( PDF ) Cultura operária: um estudo de caso do Villa Nova Atlético Clube

Download PDF

ads:

UNIVERSIDAD EFEDERALDEMINASGERAIS

FACULDADEDEFILOSOFIAECIÊNCIASH UMANAS

DanielaAlvesdaSilva

CULTURAOPERÁRIA:UMESTUDODECASODOVILLA

NOVAATLÉTICOCLUBE

Dissertação apresentada ao Curso de

Mestrado em História da Universidade

Federal de Minas Gerais como requisito

parcial à obtenção do título de Mestre.

Linha de pesqu isa: Culturas Políticas.

Orientador:Prof.Dr.JoãoPintoFurtado

BeloHorizonte

2007

ads:

Livros Grátis

http://www.livrosgratis.com.br

Milhares de livros grátis para download.

2

Emmemóriademinhaqueridamãezinhaquefoiacompanheira

nos trabalhos de campo. Esteve presente nos momentos mais

difíceis, mas com seu afeto de mãe soube confortálos.

Prontificouse a ouvir as leitu ras nos momentos de solidão,

enquanto muitos não se disponibilizavam. Aguardou com

ansiedade o momento final deste trabalho e não teve a

oportunidadedepresenciálo.

Para Guilherme, MateuseRomeuzinho, osalicerces daminha

vi da.

ads:

3

AGRADECIMENTOS

Ao querido professor João Pinto Furtado, por sua competência e

generosidade, pela orientação seg ura, dedicação e  carinho demonstrados nesses

anosdeconvivência.

ÀprofessoraCarlaAnastasiapelasugestãodotema.

Agradecimentosesp eciaisàsprofess ora sBetâniaeElisaLinhares.

ÀgrandeamigaEnildeFortunatoCastro,p elatrocadeexperiências,alegrias

eangústias.

A Yonne Gr ossi, Dora, Myriam Becho e Elizângela pelo apoio, amizade e

carinho.

AosfuncionáriosdabibliotecapúblicadeNovaLimapelareceptividade.

A Renata (minha irmã), Maria da Saú de, Carlos Eduardo, Alicina e Dona

Mariapelo incentivoconstante.

AVovóAlziraet odasastiaseprimosqueacreditarametorceram pormim.

ADeusporsuamagnificênciaemnosdávidaeaoportunidadenaescolhado

destino.

A todos os entrevistados que, em mo mentos inesquecíveis, contaram a

históriadocotidiano operárioedofutebolemNovaLima.

4

RESUMO

Nosúltimosanos,ofuteboltemsidoumtemadedebatenasuniversidades.

Estudálo, como um fenômeno capaz de explicar relações de sociabilidade, em

determinadocontexto sóciocultura lesóciopolítico,éumdesafionestetrabalho.

Estadissertaçãoversasobreaanálisedacultur aoperáriaatravésdoestudo

decasodo clubedefutebolVillaNovaAtléticoClube.Temoobjetivodepesquisara

construçãodeidentidadesemNovaLima,MinasGerais,duranteascincoprimeiras

décadasdoperíodo republicano,apartirdoexamedeumesporte,criado ecultivado

pelos

donosepelostrabalhadoresdamina

deMorroVelho.Tambémapesquisatraz

um viés político na tentativa de investigar possíveis articulações entre esse lazer

esportivo e a prática sindical dos trabalhadore s da empresa

 Saint Jonh d’El Rey

MiningCompany

.

Foram utilizados, como fonte de pesquisa, documentos, livros, jornais,

revista seestatutosdoclubequeenfocamoobjetoemestudo.Devidoàescassez

desses materiais, recorreuse, ainda, à história o ral como metodologia

complementar.

Otrabalhobuscacontribuirparaapossívelcompreensãodaculturaoperária

através do estudo de um fenômeno, responsável pela criação de novo contexto

socialnavidadosnovalimenses,noiníciodoséculoXX.

5

ABSTRACT

In the past few years, soccer has been the topic of academic debates. An

investigationofsoccerasaphenomenoncapableofaccountingforsocialrelationsin

agivenculturalcontextisthechallengeproposedinthiswork.

The present master’s thesis analyzes cultural manifestations of the working

classthroughacasestudyofthesoccerteamVillaNov aAtléticoClube.Thiswork

intendstoinvestigatethedevelopmentofformsofidentity inNovaLima,in thestate

ofMinasGerais,duri ngthefirstfivedecadesthatfollowedtheProclamationofthe

Republic,followingtheexa mofasportthatwascreatedand fosteredbythe

owners



of the Morro Velho mine and its

 workers

. This research is al so invested with a

politicalaspectinsofarasi tattemptstolookintopossiblearticulationsbetweenthe

sport’sactivityandtheworkersunionatSaintJonhd’ElReyMiningCompany.

The sources that cover the topic and used for the research were books,

documents, newspapers, periodicals, and the team’sstatute. Given the scarcity of

sourc es,thisthesisresortedalsotooralhistoryasawaytocomple menttheresearch

methodology.

Thisworkintendsto contributetoapossibleunderstandin gofworkers’culture

throughastudy ofaphenomenonthatledtotheformationofanewsocialcon textin

thelivesofNovaLimainhabitantsinthebeginningofthetwentiethcentury.

6

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO....................... ................................................................................08

CAPÍTULOI

“ OESPORTEFIDALGOSEPULARIZOU!” .........................................................21

1. Ofutebol......................................................................................................21

2. Ofuteboldefábrica........................................................ .............................27

3. LazereCulturaOperária.............................................................................33

3.1AcidadedeNovaLima.........................................................................35

3.2Olazer doso perários............................................................................37

CAPÍTULOII

OPERÁRIOSDAMORROVELHOEFUTEBOL:“ OORGULHODENOVA

LIMA” .....................................................................................................................40

1. Capital/Trabalhonoregistrodamemória....................................................40

2. Oclube esportivodeNovaLima.................................................................45

2.1Osprimeirosanosdeumlazeroperário...............................................51

2.2VillaNova:lugaresepoderes...............................................................58

2.3Oespetáculo.........................................................................................66

CAPÍTULOIII

PAIXÃOEPOLÍTICA:OFUTEBOLEASASSOCIAÇÕESDECLASSE...........81

1. Esporte eassoci açõesdeclasse................................................................81

CONSIDERAÇÕESFINAIS.................................... ............................. ..................89

BIBLIOGRAFIA...................................... ...............................................................91

ANEXO..................................................................................................................96

7

Esperoqueaculturap lebéiatenhasetornadoum

conceitomaisconcretoeutilizável, (...) situado no

ambiente (...) de um equilíbrio particu lar de

relaç ões soc iais, um ambiente de trabalho,

exploraçãoeresis tênciaàexploração,derelações

depodermascaradaspelosritosdopaternalismoe

da deferência. Desse modo, assim espero, a

“culturapopular”ésituadanolugarmaterialquelhe

corresponde.

E.P.Thompson

INTRODUÇÃO

Opresentetra balhopretendeanalisaroprocessodeformaçãoecons olidação

do futebol

1

em Nova Lima no meio operário, como componente sóciocul tural e

sóciopolítico. Procura identificar as formas de sociabilidade e de identidades

coletivas construídas em torno de suas atividades durante as cinco primeiras

décadas da República, período em que operários da

 Saint Jonh d’El Rey Mining

Comp any

eramobrigadosasefiliaremnoclube futebolísticodaempresa.Propõe

se, ainda, verificar se os sócios da associação recreativa ou esportiva da cidade

tambémfizerampartedesindicatos,oupossíveisformasdeassociaçõesoperárias.

Esteestudodecasopodeajudaraentenderapróprialógicaqueoriginoua

formaçãodeumaide ntidadevoltadaparaolazer,porémcompretensõesp olíticas,

seja elacomo forma de controleou práticade resistência. Atravésdaexperiência

dosmuitossuj eitosq ue,pordécadas,disputaramemtornodeumabolamaisdoque

umjogo,podesebuscarosfiosquederamformaaesseprocesso,natentat ivade

compreenderomovimentoquealimentouaconsolidaçãodofutebolemNovaLima.

Com a História Nova os est udos historiográficos atingiram novos rumos.

SegundoODÁLIA

apud

BURKE(1997):

“Abreseolequedepossi bilidadesdofazerhistoriográfico,damesma

maneiraqueseimpõeaessefazeranecessidadedeir buscarjuntoaoutras

ciências do homem os conceitos e os instrume ntos que permitiram ao

histor iadorampliarsuavisãodohomem”. (ODÁLIA

apud

BURKE

1997:07)

1

Nesteestudopretendesequalificarofutebolentreosoperárioscomoculturapopular.Issoporquea

partirdosanos1980combaseemAntônioGramsci,E.P.ThompsoneBakhtinaoinvésdesefalar

emsubcultura,passouseausarotermoculturapopular.

9

Ressaltase que e ssa inovação esteve mais aberta e propícia a outras por

volta de 1968 com a Terceira Geração dos Annales. Assim, tornase possível

analisaraculturaoperárianadinâmicadasculturaspolíticasquetrabalhaapolítica

nãoapenasnoníveldaconsciênciaedaaçãoinformadaporprojetoseinteresses

claros e racionais, mas também no nível “subliminar”, das representações, do

comportamentoedosvalores.

A cultura política,por conseguinte, s e fazf erramenta teórico metodológica

importanteparaquepossamos observaretrat aranaliticamenteasrepresentaçõese

práticassocialmentearticuladasso breopoder.Sobrecomoossujeitoshistóricosse

comunicam, como estabelecem significados para atos e anúncios políticos. Essa

noçãoaindapermiteaanálisedoespaçosimbólicocomoumcampodedisputapelo

poderpolítico.Propõeapercepçãodasrepresentaçõessociaisqueopoderfazdesi

mesmo como um dos tantos mecanismos que ele articula pa ra convencer a

sociedadedesualegitimida de,eficáciae,sobretudo,desuacapacidadedesefa zer

respeitar.

Tornas e pertinen te aplicaressemétodopara es tudarasculturas operárias.

Através desse e studo, será possível estabelecer distinções e tendências dos

diferentessujeitosenvolvidos,principalmenterelacionadoscomcategoriasdecultura

política.

Aotrataroconceitodecultura,NORI(2002:95)escreveque,aomencionála,

estamosre sgatandoosignificadooriginaldeseuprópriovocabulário,poisotermo

cultura provém do latim

 Colore,

 sinônimo de cultivar, tomar conta, criar. Esse

entendimentopropõeumcultivodosaberedasvirtudesqueacabampordefinirum

caráter transcendente à cultura, uma vez que é ela a responsável pelo

10

aprimoramentodasrelações dohomem consigo mesmo, comseussemelhantese

comanat ureza,capacitandooasuperarsuacondiçãomer amenteanimal.

ParaMIRANDA,

apud

NORI(2002):

“Cultura nãose restringe, todavia, a umconjunto de práticassociais,

quaisquerquesejam elas, destituídas de sentido, propósito e direção. Para

umpensadordoportedeMicheldeCertau,sóocorreverdadeiramentecultura

quandooagenteculturalassumeconsciênciadasrazõesdesuaaçãoede

sua criação. Esse agente cultural – mergulhado nos atos rotineiros da

existênciacotidiana–ascendeaoníveldecriadornoexatomomentoemque

age e,simultaneamente,evoc a integralmenteosentido deagir”.(MIRANDA

apudNORI,2002:95).

Segundo BATALHA (2000:63), durante a Primeira República revelouse um

extraordinário universo de manifestações culturais e associativas. Associações

dançantes, carnavalescas, musicais e es portivas pulularam, coexistindo de forma

nem sempre harmoniosa com sociedades de caráter mais militante, que as vi am

com desconfiança e hostilidade por não enfatizarem um caráter de classe. Em

ambos os casos, o público e ra fundamentalmente o mesmo: as c lasses

trabalhadoras. No entanto, no caso das associações do primeiro grupo, essa

identidade era com freqüência suplantada por outras: a etnia, o bairro, o grupo

carnavalesco,otimedefutebol,etc.“Ébastanteprovávelquemuitossóciosdessas

associações recreativas ou esportivas também fizes sem parte de sindicatos”.

Segundo o autor quando se fala em cultura operária nesse período subtendese,

primordialmente, a cultura militante produzida pelas sociedades operárias e pelas

corr entes políticas, com ênfase no anarquismo. No caso em estudo essa última

afirmativa de BATALHA necessitaria de ser flexibilizada. Ainda mais que as

manifestações anarquistas até então encontradas no meio operário da cidade de

NovaLima,nãonosautorizama conco rdarcomBATALHA

2

.

2

Nossa pesquisa aponta em 1907 apenas a presença militante de um anarquista mobilizando

operáriosparaumagreve(RODRIGUES,S/d).

11

Ainda de acordo com BATALHA (2000), as sociedades operárias também

desenvolveram todo um calendário de celebrações e solenidades, que se tornou

elementoessencialdaculturamilitante.Faziampartedessecalendáriodatascomoo

aniversário de fundação de cada sociedade; o quatorze de junho, celebrando a

quedadaBastilhaeaRevoluçãoFrancesa;odiatrezede outubro,anivers ário do

fuzilamentodoeducadoranarquistacatalãoFranciscoFerrer;eamaisimportantede

todasasdatasparaomovimentooperário,o1ºdemaio,indissociáveld alutapela

jornadadeoitohorasdetrabalho.Nessasocasiõeseramrealizadas,nassedesdas

associaçõesouem salõesalugados, conferênciasdepropagandageralmentecom

umoradorconvidadoafalarsobreadataoualgumtemaafim.Essasconferências

podiam ser acompanhadas de apr esentações musicais ou peças teatrais de teor

militante e, em alguns casos, encerrando a celebração, havia um “baile familiar”

(paradistinguirdospromovidosporclubescarnavalescos).Houveumpredomíniode

celebraçõesemlocaisfechados,comexceçãodascelebraçõesdo1ºdemaio,que

adquiriramumadimensãopúblicamaiscedo,atéfinsdadécadade1910.

Entretanto, o dia do trabalhador que deveria, na perspectiva de seus

idealizadores,simbolizara união daclasse operáriafoitambém umaocasiãopara

desavenças entre as diversas correntes ideológicas. Assim, não faltaram

controvérsiasemtornodainterpretaç ãodadataedaformaapropriadadecelebrála,

opondo anarquistas e socialistas, sindicalistas revolucionários e reformistas,

libertáriosec omunistas,oque muita svezesacarretou manifestaçõ esseparadasem

diferentes locais. Portanto, o 1º de maio, como de resto toda a cultura operária

militante, foi um palco da disputa pela hegemonia política e cultural da classe

operária, sem que isso eliminasseofato deque havia muitoem comumentr e as

váriascorrentes.

12

Apartirdisso,ascelebraçõessepopularizaramesetornarammaisatrativas,

sendorealizadas aoarlivreeincluindonaprogramaçãodivertimentoscapazesde

atrair ma ispúblico, comonúmeroscirc enses.Os festivaisoperários desseperíodo

são o exemplo mais evid ente dessa mudança como, emSão Paulo  no início dos

anos 20,osfestivaisemfavordojornal

APl ebe

.Essamudançanaculturaoperária

militantetevereflexosespe ci almentenarelaçãocomoesporte.Assim,aoinvésde

encararofutebolcomdesconfiança,algumasassociações,particu larmenteaquelas 

quejánosanos20estavamsobinfluênciadosanarquistas,pa ssaramae stimulara

criação de times de trabalhadores, aproximando a c ultura operária militante da

culturadostrabalhadores nãomilitantes.

EmboraosestudosdeBATALHAolevassemaumaanálisedosanarquistas,

podeseretirardeleselementossubstantivosparaseexaminaraspectosdacultura

operária.Éoquesepretendenessadissertação,sendoqueem NovaLima,nãohá

fortes indícios da presença anarquista e sim da comunist a. O futebol de fábrica

introduzidopelosinglesesadquiriuumaconotaçã oculturalincentivadoraaolazerde

uma classetrabalhadoraquevivequase quedeformaexclusivaparaotrabalhosem

maiorese xpectativasdevida.Provavelmente,olazerser iavistopelosing lesescomo

umobjeto relevantecapazdedesvi aratençõeseaumentaraproduçãonaempresa.

De acordo com BATALHA (2000), a despeito de ter constituído mais um

campodelutapolíticaentreascorrentesquedividiamomovimentooper ário,essa

disputa foi, antes de tudo, um terreno de combate à ideol ogia e aos valores d as

classesdominantes.“Noespaçodascelebraçõesfoipossível,porumbreveinstante,

sonhareviverumoutromundodefraternidade, iguald adeejustiça”.

Analogamente, atribuímos essa análise a CASTRO (1997), que e ntende a

cultura operária como algo que incorpora uma das mais i mportantes tensõ es

13

criadoras vividas pela Sociologia, em geral, e pela teoria marxista, em particular.

Introduz em seus esquemas analíticos uma variável que considera perturbadora,

qual seja a dasub jetividade dosagentessociais, exp ressa nasuacapacidade de

interpretar, deconferir significado eproduzir representações partilhadasarespeito

dessassignificações.Nessesentido,elaassumeodesafiodepensarossujeitosna

suadupladimensão,eist oporqueestamostrabalhandocomaquelescapazesdese

submeteraformasdedominaçã o,assimcomo,deassenhorearsedoprocessode

construçãodesuasexigências.Segundoaautora,osestudiososdaculturaoperária

mostraramse sensíveis ao debate. Eles se voltaram para pensar o impacto das

representaçõe sesimbolizaçõesnãoapenasnarepresentaçãodadominação,mas

naproduçãodatransformação,nacriação depráticasderesistência,naconstrução

deu maidentidadefundadanoreconhecimentodaalteridade,conformeexpostono

fragmen toabaixo:

“Osestudossobreculturaoperáriafizeramavançarasanálisesdeviés

marxistaaodesbravar emumcampobastantecriador:odosespaçossociais

deconstruçãodessaidentidadedeoperários,remetendo a análiseempírica

par a espaçossociaiscadavezmaislongínquosdaprodução:osindicato,a

política,oestado;mastambém,afamília,obairro,ascomunidadesreligiosas,

as diversas formas associativas. Todos eles tornavamse provedoresdessa

cultur a de operários, da constituição subjetiva desses atores coletivos”.

(CASTRO,1997:16).

CASTRO (1997), aose r eferir aWILIS (1979), co nsideraa culturaoperária

como um fenômeno que não pode ser entendi do como uma simples resposta a

imposições que embotam a compreensão “verdadeira” das relações sociais, nem

tampouco  pode ser um modelo discursivo simplesmente reativo, de mera

compensaçãodiantedai mportânciadaco ndiçãodeexplorado.Aocontrário,cultura

no trabalho ocupa os mesmos espaços e demanda o exe rcício das mesmas

14

potencialidades humanas por cuja apropriaçã o também luta o capital em seu

processo de valorização e acumulação. Distintas lógicas culturais informam a

interaçãodosagente snotrabalho.

AindadeacordocomCASTRO(1997:12),quandosetratadeculturaoperária

“devemos pensar o sujeito em sua dupla dimensão, isto é,

 sujeitos a

, porque

sujeitados, submetidos a formas de dominação. Mas também

 suje itos de

, porque

sãocapazesdeassenhorearsedoprocessodeconstruçãodassuasex is tências”.A

proposta deste tra balho é adotar a segunda opção, pois pretendese fazer um

estudo voltado para os sujeitos capazes de assenhorearse do processo de

construção das suas existê ncias. A autora revela que as formulações sobre a

produção e  as práticas culturais dos grupos de operários e seu nexo com a

reproduçãosocialrefletem,elasmesmas,ummododeorganizarehierarquizaros

fenômenosdavidasocialfundadonaidéiadequeeranotrabalhoqueoshomens

estabeleciam as relações sociais mais decisivas. Dessa centralidade decorria a

importânciadoquenelesepassavaparaoentendimentodareproduçãosocialnum

sentido mais amplo; daíse jogavam as cartadas mais amp las. Nesse âmbito, era

possívelencontrarosatoressociaismaisdecisivospe lavirtualidadecomquesuas

ações continuavam o mundo das relações sociais. Um deles era o conjunto dos

trabalhadores manuais, diretamente ligados à produção. Nesse momento,

“mesclavamse teoria e teologia, conferindose a um agente social o sentido

libertário,acapacidadede,nadefesadosseu sinteressesparticulares,r epresentar

interesses so ci ais demuitomaioramplitude”

3

.Adinâmicasocial passaria,porisso

mesmo, a requerer do conhecimento sobre as práticas e representações que

3

CASTRO,op.Cit.

15

adequavam atitudes e comportamentos des ses agentes cruciais ao processo de

reproduçãodasrelaçõessociais.

Nesse contexto, tornase pertinente observar as cult uras operárias na

dinâmicade inserçãodaculturapolítica,pois,comoafirmouJACOBI:

“Por Cultura Política entendemos valores políticos que configuram a

basetantododi scursoedasidentidadesedasideologiaspolíticascomoda

prá tica política a partir daconfigur ação devaloresformados historicamente.

Comonãosetem umsignif icado claroemtornodotermo,o fenômenotem

sidotratadonareflexãodosgrandesparadigmas.Ousocrescentedotermo

comoc ategoria analítica e naling uagem do cotidiano do debate intelectual

temconfiguradoasuacontemporaneidadenareflexãosob reaspráticasdos

movimentos sociais. O seu uso enquanto categ oria relacional possibilita o

confronto das orientações coletivas de atores sociais, não enquanto um

discurso autoreferido,mas enquantointerpretaçãode uma  dadarealidade”.

(JACOBI,1988:49).

Aculturapolítica,comoescrev euSÁMOTTA(1996),podesercaracterizada

como o conjunto de normas, valores, atitudes, crenças, linguagens e imaginário,

partilhados por determinado grupo e tendo como objeto fenômenos políticos. O

fenômenonãoseapl ic aafatossuperficiaisepa ssageiros.

Assim, é possível remeterse aos discursos de formação da classe

trabalhadoraque,segundoTHOMPSON(1997), emseulivro sobreoprocessode

formação da classe trabalhadora inglesa, é tanto um fato de história econômica

quantodehistóriapolíticaecultural.

No caso de Nova Lima, a empresa

 Saint Jonh d’El Rey Mining Company



empregava a maior parte da população. Controlava o comércio local e decidia o

estabelecimento em que os operários podiam fazer suas compras. Beneficiava a

população com atendimentos médicos que aos poucospassavamaser cada vez

maisnecessários,devidoao  elevadoíndicededoençasadquiridasno trabalhoda

minacomo,porexemplo,asilicose.Adotouofutebolcomoprincipalformad elazer

16

paraosoperários,alémdasfestaspromovidasemdiassa ntos.Devidoàscondições

deexploraçãodotrabalho,gruposcomunistasabriramcaminhoparamanifestações

de protesto colocando, a ssim, operários e patrão frente à situação de luta e

exigência de melhores cond ições de trabalho , constituindo, com isso, uma

consciência de classe. Segundo GROSSI, o berço do c omunismo em Nova Lima

estevepresentenosprimeirosanosdadécadade20

4

.

Para GROSSI (1981;81), o “comportamento segregativo” dos ingleses,

“externalizandoostensivamente”umestadodedesigualdadeeconômicaesocial,foi

uma  constante em Nova Lima, possibilitando, assim, a oposição de cl asse. Essa

relação que negava direitos aos trabalhadores converteuse no ponto de partida

paraaconstituiçãodomovimentooperário.

SAVAGE(200 4)afirma queoprocessode“formação deumaclasseimplica a

criaçãoderitmos eturnostemporâneos,rotineirosetípicos”,ouseja,“aformaçãoda

classe trabalhadora inglesa, acarretou a criação de toda uma série de ritmos

tempora is , abarcando jornada diária regulamentada, lazer aos finais de se mana,

fériasdeverãoedaíemdiante”.

Para a classe trabalhadora de Nova Lima, isso não foi muito diferente; o

operário trabalhavadiariamente,podendopraticarseulazeraosfinaisdesemana.

Aospoucososjog adoresconquistaramseuespaço,podendotreinardu asvezesna

semanaparaosjogosqueocorriamaosdomingos.Épossívelpressuporsequea

empresaapropriavasedessapráticaparadesviaraatençãodaslutasdeclasse.

Para uma melhor compreensão do lazer operário  é relevante aterse

novamenteaoconceitodeclasse.SegundoTHOMPSON(1987):

4

Paraobt ermaioresdetalhesver:GROSSI,Yonne.

MinadeMorroVelho

:aextraçãodohomem.

17

"Porclasse,entendoumfenômenohistórico,queunificaumasériede

acontecimentosdíspareseaparentementede sconectados,tantonamatéria

prima da experiência como na consciência. Ressalto que é um fenômeno

histórico. Não vejo a classe co mo uma ‘estrutura’, nem mesmo como uma

‘categoria’,mascomoalgo queocorre efetivamente(ecujaocorrênciapode

serdemonstrada)nasrelaçõeshumanas”.

(THOMPSON:1987:09).

ParaTHOMPSON(1991),asclassesnãoexistemcomoentidadesseparadas

que olham ao redor, acham um inimigo de classe e partem para a batalha. Ao

contrário,parao autor, aspessoassevêemnumasociedad e estruturadadecerto

modo (por meio de relações de produção, fu ndamen talmente); suportam a

exploração(oubuscammanterpodersobreosexplorados);identificamosnósdos

interessesantagônicos,debatemseemtornodessesmesmosnóse,nocursodetal

processodeluta,descobremasimesmascomoumaclasse,vindo,po is,afazera

descoberta da sua consciência de classe. Classe e consciência de classe são

sempreoúltimoenãooprimeirodegraudeumproc essohistóricoreal.Nopresente

trabalho, considerase a classe operária em Nova Lima a partir da concepção

elaborada por THOMPSON. Ou seja, será examinada sua dimensão cultural

expressanumaculturapopularqueéofutebol.

BATALHA, SILVAEFORTES (2004)revelam queosconceitosde classee

cultura operária têm sido submetidos a forte exame crítico, sobretudo por

pressuporem,navisãodealguns,aexistênciadecomunidadessociaisintegradase

culturalmenteestáveis.

GROSSI(1981),emsuaobra“

MinadeMor roVelho:aextraçãodoHomem

”,

aosereferiràexperiênciaoperária,relata:

“Doisfatoressãodefundamentalimportânciaparapermitirumacorreta

compreensãodasrelaçõesentrepolíticaeclassenomovimentooperárioem

MorroVelho.Umdelesrefereseànaturezadaorg anizaçãodotrabalhoeo

18

outro na mina influiu e direcionou o comportamento dos trabalhadores,

transformandose em fator básico para a orientação de suas reações”.

(GROSSI,1981:5152).

Nosanos30,

“ser admitidoparatrabalharnaMorroVe lhoexigia,emgeral,apresentaçãode

quemjáestivesseempregadoesituadoemescalaascendentenahierarquia

de funções. Em certo sentido, podese deduzir desse comprometimento

empresarial, uma primeira tentativa de estabelecer lealdades múltiplas,não

só ao nível demediadores,comotambém dosagraciados com o emprego.

Isso porque, na medida que critérios de admissão são particularizados,

forjamsecondiçõesparaaemergênciaderegimedefacilidadese privilégios

individuais,dequeaempresapodesevalerparamanipularseusinteresses,

vi sandodividiraclasse”.(

Ibdem

:56).

A consciência de classe fazse então, ferramenta importante quando o

assuntoéculturaoperária.EmNovaLimaostrabalhadoresestavamseorganizando

em u m forte movimento co mo demon stra os estudos de GROSSI (1981). Assim

como, a empresa também se organiza e impõe condições de administração, na

tentativa de obter uma equipe que pudesse d efender seus ideais. Daí a forte

inserçãodoesportenavidadostrabalhadores.

Estetrabalhotemsuasmatrizespautadasemfontesprimárias, as si mcomo

utiliza fontes secundárias, que auxiliam na compreensão de conceitos, e

principalmen te na expressão, tanto política quanto cultural emque se encontra o

Brasilduranteocortecronológicoaquiproposto.

Sãotambémutilizadasfontesorais.Estassãoapropriadasnesteestudopor

“ser em vozes do passado atualizadas no presente, que norteiam o futuro com a

fonte maior da vida: a memória”. NORA (1984) denominou os documentos orais

como s endo os lugares da memória. NEVES (s/d ) o completa, afirmando que a

memóriahumana,apesardenamaiorpartedasvezesseexpressarindividualmente,

éinesgotávelemúltipla.Nessecontexto,diantededificuldadesencontradasperante

19

as fontes escritas para se pesquisar, buscase a história oral como um recurso

metodológico de ingresso no passado através da memória, utilizandose da

narrativa.Emrela çãoàsfontesescritas,muitosdosperiódicosaquianalisadossão

depublicaçãorecente.QuandoaimprensaemperíododeaniversáriodoVillaNova

Atlético Clube, fez um trabalho de memória. As fontes consultadas pelos

pesquisadoressão depublicaçãolocale hojepertencemaumacervoprivado.As

mesmas não foram di sponíveis para análise e posterior elaboração desta

dissertação.Entretanto,nãoimpedi usuaautenticidade.Aoq ueconcerneaoestatuto

doclube,emboraemmuitosaspectosnãosediferenciedosdemaisexistentesem

outrosclubes,tráspontosfundamentaisdeanálise.Referindoseasfotoscontidas

nestetrabalho,essasaparecemsomenteemumcaráterilustrativo.

Esta dissertação foi desdobrada em três capítulos. O primeiro apresenta a

passagem do futebol de elites para u m nível popular chegando a ser incorporado

pela fábrica. O  segundo, focaliza a cidadede Nova Lima com seus operários da

minadeMorroVelhoqueprivilegiamofute boldefábricacomoseulazerpreferido.

Lazereste queestá presente na emergência deumaidentidadecoletiva trazendo

consigoum viéspolít ico.Finalmente,oterceirocapítulo contemplaumaconfig uração

políticapontuandoasassociaçõesdeclasse.

U maleit uraatentadestetrabalholevantaalgunspontosdeestrangulamento

em sua elaboração. Quando da escolha temática para ele, foi feito levantamento

préviodepossíveisfontesdeinformaçãodearquivosprivados,cominclusãodeum

textodepublicação inglesa,nãotraduzidosobreoVillaNovaAtléticoClubedeNova

Lima. Todavia, ao fazer o trabalho de campo, a pesquisador a não teve acesso a

esses arquivos que continham jornais de época, revistas, documentos, etc.,

conformeinformaçõesanteriores.Aconteceque arecusadaaberturadosarquivos

20

privados ligouse a pretensões de seus proprietários em escrev er livros sobre a

HistóriadeNovaLimaedoVillaNova,emhomenagemaocentenáriodoclube.Com

o tempo esgotado para elaboração de novo proje to temático, pensouse em se

apoiarnaspalavrasdonotórioprofessorFranciscoIglésias:“Opesquisadortrabalha

comasinformaçõesqueconsegue”.

Porfim,ressaltasequeestapesquisatratadeumaprimeiraincursãonaárea,

oquenãoesgotaessericofilãotemáticoqueéofutebolcomoumaculturapopular

pertencenteaumadasdimensõesdaculturaoperária.

21

CAPÍTULOI

“ OESPORTEFIDALGOSEPOPULARIZOU!” 

Estecapítulotentaráexamina rapassagemdofuteboldeumpatamar

f idalgo



paraacategoriadeespo rtepopular,chegandomesmoafazerpartedasatividades

de lazer da fábrica. Ao penetrar na empresa fabril, este esporte irá aos poucos

consolidarumaculturap opularnomeiooperário,comdesdobramentosexpressivos

nocas oemestudo,NovaLima.Arelevânciadadiscussãopropostaan coraseem

se buscar subsídio s necessários para se apreender, posteriormente, a rica

experiênciadoVillaNovaAtléticoClubedeNovaLimaMG.

1. Ofute bol

A origem dofuteboltemv árias interpretações,inclusive quando setrat a da

introdução do fenômeno no Brasil. O futebol não é uma cultura política, mas o

futeboldefábricapodeserconsideradoumapráticapolítica.Ofuteboleraaforma

delazermaisinstigantetantoparaosoperáriosquanto paraosingleses,porserum

esporteatraente,prazerosoedisciplinador,harmonizavaocorpocomamente.Em

uma página de propagandada

 Revista Vida Esportiva de 1950

, dizia: “ooperário

brasileiro,homemde vanguardanalutapeloengrandecimentodaPátria,deveser

apoiado, física e moralmente, para que, forte e confiante, vença na batalha da

produção”.

Todavia, a reg ulamentaç ão do esporte veio dos ingleses. Coube a The

Foottball Association (F.A.) regulamen tar e estruturar as regras que serviram de

22

base para  o desenvolvimento do esporte, atualmente mais conhecido em todo o

mundo. Foram treze regras mais importantes, aprovadas a oito de dezembro de

1863epublicadasnarevistaBell’sLife.Comalteraçõesa olongodostempos,elas 

produziramef izeramcrescerofutebol.

Segundo AGOSTINO (2002:2 1), não demorou muito tempo para o futebol

deixar de ser uma prática educa cional dasescolas inglesas e setorna roesporte

maispopulardopaís.Em1855,nocondadodeYork,emShelffield,ce ntroindustrial

de aço, foi fundado o primeiro clube inglês voltado especificamente para esse

esporte.Poucosanosmaistarde,em1863,emLondres,emencontrohistóricona

TavernadosMaçonsLivres,representantesdeváriases colasconcordaramemabrir

mão de suas idiossincrasias  em relação a como jogar e estabeleceram regras

comuns, codificando o que era ou nã o permitido. Em algumas discussõe s que se

seguiram em buscad a regra comum,entrou em pauta a definição do número de

participantes,requisitofundamentalparaestabelecerumnovoconceitodedisciplina.

ParaGilbertoAgostino:

“Talveznãosejaexageroafirmarqueofutebolmodernotenha nascido

quando se fixou claramente a demarcação entre aqueles que jogavam e

aquelesqueassistiamaojogo,superandoostradicionaisembatesduranteos

jogosderua,nosquaisqualquerumpodiaentraraqualquermomento.Eos

rep resentantes de escolas decidiram que cada equipe deveria ter onze

par ticipantes,umnúmeroinicialme ntecasual,masqueacabariaseimpondo

aonde quer que o jogo à moda inglesa fosse praticado”. (AGOSTINO,

2002:21).

Por volta de 1865, um grup o de ingleses já havia levado o futebol para

BuenosAires.Em1870,chegaàFrança.Em1871,começouad is putadaprimeira

TaçadaInglaterra,comquinzeequipesdetodopaís,eoWanderersconquistouo

títulodecampeão.Desdeentão,ofutebolpassaaconquistaromundo.Trê sanos

23

depois,começaaserpraticadonaDinamarca.AAlemanhaePortug aloreceberam

umpouco antes

5

.

O futebol, como afirma GIULIANOTTI (2002), nasceu da classe dominante,

popularizouse com a revolução fordista e se tornou um vértice de conteúdos

si mbó licosesociais.Passoua ser“demassa”comaurbanizaçãoeindustrialização.

Possibilitou que diferentes culturas e nações construíssem formas particulare s de

identidadespormeiodesuainterpretaçãoepráticadejogo.Comoafirmaoauto r:

“(...)demaneiramaisespecífica, ascaracterísticasvalorizadasnojogonos

dizem alg o fundamental sobre as culturas em que ele épraticado. (...) sua

centralidadecultural, na maior partedas sociedades, significa queo  futebol

tem uma importância política e simbólica profunda, já que o jogo pode

contri buirfundamentalme ntepara as açõessociais, filosóficas e identidades

cultur aisdemuitosemuitospovos”

(GIULIANOTTI,2002:48).

RAMOS (1984), ao  trat ar a polêmica da introdução do futebol no Brasil,

sustenta a tese de que os marinheiros ingleses chegaram ao Rio de Janei ro em

1877, com uma bola, e lá teriam realizado as primeiras partidas. O autor, ao se

referiraVINNAI,escreve:

“Osb urguesesdescobriramofutebol,comomeiodedespolitizaçãodos

trabalhadores na década de 1860. As massas do proletariado industrial

começaram a interessarse  por este es porte. Os empresári os ingleses

apr oveitaramaoportunidade.Fomentaramoseudesenvolvimento.Oobjetivo

era  claro. Eles precisavam manter os operár ios à margem da atividade

política dentro de suas organizações de classe”. (VINNAI, 1978:111

 apud



RAMOS,1984:26).

A v ersão mais aceita da introdução do futebol no Brasil é apresentada por

PEREIRA(2000:22): dois brasileiros comascendência inglesa, que estudaram na

5

ESTADODEMINAS–1ºcaderno–19/06/1986.

24

Europa, ao regressarem ilustram o perfil futebolístico elitista da época. Em São

Paulo,ofutebolfoiintroduzidoem1894pelopaulistaCharlesMuller,umbrasileiro

comnomeanglosaxão.NoRiodeJaneiro,OscarCoxtemseunomecomoprincipal

precursor do futebol deelite na antiga capital do País. De acordocomPEREIRA,

histórias como a dos dois pioneiros servem para atestar o caráter elitista dos

primeirostemposdoesportenoBrasil(apesardesuatendênciaproletária),nascido

pelo impulso isolado de algu ns gru pos abastados que buscavam na Europa as

raízes de uma nova cultura e  de uma nova civi lização para a recém instaurada

repúblicabrasileira.Ofuteboltinhadefinidoemseusprimórdiosocaráterrestritoque

caracterizaria seus primeiros tempos. Ao eleger como marcos inici ais no Brasil

figuras comoCharlesMullereOscar Cox, memorialistasparticiparamdo processo

decriaçãodeumregistrodofutebolbrasileiroque,nofundo,nadatinhadeoriginal.

Vendo nos primeiros tempos um perfil aristocrático e elitista, fizeram da história

particulardojogooreflexodeumahistóriamaisamplacriad aparaoiníciodajovem

república,quelheatribuiumamarcaoligárquicaeexcludente.

Entretanto,outroestudoafirmaqueessaversãonãopassoudeumacriação

republicana.SegundopesquisarealizadaporSANTOSNETO(2000),CharlesMuller

nãofoiointrodutordofutebolnoBrasil,comoregistraahistóriaoficial.Amodalidade

teriachegadoaoscamposdeterrabatidatupiniquinsporintermédiodejesuítas.A

obra“

VisãodoJogo–PrimórdiosdofutebolnoBrasil

”revelaquejáerapraticadano

paísdesdeosanos80doséculoXIX.CharlesMuller,nascidoemSãoPaulo,criado

eeducadonaInglaterra,sóregressouaoBrasilem1894quandotro uxenaba gagem

umlivroderegrasdo AssociationFootbal,umacamisadoBanisterSchooleoutrado

St.Mary,duasbolas,umabombaparaenchêlaseumpardechuteiras.Segundoo

25

autor,oresponsávelindiretopelaintroduçãodoesportequeviri aasetornaromais

popularnoBrasilfoiojurista,jornalista,diplomataepolíticoRuiBarbosa.

Em 1882, o então deputado pelo Partido Liberal apresentou à Câmara do

Império,apedidodeD.PedroII,umparecersobreaReformadoEnsinoPrimárioe

das Institu ições Complementares de Instrução Pública. O objetivo era erguer um

sólido sistema educacional, capaz de reverter indicad ores dramáticos, apontando

queapenas16%dapopulaçãobrasileiraeramalfabetizados.

No queconcerne à Educação Física nas escolas,Rui Barbosa defendeu a

introdução de exercícios ao ar livre, racionalmente variados, de maneira que os

músculos funcionassem harmoniosamente. Preocupadas em se adaptar à nova

realidade, as melhores instituições de ensino decidiram enviar comitivas a vários

colégios europeus. Pela primeira vez, segundo SANTOS NETO (2000), o futebol

vi rouumaopçãoparaoBrasil. EmSãoPaulo,umadasescolasquesedestacouna

introdução de novas práticas esportivas foi o Colégio São Luís, de Itu, onde

estudavapartedosfilhosdaelitepaulista.DevoltadaexcursãoàFrança,Alemanha

e Inglaterra, os padres jesuítas desse educandário trouxeram alg uma s novidades.

Entre elas, estava o posteriormente chamado esporte bre tão, modalidade que

passouaintegrar,entre1880e1890,aspráticasesportivasdoco légio.

De acordo com o autor, um dos integrantes da missão que percorreu a

Europa,opadreJoséMantero,quemaistardesetornariarei tordoColégioSãoLuís,

haviatrazidodo exterior duasbolas. Essas consistiamemcâmarasde ar sobum

envoltório de couro, chamado de capotão. “Porém, à medida que as câmaras

importadas foram se desatando, os jesuítas as substituíram, co m resultados

satisfatórios,porbexigasdeboi”.

26

Até1887,aindaconformeSANTOSNETO(2000) ,padresealunosjogavam

juntos, mas não praticavam o chamado Association Football que pressupõe a

formação de dois times e a existência de um conjunto de regras. Em vez disso,

promoviamumbatebolanaparede.“Issofaziapartedeumaestratégiagradualde

apresentaçãodoesporteaosaluno s”.

Poucotempodepois,ofutebolcomeçaatomaraformaqueconhecemosaté

hoje,comalgumas alterações.Ospadresintroduziramduaspequenasmarcasem

paredesopostasdopátioedividiramaturmaemdoistimes,camisasverdesdeum

ladoecamisasvermelhasdeoutro.Ojogopassouaterumobjetivoconcreto,istoé,

levar a bolaaté a parede dotimea dversário e “lavrar um tento fazendo bater no

espaço delineado pelas marcas”. As equipes formadas por onze jogadores e as

travesvieramna seqüência,coincidindocomoperíodoemqueamodalidadetornou

semaisorganizadaefreqüente.AodeixaremoColégio SãoLuís,jáformados,os

estudanteslevaramofutebolparaoutrascidadeseestados.Aospoucos,oesporte

foisedifundindo,chegandoapenetrar,in clusive,nasfábricas.

Segundo SANTOS NETO (2000), o filho de imigrantes ingleses, Charles

Mullertevegrandeimportâncianoaspectoinovadordojogo.Atravésdele,oesporte

adentrou os clubes freqüentados pela elite paulistana, que mais ta rde formariam

uma liga, espécie de embrião do que é hoje a Federação Paulista de Futebol. A

despeito da posição s egregacionista dos “futebolistas aristocráticos” que não

admitem a participação dos times populares nos torneios, a modalidade ganhou

forçadentrodessasorganizações.Entretanto,seatesedePEREIRA(2000)émais

discutidaeaceita,observasequeadeSANTOSNETO(2000)émaiscompletae

possuiumfortesentido.

27

Lentamente,ofutebolfoiganhandoadeptosnãoapenasentreosburgueses,

mas também entre as camadas pobres da população, principalmente entre os

operários.Comoeradefácilassimilaçãoeimproviso,oesportesetransformouem

divertimentopreferidodosmeninosdescalçosdo sbairrosoperáriosdeSãoPaulo.

2. Ofute boldefábrica

PEREIRA(2000)emseuestudosobreofutebolnoBrasil,tambémanalisaa

introdução do esporte em fábricas no Rio de Janeiro nas primeiras década s da

república. Segundo o autor, as fontes pesquisadas afirmam que a introdução do

esportenoscírculosoperáriosocorreucomoapoiodosprópriospatrõescomoum

caráter de um elemento alienante, que perpetuaria a dominação ao desviar sua

atenção dos assuntos realmente importantes supostamente atestando com isso a

faltadeconsciênciasocialdostrabalhadoresentreguesàsuaprática.

O jornal

 A Plebe

 de São Paulo, de cunho anarquista, de 28 de janeiro de

1933,dizia:

“Atualmente,sãotrêsosmeiosinfalíveisqueosricose xploradoresdas

misérias e n ecessidades do povo empregam para tornar a classe operária

uma massabruta:oesporte,opadreeapolítica .Nãoexistenenhumavilaou

aglomeradodecasasdeoperáriosquenãotenhaocampode futebol,aigreja

eosgorjetadosincitadorespolíticos.Noscamposdefutebol,osoperáriosde

ambosossexostornamseaficionadosetorcedoresebrutalizamseaponto

de sóviverem discuti ndo entre os seus companheiros os lances e proezas

doscampeões”.(APlebe,28dejaneirode1933).

Jáojornal

OTrabalhadorGráfico

,de25demaiode1928,afirmava:

“Anece ssidadedoes porteparaajuventudeéumfatoincontestável.A

bur guesiaseaproveitadessefatoparacanalizartodososjovensdasfábricas

par aosseusclubes.Quefazemosjovensnosclubesburgueses? Defendem

as coresde ssesclubes.Se oclubeé de uma fábricaéonome e a corda

28

fábric a que d efendem; a burguesia cultiv a nele s a paixão e a luta contra a

juventudedasoutrasempresas.Todooperário

footballer

deveingressarnos

clubes proletários. No mundo obreiro  ninguém mais ignora que o esporte

bre tão tem sido útil ao capitalismo  para desviar a atenção das ma ssas

trabalhadorasdosseussindicatosprofissionais”.(

OTrabalhadorGráfico

,de

25demaiode1928).

Mas será que se deve generalizar esta questão? Será que em nenhuma

fábrica o futebol foi usado pelo operário para in serção de idéias anarquistas ou

comunistas?Emboraoesportefossenestaépocavistocomoumatodealienação,

osclubesde fábrica representavam a empresa. Enosclubes estavapresente um

importante fator de identidade.  Formadas em seus locais de trabalho, essas

associaçõesassumiramparaostrabalhadoresafeiçãodeumaimportanteinstância

de construçãode solidariedade. Identificandose comosócios, empregados de um

mesmo local formavam laços que os ajudavam a solidificar ainda mais as

experiênciascompartilhadasem suavida cotidiana.Os jogos reuniam um número

significativo de pessoas, sejam trabalhadores ou não . Na medida em que as

afinidades entre os operá rios vão se solidificando acerca dos clubes, PEREIRA

(2000)relata:

“(...)aforçadofutebolcomoelementoaglutinadordaclasseoperária

fariacomquegrandepartedosmilitantesqueocriticavampassassemater

com o jogo uma relação muito diferente. Com seus times e clubes, os

trabalhadores davam forma a um tipo de associaçã o de classe que, muito

maisdoqueossindicatos,conseguiamreuniloseempolgálosoquelevava

as própriasorganizações sindicais a fazer do jogo umapresençaconstante

emsuasatividades, comoformade atrairpúblico”.(PEREIRA,2000:274).

Assim,talveznãosejapossívelconcordar plenamentecomaidéiadequeo

futebol é alienante. Afinal, a alienação era entendida nas primeiras décadas da

repúblicacomoalgocapazdecontribuirparaafaltadeconsciênciadeclasse.Eao

analisarasassociaçõesesportivasdeveseadotarumdeterminadocuidado.Embora

29

ojogoservisseparaalguns,apenascomodivertimento,nãoimpediaooperáriode

distinguir sua relação com o pat rão. Quem sabe, o jogo não era o momento

adequadoparaquepercebessemasdiferenças?Esseshomensvivemaexperiência

declasseoranaprodução,oranoesporte.THOMPSON(1987:12)afirmaque“(...)

consciênciadeclasseéaformacomoessasexperiênciassãotratadasemtermos

culturais; encarnadas em tradições, sistemas de valores, idéias e formas

institucionais”. Assim, de acordo com a teoria Thompsoniana, “(...) A classe é

definida pe los homens enquantovivem suaprópriahistória e, ao final,esta é sua

únicadefinição”.Portanto,étambémnofutebolqueooperáriopodeseverenquanto

classe. Comisso, asreuniõessindicaispoderiam até serem burladaspelosjogos,

missas,etc.,comoaconteciacomfreqü ênciaemNovaLima.Masnãoimplicauma

faltadeconsciênciadostrabalhadores.

Na década de 1920, grande parte das i ndústrias tinha um time de futebol

criado pelos próprios trabalhadores. Fundouse uma tradição operária de futebol

amadorpraticadoemclubesdefábrica.

Tomemoscomoexemploduassituaçõesquemerecemdestaque.Aprimeira,

comoescreveuCOUTO(2003),serviudeexemploparaaformaçãodos“timesde

fábrica”,aanálisedoprocessodefunda çãodo

BanguAthleticClub

,tornouseum

modeloclássiconah is toriografiafutebolísticabrasileira.

“Os técnicos e os mestres ingleses da Cia. Progresso Industrial,

conhecidacomofábricaBangudoRiodeJaneiro,fundaramem1904,o

The

Bangu AthleticClub

, como objetivodese divertirem nos horáriosde folga.

Todo material esportivo e o campo de jogo eram cedidos pela empresa,

entretantofalt avamjogadores.Asoluçãoencontradafoisimples:completaros

timescomosoperáriosdatecelagem”.(COUTO,2003:31).

30

Masasituaçãonãoeratãosimplesassim,pois,aonecessitardejogadores,

muitosoperáriosjogadoresserecusavama sairdasfábricasondetrabalhavamno

Rio de Janeiro, após o expediente, para irem jogar no Bangu que era um bairro

afastadodocentro.Comisso,pressupõesequeeranecessáriotreinarosoperários

dafábricaBanguparaobterumtimecompleto.

AvilaoperáriaemqueoBanguestavainserido, aospoucosfoiadotandoo

futebolcomoaprincipa lformadel azer.OBanguprojetouseparaadivisãoprincipal

dofutebolcarioca disputandotorneioscomoBotafogo,Fluminenseeoutrosclubes.

Omodelode“clubedefábrica”foiseguidopor muitosoutros, inclusivenomesmo

períododesuacriação

6

.

Enquantomuitosoperáriosviamofutebolcomoformadelazereesporte,os

donosdefábricatinhamou trapretensão,fazerpro pagandaebuscarintegra çãona

empresa.Comoeragrandeacompetiçãoentreasequipes,osindustriaispassaram

avalorizarmaisobomjogador.Comisso,comodiráCOUTO,“eramelhorcontratar

umbomjogadoracontratarumbomoperár io”.Talpráticalevariaadesigualdades

sociaisdentrodopróprioambientedetrabalho.

Asegundasituaçãoquese querdestacaréahistóriadoVillaNovaAtlético

Clubequenuncafoi mencionada.Osingleseseramgrandes admiradoresdofutebol

e estavam na administração da empresa

 Saint Jonh d’El Rey Mining Co mpany

7



desde1834emNovaLima.Jánoiníciodosprimeirosanosdadécadade1910

8

a

diretoriadaempresa,resolvecriarumti mefutebolísticoparasedivertir.Otimeficou

conhecido como

 Morro Velho Atlético Club

.  Segundo MORRO VELHO, História,

fatosefeitos (1995),aCompanhia construiuumclube paraa práticadeesportes,

6

COUTO,op.cit.

7

OsinglesesvieramparaNovaLimaem1834,paraexploraremoourodaregião .Fundandosea



SaintJonhd’ElReyMiningCompany.



8

Nãoháregistrosqueatestemadatacorretadacriaçãodoc lube

MorroVelhoAtléticoClub.

31

destinadoàcomunidadeinglesaeapoiouonovotimedefutebolVillaNovaAtlético

Clube,fundadoem1908pelosingleseseoperáriosdaempresa.Aidéiadesecriar

um novo clube segundo o jornal

 O Esport

 de outubro de 1936, surgiu em uma

palestraíntiman apopularCasaAristidesentreossenhoresÁlvaroEdwardsRibeiro,

G.P.Fellows,ÁlvaroMagalhãeseCel.AdolpoMagalhães.Decidiramquedeveri am

organizar, entre os novalimenses, um novo clube de futebol, uma ve z que,

acreditavam, que sozinha aequipe do

 Morro Velho A. C.

 nãopoderia atenderos

inúmeros aficionados existentes na então denominada Villa Nova de Lima.

Consultadosoutroscidadãosproeminentesdolugarficoudeliberadoqueasessão

inicialseriaefetuadanosalãodehonradaCâmaraMunicipal,sobapresidênciade

Álvaro Edwards Ribeiro, o que foi feito no dia 28 de junho de 1908. Elegeuse a

primeiradiretoria,queseconstituiudaseguinteforma:

Presidente, Adolpho de Magalhães, secre tário e tesoureiro, José Furtado

Leite, Capitão Geral, G.F. Fellow

9

. Participaram também dareuniãodefundação,

dentreoutros:FernandoAnacleto,HaryLowse, IgnêsGent,Ricardo Protzner,Albert

Clemence, Elogio Pimentel, João Luiz Morethsonhn, George Morgan, Francisco

Pimente l, José Gustavo Dias, Jonh  Clemen ce, Willy William, Francisco Goulart,

EduardoMorgan,MárioMorgan,JoãoMoreira,FritzProtzner,RaymundoRodrigues,

AntônioOliveira,Agostinho RodriguesdeMelloeGuteMello.Aequipeinglesada

qualseoriginouoVillaNovaAtléticoClubeaparecenafotoasegu irdatadade1908:

9

Cargohojeequivalenteaodediretordefutebol.

32

(EquipefundadoradoVillaNovaAtléticoClube.Acervoprivado:JesusDrumondBatista)

Entreosnomesdosfundadoresdotime,temse:umWillyWilliamaoladode

Francisco,FritzProtzneraoladodeJoséMaria.Ouseja, nomescomunsbrasileiros 

emparceriacomnomesingleses,o quedenotaaheterogeneidadedogrupo.

Decidiusequeonovoclubeteriaonomede

VillaNovaAtléticoCub

,jáquea

cidade de Nova Lima chamavase “ Villa Nova de Lima”, e que o uni forme fosse

semelhante ao do

 Atlétic o Club de Bilbao

, da Espanha, também fundado  por

ingleses,comlistasverticaisemvermelhoebranco.OVillacrescia eporvoltade

1927,éregistr adonaLigaMetropolitana deBeloHorizonte.OVillaNovasegundoos 

entrevistados, era um time que dificilmente perdia campeonatos. Possuía torcida

atuanteemescladadehomens,mulheresecrianças.

33

Hápequenascontrovérsiasemrelaçãoafundaçãodoclube.Segundoumdos

entrevistados, Jairo Gomes,

10

o Villa nasceu depois de um encontro na casa

Aristides,massomenteentreoinglêsGeorgeFellowsquetrabalhavanamineração

MorroVelhoeob rasileiroÁlvaroMagalhãesqueapreciavaofutebol,enãoperdia

umtreinodaequipeinglesa.Porisso,desseencontroentreGeorgeeÁlvaro,surgiu

aidéiadefundarumclube paraensinarosbrasileirosajogarfuteboletambémpara

jogar contra a equipe inglesa da

 Morro Velho

. Podese assim observar que as

informaçõessobreafundaçãodoclubeseassemelham,porémnenhumadelasaté

o momento, menciona outras pretensões a não ser difundir o esporte entre os

operárioscomoobjetivodelhesproporcionarlazer.

Visualizarofutebolcomopartedeumaculturaoperária,permitenosobservar

que as práticas associativas são a forma de  implementar um comportamento

operário que abarca o trabalhador dentro e fora de seu local de trabalho, e que

operaosentimentodepertencimentoquedevemarcaresteatorcoletivo.Aolongo

desta pesquisa, podese então observar, através da mina de Morro Velho, que

dentro das fábricas i nglesas existiam a  disciplina e a organização, componentes

indispensáveisparaaformaçãodeclubesesportivos.

3. Lazereculturaoperária

Nas primeiras décadas da república, muitos meios operários como vilas e

fábricas, eram vistos por instituições e grupos dirigentes como extremamente

perniciososparaa“moraledisciplinadotrabalho”,focosdeagitaçãoerevoltasocial.

ParaAUXILIADORADECCA(1987),hábitosoperáriosnoescassotempodelazer

10

JairoGomessecretáriod oVill a Novaecolecionadordeváriosmateriaisarespeitodoclube.O

materialdequeessasfontesforamextraídas,foicoletadoparaaredaçãodeumartigo(aindanão

publicado)sobreahistóriadomesmo.

34

eram considerados vícios, e a recreaçã o do operariado era considerada

“improdutiva”.Segundoaautora:

“A necessida de de um “lazer mais saudáve l e produtivo” para o

operariado nosentido de tornálo mais “disciplinado e ordeiro”, esboçamse

iniciativas, até certo ponto freqüentes, de disciplinar seu la zer”. Essas

iniciativassetraduzemnopatrocíniodof uteboldevárzeaedoespo rte,nas

rea lizações que a Igreja, com o respaldo de associações femininas e de

“be nemerência”, tentava realizar nos “meios proletários” de maneira mais

org anizada,eemalgumasi niciativasmodeloqueosserviçospúblicosiniciam

na cidade para a recreação das “crianças pobres e operárias”.(DECCA,

1987:89).

Como se podever, o lazer do s operários está ligadoao espor te e religião,

levandoos a uma ação preventiva  quanto aos hábitos e à moral, sendo que

divertimentos sãos e educativos proporcionav am uma ordenação social. Vaise

construindo,então,umaidentidadeacercadesselazer.AIgrejatemsuacon tribuição

para se organizar essa disciplina, p or atuar nos meios operários através de

doutrinação, realizações sociais, promovendo obras de caridade dirigidas através

das várias associações e grupos religiosos de diferentes setores. Exemplo dessa

disciplinaeinfluênciareligiosaédemo nstradanafotoase guirtiradaemNovaLima

em1930.TrabalhadoresdaMorroVelho,emritualreligioso,carregamaimagemda

padroeiradacidade,NossaSenhoradoPilar, pelasgaleriasprofundaseobscuras

damina.Àdireitadafoto,olhandoparafrente,encon traseumoperáriojogadordo

VillaNovaconhecidocomoTiãoPicolé.

35

(Acervoprivado:ÍtaloRagonezzi)

3.1AcidadedeNovaLima

DeondesurgeNovaLima?Acidadetemsuah istóriamarcadapelaminade

Morro Velho, emp resa que empregou número significativo da população

novalimense. Segundo um dos entrevistados, Jesus Drumond Batista,

11

a região

pertenciaaSabará.Possivelmente,naépocaaúltimaVi ladeSabará,deformação

habitacional,foiNovaLima.EmconseqüênciadissoficoucomoVillaNova.Raposos,

Rio Acima, todas pertenciam a Sa bará. Villa Nova de Lima era dividida em duas

partes,aaltaebaixa:

“Apartebaixadacidadeeralocalondeexis tiamasbrigas,facadase

polícia,eraaparteondeestavamossolteiros,osboêmios,azona(ondehoje

éoSENAI).Apartebaixaeraondesesituavaocomércio.Láestavaacasa

11

Entrevista realizada pela pesquisadora em 15 de dezembro de 2004. Depoente JesusDrumond

Batista maisconhecidoporJesusCapeta, segundo eleo  apelidoquelhefoiatribuído édevidoao

grandeboêmioecríticoqueera emsuajuventude.

36

Aristides (esta era como um supermercado que vendia: louças, ferragens,

pro dutosvindosdaInglaterra,Bélgica,França,etc.).Umcomércioqu efazia

asanotaçõesnachamadacadernetadecomprarfiad o.Acompanhiatinhaum

controle absoluto de todos os pontos diariamente de todos os seus

funcionários,poisestestinhamcréditolimitado,controladospelosalário.Ex.:

Chegavamláti nhamquecomprarumaimportânciaassimdeumasemanade

serviço,R$25,00,g anhavatrêscontospordia,vamosdizerR$25,00,mas só

tinha R$20,00, por segurança. Porque igual a eles outros tantos chegavam

aqui,queficavamaí,ummês,doismeses ,cincodias,àsvazesnemvoltavam

mais no mesmo dia, (...), s umiam e nem queriam saber de dar satisfação

nenhuma.Então,haviaumcontroleabsoluto.Mas,osempregadostinhamum

lugar para comprar. O que não ocorria em outra instância. Nessa época a

MorroVelhocom10.000empregadoseNovaLimanãotinhamaisde15.000

habitantes”.(JesusDrumondBatista/comunicaçãopessoal)

12

.

EmNovaLima,aprimeiravilaoperáriasófoicriadadepoisde1 930naparte

baixa da cidade. Antes de  1930 não havia vila operária, mas havia núcleos

operários. Segundo GROSSI (1981:69), entre 1930 até meados de 1950, com

exceção do centro de Nova Li ma e dobairro das Quintas, habitado por ingleses,

diretores e funcionários categorizados, o restante da cidade compunhase de

operáriosdaMorroVelho.Haviacasasdacompanhiaalugadasapreçosimbólico,

cedidas somente para os casados. Funcionavam como um meio de fixar o

trabalhador,impedindooderetornaraocampooudemandaroutrascidades,onde

ossaláriosfossemmaiscompensadoreseosriscosdetrabalhomenores.

Nadivisãoespacialdacidadeentreestrangeirosetrabalhadorespercebese

umahierarquiadeexclusãoentreocapitaleotrabalho,oquenão diferedeoutras

partes do mundo durante a predominância do capital inglês. A exclusão dos

brasileiros pelos inglesesera c ompensada não só pelolazer oferecido através do

futebol,comofestividadesequermesses.Atítulodeexemplo,citaseafestadeSão

João,patrono daempresaporter iniciado suasatividadesnacidadedeSãoJoão

d’ElRei.Eramtrêsdiasdefestascomba rraquinh as,jog osebrincadeira.Avendade



Ibidem

37

quitandasdasbarraquinhas,duranteasfestas,eragarantidapelaempresaatravés

dosistemade

fiado.



Podese,comisso,perceberqueavidasocia ldosoperáriosestavadecerto

modo ligada à s atividades comemorativas oferecidas pela companhia, o que nos

remete à reflexão sobre formas de controle. Segundo AUXILIADORA DECCA

(1987:89),aolongodadécadade20einíciodade30,iniciativasdessetipo,com

intenção de controle e “domesticação” às vezesexplícita, ocorriamemrelação ao

lazer e à educação do operariado industrial e urbano. Mas lembrando CASTRO

(1997), isso não significa que os agentes não eram donos de sua própria ação,

fazendoescolhas,tomandosuasdecisões.

3.2Olazerdosoperários

Em Nova Lima, uma das práticas de lazer mais comuns no quotidiano dos

mineiroséofutebolque,deacordocomGROSSI,éuma formadecelebraravida,

poisénomomentodejogoqueooperáriosediverte,sei nterage,brincaesesente

livredasdeterminaçõesdaempresa,e mboracontinuemtendor egrasatravésdeseu

estatuto para cumprir. Afinal, o trabalho namina erarealmente uma “

extração do

homem

”.Comissoaautoraescreve:

“Ofuteboleraumadasdiversõesmaisdivulgadas.Haviaoclubedos

trabalhadoresdaMorroVelho,OMorroVelhoEsporteClube,cujosdiretores

era mprotegidospelacompanhia ,e maisfreqüentadopeloselementos pró

companhia.HaviaaindaoNacionalEsporteClube,oOlariaEsporteclube,o

Resplendor Esporte Clube, etc. E em destaque , o conhecido Villa Nova

Esporte Clube, que foi e ainda é um clube futebolístico profis sional. A

companhia o ajudava com doações e cobria os salários dos mineiros que

38

per tenciamaoclube,quandooVillaNovaviajava paradisputasestaduaise

nacionais”.(GROSSI,1981:p79e80).

Neste trabalho nãoserão analisadosos demais clubes de Nova Lima, com

exceção do clube Retiro que será pouco mencionado, embora não citado por

GROSSI. Não se trata aqui de uma escolha e sim da inexistência de fontes.

Ressaltase que esses clubes, com exceção do Retiro, não chegaram ao

profissionalismo,nemmesmodisputaramgrandescampeonatos.

Através da citação de GROSSI observase então, que a empresa tem um

fortedomíniosobreosclubes,umavezquefinanciaos saláriosdeseusjogadores

quando se ausentam para jogar em outros Estados. Podese assim, deduzir

determinadaregaliaentreosoperáriosjog adores.Regaliasestas,quepermitedizer

queosjogadorespossuíamatividadesmaismoderadasdentrodaempresa .Embora

segundoosentrevistadosnãohouvessedi stinçãosalarial,tãopoucorevoltaentreos

demais operários que obrigatoriamente eram filiados aos clubes e pagavam

mensalidades.Seráquetodososope ráriosconcordavamcomessas ituação?Nova

Lima a partir da década de1920 j á seviaem palco comunista

13

, será que todos

apoiavamo futebol? Os queapoiavam talvez tivessem as mesmas razões que os

anarquistas no Rio de Janeiro quando passaram apoiar o esporte. Intenções de

expandir suasidéias ebuscar adeptos. E os quede maneiranenhumaap oiava o

esporte,comoagiam?Talvezocorretofossedizerque paraopatrão,proporcionar

lazeraoseuoperárioimplicaemorganização,ânimoeprodução,poisofutebol,por

ser um esporte saudável e desejável  por muitos, faz com que trabalhem mais

satisfeitos. Afinal, segundo PEREIRA (2 000:258), “ao lembrar as palavras

13

ConferirYonneGrossi,op.cit.

39

atribuídasaointendenteLeiteRibeiroporocasiãodocarnaval–enquantoopovose

divertenãoconspira”.MasseráqueessafalaseaplicaaNovaLima?

Ocapítuloreferiuseapressuposto scapazesdeancor aracomp reensãodo

futebol noseiooperário.Valelembrarquea

SaintJonhd’ElReyMiningCompany



instalouseemVillaNovadeLimanoséculoXIXparaexplorarsuariquezaemouro.

Utilizasedamãodeobraescravamas,comaaboliçãoe implantaçãodarepública,

resiste às c ondições de trato ao assalariado. Preferiu contratar um número

significativo de  operários estrangeiros para ocupar cargos de chefia, ao invés de

designarbrasileiros.Talvez,quemsabe,parasufocar,emparte,revoltasfrenteàs 

condiçõesinsalubresdetrabalhoeprecáriasdevida,osingleses,aotrazerempara

apequenacidadedeNovaLimaofutebol,permitemsuadifusãoentreosoperários

brasileiros.

As fontespesquisadasauto rizamdizerqueo futebolganhaformaeadeptosa

pontodesetornaraprincipalpráticadelazerdaclassetrabalhadora.Nessesentido,

indagase em que medida esse esporte  contribuiu  para eme rgência de uma

identidade coletiva como elemento de formação do operariado novalimense.

Tambémlevantaseapossibilidadedeumviéspolíticonapráticaesportivadadaa

forte presença, entre os operários da Morro Velho , de uma instituição sindical

atuanteereivindicatória.

40

CAPÍTULOII

OPERÁRIOSDAMORROVELH OEFUTEBOL:“ OORGULHODE

NOVALIMA” 

A proposta em evidência é estabelecer r elações necessárias e suficientes

entreaempresainglesaetrabalhadoresparaapreendermomentosexpressivosna

formação identitária dos operários. Essa articulação terá o futebol como variável

interveniente no processo que, como cultura operária, poderia estar presente nas

associações de classe. A discussão proposta prendese a uma procura dos

possíveis sentidos do futebol para os representantes do capital estrangeiroesua

contrapartida,otrabalho.

1. Capital/trabalhonoregistrodamemória

O conceito de memória e, s obretudo, o funcionamento da memória ganhou

importantes aportes da s ciências físicas e biológicas. Ao lado delas, as ciências

sociais e a psicologia também têm a memória individual e coletiva como um dos

seuscamposdeinvestigação.Oses tudosenvolvemnecessariame nteosconceitos

de retenção, esquecimento, seleção. Como elaboração desencadeada por

estímulos, a memória é sempre uma construção feita n o presente a partir de

vivências/experiências ocorridas no passado. Nas ciências sociais encontramse

estudos que relacionam a memória ind ividual ao meio social, fundamentais para

trabalhosemquesearticulamosrelatosindividuaisecoletivosàmemórialocal.

Estudos emp reendidos por HALBWACHS (1990) contribuíram para a

compreensão de quadros sociais que compõem a memória. Para ele, a memó ria

aparentementemaisparticularremeteaumgrupo.Aslembrançassealimentamdas

41

diversas memórias oferecidas pelo grupo, a que o autor denomina “co munidade

afetiva”.Edificilmentenoslembramosfora destequadrodereferências.Tantonos

processosdeproduçãodamemóriacomonarememoração,ooutrotemu mpapel

fundamental.

Essamemóriacoletivatemassimuma importantefunçãodecontribuirparao

sentimento de pertinência a um grup o de passado comum, que compartilha

memórias. Ela garante o sentimento de identidade do indivíduo calcado numa

memória compartilhada não só no campo histórico do real, mas, sobretudo no

camposimbólico.

Vale lembrar que a me mória é um objeto de lut a pelo poder travada entre

classes, grupos e indivíduos. Decidir sobre o que deve ser lembrado e também

sobre o que deveser esquecido integra osmecanismos de controle deum grupo

sobreooutro.Assim,enco ntramse na memóriadotrabalhadorda minade Morro

Velhoedeseusfamiliares,aslembranças.OVillaNova,porexemplo,segundoos

torcedores mais antigos da cidade, “permanecerá para sempre na memória dos

novalimenses”.Ostreinos, aspartidasaosdomingos,oscampeonatos,aescolhada

rainhadotime,acharanga,osfuncionáriosquecuidavamdocampo,daalimentação

dosjo gadores,dosuniformes,oprestígioadquiridonaempresaparaaquelequeera

jogador, etc. Entretanto, segundo alguns relatos, havia operários que não

admiravam o esporte e criavam resistência ou simplesmente ignoravam o fato de

seremobrigadosasefiliarem aoclube.Afinal,como mencionado anteriormente,a

partir dos anos 1920, em Nova Lima os comunistas agitavam a cidade, e alguns

deles nem podiam ouvir falar em futebol por a creditarem que esse por sua vez,

alienavaooperárioecontribuíaparaqueaempresasobressaíssenãoapenasem

MinasGerais,comoem outrasáreasdoBrasil,mascarandoalutadeclasses.

42

Comisso,éimportanteobservarqueacer cadamemóriatambémestáasua

relação com os lugares. As memórias  individual e coletiv a têm nos lugares uma

referênciaimportanteparaasuaconstrução,aindaquenãosejamcondiçãoparaa

sua preservação;ao contrário,povos nômades nãoteriam memória.As memórias

dosgrupossereferenciam,tamb ém,nosespaçosemquehabitam enasrelações 

queconstroemcomestesespaços.Oslugaressãoi mportantesreferê nciasparaos

indivíduos,dondeseseguequ emudançasempreendidasnesseslugaresacarretam

mudanças na vida e na memória dos grupos. Memórias individual e coletiva

alimentamseetêmpontosdecontato comamemóriahistóricae,talcomoesta,são

socialmente negociadas. Guardam in formações relevantes para o s sujeitos e têm

porfunçãoprimordialgarantiracoesãodogrupoeosentimentodepertinênciaentre

seusmembros.

SegundoHABWACHS(1990):

“Os trabalhos de um operário (...) não são objetos que ocupam um

lugardefin idoeestávelnoespaço.(...)éumlugardefinido queosserviços

são prestados eos trabalhos executados: o trabalho ou o serviço somente

têm valor,paraopatrãoqueocompra,comacondiçãodeserutilizadoemtal

lugar, em tal escritório, em tal fábrica. Quando um conselheiro ou um

secre táriodesindicatopassadiantedeumafábricaourepresentaolugarque

elaocupa,estaimageméapenaspartedeumquadrolocalmaisamplo,que

compreende todas as fábricas das quais os operários ou patrõ es estão

sujeitos a s e dirigirem a ele e que lhes permite retornar a lembrança dos

contratos de salários, de suas modalidades, dos conflitos aos quais deram

lugar,etambémde todasa sleis,regrase  costumeslocaisouprofissionais

que definem a situa ção e os direitos recíprocos de empregados e

empregadores”.(HALBWACHS,1990 :141).

Vêsequeamemóriaregistrasentidospossíveisesignificadosqueconduzem

interpretaçõeseanálisessobreaexperiênciavivida.Oautortrataaindadelugares

sagrados,oquepermiteumainferência:osentrevistadosemNovaL imaconsideram

o estádio Castor Cifuentes como lugar quase mítico devido às vitórias que os

43

operáriosjogadoresdaMorr oVelhoconquistaram.Outrolugarsagradoéaempresa,

pois, apesar de condições subhumanas de trabalho nas primeiras décadas da

república,gerouempregoerendanacidade.Tais lugarestornamseresponsáveis

pelaconstruçãodahistóriaindividualecoletivanaantigaVillaNovadeLima.

Faceaoexposto,podesepensaremidentidadesqueseconstroememNova

Lima quando os ingleses vieram para assumir a mina d e Morr o Velho,em 1834,

fundandoa

SaintJohnd’ElReyMiningCompany

.Iniciamproc essosint erativoscom

oshabitantesdacidadetendoemvistaprestaçãodeserviços.Osinglesescomsua

conduta enérgica, controladora e d is ciplinar e os novalimenses, em sua maioria,

subalternos operários da empresa, mostramse duas identidades diferentes.

Dependentes de suas posições nacionais separadas, a dos ingleses e brasileiros

novalimenses, que são vistos como dois povos claramente indentificáveis. Essas

identidades adquirem senti do por meio da linguagem e dos sistemas simbólicos

pelosquaiselassãosrepresentadas.

Édenaturezainglesaarelação dedominação.NaMorroVelhoessasituação

eravistaanalogamenteentreosprópri osinglesesqueocupavamcargos inferiores

aodesuperintendente.Háqueseressaltarduasmatrizesinseparáveis: controlee

disciplina. Haja vista esta lapidar fala de um de s eus mais importantes dir etores,

GeogeChalmers:

“Temch egadoatémimqueostrabalhadoresinglesesdessaempresa

estão desconsiderando a Regra que eles devem obter perante o

Superintendente. Devem sempre pedir permissão antes de sairem do

estabelecimento. Paraalgum futuro trabalh ador inglês ir para alguma mina,

cidadeoulugaralémdoslimitesdeRegosnãoserádispensadoatéqueele

obtenhapermissãodoSuperintendente”.MorroVelho,1ºdemarçode1899.

(Cent rodeDocumentaçãodaMorroVelho–CasaGrande,NovaLima)

14

.

14

“Ithascom etomynoticethatEnglishEmployèsofthiscompanyare disregardingtheRulethatthey

must obtain the superi ntendent’ s permi ssion befo re leaving the Establishment. Fo r the future any

EnglishEmployègoingtoanyMine,Town,orPlacebeyondthelimitsoftheRegoswillbedismissed

44

Estas e outras posições verticalizadas da direção da empresa

15

terão efeito

marcantena ev oluçãoda comunidadeinglesa presenteemNovaLima. Aliás,sem

minimizar a influência dos ingleses em Nova Lima, sua postura histórica mais se

assemelhavaadeum

gueto

,alheioàrealidadelocal.

Segundo D’ALBUQUERQUE(1940)emum relatooperárioencaminhadoao

MinistériodoTrabalhodizia:

“Os britânico s, entre nós,fazemquestãode ternãosó vidafaustosa

como separada dos brasileiros. Fundam clubes, evitam falar português, só

assinam e lêem jornais inglesese não admitem que u m brasileiro ganhe o

mesmodoqueeles,emboradesempenhandoomesmocargo.Emnenhuma

dasgrandesfirmasbritânicas existentesnoBrasil,encontraremosuminglês

ocupando um posto subalterno. Trabalham pouco e g anham muito,

dominando os brasileiros relegados para os postos secundários e

miseravelmentepagos”.(D’ALBUQUERQUE,1940:27)

16

.

Essa desigualdade assinalada pelo relatório, cujo original é da década de

1930,deacordocomapesquisa éumacon stantenadi nâmicadaempresatantodo

ponto de vista econômico quanto profissional. Portanto, observase que as duas

últimas citações se referem a tempo histó rico diferente. Entretanto, traduzem o

mesmodiscursoverticalizadoehierarquizado.Háqueseressaltarumaverticalidade

sócioadministrativadosingleses,quandoem1908foiintroduzidoemNovaLimao

futebol que partindo do interesse inglês, fun dase um clube em parceria com os

operários brasileiros. Uma atitude que presenciará umintercâmbio amistoso entre

brasileiros e estrangeiros pelo menos até os anos 30. Isso porque esses anos

denotam na história da Mina de Morro Velho conjunturas críticas envolvend o as

unglessh ehasobtainedpermissionfromtheSuperintendent”.MorrroVelho1stMarch1899.(Centro

deDocumentaçãodaMorroVelho– CasaGrande,NovaLima).

15

Ver GROSSI, Yonne de So uza.

 Mina de Morro  Velho: a extração do homem

, uma h istória de

experiênciaoperária:SãoPaulo:PazeTerra,1981.

16

Extraídodo livroD’ALBUQUERQUE,A.Tenório.

EscândalonaMorroVelho

.RiodeJaneiro:gráfica

Labor, 1940. Nesta obra encontra se vários depoimentos de operários encaminhados ao então

Ministro do Trabalho – governo Vargas, onde solicita m que as leis trabalhistas também sejam

aplicadasaostrabalhadoresdeNovaLima.

45

relações capital/trabalho

17

. Talvez a exígua presença inglesa participando das

atividades esportivas, tanto como jogadores e/ou assistentes se deva às

transformaçõe s operadas nesse sentido nas rela ções capital/trabalho. A partir de

1908, o co tidiano operário incorpora rá uma nova dimensão do lazer,

consubstanciandonãosóumaculturapopularcomonovasformasidentitárias.

2. OclubeesportivodeNovaLima

OVillaNovaAtléticoClube,o

“leãodoBo nfim

18

”

foifundadoem28dejunho

de1908emNovaLimaporoperárioseingleses.ÉoprimeirotimedeMinasGeraisa

cederjogadoresparaaseleçãobrasileira.ÉosegundoclubemaisantigodoEstado

ematividade,sendosuperadoapena speloClubeAtléticoMineiroquefoicriadoem

25d e marçode1908,diferençaapenasdetrêsmeses.OVillaNovapossuiduplo

domicílio,conformeconstaemseusestatutos,comsedeemNovaLimaeemBelo

Horizonte.

Deacordocomosestatutos,oVillaéumasociedadecivil,compersonalidade

jurídicadistintadadeseusassociados , osquaisnãorespondempelasobrigações

por ele contraídas. O clube, cujo tempo de duração é indeterminado, possui

finalidades de praticar e desenvolver em todos os níveis a educação física e a

organizaçãodereuniõesetorneiosdecaráteresportivo,socialecívico.

17

ConferirYonneGrossi,op.cit.

18

Osímbolo doVillaNova éoleão, expressãodarealezainglesa. “LeãodoBonfim”foi umtermo

criadoparaoVilladesde1933,pelopovo.Estaexpressãosereferiaàlutaqueoclubeempenhava

em seus compromissos. Na copa do mundo de 1966 a Inglaterra  adotou o leão como símbolo

(mascotedotime).AidéiaderepresentaraInglaterrapeloleãosurgiuquandoadelegaçãoingl esa

ficou hospedada em Nova Lima, onde existia grande colônia britânica. Um observador chamado

Mangabeira  lembrou do leão existente no brasão inglês e desenhou o símbolo. (Informações

extraídasdoESTADODEMINAS,21/12/1966.PitePaiva.“ChargedoLeão”).

46

Segundooestatuto

19

,oclubefiliavacidadãossociáveisdeambosossexose

deq ualquernacionalidade,queosolicitassemporescritooufossemapresentados

poroutrosócio, emplenogozodeseusdireitossociais.Eramaceitosaquelesque,

por suas qualidades morais, só pudessem honrar o nome do clube e se

submetessemaosdeveresquelhesfossematribuídos.Ossóc iosdeveriamserdas

seguintes categorias: fundadores, contribuintes, remidos, honorários, beneméritos,

corr espondentes.

Somente seriam considerados fundadores os que tomassem parte na

assembléiadefundaçãodoclubeeassinassema resp ectivaata.Oscontribuintes

seriam aqueles que p agassem ao club e as mensalidades estipuladas para esta

categoria.Os sócioscontribu intes poderiam ser de três classes: efetivos, para os

maiores de dezoito anos, juvenis, os maiores de quinze e menores de dezoito e

infantis,entredez equinzeanosdeidade.

Ossóciosremidosseriamaquelesque, deumasóvezounoprazodevintee

quatro meses, contribuíssem para os cofres do clube. Os beneméritos seriam os

sóciosque,porrelevantesserviços prestadoseenumeradospeladiretoria,fossem

por ela proclamados. Estes por sua vez, ficariam isentos do pagamento de

contribuiçõespecuniáriaspermanentesdaclasseaquepertenciam.

Ossócioshonorários,emboranãofizessemparte docorposocialdoclube,

seriamjulgadospeladiretoriamerecedoresdessahomenagemespecial ,comoprova

dedeferênciaougratidãoporrelevantesserviçosprestadosaoclube,ounoesporte

Nacional,ouporsuaposição socialdedestaque.Esses sóciosficariamise ntosdo

19

OEstatutoaquireferidodatasedejaneirode1922,emboraaassinaturafinalsejade09dejaneiro

de 1951. Acervo: Federação Mineira de Futebol. Segundo Jairo Gomes o estatuto do Villa foi 

registradoem1952naiminênciadeperderotítuloconquistadoem1951c ontraoAtlético.OAtl ético

estavareivindicandootít ulodevidoairregularidadededocumentaçãodoVilla.

47

pagamento de qualquer contribuição, gozando de todos os direitos s ociais, não

podendo,entretanto,votarouseremvotadosenemocuparca rgosnadiretori a.

Para ser considerado sócio correspondente, era necessária uma  avaliação

das qualidades pessoais. Para isso, ele deveria ser considerado capaz de

representaroclubenacid adeonderesidiaede informálodaquiloquefossedeseu

interesse,alémdedefendêlo.

Aoqueconcerneàadmissãodossócios,esta sefaziapormeiodepropostas,

em impressos fornecidos pela secretaria, devendo c onter: nome, nat uralidade,

estado civil, idade, profissão, esporte praticado ou que praticou, residência e

assinaturasdopropo stoedoproponente.Aaceitaçãoourejeiçãodapropostaficaria

a critério exclusivo da diretoria, que, por esc rito,comunicaria, dentro do prazo de

quinze dias, ao proposto, sua resolução. A readmissão dos sócios darseia nas

mesmas condições da admissão, send o que, aqueles que estivessem em débito

como clubedeveriam saldá lo primeiramente. Seria impossívela readmissãodos

sócioscujosmot ivosdeafastamentoseriamrelevantes.

20

Ossóciostinhamdireitodefreqüentartodasasdependênciasdoclube,tomar

parte em todas as reuniões e festas que nelas se realizassem. Podiam utilizar o

material esportivo do clube, mediante autorização do Diretor competente ou do

Presidente; tomar parte nas Assembléias Gerais, discutir, votar e serem votados;

propornovossócios,praticartodososexe rcíciosfísicosedesportivosdoclube,nos

lugares e horas determinados; promover e organizar  festas, reuniões e  demais

diversõesnas edesocial,medianteautorizaçãopréviadoPresidente;requerer,por

20

Motivosparaeliminação:condenaçãojud icialporcrime queimplique emdesabonodacondutado

sócioe otorneinidôneop ara continuar afigurarnoquadrosocial.P rocedimento desonesto dentro

das dependências sociais. Desmoralizar do clube ou prejudicálo em seus interesses. Agressão e

desacatoaosmembrosdos diversospoderesdoclube,dent ro dasdependências sociais equando

em exercício de suas funções. Fomentar a ruína social do clube pela discórdia interna ou pelo

desprestígiopúblicodesuasautoridadeserepresentantes.Osócioacusadoteriaoprazode10dias

pararecorrer.

48

meio deofício, com assinatura deno mínimo cinqüentasócios empleno gozode

seusdireitossociais,aconvocaçãoextraordináriadoConselhoDeliberativo;receber

gratuitamente assi stência médica e farmac êutica quando acidentados em provas

oficiais ou treinos promovidospelo clube e para os quais sejamconvocad ospela

Diretoria;recorreraoPresidentedoclube,contraqualquerdeliberação,inclusivedos

demais diretores; requererlicença nos casos de moléstia ou ausência temporária,

comisençãodopagamentodascontribuições.

Quanto aos deveres dos sócios, a princípio seriam cumprir as exigências

presentes no estatuto, regulamen tos e decisões de todos os poderes do clube;

contribuir sempre para que o  clube realizasse sua fin alidade de promover o

desenvolvimento físico, moral e c ívico en tre os seus associados; propugnar pelos

interesses nacionais e r espeitar,prestigiare acatar as autoridades constituídasno

Brasil; satisfazer pontualmente o pagamento das contri buições a que estivessem

sujeitos; zelar pela guarda e conservação do patrimônio social, porta remse com

corr eção toda vez que estivesse em cau sa sua condição de sócio e acharemse

dentro das dependências sociais; acatar, respeitar e prestigiar os membros dos

diversos poderes do clube, quando em exercício de s uas atribu ições; auxiliar os

diretores no que estivesse ao seu alcance, aceitar os encargos que lhes fossem

designados e apresentar ao Presidente do clube as sugestões que fossem de

interesseparaomesmo.Deveriamacatarosrepresentantesdasentidadesaqueo

clubeestivesse filiado, respeitandoasuaautoridade;respeitareacatarosdireitos

dos demais associados ; apresentarse decentemente trajados sempre que

freqüentassem asdependênciassociais;possuirobrigatoriamenteacart eirasociale

apresentálasemprequenecessário.

49

Refer ente à receita do clube, era constituída d e cotas de contribuições,

donativos de qualque r natureza, rendas de festas, jogos ou torneios esportivos,

aluguel dos bens do clube, renda obtida pela venda de  material esportivo ou de

outranatureza,jurosdecapitaloudetítuloserendaeventual.

Fazia m parte dos poderes do clube: a Assembléia Geral, o Conselho

Deliberativo, a Diretoria e a ComissãoFi scal.Paraexercercargos,eranecessário

serbrasileironatoounaturalizado.Emcasodenecessitardeassistenteseauxiliares

que contribuíssem para o bom funcionamento do departamento, eles, seriam

escolhidos pelo diretor respectivo, mediante aprovação do Presidente. O sócio

deveriaserresidenteouexerceratividadeemNovaLima,possuiridade mínimade

trinta anos. Ao que c oncerne à Presidência tanto do clube quanto do Poder

Deliberativo,sópoderiaserexercidaporbrasileirosnato semaioresdetrintaanos.

A questão dos cargos na Presidência e em seus órgãos deliberativos

delegados apenas a brasil eiros natos, levanta problemas que a pesquisa não

consegueresolverporausênciadefontesfidedignas.Porqueosinglesesnãotêm

acessoaessescargo s?Teriamsidofeitasnegociaçõesentreingleses eoperários

brasileiros? Como explicar que os ingleses, ao fundar um clube de futebol com

operáriosbrasileiros,abrissemmãodeimportantescargosdiretivos?

O exercício dos cargo s era gratui to, não sendo permitida acumulação dos

mesmos dentro da cidade, nem que membro da presidência ou do Con selho

Deliberativoexercessefunçãoadministrativaemsociedadecongênere.

A administração do clube estaria sujeita à diretoria composta de um

Presidente e Diretor Geral e de Diretores de departamentos de comu nicação,

finanças,socialetécnico.OPresidenteeoDiretorGeralerameleitospeloConselho

Deliberativo.Todososdiretoresdosdepartamentoseramescolhidoslivrementepelo

50

Presidente. Cada departamento tinha direito de indicar um vicediretor. Todos os

mandatosduravamomáximodedoisanos.

Os só cios atiradores poderiam matricularse na Escola de Instrução Militar,

anexa ao clube, devendo preencher os requisitos exigidos pela lei militar e

satisfazeremasexigênciasdamesmaEscola.Esta,pors uavez,seriaadministrada

pelo Presidentedo clube,com a colaboração dosdiretores dosdepartamentos de

comunicação e finanças, regendose, entretanto, de acordo com a lei e por

regulamento próprio. Havia também uma comissão fiscal de três membros e t rês

suplentes.

Ocarátermoralistaeautoritáriodessasnormasarroladasnãofoge,decerto

modo, aos estatutos da época, guardadas as diferenças específicas de cada

instituição. Odet alhamentodos trâmites burocráticoadministrativos evidenciauma

preocupação com cont role e disciplina, categorias comuns aos mecanismos de

funcionamentoempresarial.

Duassituaçõesdescritasnoregulamentodoclubesãointrigantesenãodão

margem a interpretação por faltarem informações a resp eito, não só das fontes

escritas, como das orais pesquisadas. Sãoelas: a nomeação da categoria

 sócios

atiradores

 e o funcionamento, nas dependências do clube, de uma

 e scola de

instrução mi litar.

 Qual o sign ificado intrínseco e man ifesto da existência dessas

unidades?Serviriamaqueinteresses,emboraosentrevistadosafirmemqueessas

duasinstituiçõeseramabertasaossócios,independentedeseremestrangeirosou

não?

Odepartamentofemininodoclubetemuma administraçãoprópriaindicada

peloPresidenteesuje itaaoregulamentoeàsno rmas.Asassociadastêmdireitoàs

51

regaliasconferidasaossócios.Porém, são excluídasdo direitodevotarouserem

votadasparacargosdedireção.

Emboraesseregulamentotenhasidoregistradoem1952,apartirde1922ele

jánormatizavafunções,cargos,encargos,etcdossócios doVilla.

2.1 Osprimeirosanosdeumlazeroperário

O Villa iniciouse através da prá tica esportiva dos ingleses em Nova Lima,

com o intuito de competir com o clube

 Morro Velho Atlético Club,

 como já

mencionado anteriormente. Seus primeiros treinos foram na Praça Lagos da

Matriz

21

,freqüentadaporoperários .Em1910,doisanosapóssuafundação,obtém

suaprimeiraconquista.Otimenovalimensevenceu,emBeloHorizonte,oYale,hoje

CruzeiroEsporteClube,peloplacardeumazero.Napartid aosdoistimesjogaram

comdezjogadores;oVillaporquenãotinhaonzecamisaseoYaleparanãojogar

comvantagem.Aequipevilanovenseeraformadapor:Harry,Cleme nse,Anacleto,

Araújo, Taveira e Gentmorgan, Vilela, Pimentel, Álvaro e Moore, este último era

considerado o melhor ponta direita da época

22

. Mais tarde, em 1912 , em

comemoração ao aniversário do governador Bueno Brandão,o Villa disputa uma

partidacomoAtléticoesaivitorioso.

Seis anos após a fundação do clube, segundo o jornal

 O Sport de 19 de

outubro de 1 936,

 “foi plenamente satisfeito o desejo dos novalimenses”, que

“almejavam uma vitória espetacular sobre os ingleses do

 Morro Velho A. C.

 ”



Enfrentandooemmarçode1914,nocampo dasQuintas.Oespetáculofoiassistido

pormaisde8.000pessoas.OVillasaiuvitoriosoem umplacarde1x0.Pressupõe

21

Localizadanapartebaixadacidade.

22

NOVALIMAESPORTES.CulturaeComércio.Nº43/06/2002.

52

sequeaquelefoiomomentoemqueoso peráriosdaempresaMor roVelhotenham

sesentidosuperioresaosseusdominantes.Mostrandosecapazesdeassenhorear

sedeseusprópriosde sejoserompendocomatradicionalhierarquiaentreingl eses

e operários brasileiros. Mesmo que esse evento se dê no campo. Ressa ltase,

portanto, que a partir das grandes vitórias conquistadas pelo time, os jogadores

adquiriram prestígio não só para a e mpresa, como para si próprios, tornandose

famososporoutrasregiõesdoBrasil.Afinal,oVillacon quistouvitóriasnãosólocal,

assimcomoemou trosestados.

A partir dessa conquista, “os villanovenses passaram a contribuir com sua

presençaemtodos,ouquasetosososespetáculosefetuadosnacidade”.Segundo

ojornal

OSport,oVilla

apareciaatémesmonofinaldaste mporadas,nasprimeiras

páginasdocartaz

Colocações

daLigaMineiradeDesportes Terrestres.Somenteem

1929oclubeaocontrariarosarranjosdaLiga

23

seausentoudeseuscartazes.

No bairro Retiro

24

, localizado na parte alta da cidade, sob influência dos

ingleses,criouseem1ºdejulhode1916o

RetiroEsporteClube

.Segundoa

Revista

VidaEsportivade1949

,com ofimexclusiv odefundarseumasociedadeesportiva,

reuniramse na residência do “saudoso” Ricardo Gomide Morgan, os segu intes

senhores:RicardoGomideMorgan,AméricoSeveriano,AntônioCarvalhodeAguiar,

JoãoBatistados Santos,JoãoAnastáciodePaula,AbeldoCarmo,Pedro Ovídio,

ZezinhoFerreiradeAguiar,AntônioCristianoFerreira,TeodolinoPiresdeCarvalho,

Francisco Afonso, Henrique Gomide Morgan, Ricardo Gomide Morgan Júnior,

JuvenaldeSouzaCosta,JoãoFranciscodaSilva,GustavoCamilo,AntônioAldon,

ErnestoCassilhaseJoséNevesdaRoc ha.Apropostadonomedoclubefoiinferi da

porJoãoBatistadosSantos.Observasequenafundaçã odesseclubehouveuma

23

Nãofoiencontradonenhumregistroquepudesseesclarecerm elhoressee pisódio.

24

O bairro se chamava Retiro devido a uma criação de ga do leiteiro que existia no local para

abast ecimentodaMorroVelhoecomunidadecircunvizinha.

53

participaçãomaiordebrasileiroseumnúmer omenorderepresentantes,doquena

fundaçãodoVillaNovaAtléticoClube.VerificasetambémqueafamíliadosMorgan

estevepresentenãosónafundaçãodoVilla,assimcomonadoRetiro.

A primeira diretoria ficou assim constituída: Presidente, Ricardo Gomide

Morgan; VicePresidente, João Batista dos Santos; Secretário, José Neves da

Rocha;Tesoureiro,JuvenaldeSouzaCosta,1ºcapitão,AfonsoAristeudeSouza,2º

capitão,AntôniodeMorais.

AsededoRetirofoico nstruídaem1923,anoemquefoipresidentedoclube

o senhor Lúcio José da Fonseca. Não mais comportando, em di asde festas s eu

elevado número de sócios, foi em 1930 reformada, sendo todas as suas

dependências ampliadas, de acordo com asnecessidades do seumeiosocial. Ao

que concerne ao campo, esse possuía dimensões regulamentares sen do que as

arquibancadastinhamcapacidadeparaacomodar3.000pessoas.

Oclubeera abertoaosoperáriosde NovaLimasemcaráterobrigatóriode

filiação e sem ex cl uir ingleses para cargos de direção. O Retiro era um clube

mantido pela Morro Velho, sem ônus para seus associados. Quanto ao Villa, sua

manutençãod ependianãosódebenefíciosdaempresacomodemensalidadesdos

associados.EnquantooRetiroeraformadoporingleseseoperáriosdaMorroVelho,

o Villa tem inglese s, operários e associados que trabalham no comércio local. A

últimaequipedoRetiroq uedisputouoscampeonatosprofissionaisde1933e1934

da entidade mineira atuou com: Amador, Rodrigues, Bico, Cafifa, Mário, Pires,

Aprígio,Alcino,Tã o,Tíbio,Ministrinho,Astor,Baiano,Napoleão,BiancoePalmier.

Técnico:RochaVasco

25

.

25

DadosextraídosdaRevistaVidaEsportivade1949,p.24e25.

54

OprofissionalismodoesportenoBrasildatasede1933,oRetirofoiumdos

primeiros times a se tornar profissional. Embora, encerrou suas atividades

profissionais após 1934voltandose para o esporte ama dor. Abaixo umafo to da

equipeamadoradoRetirocompostaporoperáriosdaMorroVelho,empose,durante

umtreinamentoparaumjogodetimesamadoresem1942,noRiodeJaneiro.

(Acervoprivado:Ítalo Ragonezzi)

NoperíodoemqueoRetirovoltouseparaoamadorismo,oVillafoicampeão

mineiroem1933,1934e1935.Oquadroaseguirretrataessaequipetricampeãda

décadade30:

55

(Fonte:Quadrodememóriaemhomenagemaos70anosdoVilla)

U m dos entrevista dos, Jairo Gomes

26

, afirma que o Villa Nova em sua

trajetóriaconqu is tou prêmiosinéditosque  deixaram marcasindeléveisnamemória

dosvillanovenses.FoioprimeiroclubedeMinasafazerintercâmbioesportivocom

outrosestados.Tambéméresponsávelporterfornecidoosprimeirosjogadoresde

MinasGerais paraoutroscentros doPaísnofinal dadécadade1920,comoSalinas

e Zé de Deus. Esses personagens trocaram Nova Lima por São Paulo, naquele

“

prof issionalis mo marrom

” ou “

falso amadorismo

”

27

que reinava na paulicéia, em

busca de  uma remuneração melhor. Esses foram os primeiros jogadores a se

desligaremdaempresaebuscaroutroscaminhosprofissionais.

VillaNovafoioprimeiroclubedeMinasGeraisalograrvitóriaforadoestado.

Jogou no Rio de Janeiro, em 1924, “enfrentandoum selecionado time formado à

26

ArtigonãopublicadodahistóriadoVilla NovaAtléticoClube–ano2 002.

27

“

Pr ofissionalismomarrom

” ou “

falso amadorismo

” é quando alguns jogadores recebiam dinheiro

“ilegalmente”. O dinheiro obtido era usado para cobrir custos de equipamentos como bolas,

uniformes,chuteirasetc.Paramaisdetalhamen tover:HELAL,Ronaldo.

Passeseimpasses

:futebole

culturademassanoBrasil.Petrópolis,RiodeJaneiro:Vozes,1997.

56

basedegrandesvalores”

28

dofutebolcariocadaépoca.Isso,maisumavez,marcou

avidadeoperáriosetorcedoresqueadmiravamoclubeesportivodeNovaLima.

Ao se fazer um quadro panorâmico dos principais momentos do Villa, um

enraizame ntovaise tecendo entre memóriae identidade.Umentrecruzamento de

situaçõesquedeixamentreveramemóriacomoterritóriodaidentidade,nosentido

mesmoemqueapluralidadederepertóriosfazseunidade.Aprincípio,existeuma

empresa inglesa que exclui d e seus espaços sócioculturais a presença nativa,

admitindoaapenascomofatordeprodução.Arigidezdeseucontrolee exigências

disciplinares, entre outros, demarcam limites consolidados por longos anos de

dominaçãoi nglesa .

NovaLimatemsuaidentidadepautadanareferênciaaotrabalhodamina.A

identidademineradoraéextremamenteforte,epermaneceforteemumperíodode

longa duração. Enquanto em outras circunstâncias há no meio operário um

impedimento de seu acesso aos vínculos da cultura dominante e dos meios de

preservação dos marcos e fluxos de uma identidade escamoteada ao longo da

história,apartirdoiníciodoséculoXXesseperfilsetornacontrárionacidadede

Nova Lima, quando os ingleses introduzem na mina o futebol,  uma atitude

responsávelpelaconstruçãodeumanov aidentidade.

Esse é o momento em que tem início à formação da identidade operária

voltadaparaolazernessaregiãomineradora.Eladeverá serconstruídaaolongode

um p roce sso de experiências comuns vivenciadas, pois a constituição da classe

trabalhadora em um lugar e nvolve o conjunto das relações sociais entre home ns

operários, que interrelacionam suas experiências num cotidiano de vida, lazer e

trabalho,dedesejoseesperanças,enfimdesignificações.

28

DomingosdaGuia,Ladislau,Jaguarão,Fausto,Tinocoeoutros(Fonte:JairoGomes).

57

No entanto, apesar de excluir os brasileiros de seus espaços sociais,

residenciais, religiosos, mortuários, fre stas abremse no tocante ao esporte. Nele

alinhamsenacionalidadesdiferentes configurandosecomosóciasdoclube,apesar

do controle eda disciplinatransparecem nasnormas eregulamento,emborahaja

traçoscomunsà normatizaçãodeoutrasentidades.Tambémopróprioesporte irá

exigir de seus jogadores controle e disciplina. Conjugação de forças é terreno

propícioáformaçãodeidentidadesplurais,masconvergentes.

Novos valores tais como solidariedade, tolerância, partilhamento de

pertinência, e tc, vão tecendo não só fios identitários como agregam à cultura

operáriaelementosformadoresdeumaculturapopularqueéofutebol.Estaprática

esportivarefundeinteraçõesdotrabalhoemredesdesociabilidadequeconvergem

para as torcidas, torneios, campeonatos, etc. Uma constelação de elementos de

prazer e celebração de vida estamp a novos tons e cores emoldurados pelas

atividadesefestividades.Assim,essapráticaesportivavaienriquecendoo diaadia

dosoperários,ampliandoolequedesuasrealizações.Penetranos lares,nosbares,

nasruas,nosencontrosdaminaeforadamina,enfim,ampliaseushorizontes.Háo

reforçodeumaidentidadecoletiva.

Assim como os ingleses só admitem homens como operários da mina,

tambémoclubetornaseum

locus

propícioàconstruçãodeumaidentidade,porém

calcada na masculinidade como atributo simbólico.  As mulh eres não fazem parte

desse cenário, a não ser como torcedoras que vão a o campo para admirarem o

desempenhodosjogadoresdefutebol,segundo osentrevistados.

As identidades, como afirma WOODWARD, (2000)

 apud

 SILVA (2000),

adquirem sentidos por meio da linguagem e dos sistemas simbólicos pelos quais

elassãorepresentadas.Nofutebol,essessímbolossãomarcadospelaassociação

58

entre a identidade da pessoa e as coisas que ela usa: o uniforme, o brasão, o

mascoteeascores,tudofuncionando,comoumsignificadoimportantedadiferença

e da identidade. Assim, a r epresentação atua simbolicamente para classificar o

mundoenossas relaçõesnoseuinterior.Dessemodo,aidentidadeérelacional,ou

seja, depende de outra identidade para existir. Uma de terminada identidade

distinguesepeloqueelanãoé.PoisserdoVillaNovaédiferentedeserdoclube

Retiro. Entretanto, jogadores e torcedores de ambos são de Nova Lima. Essa

identidadepautadanoesporte alimentaaculturaoperáriapermitindoaconstrução

de nova identidadelocalbaseada em símbolose representações criados por uma

classeexcludentenaquelasociedadeinglesaquecompunhaNovaLima.

2.2 VillaNova:lugaresepoderes

Em1924,foraminauguradasasprimeirasarquibancadasdocampodoVilla

conhecidocomo

EstadinhodoBonfim,

nomedobairro.Suainauguraçãofoimarcada

por uma partida entreVilla Nova e Fluminense, então tricampeão carioca. “Nesse

estádioapertado,masaconchegante,nosfinsdesemana,osesgotadosmineirosda



SaintJonh

esqueciamotrabalhopesadoeinsalubre”

29

.Nafo toaseguir,tiradaem

1922, mostrase que antes da construção das primeiras arquibancadas o s jogos

eramassistidosnobarrancodocampo.Ocamaroteerafreqüentadoapenaspelos

sóciosquefaziampartedaelitenovalimense,emborahajarelatosqueafirmamter

sido utilizado por sócios operários. Mas fatores relevantes não podem ser

esquecidos,comoporexemplo,averticalidadedosingleses,queprovave lmenteos

manteriamaisafastadosdosoperáriosmesmonocampo.

29

FOLHADENOVALIMA.Setemb ro/1988.

59

(Acervoprivado:ÍtaloRagonezzi.FotodasprimeirasarquibancadasdoCampodo Villa )

AfotoaseguirtambémtiradanocampodoVillamostraoprimeir oquadro

30

doclu bedatadode07dejulhode1923,revelaumaequipemescladadebrasileiros,

italianosedescendentesdeingleses.Ouniformeemvermelhoebranco,camisasde

manga longa, decote em vê com cordas para amarrar, bermudas comprid as

alcançando o joelho compostas por cinto. Isso retrata a elegância do esporte da

épocamesmoquandoépraticadop oroperários.Notase,comisso,ainfluênciado

esporte no co tidiano das pessoas permitindo, assim, a interação entre classes

distintas.

30

Osegundoquadrosereferiaaosreservas,daíadiferençaentre1ºe2ºquadro.

60

(Acervoprivado:Ítalo Ragonezzi)

Em 1932,já so b a presidência de Castor Cifuentes,o

 EstadinhodoBonfim



passou por reformas e ampliações. Castor Cifuentes era chefe da mina e na

presidênciadoclubeelevouossaláriosdosjogadores,umdosfatoresresponsáveis

peloimpulsoaotime

31

.Consideradohomemdebementreosoperáriosantigosda

cidade, Cifuentes foi contra determinados princípios de exploração do trabalho na

empresa.Assim,investiunoesporte poracreditarqueestehumanizariaasrelações

entreostrabalhadores.Parecenãovisarordem/disciplina/produçãoentresóciosdo

clube, e sim uma harmonia entre os operários. Participou de uma reunião do

sindicatodosoperários,atitudequeolevouase rde postodeseucargodechefiana

MorroVelho.Posteriormente,veioafa lecer.Segundosuafilha,morreudedesgosto

por tersid o confundido como um comunista.Após sua morte o estádiorecebeu o

31

FOLHADENOVALIMA.Setembro/1987.

61

seu nome. A seguiruma foto deCastorCifuentes retirado de um monumento até

hojefixadonadiretoriadocampodoVilla.

(RetratodeCastorCifuentes.Fonte:Quadromemorialdo

tricampeonatomineirodadécadade30)

32

.

Em1931,foiconstruídaasedesocialdoVilla NovanaRuaBiasFortes,soba

presidênciadeJoséDiasdeAraújo.Segundoosdepoentesasededoclubeeraum

lugar resp eitado pelos operários em Nova Lima. Neste espaço ocorriam bailes,

comemoravam o aniversário do clube e outros eventos. Segundo mulheres

entrevistadasera umaoportunidadeparaencontros,flertesenamoros.Entretanto,

ospaisnãoeramfavoráveisa namorocomjogadoresdefutebol,poisnãotinham

32

Acervo:EstádioCastorCifuentes.

62

condições de  lhes garantir umfuturo.Haviaconflitos familiares. Masos romances

aconteciam e chegavam, às vezes,a setransformaremcasamento s. Até mesmo

filhadeinglêsconstituiufamíl iacomoperáriojogado rdaempresa.Paraoclube,as

festas significavam arrecadação.  Pressupõese que esse era um local oportuno,

para os comunistas infiltrarem suas id éias.  A seguir uma foto da sede social do

clubetiradaem1931 :

(Acervoprivado:JesusDrumondBatista)

U madasmarcasdamemóriadeNovaLimaéafamíliaLiberatoque,porsua

vez, possui uma tradição na história do Villa Nova, pelos relevantes serviços

prestadosaoclube.JoséLibe ratoerazeladordocampoesuaesposa,MariaJ oana

Liberato, cuidava dos uniformes e  das roupas dos jogadores além de reunir com

freqüência cri anças e adolescen tes no campo como aparece na foto a seguir

fazendoadoaçãodeumabola.

63

(Acervo:EstádioCastorCifuentes)

Residiramdurantesetentaanosdentrodasdependênciasdoantigo

Estadinho

doBonfim

.SegundoJairoGomes,colaboravamtambémnaalimentaçãodosatleta s.

Tiveramseisdeseusfilhosatuandocomojogadores.Estessededicaramaoclube

com eficiência, pois conquistaram títulos relevantes para a históri a do futebol em

NovaLima.

Ocampoerade terra eJosé Liberato se encarregavaderetiraras pedras,

para evitar que os jogadores se acidentassem durante o jogo

33

. Liberato, muitas

vezes,acompanhaosjogosforadacidade,causandoassimansiedadenafamília.

Afinal, a for ma mais habitual de comunicação eravia telegrama e naquela época

estedemoravatrêsdiasparachegar.AfamíliaLiberatofoigratificadarecebendoda

diretoria do clube três cartões de prata, hábit o comum em Nova Lima para se

agraciarfamíliasilust res.

33

FolhadeNovaLima.AnoInº08.Junho/1 988.

64

Segundoafilhadocasal

34

,foiconstruí daumacasaparaseuspaisdentrodo

campo do “

Estadinho do Bonfim

”. Em s ua certidão de nascimento e na de seus

irmãosconstanaturaldocampoVillaNovaAtlé ticoClube.Porisso,apaixãoatéhoje

presente nocoraçãodatradicionalfamíliaque“assistiat odasaspartidasnoestádio

comoentusiasmodeumprimeirojogo”. Aseguir,observasenafoto queaolado

direitodasarquibancadasdocampo,encontrasearesidênciadosLiberatos:

(Acasabrancaaoladodireitodaarquibancadaeraaresidênciad afamíliaLiberato.Acer vo privado:Helena

Liberato)

De ac ordo com a entrevistada, seu pai, operári o da mina desde os quinze

anos de idade, foi deslocado também para trabalhar no clube semônus. A partir

dessemomento,suajornadadiárianaempresapassouaseratéàs15:00,enquanto

osdemaissaiamàs1 6:00horas.“ParaJoséLiberato,oimportanteresumiaseem

cuidardocampo”.Porissobuscavaemlonga distânc iaochamado“tabatinga”,pó

34

Comunicaçãooralrealizadaem25/07/05.

65

brancoencontradoembarrancos,queserviaparama rcarocampo.Afinal,não se

podia usar cal, pois essa ao serinalada pelos jogadores, poderia lhes fazer mal.

Segundo sua filha, Liberato se sentia privile giado por trabalh ar no campo. Fator

difícil de acreditar. Qual é o trabalhador que sentirá feliz em ser explorado?

Trabalhar mais do queos outros e não receber adequadamente? O futebo l trazia

alegria,companheirismoedistraçãocomoapareceaolongodotexto,maselenão

podeservisualizadocomoumapeçachavenavidadessaspessoas. Comose  só

vivessememfunção  dele.Porissoasassociaçõesde classesefazemimportante

nasprimeirasdécadasdarepública.Otrabalhadornãomilitanteprecisadealguém

que defenda seus direitos e lhe ajude a não confor mar com sua relação de

explorado.

Emdiad ejogos,torcedoresiamaocampodeternoegravataoutrajadosde

camisasocial.Asmulheressevestiamdeformasofisticadae,duranteaspartidas,

tinhamqueficarpróximasàcasadosLiberatospois,alémdecuidardosjogadores,

afamíliatambémcuidavadastorcedorasdoVillaque,porsuavez,eramfanáticas

comoclubeeseusjogadores.Nocampo,segu ndoalgunsdepoentes,nãoexistem

diferençasnemdeetnia,gêneroouidade.Erasofisticadofreqüentálo.Atémeados

dosanos40mulheresnãopagavamparaassistiraosjogos.

SegundoVaduca

35

,osjogadoresoperáriosnãocontestavamsuascondições

insalubresnaempresa,porestalhesproporcionarcondiçõesdetrabalhomelhores

que aosdemais operários.Noiníciodasatividadesdo clube,nãohavia distinções

entre os trabalhos dos operários, fossem e les jogadores ou não. O salário era o

mesmo,nãoexistiatreino.Ooperáriotrabalhavae,aofinaldoexpediente,divertia

secomapráticadeesportemaisnovanaantigaVillaNovadeLima.Apartida só

35

Comunicaçãooralrealizadaem27/07/05emBeloHorizonte.

66

podia começar quando grande parte dos seus jogadores tivesse cumprindo sua

jornadaregularnaempresa

36

.

Aospou cos,osinglesesforamadotand onovasestratégiasdetrabalhopara

osoperáriosjogadores,comojámencionado.Ahistória doVillaNovaAtléticoClube

si mbo lizaconteúdossociaisquedãoumtomnadefiniçãodaidentidadeoperáriaem

NovaLima.

Ainda na década de 1930, o Villa Nova cumpri a outra missão h istórica:

sairiamdesu asfileirasosprimeirosjogad oresconvidadosparaensinaredifundiro

futebolemoutrascidadesdointeriordeMinas,ondeessamodalidadeesportivanão

era conhecida. Esses mestres  foram Totó e Salinas, ambos operários da mina

37

,

conscientes de sua missão, tendo em vista transformar o futebol em um grande

espetáculocomoaconteciaemNovaLima.

2.3 Oespetáculo

“AtorcidadoVillavibravaemNovaLimacomessetimedefábrica”,umdos

responsáveis pela construção das identidades n ovalimenses. A conquistadeseus 

títulos era motivo de orgulho para a população. O primeiro título  comemorado

ocorreuem1933(ano detransiçãodeamadorismoparaprofissionalismodofutebol

no Brasil

38

). Naquele ano,foi criada a Federação Mineira de Futebol e houve um

intercâmbio entre os clubes, e o Villa disputou o campeonato pela Associação

MineiradeEsportesGerais(AMEG)enfrentandooAmérica,PalestraItália,Calafate

36

FOLHADENOVALIMA.AnoInº08.Junho/1988.

37

JairoGomes,op.Cit.

38

Paramaiordetalham entover:HELAL, Ronaldo.

Passeseimp asses

:futeboleculturademassano

Brasil.Petrópol is,Riode Janeiro:Vozes,1997.

67

eGuarani.OVillafoicampeãoinvictopelaAMEG.Nomesmoano,oAtlético(Belo

Horizonte) tornouse campeão pela Liga Mineira, enfrentando oRetiro,oSete de

Setembro,oLagoinhaeoYale.

Paraosvillanovenses,se oprofissionalismotivesse sidoimplantadoem1932,

oVillateriasidooprimeiroclubedeMinasaconquistarotítulodeTetraCampeão,

por ter se tornado campeão em 1933,1934 e  1935, conforme já mencionado. De

certaforma,oclube estavacompletandoseuquartoanodehegemonianofutebol

mineiro.

O p rimeiro campeonato de futebol profissional de Minas Gerais foi vencido

pelo Villa em 1933. O certame reuniu os seguintes clubes: Atlético, América,

PalestraItália,Siderúrgica,VillaNova,Retiro,Tupy,TupinambásEsporteeostrês

de Juiz de Fora. Eram a nata do futebol mineiro daquela época. O time so freu

apenas duas derrotas: uma para o Retiro, jogo que não acabou, e outra para o

Tupynambás, em Jui z de Fora. Todavia, faltan do um mês para o término do

campeonato,oVillajáeracampeão.Essafoiacampanhadoclube:trezevitórias,

duasderrotaseumempate,cinqüentaedoisgolsconquistadosedozesofridos.O

artilheiro docampeonato também era do Villa, AlfredoBernardino, com dezesseis 

gols. O time que levou o primeiro campeonato profissional de Minas atuou com:

Geraldão, Chico Preto e Sérgio, Zezé, Neco e Geninho, Tonho, Alfredo e Lêra,

Vareta e Canhoto. Part iciparam também Turco, Olívio, Neguito Campos e Tobias.

Em sua maioria homens que, no campo, faziam sucesso com os pés e na mina

lutavam com as mãos em condições precárias de trabalho. Idéias sindicalistas e

comunistas oscercavam, restasaber seeles foramdelas adeptos ou não. Afinal,

eram operários e ao mesmo tempo jogadores ; não bastava ser jogador, pois o

esportenãoeravistocomoprofissão.Ojog adordefuteboleravistopelasociedade

68

comoum“vagabundo”,casonãotrabalhasse.PrincipalmenteemNovaLima,porque

sertrabalhadorera,emsuamaiori a,serempregadoda

SaintJohnd’ElReyMining

Comp any

.Abaixosegueumafotodaequipecampeãde1933,tiradanocampodo

Retiro.

(FotodeCarlos Góes.Acervo:EstágioCastorCifuentes)

39

Como se pode observar, o que já foi levantado anteriormente, os times do

períodoemreferênciapassamanãomaiscontarcomjogadoresdedescendência

inglesa.Talvezis sosejadevidoàstransformaçõesocorridas nasdécadasde30,40

eindoalém,ade50fora mmarcadasporgrandesmudançasnoambientepolítico

social, com a implementação das Leis Trabalhistas de Getúlio Vargas, o que se

refletiudiretamentenasrelaçõesdetrabalho.Omovimentosind icalganhoucorpo,a

CLT foi promulgada e esse entrecruzamento das lutas operárias com aspolíticas

39

SegundoJairoGomesessafotofoicomp radadeumacervoprivadododiáriodatarde.

69

governamentais de concessãodeb enefícios ao trabalhador mudou are alidade do

trabalho na Morro Velho consideravelmente, melhorandoa em diversos aspectos.

Contudo,por outro lado, a empresa resi stiu às mudanças e manteve padrões de

exploraçãojáconsolidados.

Aindaem1933,oVillafoisol ic itadoaexibiraforçadeseufutebolnoRiode

Janeiro.NoprimeirojogoteveumavitóriadetrêsazerosobreoBangu.Valeaqui

lembrar que Villa Nova e Bangu eram dois times criados e elevados a grandes

categoriasporcraquesoperários.OBangueraocampeãocarioca.Depois,seguiu

seavitóriasobreoFlamengopordoisaum.Noterceirojogo,umempatededoisa

doiscomoFluminense,queestavaempenhadíssimoemdeterumtimeimbatível.A

decisão do primeiro turnodocampeonatode1934foitambém disputada contrao

Retiro.ArivalidadeentreoVillaeoRetiroeramuitogrande.Ficoudecididoquea

primeirapartidaseriarealizadanocampodoVillaeasegund anocampodoRetiro.

MasoVillatinhatantaconfiançaemsuacapacidadetécn ic aqueaceitourealizaros

doisjogosno campodoadversário.Avitóriaeratidacomocerta,tantofaziaolocal.

MasoVillaNovaperdeudeumazero.SegundoJairoGomes,atorcidainvadiuo

campo e  se não fosse a interferência do Presidente do clube, o espanhol Castor

Cifuentes,poderiamterocorridoatémortes.

Episódioscomoessesera mcorriqueirosnoscamposdefutebol,nãosóem

NovaLimaco moemo utroslugares.Mas,aformapelaqualelesedesenvolvenesse

casoparecebastantesignificativa.Mesmosen docomumaformaçãoderivalidades

e antagonismos diversos entre os clubes menores, o fato de que uma derrota

pudesselevarumatorcidainteirainvadirocampoeagredirosadversáriosnadefesa

de seu time, indicava a existência de uma forte união e paixão pelo esporte. De

70

acordo com alguns depoentes, cenas como essas seriam para outros times e

jornalistasdaépocasimplesmostrasdeselvageriaeatrasodohomem.

Ocentromédio(volante)Pires,doPalestra,reforçouo Retironessapartida.

O Villa teve dois gols de Alfredo Bernardino anulados pelo árbitro, e a torcida

vi llanovense,quehaviaenfeitadoocampotododev ermelhoebranco,nãoagüentou

eoinvadiu.Veioosegundojogo,oRetiroficou“cheiodesi”ereforçousuaequipe,

contratandojogadoresdefora.TrouxeramRogues,SalgueiroeHenriquedoRiode

Janeiro e Cafifa de Itabiri to. A linha atacante do Retiro era formada de Astolfo,

Baiano, Damião, Bentinho e Ministrinho. O Villa Nova re alizou uma de suas

melhores partidas e venceu por quatro a zero, o que lhe garantiu o título de bi

campeão de 1934.Dizem os antigos moradores de NovaLima que“os jogadores

que vier am de fora para reforçar o Retiro ficaram tão e nvergonhados que

embarcaram imediatamente no bondinhodas 17:15horas, para Raposos afim de

apanhar otrem que os levaria devolta ao Rio de Janeiro. Na primeira partida, o

árbitro Silva Pinto foi agredido por uma torcedora fanática que rasgou seu

uniforme”

40

.

Em19demarçode19 34nocampodoSãoCristóvãoOBanguenfrentari ao



Leão do Bonfim.

 O campo estava lotado, segundo os entrevistados, todos

aguardavam ansiosamente a a presentação do time campeão mineiro, que dessa

feita entra em campo, co m camisas “

alvinegras

”, e logo depois o quadro

vi llanovense,queu savacamisas“

alvirrubras

”.Ambosforamr ecebidospelopúblico

comu ma“calorosa”sa lv adepalmas.Enestemomentocaiuumfortetemporalque

obrigou os jogadores a esp erarem um pouco para que  a partida fosse iniciada.

Cessadaachuva,ostimes,soboapitodoárbitroEuclidesDias,alinhamseedão

40

EntrevistascomantigosmoradoresdeNovaLima.

71

inícioàpartida.OBangucomeçaojogoàs16 horase25minutose,logoaos 15

minutos, Campos“escora”um cruzamento deLêrae faz Villa Novaum a zero. O

Villa, “no ataque”, consegueo  seu segundo tento através de Campos que dessa

feita“escor a”comopédir eitou mcruzamentodeAlfredo.OVillafazdoisazeroe

assimterminaoprimeirotempo.Nasegundapartedojogo,Campo s,aparandoum

cruzamentodeLêra,fazoterceirogoldoVillae,finalmente,Tonho,comumchute

defora dagrandeárea, fazo quartogol,eassimterminaapartida. Aoanalisar a

partidaJairoGomesafirmaque“ ocentroavanteNeco,dotimemineiro,foio melhor

emcampoeAlfredo,tambémdoVilla,foiomaiordestaquedadefesa”

41

.

Mais tarde foi marcada outra ocasião para se decidir o título. O campo do

Siderúrgica,em Sabará, foi o palco dessa decisão. E no dia 18 de novembro de

1934, às 16 horas, o juiz Oswaldo Kroft de Carvalho chama para o centro do

gramado os dois times. Houve apenas vinte e um minutos de futebol, o  mesmo

tempo que faltava quando a última partida fora inter rompida. O jogo, por

determinação da Associação Mineira de Futebol, fora realizado com os portões

fechados. Mas ninguém conseguiu fazer gol. E sendo assim, o Villa tornouse

campeão. Emtodoessecampeonatooclubemarcoutrintaenovegolsesofreudez,

conquistandoassimosdezenovepontosquelhevaleramoc ampeonato.

U ma das maiores batalhas para decidir u m campeonato, segundo os

vi llanovenses,ocorreunadecisãode1934.OAtlético,líder docertame,jogacontra

oVillaNova,eoresultadodojogoaindanãodecidiaocampeonato.“OVillajogaas

suas úl timas esperanças”

42

. Apenas um pon to separ a os dois e nessa temporada

não houve adversários frac os. “Grandes autoridades” como Benedito Valadares e

doutorOdilonBraga,ministrodaAgricultura,dogovernoGetúlioVargas,assistiram

41

JairoGomes,op.Cit.

42

JairoGomes,op.Cit.

72

aojogoqueaconteceraemNovaLima.Umárbitrocarioca,GuilhermeG omesdirigia

a partida. O primeiro tempo termina em zero a zero. Vem o segundo tempo e,

quandofaltavamvinteeumminutosparaterminar,aconteceogolquedeterminoua

interrupçãodomesmo.Um“centro”deTonhoéalcançadoporCanho to,quepassa

paraPerácioeestecabeceiaparaasredesdogolatleticano.Osjogadoresdotime

“

alvinegro

”alegam paraojuizqueabolasaíraequefoiposta par adentro docampo

por um assistente, o “famoso homem da bengala” que se encontrava encostado

juntoàbaliza.Nessemomento,atorci dainvadeocampoeapartidanãoprossegue.

OjuizalegaquenadadissoaconteceraequeogoldoVillahaviasidoilegítimo.

A equipe que conquistou o título de 1935, a do tricampeonato, atuou com:

Geraldo (Alencastro), Chico Preto e Sérgio (Barão); Zezé Procópio (Cachucha),

Neco (Cícero) e Geninho (TicoTico); Tonho (Lêra), Alfredo Bernardino, Perácio

(Vareta);Mergulho(Prão)eCanhoto.Técnico,HenriqueOthero.Abaixosegueuma

fotodaequipede1935apósumadisputacomoDemocrata,deSeteLagoas.Otime

vi llanovense jogou com o segundo uniforme a camisa era bran ca, com pequeno

detalhevermelhonagolaecalçãobranco.Eradecostumeaequipequejogavaem

casa trocar o uniforme caso os adversários comparecessem para o jogo com

uniformesemelh ante.

73

(Acervoprivado:Ítalo Ragonezzi)

Jairo Gomes,emseuartigonãopublicado,afirmaque:

“Ogol eiroGeraldão,dadaasuacoragemebravuranassaídasdogol,

era muitotemi dopelosatacantes,eraconsideradocomoo‘GoleiroFera’.As

travas de suaschuteiras nuncalevavam maldade contraoGua rá, o Perigo

LourodoAtlético,poiseramamigos.Tonhochutavamuitobemcomosdois

pés e durante o jogo trocava constantemente de posição nas pontas, com

Lêr a,paraconfundiradefesaadversári a.Tonhoraramenteperdiaumpenalt,

punhasedecostasparao gole para a bola e, aoouvir o apitodo árbitro,

voltavaserápidoparaoarremetefatal.OponteiroesquerdoCanhotoabriaas

asas (os braços) ao correr pela ex trema, com a bola dominada”. (Jairo

Gomes:2002)

VillaNovatambémsereveloucomovicecampeãomineironosanosde1936,

1945,1946,1947e1953

43

.Oclubehádeconquistarotetracampeonatoem1936,

ao disputar a final com o Atlético, “ambos com um ponto perdido, quando Nicola

bateu umafalta daesquerda, entre o bicoda área e a lateral, e Guarácabeceou

paraarede”.

43

Operíodocitadorefereseaocortecronológicodoobjetoemestudo.OVillatambémconquistou

outrostítulosemperíodosqueaquinãovêmaocaso.

74

Ainda em 1936, o Villa Nova voltou a jogar no Rio de Janeiro contra o

Botafogo que acabava de retornar daEuropa, onde fez grande sucesso. O clube

vencedetrêsadois,eozagueiroSérgiorealizouumaboapartida .Sérgionasceu

emNovaLimaeatu oucomotitularaté1939.Iniciasuacarreiranot imeinfantildo

Retiro, juntamentecomBarão, quetambémerazagueiro.O time infantildoRetiro

chamavase

“Dubin”

efoicriadopelodesportistaBernardinoNardy.

SegundoaFolhadeNovaLima(2004),nadécadade1940VillaNovacontou

comboasequipesforjadasnascategoriasdebase–infantilejuvenillapidadasno

timeamad orquedisputavaocampeonatodacidade.’’

U mfa torrelevantenahistóri adoclubefoiacriaçãodacharanga,umamarca

registrada na formação das identidades villanovenses. Em 1946, nascia a

Charanga

44

do Villa Nova, depois da Charanga do Flamengo, a mais antiga do

Brasil. A idéia da criação da Charanga surgiu de uma conversa entre o Edgar

HenriquedoAmparo(exjogadordoVillaem1938/1944eirmãodocraqueCici)eo

músicoJosé Acáciode AssisCosta(ZéFuzil).Deinício,ele estranhouaidéiado

amigo Edgard, mas logo tratou de colocála em prática, cedendo à charanga

músicoseinstrumentosdaCorporaçãoUniãoOperária.Acharanganãotinha fins

lucrativos.SegundoZéFuzil:

“Nos dia sdejogos,a charangasaíadaVila Operária,emdireçãoao

centro,e ia arrastandoopovoaté o campo. A gentetocavaumdobrado e

ninguém conseguia resistir”. E onde quer que o Villa fosse, a charanga ia

44

DeacordocomodepoenteMartinhoPerezRodrigues(07/1927),aCharangadoVillafoiinstituída

peloZéFuzil,maestrodabandaUniãoOperária.ZéFuzilfoioresponsávelpororganizaraCharanga

que tocava no bloco dos sujos (bloco de carnaval – também parte de uma cultura operária). Os

fundadores dobloco foram: Nicácio de Hélio,Zezinho Goulart, Oswaldo e Edgar. Como não tinha

chuveironaempresa

SaintJohn

,osoperáriossaiamsujosdepoeira,principalmenteomaquinistade

furar.“Osoperári ossaíamdamina,atravessavamaruaesóseriamreconhecidosdepoisdobanho

tomado.Nessa circunstância, o blocode carnaval passava  pela rua, eles entravam noblocopara

fazerfarra.Daíaformaçãodoblocodossujo s.Afarraeratãoboaquesurgiuaidéiadesecriara

Charanga do Villa Nova”. Como se percebe esta foi oriunda do bloco dos sujos. (Comunicação

pessoal realizadaem17/03/2006).

75

junto.Apinguin haiadentrodatubadoTotóBaixão,provavelmente umdos

únicoslu garesnãorevistadosàentradadosEstádios.Umdia,duranteuma

par tida contra o Atléti co, um torcedor disse a Juca Libe rato: Como é que

vocês conseguem jogar com es se ba rulho todo? E ele respondeu: Pois se

eles não vierem é que não tem jogo. Passados algu ns ano s, o Atl ético

também fundou a sua charanga e em 1951, quando o Villa sagrouse

campeão, seus torcedores já apareceram em campo fazendo o mesmo

bar ulho. A charanga não tinha fins lucrativos e o entrosamento entre os

músicos era fácil. Havia uma música para cada ocasião: a de saudação,

quandootimeentravaemcampo;orufardostaróisduranteamarcaçãode

faltas;outraparaosgols;ohinodoVilla,etc.Quandohaviaumgol,agente

tocavaatéarrebent ar.Q uandoaconteciadoVillaper der,acha rangavoltava

par a NovaLimatocandodomesmo jeito.Ocoraçãodoía, ma sage ntenão

par avadetocar.Passadosquaren taetrêsanosdesuafundação, acharanga

doVillaseguecumprindoomesmopapel,masjánãotemmaisàsuafrenteo

seu Edgar com sua varinha, hoje com setenta e três anos, nem Zé Fuzil,

aindamaestrodaCorporaçãoUniãooperária.Hoje,aalegriadostorcedoresé

comandadaporDélcioFélix”.(LEÃODOBONFIMNOTÍCIAS, 1989:03)

45

.

Depoentes afirmam quea c idadede NovaLimatemo VillaNovacomosua

paixãomaior.Defatonão sepodenegartotalmenteessainformação.Emboraela

não se aplique de forma generalizada. O time possui um grande número de

torcedorestambémemBelo Horizonteecidadesvizinhas.Foio primeiroclubede

MinasarevelarjogadoresparaaSeleçãoBrasileira

46

.

Ofutebolsetornavaumcódigocompartilhadoentretodos,ia,po rém,dando

lhes uma base comum sobre a qual constr uíam suas diferenciações. Assim, os

operários da Morro Velho  mostr avam que, para além das muitas divergências

ocasionaisqueexpressavamemseusrespectivosclubes,tinhamnofutebolummeio

de articular diferentes redes de solidariedade, tecidas de acordo com a ocasião.

Superandosuasdesavenças,osadeptosdojogodentrodaempresaexpressavam,

paraalémdesuasdiferenças,umaidentidadequetinhanoesporteummeioeficaz

deefetivação.

45

LEÃO DO BON FIM NOTÍCIAS, Órgão Informativo do Vi lla Nova Atlético Clube  Ano I Nº1 –

Junho/89.Entrevistacomossenhores:EdgardHenriquedo AmparoeJoséAcác iodeAssisCosta

(ZéFuzil).

46

ZezéProcópio ePerácioforamosjogadoresconvocadosparaaCopadaFrançade1938.(Fonte:

JairoGomes).

76

Nosanosquesucederamaosdotricampeonato,oVillamantevesuatradição

de grande celeiro de craques para o futebol bras ileiro. Segundo Jairo Gomes: “a

forja decr aquesnãopodeparar como nunca parou!É como osfornos da própria

MineraçãoMorroVelhoquenãoparamdeproduzirouro”

47

.

Osvillanovensesmaisantigosacreditamqueaestruturadofutebolmineiroé

“viciada”desdeseusprimórdios,semprependendoemfavordosclubesdacapital.

Queixamse de alguns títulos que as “más arbitragens” impediram que o Villa

conquistasse.Segundoeles,é“umapenaquenaépocanãoexistiatelevisãopara

registrarecomprovaressesfatos”

48

.

Em 1951

49

o clube volta a conquis tar outro importante título, o de

SupercampeãoMineiro.“Formouseumaequipemodesta”

50

quecresceuàmedida

emqueserealizavamaspartidas.Inicialmente,aequipefoiorientadapeloProfessor

Juvenal Pereira que reforça a preocupação com a preparação física do jogador.

Nesse as pecto, a equipevillanovense entra nocampeonato com vantagem sobre

seus adversários. Convidado para dirigir outra agremiação, foi contratado para

assumir a direção técnica da equipe um jovem de vinte e um anos, formado em

Educação Física e Psicologia, considerado profundo estudioso e conhecedor de

futebol.Era ProfessorMartimFranciscoRibeirodeAndrada,defamíliatradicio nalda

políticabrasileira,descendentedeAndrada.

Martim Francisco era técnico de um tradicional clube amador da capital, o

“Terre stre”, e foi convidado pelos Diretores Alceu Viegas e José Nu nes Siqueira

CamposparaassumiroVillaNova.Iniciouseutrabalhoimplantandoos istema42

47

JairoGomes,op.Cit.



Ibidem.



49

Noiníciode1951,d uranteojogodaseleção mineira,otimedoVillaquehaviasidodenominadode 

“seleçãosuicida”,fezumpasseiodebolaeojogoterminouem2x1paraoVilla,comdoisgolsde

Barros.(FolhadeNovaLima.AnoInº08.Junho/1988).

50

Otimede1951eracompostopor:Arizona,M adeiraeAnísio,Vicente,LitoeTão,Osório,Vaduca,

Chumbinho,Foguete,Fradeco,TobiaseEscurinho.

77

4

51

querevolu ci onaofutebolbrasileiro,principalmenteapósaconquistadotítulode

CampeãoMineiropeloVillaNova.Osdemaisclubesbrasileirospassaramaadotar

essemesmosistemaqueacabaproporci onandoaconquistadaCopadaSuéciaem

1958.

Segundo Benedito Custódio Ferreira, mais conhecido como Escurinho

(2005)

52

:

“Aequipede1951éconstituídadeamigos,umaverdadeirafamília.Eu,

por exemplo,fuipretendidopeloAtlético,América,Cruzeiro,massemprequis

ficarnoVilla.Essafortesintoniafoifundamentalparaquesuperássemosos

obstáculos e vencêssemos o time do Atlético, que era muito bom. Mas o

nossoeramelhor.Aqueletítulo(1951)ficoumarcado,principalmenteaúltima

par tida.No terceirojogodadecisão(VillaNovaeAtlético),nocampodoSete

de Setembro, chovia muito . O gramado estava coberto de lama. A partida

final havia sido adiada por dois domingos consecutivos devido às chuvas.

Diziase queo time

alvinegro

temiajogarcontra oVillana quelascondições,

umavezqueaequipedoLeãodoBonfimeraespecialistaemjogarnachuva.

Mas não havia mais como adiar. Duas partidas já haviam sido disputadas.

U mavitóriadoVilla,umado Atlético.Eoterceirojogofoirealizado,mesmo

com ch uva. No finalzinho do segundo tempo, persistia o empate. Até que

surgiu aoportunidade.Umacobrançade  faltaafavordoLeão.Lito bateue

jogouparaVaduca.Sinval,goleirodoAtlético,escorregounapoçad’água.A

bolaaindadeuumaparadaeentrou.GoldoVilla,goldotítulo.Ojuizteveque

pedirparaacharangaparardetocar,porquedaque laformanãoerapossível

ouvir  o apito. Quase quinze minutos após o encerramento do tempo

reg ulamentar,eleencer rouapartida.OVillaNovaeraocampeão”.Naquela

épocaquemnã otrabalhavaeraconsideradovagabundo,entãotodosteriam

que trabalhar na segundafeira. Mas mesmo assim arrumaram um leão e

colocaram umgalonabocadele.Comoformadecomemoraravitóriasaímos

juntoscomacharangaemu mdesfilepelaAvenidaAfonsoPena.Chegamos

emNov aLimaàs11:00hdanoite.Acabamoscomagalinhapedrez.EmNova

Lima a festa durou a noite toda, e às 5:00h todos tinham que pegar

serviço”.(BeneditoCustódioFerreira–Escurinho ComunicaçãoPessoal).

51

Estesistema significava quen ocampoficariamquatro jogadores atrás,doisno meioequatroà

frente.Naverdadeeraumatáticadeataqueedefesa.

52

Entrevistarealizada,RiodeJaneiro,26/07/2005.DepoenteBeneditoCustódioFerreira.Em1951

nãotrabalhavamaisnamina,os ingleseslheoferec eramumtrabalhomaislevecomocaminhoneiro

daempresa(transportandofarinhaparaporcos).

78

(Fotodaequipesupercampeãde51.Acervoprivado:Ítalo Ragonezzi)

Em 1953, último ano em que os operários da Morro Velho eram

obrigatoriamenteinscritosnoclube,oVillavoltaaformaroutraequipe

53

,decidindoo

títulocomoAtlético,ficandoco movicecampeonato.ApartidaacontecenoEstádio

Independência.Oclube,nesseano,deaco rdocomEscurinho, (

ibidem

),conquista

vantagens.Adireçãodaempresapermitequeosjogadorespossamsair30minut os

maiscedodurantedoisdiasdasemana(terçafeir aequintafeira)afimdequeseu

treinamentosejamaisproveitoso.Paraosoperáriosjogadores,provave lmenteessa

foiumagrandeconquista.Conseqüentemente,esperavamvitóriaem53e nãoum

títulodevicecampeão.Atristezafrenteaosegundolug aresteveestampadanãosó

no rosto dos operários e torcedores, assim como no semblante dos membros do

ConselhoDeliberativoemumareunião posterioraojogo,conformedemonst raafoto

abaixo:

53

A equipe da partida decisiva era formada por: Dick, Siemens e Anísio; Tão, Barbatana e

Canhotinho;Osório,Vaduca,Gato,FerreiraeEscurinho.Faziampartedoelenco:Juca,Jair,Tobias,

Fradeco, Roberto , Osvaldo, Guilherme, Lacerda Rabelo, Manuel, Baiano, Nenen, Edson, Edílson,

Cinqüenta,Amaury,ÁlvaroeNenê.

79

(Acervo:EstádioCastorCifuentes)

Após 1953,o Villanão recebe maiso apoio antes oferecido pela empresa,

fatorresponsávelpelodeclíniodesu asconquistas.Embora,continuaconquistando

títulosdevicecampeão.SegundoodepoenteJesusDrumondBatista,otimevaiaos

poucos se acabando e hoje c arece de sócios. Entretanto, entrevistas com outros

novalimenses contestam sua palavra: “o importante é saber que sua esperança

continuaesuasarquib ancadasaindavibramcontagiandoosnovalimensesetodos

aqueles que passam porlá”. Emsua memória, permaneceahistória de operários

que,embuscadelazer,conquistaramtítulosinesquecíveisparaahistóriadofutebol

mineiro,consolidandonovosvalorescrençasecostumesnoseulidarcotidiano.

80

Servindo como elemento aglutinador para os trabalhadores, o futebol lhes

apareciacomoachancedeefetivaçãodeumaidentidadeque,pormaisquetivesse

umclarorecorteoperário,escapavaaorígidocontroleexercidopelacompanhiana

qual trabalhavam, onde a freqüência a associações de cla sses e sindicatos era

punida com rigor. Apoiad os pelos próprios patrões, os clubes esportivos

possibilitavam que, fora do ambiente de trabalho, se formassem laços de

companheirismoentresi.

81

CAPÍTULOIII

PAIXÃOEPOLÍTICA:OFUTEBOLEASASSOCIAÕESDECLASSE

O presente capítulo procura buscar uma aproximação entre a prática

esportiva dos trabalhadores de Nova Lima e sua p ossível par ticipação em

associaçõesdeclasse.

1.Esporteeassociaçõesdeclasses

EmNovaLima,segundorelatos,aorganizaçãodooperariadopropiciadapelo

futebolseestabeleciadeumaformamuitodista ntedoseventospatrocinados pelos

militantes de tendência c omu nista. “Jogadores e muitos torcedores pareciam

desinteressadosdostemasdis cutidosnosjornaisereuniõesoperáriasemostravam

seavessosaosdiscursosdoutrinários,comoreconheciamosprópriossindicalistas”.

Essa situação tornase complexa uma vez que, levando em c onta a tese de

GROSSI, o comunismo esteve fortemente presen te na região. E s e os operários

eramobrigadosafiliaremseaoVillaNovaAtléticoClube,então,pressupõeseque

alguns deles de tendência comu nista fossem também filiados ao sindicato de

oposiçãodaempresa.Emborativessemquemascararsuap articipaçãoouemcaso

contrário,seriamdemitidos.

TalveztrabalhadoresdaMorroVelho,relutandoemadotardemodopassivoo

modelodesindicalizaçãoeaspropostasdearticulaçãodefendidapormilitantes,em

especial oscomunistas, continuavamassim a fazer dosclubesesportivos umdos

principaisestímulosàsuaorganizaçãoeàconstituiçãodesuaide ntidade.

82

Apolíticaeaculturasãoelementosessenciaisnaconstituiçã odaclasseque,

através de práticas individuais e coletivas, num contínuo fazer e refazer,

reinterpretama realidadeinstituída, imprimindo lheoutrasig nificação .Éimportante

ressaltar que as experiências não ocorrem com base em um único elemento

formador,esimnoentrecruzamentodevárioselementos,noslimitesepressõesque

eles imp õem aos indivíduos, no processo de construção de experiências

empreendidasnumjogodealianças,conflitos,convergênciaseantagonismos.

Segundo DUTRA & GROSSI (1987:104), no estudo

 A historiografia e

movimento operário: o novo em questão

 definese a classe não apenas pelos

homens, mas também pela maneira como estes vivem suas próprias histórias e

lutam em face de interesses opostos aos seus. Assim, a nova conceituação de

classecomosujeitohistórico,comou maformaçãosocialecultural,voltaseparao

trabalhoeavidaoperária,situandoacomoparteintegrantedasrelaçõeshistóricas,

semperderdevistaas implicaçõesdepoderdentrodessas relações.

Aclassepodeindicarumamaneiradelimitaraspossibilidadesderealização

individual, tanto no plano das necessidades materiais de alimentação, habitação,

vestuário,etc,quantonoplanoculturaledelazer.Entretanto,éatravésdelaquese

abremp ossibilidadesparaaorganizaçãoemobilizaçãodosgrupo ssociais.

Em Minas Gerais desde fins do século XIXexistem associaçõesoperárias.

Entretanto,nãos epoderiaqualificálasapenascomoassociaçõesdeclasse,nãosó

porseuca ráterassistencialista,comopelacomposiçãosocialdeseusmembrosque

transcendiaacategoriaoperária.Assim,em1891,surgiuaAssociaçãoBeneficente

Tipográfica, em 1897 a Associação da Sociedade Italiana de Mútuo Socorro, em

1900 a Liga Operária de tendência socialista reformista, propondo ser uma

associação de in divíduos deidéias democráticas, coma finalidadedeorganizar o

83

proletariadoparadefenderdireitoseinteressesdaclasseoperária.ALiga,deinício,

contavacomoperários,estud antes,comerciantesefuncionáriospúblicos.Em1902

ocorre a criação da Associação Auxiliadora dos Funcionários Públicos. Em Nova

Lima assistese, em 1902, à formação de uma primeira entidade operária: Junta

AuxiliardosOperários.

DeacordocomRODRIGUES(s/d:107),durante aPrimeiraRepública,parecia

que ninguém via as necessidades reais da família operária, sem nenhuma

esperança,salvocertosbenefíciosarrancado spormeiodegreves,oudadospela

“benevolência” patro nal. Não existiam garantias de emprego, seguro contra

acidentes no trabalho, honorários fixados e respeitados, nem me smo nos dias de

domingo, auxílio quando doente, inválido e , durante os partos, no caso das

mulheres. Alémdasdesgraçasenumeradas,odesempre goajudavaperiodicame nte

atornarpioravidad oassalariado.Oes tadodepobrezaignoradopelosdirigentese

a ind iferença das leis, garantindo aos patrões a possibilidadede serem cada vez

maisricos,emprejuízodosoperáriosqueficavamcad avezmaispobres,haveriade

empurrar o trabalhador para a greve e evidenciase a luta de classes. O

associativismo,aunião,asolidariedadeeoapoiomútuoserviriamdeelosnocurso

dalutapordiasmelhores.Justaeh umanatentativadereduziropauperismogerado

pelaganância,o egoísmoeaintolerância deunspoucos.Navisãodoautor,isso

fatalmentelevariaohomemàguerradeclasses.

ÉnessecontextoqueEdgarRodriguesexplicaasgrevesocorridasnoBrasil

noperíodorepublicano,remetendoàVillaNovadeLima,onde eclodiuumconflitono

diatrêsdemarçode1907(um anoantesdafundaçãodoVillaNova AtléticoClube)

por melhores salários e mais humano tratamento. O desfecho dessa greve foi,

segundo RODRIGUES (s/d:11), brutal. Os patrões recusaram qualquer

84

entendimentocomosdelegadosdosgrevistasepediramreforçopolicialparadirimir

aquestãotrabalhista.Prontamenteatendidasasreclamaçõespatronais, partiramde

Belo Horizonte 80 soldados fortemente armados e, em diálogo de coronhadas,

acabaram com a greve. Segundo esse autor, de acordo com manifesto então

distribuídoemtodoBrasilpel a“JuntaAuxiliardosOperários”,ospatrõespagavam

saláriosdefome.Porissoestavamsemprecomdeficiênciadepessoaldofundodas

minas e da superfície. O tra balhador local recusavase a trabal har. Para ele era

melhor sucumbir à fome desempreg ado do que morrer de fome sob trabalho

escravo.

EssaresistêncialevaaCompanhi ade MorroVelhoacontrataroperáriosem

outrosestadosmedia nteofertassalariaisconvidativas.DoRiodeJaneiro,partiram

algunstrabalhadoresesperançososeconfiantes.Nodiadoprimeiropagamento não

lhesfoipagooprometido.Essasituaçãodesencadeiaoutragreve. Pararesolveras

reclamaçõesdostrabalhadoresludibriados,acionaramomajorNicolauTassarade

Pádua,delegadoespecialeoexércitodecavalariaqueprendeuasvítimasd ologro

patronal,“arrancandolhesosbotõesdascalças.Depoisdealgunsdiasdeprisãoe

dosespancamentosdepraxe,foramescoltados,comascalçasnasmãosparanão

ficarem nus, e expulsos como bandidos indesejáv eis”. Nesse  contexto que

provavelmentesurgeaidéia deimplantarumaformadelazerdentrodaempresa,na

perspectivadetrazerumacalmariaentreosoperários.

Dada a precariedade das fontes, só foram encontradas informa ções sobre

entidades operárias em Nova Lima a partir d e 1930, em especia l a fundação do

sindicatodetrabalhadoresdamineração

54

.Aoquetudoindica,podeseinferirqueo

54

Ver:GOSSI,op.cit.

85

governo Vargas influenciou,em certamedida,ocomporta mentodos operáriosem

relaçãoàempresa,reforçandosuamobilizaçãopel aaplicaçãodaleigetulista.

Houve, sem dúvida, conquistas sociais dos trabalhadores, mas estas

contaram com o suporte de leis que beneficiaram, mesmo que com inúmeras

restriç ões, os operários da Mina. O Estado, através da ação do Ministério do

Trabalho,incorporouasreivindicaçõesoperáriasetambémaspatronaisdelimiteàs

açõesoperárias,oquefezpartedaestratégiaautoritária.Porém,poroutrolado,no

caso de Morro Velho, as r eivindicações dos operários foram pautadas no

cumprime nto da legislação trabalhista. A própria fundação do sindicato, primeira

conquistadosoperáriosdaMorroVelho,esteveassociada,atécertoponto,coma

conjuntura do país. Como afirma GROSSI (1981), “a fundação do sindicato dos

mineiros se inseriu no novo quadro institucional e constitucional que pervadiu a

sociedade brasileira apóso movimento armado de 1930, que finalizou a Pri meira

República”. Como se observa, é fato que os trabalhadores da Morro Velho se

apropriaram das concepções dominantes acerca do Estado paternalista para

exigirem sua eficiência. Nesse s entido, concordase aqui com a afirmação de

FERREIRA,paraoqual:

“Asenunciaçõesdiscursivasdetrabalhadoresepopul aresàép ocado

primeiro governo de Vargas demo nstram como eles ac eitavam o discurso

oficialeasconcepçõesdominantes. Todavia,nãointerpretamose ssasformas

de expressão como conformismo, passividade ou resignação, mas,antes,

comoapropriação– nosentidodadoporRogerChartier,quelhespermita

fazerleiturascriativas,singulares edesviantes. Oaparenteconformismofazia

par te de uma estratégia de vida  para alcançarem seus objetivos mais

imediatos”.(FERREIRA:1997:3233)

Vargas, por  sua legislação, foi por muitos operários

 consagrado

, como é

possívelobservarnafotoaseguiremumdesfile,cujosadversáriosdoVillaNovae

86

PalestraItáliaentramemcamposegurandoumandorcomafotodeGetúlio,maisao

fundovêseumagrandebandeiradoVilla:

(Acervo:EstádioCastorCifuentes)

Segundo D’ALBUQUERQUE (1940:40) a organização sindical é prevista e

amparadapelalei,entretantoaCompanhiadeMorroVelhofaziacampanhacontra,

porque o sindicatoé uma organizaçãoque defende os direitos dos trabalhadores,

para fazer respeitar as leis. A maiori a dos operários havia filiado ao sind icato,

entretantoaempresacriououtro,denominadodeUniãodosEmpregadosdaMorro

Velho

55

, sindicato dito operário, tutelado pela empresa mas completamente

divorciada dos sãos princípios operários, razão pela qual a grande massa dos

trabalhadores se desinteressavam dele. A empresa assumia os compromissos,

55

NoacervodaCasadaCulturaemNovaLim aentraselivrosder egistrodeassinaturasdefiliados

daUniãodosEmpregadosdaMorroVelho.

87

inclusiveodescontoemfolha,queatéentãoeranegadoaosindicatodosmineiros.

OsoperáriosaoingressaremnaCompanhiaautomaticamentejáestavaminscritos

nosindicato“ patronal” eodescontoemfolha feitocompulsoriamente.Segundoos

entrevistados,jogadoresdoVillaeramproibidosdesequermencionaraexistência

do sindicato dos mineiros. Nenhum registro comprova sua participação nesse

sindicato.

Alé m do sindicato patronal, os ingleses al iamse à Igreja católica local

somandoforças paraenfraquecerosindicatodosmineiros.Quesegundoaempre sa

é um “antro” de comu nistas. Tanto que ela despede seus dezessete operários

fundadores.Umadastáticasdessacoalizãoempresa/igrejaeraaseguinte;nodiae

horadeumaassembléiamarcadapel osindicatooVillaprogramavaumapartidade

futebolouaigrejaconv ocavaseusfié isparasolen idadereligiosa.

Ao longoda pesquisa não se encontrou nenhum registro que evidenciasse

uma  ligação mais estrita entre a militância sindical e o uso do futebol de prática

comomecanismodeagitaçãoemobilizaçãooperária.Pelocontrário,omomento do

jogoeracomoumaválvuladeescapefaceàscondiçõesrudesdetrabalhoevidado

mineiro. O esporte explicita a possibilidade dooperár io ser sujeito de sua própria

ação. O mesmo valia para jogadores ou torcedores. Esses sujeitos capazes de

assenhorearse de seu próprio destino mostravam superiores e “infalíveis” no

campo.

EssavisãoéreforçadanatesedeGROSSI(1981):

“Uma frente trabalhava comprecauçãoem divulgaridéias de classe,

lutadeclasses,unidadedeinteressesentreaclasseoperária,necessidade

desolidariedadeentreosmineiros,pertinênciaeidênticacondiçãooperária,

etc.Asidéiaseramveiculadasapartirdeconversasinformaisnosintervalos

dotrabalho,nascasasdosmineiros,nasfestas,noslocais dediversão, como

nos passeios pela praça da cidade, jogos de futebol, de cartas, etc. A

88

finalidade primeira dos encontros era construir laços de amizade, ganhar

confiança, estabelecer camaradagem. Os temas das conversas não

assumiamconotaçãodoutrináriaesimadecomentáriossobreotrabalho,a

vi da do mineiro, a Companhia, a família; enfim, penetravase na visão do

mundo das representaçõesde ca da operário a quesetinha acesso . Esses

contatospreliminaresvisavamaumatomadadepulsodoterrenoconcretoem

que caminhavam. Aos poucos,asidéiasque se trocavamsobre otrabalho,

sobreavidaoperária,sobreomundooperário,eramcolocadasemconfronto

com a condiçã o patronal.(...) Notase q ue trabalhavam no sentido de

despertar a percepção do dista nciamento en tre os donos da mina e os

homensd amina”.(GROSSI, 1981:86)

Comosevêosmilitantesaotentarganharadeptossondavamseucampode

atuação, como diráGROSSI(1981)com

precaução

e

 tomadadepulso.

Issopode

significar um recuo quando o terreno não fosse propício. No caso analisado, os

sóciosdoVilla.

Podeseentão,peranteasfontespesquisadasdizerqueo futebolemNova

Lima foi responsável pela formação de uma iden tidade que permitiu não só

trabalhadores,  como demais moradores da cidade a se organizarem numa

associaçãoesportiva,respeitandoaedefendendoseusinteressesdemaneira que

nem mesmooscomunistas e sindi calistasconseguiramalcançar aolongo de sua

história.

89

CONSIDERA ÇÕESFINAIS

Nore gistrodessadiscussãoaten tativafoidebuscarospossíveissignificados

dapráticadofuteboldefábricaquecomomembrod eumaculturapopularadentrou

os círculos operários como um dos elementos constitutivos de uma identidade

coletiva,nãosóoperária,comolocal.Tambémhaviaaproposiçãodeseprocurarum

nexoentremilitânciasesportivaesindical.

Apesar do caráter excludente das relações entre ingleses e operários

brasileiros, a iniciativa da fundação do Villa Nova Atlético Clube pe rmitiu

determinadosníveisdeconvivênciapartilhados,devidoasprópriasexigênciaspara

prática desse esporte. Ao longo da trajetória do clube, processos identitários

transformam seus membros em sujeitos de ação, explicitando uma identidade

coletiva e local. Todavia, não houve indícios de conexões entre o Villa Nova e o

sindicato dos trabalhadores da mineração tendo em vista uma prática política.

Entretanto, podese verificar a incorporação do futebol à cultura operária e seus

desdobramentos, como é próprio da natureza de uma cultura popular. Um dos

desdobramentosdessaculturarepousaemsuaconstelaçãodesímbolos,crenças,

valores,costumes,emoldurad apelasrepresentações.

Outrapretensãoveioemdeixardeladoatentativadeconstruirumahistória

do jogo somentepelalógicadaqueles que tentavam utilizálo comomeio de levar

aostrabalhadoresosseusprópriosprojetos.

SegundoPEREIRA(2000):

“Asinterpretaçõesquefazemdofutebolummecanismodisciplinarou

um instrumento de alienação estão realmente, no período, presentes no

90

debate sobre o jogo; elas constituem, porém, apenas uma parte dele.

Mostrandoefetivaremseudiaadia,nocampodacultura,umaparticipação

quefoipormuitotempoentendidaporseuscríticoscomoalienaçãooucomo

sujeição ao controle, os entusiastas do bolapé que se espalhavam pela

cidade evidenciavam uma lógica própria na sua rela ção com o jogo –

pre sente tanto nos clubes suburbanos como nas associações operárias”.

(PEREIRA,20 00:281)

O futebol de fábrica não pode então, ser compreendido ap enas através da

relaçãodedominação.Afinal,deveselembrarqueossujeitosaquienvolvidossão

oscapazesdeassenhorearsede seusprópriosdestinos,independenteseestãoou

nãoenvolvidosemassociaçõ esdeclasse.

Numa cidade de formação heterogênea quanto Nova Lima do período, na

qual coexi stiam negros, brancos, ingleses, espanhóis, italianos e outros mais de

váriaspartesdopaísofuteboleraassumidocomoumfenômenocapazdeconstruir

novasidentidades.

91

BIBLIOGRAFIA

ALMANACHMARTINS,1864.

ANASTAS IA, Carla Ma ria Junho.

 Brasil 500 anos

: do descobrimento à Nova

República:conhecendoahistóriadoBrasil.BeloHorizonte:AcervoCultural,2000.

ANTUNES,Fátima Martim R.

Ofutebolnas fábricas

.Revista USP:Dossiêfutebol.

SãoPaulo,nº22.junh./jul./ago.

BARBOSA, Waldemar de  Almeid a.

 Dicionário Histórico – Geográfico de Minas

Gerais

.BeloHorizonte:s/d,1917.

BATALHA, Cláudio H. M.

 O Movimento Operário na Primeira República

. Rio de

Janeiro:JorgeZahar,2000.

BERSTEIN, Serge. “La Culture Politique”. In rioux, JeanPierre & Sirinelli, Jea

François(org).

Porunehistoireculturelle

.Paris,Seuil,1984,p.271386.

BOBBIO, Norberto.

DicionáriodePolítica

.Brasília:universidadedeBrasília,1992.

BORGES, Maria Eliza Linhares.

 História & fotografia

. Belo Horizonte: Autêntica,

2003132p.

BOSI,Ecléa.

Memóriae Sociedade:

lembrançasdevelhos.3ed.São Paulo:Ciadas

Letras,1994.

BURKE, Peter.

 A Escola dos Annales

 (19291989). A Revolução Francesa da

Historiografia.SãoPaulo.FundaçãoEditoriadaUNESP,1997.p.157.

CALDAS, Waldenir.

 Aspe ctos sociopolíticos do futebol brasileiro

. Revista USP:

Dossiêfutebol.SãoPaulo,nº22.junh./jul./ago.

CARRANO,Paulo CésarR.(org.).

Futebol:paixãoepolítica

.RiodeJaneiro;DP&A.

CASTRO, Nadya Araújo. Trabalho, cultura e sociedade: reflexão do conceito de

“culturaoperária”.

PolíticaeTrabalho

13.Se tembro/1997.p.0118.

COUTO, Euclides de Freitas.

 Belo Horizonte e o Futebol: Integração Social e

Identidades Coletivas (18971927)

. Belo Horizonte: Dissertação de Mestrado em

CiênciasSociais,PUCMG,2003.

DAMATTA,Roberto

etalli.Un iversodoFutebol

:esporteesociedadebrasileira.Rio

deJaneiro:Pinalotheke.

D’ALBUQUERQU E,ArciTenório.

EscândalonoMorroVelho

.RiodeJaneiro:Labor,

1940.

DECCA, MariaAuxiliadoraGuzzo.

 A vidafora das fábricas

: cotidiano operárioem

SãoPaulo(1920/1934).Riode Janeiro:PazeTerra,1987.

92

DICIONÁRIODOBRASIL,v ol.1,p.219.

DUTRA, Eliana Regina de Freitas & Grossi, Yonne de Souza.

 Historiografia e

Movimento Operário:  O Novo em Q uestão

. In: Revista Brasileira  de Estudos

Políticos.Númeroespe cialdoDepartamentodeHistóriadaFAFICH–UFMG.Nº65.

Julho,1987.p.101130.

ECO, Umberto.

 Como se faz uma tese em ciênc ias humanas

. Lisboa: Presença,

1977.

PEREIRA,  Leonardo Affonso de Miranda.

 Footballmania

. Uma história social do

futebolnoRiodeJaneiro,19021938.RiodeJaneiro:NovaFronteira,2000.

FERREIRA,Jorge.

Trabalhadoresd o Brasil

:o imagináriopopular(19301945).Rio

deJaneiro:FGV,1997.

FOOT HARDMAN, Francisco.

 Nem Pátria , nem patr ão

. Vida operária e cultura

anarquistanoBrasil.SãoPaulo,Brasiliense,1983.

GALEANO, Eduardo.

Futebolaosoleàsombra

.PortoAlegre:L&PM.

GIULLIANOT,Richard.

SociologiadoFutebol:dimensõeshistóricasesocioculturais

do esporte das multidões

. Trad. Wanda Nogueira Caldeira Brant e Marcelo de

OliveiraNunes.SãoPaulo:NovaAlexandria,2002.

GOLDGRUB,Franklin.

Futebol:ArteouGuerra

?RiodeJaneiro:Imago.

GROSSI, Yonne de So uza.

 Mina  de Morro Velho: a extração do homem

, uma

históriadeexperiênciaoperária:SãoPaulo:PazeTerra,1981.

HALBWACHS, Maurice. Lês Cadres Sociaux de la Memóire. Paris: Albin Michel,

1994.

____________________.

AMemóriaColetiva

.SãoPaulo:Vértice,1990.

HELAL, Ronaldo.

 Passes e impasses

: futebol e cultura de massa no Brasil.

Petrópolis,R.J.:Vozes,1997.

______________.

 OqueésociologiadoEsporte

.SãoPaulo;Brasiliense.

HOLLOWOO D, Bernrd.

 A história de Morro Velho

. Trad. De Lúcia Machado de

Almeida.London,SaintJonhd’ElReyMiningCompanyL TD.,1955.

JACOBI,Pedro.

AçãoColetiva,atoressociaiseculturaPolítica

.SãoPaulo:DH–26.

v9.nº28/1988.p.48.

LE GOFF, Jaques.

 A História Nova

. Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Martins

Fontes.

93

LIBBY,DouglasCole.

OtrabalhoescravonaminadeMorroVelho

.BeloHorizonte,

1979. Tese de mestrado apresentada ao Departamento de Ciências Humanas da

UniversidadeFederaldeMiasGerais.

MAINWARING, S. & VIOLA, E.

 Novos movimentos sociais: cultura política e

democracia

:BrasileArgentina.In.:KRISCHKE,p.&SCHERERWARREN,I.(orgs.)

U marevoluçãonocotidiano/osnovosmovimentossociaisnaAméricadoSul.São

Paulo,Brasiliense,1987.

MEIHY, JoséCarlos SebeBom (org.).

 (Re)introduzindoHistóriaOral no Brasil

. (I

encontroregionaldeHistóriaOral/Sudeste–Sul.SãoPaulo26,27e28deabrilde

1995).SãoPaulo:Xamã,1996.

MORAES,JoséGeraldoVinci.

CidadeeculturanaPrimeiraRepública

.SãoPaulo:

Atual.

MOTTA,RodrigoPattoSá.

Ahistóriapolíticaeoconceitodeculturapolítica

.UFMG:

RevistadeHistória.Nº6.1977.p.331.

NEVES, Lucilia de Almeida

. Memória

: desafios da pesquisa interdisciplinar na

produçãododocumentooraltramasdamemóriaedahistória:interdisciplinaridade e

históriaoral.S/d.

______________________.

 Memória, História e sujeito

: substratos da identidade.

SãoPaulo,HISTÒRIAORAL:RevistadaAssociaçãoBrasileiradeHistóriaOral,n.3,

jun.2000.

NORA,Pier re.(1993).

Entrememória ehistória

:aproblemáticadosluga res.Trad.

YaraAunKkoury.ProjetoHistória(10),SãoPaulo:EDUC.

____________.

Leslieux demémoire

.Paris:Gallimard,1986.

NORI, Célio.

 Boleiros deareia: o esporte comoexpressãodecultura e cidadania

.

SãoPaulo:SESC,2002.p.9596.

ORTZ,Renato.

Culturabrasileiraeide ntidadenacional

.SãoPaulo:Brasiliense.

PIRESeO utros.

 MorroVelho

:História,fatosefeitos.Nova Lima:MineraçãoMorro

Velho.S.A.,1996.

RAMOS,Roberto.

Futebol:ideologiadopoder.Petrópolis

,RJ:Vozes,1984.p.11.

RevistadoArquivopúblicomineiro.AnoVI–FascículoIIdeabrilejunhode(1901).

RODRIGUES,Edgar.

TrabalhoeConflito

(pesquisa histórica–19001935). Riode

Janeiro:ArteModerna:s/d.

SALOMON.DélcioVieira.

Comofazerumamonografia

.SãoPaulo:Martinsfontes,

2004

SANTOS NETO, JM.

 Visão do  jogo

: primórdios do futebol no Brasil. São Paulo:

CosacNaify,2000.p.117.col eçãoZonadoAgrião.

94

SEVENKO,Nico lau.

Orfeuextáticonametrópole

:SãoPaulosociedadeeculturanos

frementesanos20.sãoPaulo:CiadasLetras.

________________.

Futebol,metrópolesedesatinos

.RevistaUSP:Dossiêfutebol.

SãoPaulo,nº22.jun./jul./ago.

SILVA, Tomaz Tadeu da.

 Identidade e diferença

: a perspectiva dos estudos

culturais/TomazTadeudaSilva(org.),StartHall,KathrynWoodward.Petrópolis,RJ:

Vozes:2000.

THOMPSON,E.P.

AlgunasObservacionessobreClaseY“FalsaConciencia”.

Trad.

JosephMontesPérez.HistóriaSocial,nº10,primaveraverano,1991,p.273 2.



_______________.Formaçãodaclasseoperáriainglesa:aforçadostrabalhadores

.

Trad.BOTTMANN,Denise.RiodeJaneiro:PazeTerra.O ficinasd aHistória,1997.

2ºed.v.8.p.303440.

_______________.

 Formação da Classe Operária Inglesa: a árvore da liberdade

.

Trad.BOTTMANN,Denise.SãoPaulo:PazeTerraoficinasdaHistória,1987.3v.p.

111204.

THOMPSON,PaulRichard.

Avo zdopassado

:histo riaoral.SãoPaulo:PazeTerra,

1992.

VIANNA,Segadas.

Osindic atonoBrasil

.s/l,s/e:1953.

ARTIGONÃOPUBLICADO

1. ARTIGO NÃO PUBLICADO  – Históriado Villa Nova. Autor: J airo Gomes – ex.

PresidentedoVi llaNovaecolecionadordeváriosmateriais,inclusiveiconog ráficosa

respeitodahistóriadoc lube.

DOCUMENTOS

1.AtadefundaçãodoVillaNovaAtléticoClube.28dejunhode1908.

2.EstatutosdoVillaNovaAtléticoClubedejaneirode1922ejaneirode1951

56

.

3.ExtratodaAtadareuniãodoConselhoDeliberativodoVillaNovaAtléticoClube,

realizadaem05dejunhode1952

57

.

4.CHALMER,George.PropeningofMorroVelho–London,1888

58

5.CHALMER,George.MorroVelhoIstMarch1899

59

.

56

Documentodisponívelna FederaçãoMineiradeFutebol.



Ibidem

.

58

CentrodeDocumentaçãodaMorroVelho–CasaGrande,NovaLima.

95

6.Livrodeassinaturadossóc iosda

UniãodosMineirosdaMorroVelhoeClasses

Conexas

.DocumentosExpedidospeloSindicatodosTrabalhadoresnaIndústriada

ExtraçãodoOuroeMe taisPreciososdeNovaL ima

60

.

7. NOVALIMA(MG).

 JuntaAuxiliardosO perativos

. Estatutoda junta auxiliar dos

operários.VillaNovadeLima,TYP.Clark,1904.

PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

APLEBE–28/01/1933

ESTADODEMINAS–21/12/1966.

ESTADODEMINAS(01/06/1986:1ºcaderno–15)

ESTADODEMINAS–28/06/1998.

FOLHADENOVA LIMA.Setembro/1987.

FOLHADENOVA LIMA.AnoInº08.Junho/1988.

FOLHADENOVALIMA.Setembro/1988.

GAZETAESPORT IVA–27/11/1927.

JORNALDOPOVO–21/06/1924.

LEÃODOBONFIMNOTÍCIAS,ÓrgãoInformativodoVillaNov aAtléticoClubeAno

INº1–Junho/89.Entrevistacomossenhores:EdgardHenriquedoAmparoeJosé

AcáciodeAssisCosta(ZéFuzil).

NOVAL IMA–Esportes–CulturaeComércio–nº43–28/06/2002.

ODIÁRIOESPORTIVO–26/06/1945.

OSPORT–19/10/1936.

OTRABALH ADORGRÁFICO–25/05/1928.

RESENHAESPORTIVA–03/09/1946.

REVISTAVIDAESPORTIVA–1948.

REVISTAVIDAESPORTIVA–1950.

REVISTAVIDASPORTIVA–14/11/1927

REVISTAVIDA SPORTIVA–13/02/1928.

VOZDOPOVO–Junho/1931.



Ibidem

.

60

AcessoaodocumentorestritonaCasadaCulturadeNovaLima.

96

ANEXO

ENTREVISTADOS

JesusDrumondBatistamaisconhecidoporJesusCapeta,segundoeleoapelido

que lhefoidadoédevidoaograndeboêmio ecríticoqueeraemsuajuventude–

Nasceu em 25 de dezembro de1924. Trabalhou no escritório da morro Velho de

1934a1944.Possuiumacervos ignificativoemsuaresidênciadahistóriadeNova

LimaedoVillaNovaAtléticoClube.Concedeuentrevistaparaestadissertaçãoem

15/12/2004.

EdvaldoCarvalho–Diret oradministrativodoClubedasQuintasemNovaLima.

Concedeuentrevistaem15/12/2004.

 Benedito Custódio Ferreira mais conhecido como Escurinho  Ex. operário

jogadordoVi llaNovaAtléticoClubenadécadade1950.Nas ceuem03dejulhode

1930.Concedeuentrevistaparaestadissertaçãoem26/07/2 005.

 Osvaldo Liberato mais conhecido como Vaduca. Ex. jogador do Villa Nova da

décadade1950.Nasce uem16deagostode1929dentrodoCampod oVillaNova

Atlético Clube,localondecres ceu.Concedeu entrevistap ara esta dissertação em

29/07/2005.

 Í talo Ragonezzi – Nasceu em 04 de setembro de 1934. Comerciante de  Nova

LimaconheceahistóriamaisantigadoVillaatravésdasfotos.Concedeuentrevista

em17/03/2006.

 Maria deLourdes mais conhecid a como Lilia – Nasceu em 07 de fevereiro de

1901.EnfermeiraaposentadadohospitaldeNovaLimaeadmiradoradoVillaNova.

Concedeuentrevistaem17/03/2007.

 Martinho Perez Rodrigues – Nasceu em 24 de  julho de 1927. Enfermeiro

aposentado do hospital de Nova Lima de 1955 a 1995. Concedeu entrevista em

17/03/2006.

 Raimundo Rodrigues mais conhecido como Tijolinho – Nasceu em 1934.

MordomodoVillaNovanadécadade195 0.Concedeuentrevistaem17/03/2006.

OBS.: Outras comunicações orais também foram realizadas, e por respeito a

vontade d os entrevistados os nomes não serão aqui divulgados por não haver

permissãodosmesmos.

Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
 
Milhares de Livros para Download:
 
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas

Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
 
 