52
A mutação da realidade cotidiana desencadeia um choro convulsivo, mas inicia um
processo que rompe a cotidianidade e lhe dá a certeza de que toda situação
fundamental é reversível, o que estimula uma recriação da ótica cotidiana. A terceira,
uma semente daquilo que mais tarde seria chamado fantástico.
78
No seu mundo doméstico-literário- um mundo totalmente livre- além de uma
literatura de “baja calidad”, entram também Victor Hugo ( de Han de Islandia y El
hombre que ríe) e Edgar Allan Poe
79
, escritores que o levam a escrever um poema
lúgubre e necrófilo , baseado em “O Corvo”. Mas, pela mesma porta, entram também
Fu Manchú “y otros subproductos del género terrorífico” .
Mas Cortázar ultrapassa os limites dos temas derivados desta literatura
tradicional,
80
e escreve “Cuello de gatito negro” y “No se culpe a nadie”, por
exemplo, onde o tema já tão conhecido e explorado das “partes separadas do corpo
parecía prescindir de locomotora me eché a llorar con tal encarnizamiento que según mi tía Enriqueta
se requirió más de un cuarto kilo de helado de limón para devolverme al silencio.” “Notas sobre lo
gótico en el Río de la Plata”, Obra Crítica 2,1994,pg, 77
78
De mi realismo abominable de esa época da una idea complementaria el que soliera encontrar
monedas en la calle mientras paseaba con mi tía, pero sobre todo la habilidad con que después de
haberlas robado en mi casa las dejaba caer mientras mi tía miraba una vidriera, para precipitarme
luego a recogerlas y a ejercer el inmediato derecho a comprar caramelos. En cambio a mi tía le era
muy familiar lo fantástico puesto que jamás encontraba insólita esa repetición demasiado frecuente y
hasta compartía la excitación del hallazgo y algún caramelo.” La vuelta al día en ochenta mundos.T.1,
1986, pg.70
79
“En una imaginación un poco excesiva como la mía, los cuentos de Poe cayeron como tormentas,
me hicieron mucho daño y mucho bien al mismo tiempo. Daño en el sentido de que me
traumatizaron (…) Pero paralelamente con esa dimensión negativa, hay lo positivo, y es que los
cuentos de Poe me mostraron a mí por primera vez el mundo de lo fantástico. Poe fue el primer
escritor que me mostró que la realidad no es tan sencilla como nos lo explican las maestras, sino
que hay muchas otras cosas”. “Cortázar narra cómo empezó a escribir”. OSORIO, Manuel. Citado
por Arango Toro em Un tal Cortázar, 2001, pg.24.
80
Pensamos aqui em um exemplo bem conhecido: as partes separadas do corpo humano. A
denominação é de Louis Vax. Diz ele: “Del mismo modo que, en lugar de integrarse a la
personalidad humana, la sexualidad o la agresividad liberadas pueden llevar una especie de vida
independiente que escandaliza al hombre en cuanto ser racional, diversas partes del cuerpo
humano que se liberan de la dirección central, comienzan a gozar de una vida independientemente.
En un cuento de Nerval, una mano encantada, que posee una sorprendente habilidad para la
esgrima, ha dejado de servir al hombre. Es ella quien lo domina, primero salva su vida, y
finalmente, provoca su perdición. Nos acercamos al tema de la posesión: el hombre ya no es libre;
alguien mora en él, habla por su boca, actúa por medio de sus manos.
El tema de la mano que goza de una vida independiente lo hallamos en la obra de Sheridan Le Fanu,
La sede de la casa roja, donde la mano continúa viviendo separada del cuerpo, aterradora, pero
inofensiva; lo encontramos también en un cuento de Maupassant, titulado precisamente” La mano”
donde la misma se halla encadenada a una pared. Encuentran estrangulado a quien la tenía
prisionera; la mano, entretanto, ha desaparecido. Si fue ella quien lo mató, es algo que no sabemos
con seguridad. Pero en una narración de Harvey,” La bestia de cinco dedos”, ha sido la mano, sin
duda alguna, quien ha estrangulado a la víctima” VAX, Louis. Arte y Literatura Fantásticas. Buenos
Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1965, pg.26.