483
AMÉRICA DO SUL E ÁFRICA: UM OLHAR PRÓPRIO
camino para los futuros historiadores que, desde ahora, tienen una amplia
percepción de la fase exploradora de la conquista y la instalación árabe en
Ifriqiya, del inicio de la resistencia beréber, la organización de la Ifriqiya árabe,
el desmembramiento del imperio abasí, los aglabidas y el mundo musulmán y
cristiano, el advenimiento de los fatimidas, su embargo sobre Ifriqiya y su
política imperialista, la invasión hilaliana, los últimos ziridas y la ocupación
normanda. Listas cronológicas de los conquistadores y de los gobernadores
de Ifriqiya, referencias bibliográficas, listas de los príncipes aglabidas,
fatimidas, ziridas y hafsidas, existen en abundancia. Todo está incluido y nada
fue hecho por casualidad, el conjunto es constantemente sostenido por una
documentación y una erudición notables, ampliando de esa forma el horizonte
de los investigadores de todas las nacionalidades.
(FR) Dans Histoire générale de la Tunisie (Tome II) — Le Moyen Age
(27-982 H/647-1574), six historiens mettant surtout l’accent sur l’analyse
des événements historiques remontent le temps, reconstituent notre passé,
relatent des faits vécus à travers un style noble et éloquent, élevant comme de
bien entendu l’histoire au rang de science authentique. C’est bien, là, leur
affaire. Leur but? Nous faire mieux savoir et mieux comprendre d’où nous
venons et ce que nous sommes. Du plus loin que l’on se souvienne, nous
avons toujours su que la Tunisie, depuis la plus haute Antiquité, était habitée
par les Berbères, colonisée par les Carthaginois puis par les Romains, fut
dévastée par les Vandales, occupée par les Arabes, gouvernée par les
Aghlabides, les Fatimides, les Hafsides contre lesquels, rappelons-nous, Saint-
Louis dirigea la 8e. croisade, et conquise par les Turcs en 1574… Des
spécialistes parmi les meilleurs ont, tour à tour, restauré cette gigantesque
œuvre d’art qu’est l’Histoire, à la gloire des héros, s’interrogeant, ici et là, sur
la valeur des témoignages et des documents qu’ils utilisent, s’efforçant de
débarrasser l’Histoire des légendes qui l’encombrent, refusant accessoirement
l’anecdote au profit de l’étude des causes profondes, économiques, politiques,
sociales, ouvrant ainsi la voie aux futurs historiens qui, déjà, ont un large aperçu
sur la phase exploratrice de la conquête et l’installation arabe en Ifriqiya, les
débuts de la résistance berbère, l’organisation de l’Ifriqiya arabe, le
démembrement de l’empire abbasside, les Aghlabides et le monde musulman
et chrétien, l’avènement des Fatimides, leur mainmise sur l’Ifriqiya et leur
politique impérialiste, l’invasion hilalienne, les derniers Zirides et l’occupation
normande. Listes chronologiques des conquérants et des gouverneurs