III - REGISTRO DAS EXPLICAÇÕES DO PESQUISADOR AO PACIENTE OU
SEU REPRESENTANTE LEGAL SOBRE A PESQUISA, CONSIGNANDO:
1. justificativa e os objetivos da pesquisa ; 2. procedimentos que serão utilizados e propósitos, incluindo a identificação dos procedimentos
que são experimentais; 3. desconfortos e riscos esperados; 4. benefícios que poderão ser obtidos; 5. procedimentos alternativos que
possam ser vantajosos para o indivíduo.
1. O Sr (a) vai participar de um estudo que avalia o funcionamento do colesterol e das gorduras
que estão presentes dentro do corpo e a capacidade do corpo de tirar essas gorduras do sangue. Nós
chamamos isto de metabolismo de lípides.
2. Para fazer essa avaliação será usada uma técnica (injeção de emulsão na circulação) já
utilizada em avaliações anteriores em centenas de pacientes. É como se colocasse um remédio na
veia quando se está com dor e chama-se de emulsão lipídica artificial, que é um líquido contendo
lípides com taxa de radioatividade 10 vezes menor que a de uma radiografia do pulmão. Não há risco
para a saúde.
(Para pacientes do sexo feminino: precisamos saber se a sra ainda “menstrua” e se faz uso de alguma
proteção contra gravidez. É necessário fazer exame de gravidez na urina, para afastar qualquer
possibilidade de estar grávida e, se o resultado for positivo na urina, será necessário fazer o exame de
sangue. Caso se confirme gravidez a sra não poderá ser incluída no estudo).
O Sr (a) vai dormir no hospital no dia anterior ao exame e deverá chegar por volta de 18 horas. No
dia do exame serão feitas nove coletas de amostras de sangue. Nesse dia o Sr (a) dormirá novamente
no hospital para fazer a última coleta no dia seguinte.
a) Para se coletar o sangue é preciso pegar 1 veia do braço, da mesma forma que se colhe
sangue em qualquer laboratório
b) Após isto, será injetada a emulsão e serão colhidas novas amostras (6,0 mL), em intervalos
de tempo pré-estabelecidos (após 5 minutos, 1, 2, 4, 6, 8, 12 e 24 horas). Como será necessário
coletar pequenas quantidades de sangue várias vezes no decorrer do dia, se o Sr (a) preferir, pode–se
deixar um soro na veia para evitar colocar uma agulha no braço todas às vezes.
3. O desconforto é o de coletar sangue várias vezes.
4. Este exame é importante para se avaliar como essas substâncias (gorduras) circulam no seu
corpo e se há alteração no funcionamento das gorduras causada pela obesidade.
5. Os exames propostos podem fornecer informações importantes para se avaliar o metabolismo
da gordura sem colocar em risco à saúde ou a vida de cada pessoa
________________________________________________________________________
IV - ESCLARECIMENTOS DADOS PELO PESQUISADOR SOBRE GARANTIAS
DO SUJEITO DA PESQUISA:
1. acesso, a qualquer tempo, às informações sobre procedimentos, riscos e benefícios relacionados à pesquisa,
inclusive para dirimir eventuais dúvidas.
2. liberdade de retirar seu consentimento a qualquer momento e de deixar de participar do estudo, sem que isto
traga prejuízo à continuidade da assistência.
3. salvaguarda da confidencialidade, sigilo e privacidade.
4. disponibilidade de assistência no HCFMUSP, por eventuais danos à saúde, decorrentes da pesquisa.
5. viabilidade de indenização por eventuais danos à saúde decorrentes da pesquisa.