DPRGRGHWHD\VHPHWLySRUHOPLVPRFDPLQRSRUHOTXHKDEtDYLVWR
SDVDUDQWHVD,]DQDPL$OOtODHQFRQWUyHQWUHJXVDQRVTXHODGHYRUDEDQ
\TXHQRHUDQVLQRORVRFKRGLRVHVGHOWUXHQRTXHKDEtDQQDFLGRGHOD
GHVFRPSRVLFLyQGHVXFDGiYHU,]DQDJLTXHGyDWHUUDGRPiVD~QDO
HVFXFKDUODLQYHFWLYDTXHOHODQ]DED,]DQDPLSRUKDEHUODKXPLOODGR
FRQDTXHOODFRQWHPSODFLyQGHVXYHUJRQ]RVRHVWDGR
/$+8,'$'(/,1),(512
$OJULWRGHODLQGLJQDGD,]DQDPLDFXGLHURQORVHVStULWXVLQIHUQDOHVSHUR
HODVWXWR,]DQDJLODQ]yDWLHPSRVXFRURQDDOVXHOR\pVWD
PLODJURVDPHQWHVHWUDQVIRUPyHQXQUDFLPRGHMXJRVDVXYDVTXHORV
HVStULWXVVHGHWXYLHURQDUHFRJHUGHVSXpVYROYLHURQDFRUUHUWUDVpO
SHUR,]DQDJLODQ]yODVS~DVTXHTXHGDEDQHQVXSHLQHTXHDKRUDVH
FRQYLUWLHURQHQEURWHVGHEDPE~WLHUQR\ORVHVStULWXVYROYLHURQD
GHWHQHUVHUHFRJLpQGRODVFRQJXODSHURORVEURWHVVHDFDEDURQ\ORV
HVStULWXVVLJXLHURQHQSRVGH,]DQDJLDKRUDDFRPSDxDGRVGHORVRFKR
GLRVHVGHOWUXHQRDOPDQGRGHXQDKRUGDGHPLOTXLQLHQWRVGHPRQLRV
TXHODKXPLOODGD,]DQDPLKDEtDPDQGDGRHQDX[LOLRGHORVHVW~SLGRV
HVStULWXV,]DQDJLVLQGHMDUGHKXLUEODQGtDODHVSDGDDVXHVSDOGD
PDWDQGRDWRGRHOTXHVHDFHUFDEDGHPDVLDGR\DVtSURVLJXLyKDVWD
OOHJDUD,]XPRGRQGHHVWiODERFDGHOLQILHUQRHQGRQGHSXGRUHFRJHU
WUHVPHORFRWRQHVPDGXURVTXHDUURMyFRQWUDVXVPXFKRV
SHUVHJXLGRUHVFRQVLJXLHQGRSRQHUORVDWRGRVHQIXJD$JUDGHFLGR
,]DQDJLSDUyWRPyDOLHQWR\KDEOyDORVPHORFRWRQHVTXHOHKDEtDQ
VDOYDGRODYLGDDOLJXDOTXHKDEpLVD\XGDGRD,]DQDJLD\XGDGDORV
KXPDQRVGHO-DSyQFXDQGRHVWpQQHFHVLWDGRVGHDX[LOLR(QHVH
PRPHQWRORVPHORFRWRQHVTXHGDURQFRQYHUWLGRVHQIUXWRVGLYLQRV
3HURODSURSLD,]DQDPLVHKDEtDSXHVWRWDQIXULRVDDOYHUTXHWRGRVOH
IDOODEDQTXHHOODPLVPDVDOLyDDFDEDUFRQHOTXHIXHUDVXPDULGR
DPDGRHQODYLGDSRUTXHDKRUD\DQRHUDODHVSRVDVLQRTXHVHKDEtD
WUDQVIRUPDGRHQODPD\RUGLRVDGHOLQILHUQRSHURHOYHOR],]DQDJLVXSR
FHUUDUODHQWUDGDGHOLQILHUQRFRQXQDHQRUPHURFDSHURQRWRWDOPHQWH
GHPRGRTXHFXDQGROOHJy,]DQDPLHOODSXGRWRGDYtDDPHQD]DUOH
DQXQFLDQGRTXHVHYHQJDUtDGHpOPDWDQGRHQXQVRORGtDDPLO
KXPDQRVSHUR,]DQDJLQRVHLQPXWyDQWHODVWUHPHQGDVSDODEUDVGH
,]DQDPL\OHUHVSRQGLyTXHVLHOODPDWDEDDPLOKRPEUHVHOKDUtDQDFHU
DRWURVPLOTXLQLHQWRV\WDSyGHOWRGRODHQWUDGDFRQODGLYLQDURFDOD
TXHLPSLGHODHQWUDGDDODFDVDGHORVPXHUWRV
,=$1$*,'$9,'$$18(926',26(6
7HUPLQDGDODWUiJLFDDYHQWXUDGHOPXQGRVXEWHUUiQHR,]DQDJLGHFLGLy
TXHHUDKRUDGHSXULILFDUVHWUDVVXFRQWDFWRFRQORVPXHUWRV\VHIXH
KDVWDHOUtR9RWRHQ7DFKLEDQDSDUDVXPHUJLUVHHQVXVDJXDV'HFDGD
SUHQGDTXHVHTXLWyQDFLyXQQXHYRGLRVKDVWDFRPSOHWDUXQDGRFHQD