+""!#)"&!"$""+$%+&.
&,+!* !"!U+!*C/*!&4(&5-)$"!_V&(&#!$)&!
(()&$!!*""&4(,$!$$!,#!$)&!J&"+)&$
-"!(&#*)&!$*(5+).4(4((%!,$#"$$!%-"! !"!
!G4(,#"*!"),!$($*!*&/G&(&$"+F"(!&!"$!,-(!"
(&4( !#*()$((*!$J($(.*0!%(G!(!/!&;&#)!7
X$(),"&!J!$)$%!*(J-&"!/+"!+!!*$!,G
$()F&!."!%$L !*#)"+!!&#!)F*!,$4("+!,
!*) ! "! +!! *!(&, ("! ! +& " (& -$K&$! &!) +""&$
#$!!7!D)G(&#F"+!)"!&4(!"!,$$!, !"!"*0-.
0-_
,&(*!,$ !-"$%C$(!.4(,!0!&$!( !"!(!!(*!!$G,&
!"!, +!%+)&$, ! *0-. 0- " 4(, $ ! /&, & *0-, 0!&$
*!&#$"!"4(C&$-)(C$*,"4("#I&"(&&#)!*F*()!""&"!"
*+!@...A.
!&-!.'++&!$(&G#!*"*0-.!"! !*0-.!4(_$%(G&/.
!.J!$$!*&*0%""(&*!!$).*!!$)0!J#!"$ !-L$"!,
&G*0-#!)F*!")$-)(C$*$!("!,)5)!$%,!$"$$%(G&+.!&!4(
/L$$! $ 4()-* !. ("! G *0-, "" ! $" 0- !G !& $0!
*0"!G!*!L$0!4( !*0-"*!L$0,"%!&),G!*#!4( !
)*...
X (& "J! " *!$" ! 4( & *!&#) ! 0!&$ & !"! *0-_ @...A
%)!&$, $*!$*C$*, *!(&_ & !"! ! *! -) 4()F/! !*), -) "
!/"". G & 4( ! 0!&$ 4($"! $*!$& ! 4( &#
;*)&I$ !";&"/@...A.
&,4($"!!&+!/!$",&"*()#$"!#5-($""!$)("!J!$)"
",4($"!(&+!L-(&(!(+"!*!&!(&#($0)7
)5,*0-,(#%&...
G (.+!%5+).'!"!!&!*0-. $0! *0"!, 4()$0!), !
&,!$%!*$,!!#5!,!*"!,!"!. !*#$$%(G&.F"*0-
4(*!&$"&#!*!$#'#,6-)"*!&$""!@U0-V23,<:<<:<S1SA.
! !"!!)$(&$$!)0#"*K$*.%($"!),*0-
%$)L"$ !*$(&+)&!*K$*!,)*!&!F#*!"&$($ !"!
)! #&!$. !&! -& ! -$) "! ;!, (& U#F " *0- 4(
*!&$"& #! *!$ #'#, 6 -) " *!&$""!V, ! 4( +) 4(, & 4( (&
04(!*)*!"$&$++",*""/%+(&*!")""$"+"(),
$(&$ !$%()$!+)!"!*#)&!&!"$!""I#!$)"
$!0'.&$!5+),$!$$!,G4(!&!&$!%"!#)!*!$G,*!&!
) #'#! "L, (& *!$;! " U-!& ! "! #!+!V. ! #)* $! # ! #!J!
#(/)*$!" *!$( !"(& $ ! 4($!! #)$!" #5**!"$,) *!&!
"$-*"!$" !#"$!%-(/$"! !"!!.&,$("
<8E
*""-!&()+&$ !'#!*!&!&/G&!05/!,$(&"&$ !&H(
*F*)*.#)G&")I"5*"*$5!"!,!4(*K$*4(
$)"$!#&&+G,$(&#)$!&&#)!,(&"-$ !")I4(#,
$++)&$,#))/! !"04(.#"!#)$!&*!,"!/+ !
";#C$*"5"!$($,! !"!!$!"5)&$!##$#5*
4(#!"(L&#!"(L&$!+!#"I") !4(;#+&""!*!#!"
*"(&G"&&#)"!*/)"".
!&!,!4(!!)0$!%5-*!"! !"!!$!5"#*!!G,)G&"
(& *(" !/+ ! " (& #F!"! ! $$ 4($"! -(%"! " $!
0',*0$*"+&!$!+"G"&!"$""**()&$!W&/!"#5*.
H)&!*0!,;F"!"(&*K$*$G",H$4()""7
]&!$"&*09.*+)L !&/G&.$'&/G&$*+)L !.0 !"*!$+
4($ !05/*0!&&!!,&*!$!%()&$!4(!/)!,#"!"
*+)L !"!"!!4()!*""@...A.` !")&/"4(05)%($
$!-!#!/"!*(#$!.(&#!*$H).*"" !*(#&-%+&
#!*&/!,*!&!"!!]$-!$9.L(&&!+&$!J!$)F*!,%!(4(
(/*()!$"+&*"*!!)!,"#!"&(!&#!-!*!$%("*!
&$"&#!$7$ !*$!@...A.*+)L !"!#!G&,+)!$%
"-.`+$"#*!$"( !&$$&$/),#!!$"#!"!!
!,&(*!-L7*/*!&*!$+#!)F*,*!&(J"!*/"!,*!&
%!"!*!*0!.
*!(/)*"!4("*!&G7#!/ !"-(&&!"!!/$*!.
"&J(!,)5.$*"" !&&*0(I%$'/&#$"!!$!,
*!&!+$!,$0!*0"*$L,(-!*"#)-(&,&$"!,!+&)(L
-%()0,(&#!F+)$*C$"!"($"...
!& #!/"! ! -(&$ ! C #&! /$*!. #$ ! C #&!.
#*&$#!4(G#!/"!,$0!,&&!4($"!! 5+L!,+ !#!
/$*! " 5 ! *+)0! -(&"! #& *!&! 4( #!#!"&$ # ! C
#&!/$*!.
&!"!4(G!$ !0+0!J,&*"+%&"*""%0,#)!&$!"!
!(C*$") !4("*!$-)!.
*+)0!$ !#!"-(&.
`$_Y
!C#&!/$*!.4(+5#5.
!+!(,$ !!/"!*!$"(!.
X).
R()$"Y !+!($&#*!&(*0(!.
$ !(%!#&!]*!&#/%9.
!&4("*.
R(&_!*C5&)(*!Y
5&#$!4(*!&(&]&!9.!!$"0!(+(&%("*+)...
Y
/)L,#!4($'$"$ !!)+&!*(&#&#)&$!%()&$!...!4(
$ !G#!+"+)&!&"!*/)""@U*+)L !"!/!$"V23,
E:<<:<S1SA.
<8=
)G&"((")'%*"(&$$$!%-"!#!"!@*(J!
+)!'*!*()()*!&!!/J!"$5)J5"*($!&$A,*K$*$#!
*!$-)! ++$*"! $! ($+! $(/J+! & -($ ! "! $!+! #"I "
!*/)"" )*!$"! 6 $-!&I #* !*!)'%*. 4( ! "!
")$&$!"04(-*4(*)7$!+)&!!*/)"""4($!
-) ! ! "! !, !"! (& &($"! " *!$*#I $!+ "*!$ $*(L+&,
%$"!(&$ !4("5,&%$"&"",*!&#! !"!*"!!*)"!D)"
$ !.+)!*"" !&!"!#')!"(&*!&#);&"!)'%*4(
$0 *!&! &5)%& 4( ! " *+)"" *!&! ") #*"!. 4(
#&$C$* " (& 04( &&!), &" ! #*)&! *!&! #" ! "
!*/)"", *! 0+ $ "* ! " *$ (& #!+ " *!&#); $ ! $ !
($-!"!")"!$"+"()&!*!&!#!"(!"&!"$""@)*!&!"*("!#
"! ;! " &&)A #&$C$* "*!$ & 4(, $! $$!, H)&
#& *!&! K$* "!&$$. ! & $!& " ) !( " +!$" #'#, *"
#!$%&"!#!*(+-L+)(+!$",*&"4()4(#&)%)!(
"*!$).4(+),$"&$",U*+)L !V4(,*!&!"L! !"!!,
U4("L*!&!%$4("L*+)L"V@11=[<S<<\7EA.)%($-(&
*0(!,#!(!!/"*6).
-!&,! !"!!,!$*(L&,*!#!,*$$"!&W$!
$!!"$!",$!-)"*!$( !"#*()&!"$""/)
$!$!#)$!$"+"()4($!$!#)$!$(/J+!.(!)0$!%5-*!!/(
"(*""$!#&;#&$4(4($!)&$(&)""4(0!J$!
*0%$0&$&#!!)0.)$()$0,$$",*0(!,
&!""!$*!$&!&/!*!$$%&$!4('"$-* !
*()()$!#&.#""$!&#!"0',("! !"!!$!*0%&,
$"++,$;#C$*"$!*()(.
<82
G"R%03%0
<8>
5" <+&S+'#$++T
E108
08
1
?
Z
;1
L
9
"'&$4&
&"!,)/!.<S<8.e()!D!,e$9 ..&"!
@!%.A!"$!7$**!)+.
HJ!,*"!D$L4($.<SS8.E;1#?EC91
EJ)W3#!"$!7"!38.
L+"!,(.<SS2.e+)0!&,e$?,##.<<8.!"$!7
)!/!.
DN0$,N0).<SS3.L:/!<
J. !()!7`(**.
D0,"N.111.E(.!"$!7
!$#+.
D("),0).<SS2[<>=S\.9. !()!7L.
<8S
D*N,`!M".<S21e$&0!"!)!%Oe,$9QH.:9.
""/O`.D*N,##.38.0*%!7)"$(/)0$%!&#$O.
D$J&$,Z).<SS8.LLL?48
.!).3. !()!7D)$.
mmmmmm.11=.;.D)!`!L!$, !()!7:&#$-*).
D&$,0)).<S>.B/(. !()!7!&#$0"
.
D!("(,.<SS=.. !()!7!&#$0".
D$" !,)!$!$!.113.e#H/)*"4((e.79;ES7><.
D&&,$b!!"$/(%,`&$.<SS3.?6),E.Mf!N7
!$))$+O.
D!*,D!.118."42F33.!"$!7!G)O&#!"!.
D()&,$.<S>8.B?9,9)#L1N)
,9.0*%!7$+O!-0*%!.
W$""!,$!$!.<S>1.*. !()!7*!$).
mmmmmmm.<S>1.e"*"!* !,e$B#,##.>3S8. !()!7L.
mmmmmmm.<SS.e+"!G"!*0 !,e$S@,<
,4..$""!@!%.A,##.E<<.!"$!7$*&#.
+)0!,!G()!".<SS1., . !()!7!&#$0".
mmmmmmm.118.1. !()!7!&#$0".
(,*0)".<SSS. .!).<.'#!)7!L.
)--!",&.11.<@",/[[.
!"$!7.
)--!",&$"!%.*(@"A.<S>=.Q?.B;;
,&).DN)O,!$%)$"!$"!$7$+O!-)-!$
!,&F)!".<SS>.NI. !()!7
$#.
<E1
#$L$!,$*$.11E.e*$7)$$"!!&/!/!)e.:+!).<<73E2>3.
($,.b),.<SS86(. !()!7$!
,!/!.<SS2..!"$!7!**!.
&L!,O)+.<SS=.>/.!"$!7
.
$!$,!/.<S>8..!"$!7).
!(%),O.113[<S21\.09).Mf!N7!()"%.
),)$".111. .!"$!7:##.
mmmmmmm.118.;" . !()!7!&#$0").
),!/.<S3S.1.!"$!7!%c0.
*$,"$.118.*.!).8>.?@9.!
"$!7!%c0"!.
mmmmmmm.118.9"(0.
!"$!7+)L !D).
,$)".<S>>.Q4A". !
()!7$$L.
0,O.<SSS.&.
9 ;,L/. !"&"!,`:.
O,)/!.11[<S3S\.I. !()!7!&#$0".
mmmmmmm.<S2S.P+
#.*-7$(!!4(&/(*!"4(!*.
mmmmmmm.<S>2.:C.!"$!7*!".
mmmmmmm.111.;.!).3.L/4.!"$!7!+
%().
mmmmmmm.111[<S3=\.9:#+!).,L/4#!"$!7
!+%().
<E<
L,)--!".<S>>.QH.$-!"7$-!"
$+O.
mmmmmmm.<S>S.L ?.!"$!7($/.
mmmmmmm.<SS2.9*.'#!)7
!L.
mmmmmmm.111.01.!"$!7!%c0.
$L/(%,)!.<S>S.:. !()!7!&#$0".
mmmmmmm.111.+/
L . !()!7!&#$0".
!--&$,+$%.<SE>.B;,9,&))*,.Mf!N7"$O.
mmmmmmm.<S=3.4;;.1,.
Mf!N7.
!&,$!!"!.<SS=.> 8.!"$!7
)(&(&5.
`/&,T$%$.<S><.e-&F)/(%($(*!$)L !"(&-#+"
-"6-#H/)*,e$N/,8..$+**@!%A,##.=38. !()!7
D)$.
,$!.113.e*""!)%4("!$(/$&!")#!)F*"
&#H/)*/)e.79;ES7>=SE.
G+(,)(".113[<S8S\.&.!"$!7&#!
D)!.
)(!$O,.<S>8.e()("G+(,e$:;),
;. !()!7/)()().
%)0 .,&($"!<S2>.> .!"$!7
+)L* !D).
(,*).113.9. !()!7!*b-O.
O,).<SS=.J.(. !()!7!&#$0".
")),--O.<SS3.4A.>
/. !()!7!&#$0".
<E
+$,.".<S38.> .
> ,)!"$!7.
N,!/..<S=2[<S8\.9??4.9;.
0*%!70$+O!-0*%!.
N,!/.<S>2[<S<=\.e*""7(%I#$+% !"!*!&#!&$!
0(&$!$!&!(/$!,e$,S..)0!@!%.A.!"$!7
($/.
N,!/.bD(%,$Z..<S=2[<SE\.B).0*%!70$+O!-
0*%!.
$!,L.11=..!"$!7
!%c0"!.
!,!O.<SS<.e`'"!*!#!,e$&(..D(N@!%.A,##.S<3=.
!()!7.
&,$%).<S>E.. !()!7D)$.
!,! !"!.<S12".!"$!7$.
mmmmmmm.<S1S.?(./!7))!b& !"!.
mmmmmmm.<S<<.;).!"$!:7$.
mmmmmmm.<S<..!!70"!$.
mmmmmmm.<S<=.?S,E,./!7D$".
mmmmmmm.<S<2.;:.2F2G.!"$!7))D!
mmmmmmm.<S<2/.9/.!"$!7$**!)+.
mmmmmmm.<SS2[<S1S\.. !()!7!&#$0".
mmmmmmm.11=[<S<<\.=. !()!7$!$.
!"%(,! !)!.<SS=.> ,.!"$!7!#/!!N.
0)$,0)).113.L(.9.!"$!7!%c0
"!.
mmmmmmm.11=.6(?.!"$!7!%c0"!.
<E3
*0(L,)-".<S2S.J9.!"$!7c0"!.
mmmmmmm.113.&.D($!""7&!!(.
*0ML,!/!.111.. !()!7("":38.
$$,*0"<S>>.N86;I.. !()!7
!&#$0".
+*$N!,*!)(.113.* . !()!7!&#$0".
&&),!%.<S2<.L)9J.0*%!70$+O!-
0*%!.
mmmmmmm.<S>2[<S1\.U&'#!)+"&$)V,e$JS7#.)0!
@!%.A.!"$!7($/.
mmmmmmm.<S>>[<S<<\.e%G"")*()(,e$*/
.D/)!g4(+%.
mmmmmmm.<SSS.?,)).D*)!$7)/"!).
mmmmmmm.113.?,8.D*)!$7""!).
!(L+,%".<SS.e&*$!&#!7&&',!"&#!%!$
*K$**!*,e$S@,< ,
4..$""!@!%.A.!"$!7$*&#.
!*N$%.,!%.<S2S.U$0!#!)!%O0*%!V.#!$F+)&
0#7::$0!#!)!%O.(*0*%!."(:/!(:0!O.0&).*!&<E:1S:11=.
mmmmmmm.<S>3.e00$!%#09%*7)"M!N$D0$0!#!)!%O-!&O)!
!)$!MN,e$#&)&JMH.""
/O...,##.21<1.Z*!$$70$+O!-Z*!$$.
(N$",)!.<S>2.?(,. !()!7!&#$0".
)0!,)/!.<S>2.L?.!"$!7!%c0"!.
mmmmmmm.<SS8.;+,.!"$!7!%c0"!.
mmmmmmm.<SSE.e)!"+"(/$!&!"$""e.&6(>7238.
)0!,)/!bP(*0$,P$.113.;,
(.!"$!7!%c0"!.
<E8
))!!,K$*&$.<S>>.4A.!"
$!7.
$(,*!(".<SS1.e-)$(+%&7&'#!)(/J+""$!/"
! !"!!e.&6(37S83.
Z*4($,i*.11.?.",1<.!"
$!7)(&(&5.
Z$*N!"G,)!$.<S==.(4.!"$!7+)L !
D).
<EE
"U0
<E=
"5"0
! !"!!&<S<1&-!!4(! !"!!&<S1
6G#!*"L&"!!*"@(&$!$"&!A.
#"-!!&()!.
<E2
! !"!!&*0%".)!.! !"!!"-" !$(#!
+@<S<1A.$*"&D)"
<E>
&*#"" !"23"2:=:<S<.
<ES
4(7F""!*!J!-H$/$-$"" !"!>,
J!$)"%"!#!! !"!!.
<=1
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
